DESCRIPTION
UTILISATION / USES
The RGL 500 is an ON AIR display unit with
leds. They guarantee indefinitive useful life
compared with a traditional lighting.
Power supply by ASM120D/ASM500
interface or by PCS 212 power supply on
rack.
In the last case, the control will be executed by
a loop directly applied on the RGL 500.
Le RGL 500 est un panneau de visualisation
“ON AIR” à leds.
Les leds garantissent une durée de vie
illimitée par rapport à un éclairage traditionnel.
Alimentation par l'interface ASM 120D / ASM
500 ou par l'alimentation rackable PCS 212.
Dans le dernier cas, le pilotage sera effectué
par une boucle appliquée directement sur le
RGL 500
Example 1 :
ASM 120D
Remote from on air console
Remote from on air console
Remote from on air console
Audio Input
Audio Output
Order
PUSH PUSH
ASM 500
AES / EBU Input
Sortie AES / EBU
Order
PUSH
Example 2:
24 Volts Power Supply
PCS 212
Order
RGL 500
RGL 500
RGL 500
FRANCAIS / ENGLISH
2
Rami - RGL 500
SYNOPTIQUE / BLOCK DIAGRAM
Câblage connecteurs / Wiring
SUPPLY
+24V
+
+
-
REMOTE CTRL
OPTO
link
link
1
1
2
2
3
3
P
0
S
R
0
2
0
a
k
Pe
l
e
u
V
m
o
l
e
u
V
m
o
-
+
-
+
a
k
P
e
n
O
L
F
E
T
I
R G
T
H
Remote
0V
0V
1
2
3
1
5
6
9
ABLIGHT OUT B A
- OPTO
+ OPTO
4
5 0 V
V +
13
12
ONLY ASM 120 S
INPUT
A
B
INPUT
1 HOT
COLD9
GND2
HOT10
COLD3
GND11
INPUT
OUTPUT
1
9
+24V G
+24V R
0V
G
R
PUSH PUSH
RGL 260 RGL 260
RGL 260
RGL 260 RGL 260
RGL 260
PAM10
Signal input
on XLR or on Sub-D 15 F
+24V G
+24V R
+24V G
+24V R
Made in France
T 1A L
230V 50/60Hz 14W
ASM120D
RP2000
Ampli
External Power Supply
Max 24 Volts DC / I = 350 mA
SUPPLY REMOTE CTRL
+24 V
+5 to +24 V
Isolated Remote
SUPPLY REMOTE CTRL
+24 V
Dry Loop
SUPPLY REMOTE CTRL
+24 V
Switched power Supply
SUPPLY REMOTE CTRL
+24 V
Open Collector
Internal Wiring
CHOICE OF REMOTE CONTROL
+24 V
Remote
(Internal)
SUPPLY
+
+
REMOTE CTRL
-
Power
Supply
RGL 500
FRANCAIS / ENGLISH
3
Rami - RGL 500
1120111
E-mail : [email protected]
Tél. : 33 (0)1 64 66 20 20- Fax : 33 (0)1 64 66 20 30
7 Rue Raoul Follereau
77600 BUSSY SAINT GEORGES - FRANCE
www.ramiaudio.com
Rami se réserve le droit de modifier les spécifications du produit sans préavis / All specifications in this document can be modifed by RAmi without prior notice
.
/