Scan A/S - DK-5492 Vissenbjerg
I N S T R U C T I O N S F O R
I N S T A L L A T I O N A N D U S E
Scan DSA 5
Freestanding + built-in
This manual is accompanied by a
pamphlet with General Instructions for
Installation.
Edition 13.04.2010 - GB
MONTE R I N G SVEJL E D N I NG
med brugs- og fyringsanvisning
Indhold:
Generelle råd og anvisninger . . . . . . . . . .2-3
Reklamationsret
Type- og miljøgodkendelse
Udpakning
Tilbehør til din pejs
Montering af kakler og fedtsten
Kvalitetskontrol
Anmeldelsespligt
Skorstenstjek
Skorstensløsninger
Bærende underlag
Brændbar eller ikke brændbar væg
Gulvplade
Varmefordeling
Justerskrue
Typeskilt
Produktionsnr.
Servicepakke
Monteringsvejledning. . . . . . . . . . . . . . . . .4-7
Tilslutning til eksisterende/muret skorsten
Tilslutning topafgang til stålskorsten
Forbrændingsluft udefra
Brugs- og fyringsanvisning . . . . . . . . . . .8-10
Vedligeholdelse af pejseovnen
Håndtering af brændsel
Optænding og fyring
Fejlsøgning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
SCAN 3
B R U G S A N V I S N I N G
Til denne
Brugsanvisning hører også en
generel
Monteringsve
jledning.
Udgave 03.03 - DK
MO
N
TE
R
I
N
GS
V
E
J
LED
N
IN
G
m
e
d
brugs
-
o
g
fyringsanv
isni
n
g
Indhold:
G
e
n
e
r
e
ll
e
r
å
d
o
g
a
n
v
is
n
in
ge
r
.
.
.
.
.
. .
.
.
.2
-
3
R
e
k
l
a
m
a
t
i
o
n
s
r
e
t
T
y
p
e
-
o
g
m
i
l
j
ø
g
o
d
k
e
n
d
e
l
se
U
d
p
a
kn
i
n
g
T
i
l
b
e
h
ør
t
i
l
d
in
p
e
j
s
M
o
nt
e
ri
n
g
a
f
k
a
kle
r
o
g
f
e
d
t
st
e
n
Kv
a
l
i
t
e
ts
k
o
n
t
r
o
l
A
n
m
e
l
d
e
l
s
e
s
p
l
i
g
t
S
k
o
r
s
t
e
n
s
t
j
e
k
S
ko
r
st
e
n
s
l
øs
n
in
g
er
B
æ
r
e
n
d
e
u
n
d
e
r
l
a
g
B
r
æ
n
d
b
a
re
l
l
e
ri
k
k
e
b
ræ
n
d
b
a
r
v
æg
G
u
l
v
p
l
a
d
e
V
a
r
m
e
f
or
d
e
l
i
n
g
S
e
l
v
l
u
k
k
e
n
d
e
l
å
g
e
J
u
s
t
e
r
s
k
r
u
e
T
y
p
e
s
k
il
t
P
ro
d
u
k
t
io
n
s
n
r.
S
e
r
vi
ce
p
a
k
k
e
M
o
n
te
r
in
g
s
v
e
jl
e
d
n
ing
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
..
.
.
.
.
.
4
-
7
T
i
l
s
lu
t
n
i
n
g
t
i
l
e
k
s
ist
e
r
e
n
d
e
/
m
u
r
e
t
s
k
o
rs
t
e
n
T
i
l
s
l
u
t
n
i
n
gt
o
p
a
f
g
a
ng
ti
l
s
t
å
l
s
k
o
r
s
t
e
n
F
o
r
b
r
æ
n
d
i
n
g
s
l
u
f
t
u
d
e
f
r
a
B
r
u
g
s
-
o
g
f
yrin
g
s
a
n
v
isning
.
.
..
. .
..
.
.
.
8
-
1
0
V
e
dl
i
g
e
h
o
l
d
e
ls
e
a
f
pe
j
s
e
o
v
n
e
n
H
å
n
d
t
e
r
i
n
g
a
f
b
r
æ
n
d
s
e
l
Op
t
æ
n
d
i
n
g
o
g
f
y
rin
g
F
e
jls
ø
g
n
ing. .
.
..
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
1
1
T
i
l
de
n
ne
m
o
nt
e
r
in
g
sv
e
j
le
d
ni
n
g
h
ø
r
e
r
o
gs
å
e
n
s
e
p
ar
a
t
b
r
u
g
sa
nvis
n
in
g
f
or
d
en
e
n
k
e
l
t
epejs.
U
d
g
a
v
e02/
0
3-D
K
Til denne monteringsvejledning hører også en
separat brugsanvisning for den enkelte pejs.
Udgave 02/03 - DK
Approved according to EN 13240
Service bag
1 hexagon spanner
1 distance piece (to be used when the door is opened for
cleaning, servicing or dismounting)
1 oven mitt
Firelighters for the first lighting
Opening of the door
At the delivery of the stove, the door is locked. You can open
it by pulling out and turning the locking button at the same
time. The lock should not be activated in daily use, as the
guiding axe may be scratched and unnecessarily worn.
When the door is completely open, you can lock it by activa-
ting the locking button in the right side.
Mounting
The mounting must be done in accordance with the
local rules in the country where the stove is installed.
Before the installation
We refer to the General Instructions for Installation deliv-
ered with the stove concerning security distances (see
also page 4 of this pamphlet), requirements of flooring, etc.
Connection to the chimney
If the stove is to be connected with a top outlet, you should
lift off the top plate (fig.3) and mount the tube with damper
in the connecting piece (fig. 4). Remove the screw in the
punchings and press them out, so that the tube with damper
and rod can be mounted. The tube with damper has a dia-
meter of Ø 179 mm outside / Ø 175 inside. We recommend
that the chimney adaptor fit into the tube with damper to lead
condensation and rain into the stove instead of on the top
plate. The chimney should continue with the same dimen-
sion and have a length that ensures a proper functioning
of the stove. Read more about chimney connection in the
General Instructions for Installation.
If the stove is to be connected with a rear outlet, you should
lift off the top plate and unscrew the cover plate at the
rear. The four screws that hold the connecting piece are to
be unscrewed from the inside. Turn around the connect-
ing piece 180 degrees and tighten it again with the four
screws. Mount the tube with damper from the outside and
put on the top plate again. The stove is now ready for the
mounting of the chimney.
You should always respect the instructions from the supplier
of the chimney.
Damper/regulation of the chimney
draught
The chimney draught is regulated by means of the damper
above the stove. If your stove is to be built-in, the operating
rod for the damper should be led out through the masonry.
Adjustment screws
The stove has two adjustment screws in the bottom that can
be used for levelling the stove.
Built-in insert
Support frame (accessory)
The support frame is delivered with the following:
2 fittings
4 screws 5.8 flanged head
3 shackles
6 locks for wire
3 wire strainers
3 x 3 m wire
The function of the support frame is to carry the casing
above the door, if you want to build up around the insert.
Mount the two fittings on the sides of the insert (fig. 7). Put
the support frame into the fitting (fig. 8) and support it with a
piece of wood or the like in the desired height (according to
the height of the bricks used) from the floor.
Mount the shackles, the wire strainers (fig. 9) and the wires
on the support frame and fasten the wire to the ceiling, so
that the support frame is horizontal (fig. 10). Please check
that the wire is 100% tight and that the ceiling is able to carry
the weight.
When the bricks reach the support frame, you can remove
the piece of wood and continue to build up above the door.
The support frame s not to be in direct contact with the
insert, as steel expands/shrinks when warmed up or cooled
down. The masonry might crack if the support frame has
been attached on the insert itself.
Mantle
The built-in stove has a steel-plate framing. You can build
up around the stove or you can cover it with another NON-
COMBUSTIBLE material. The covering can be mounted
directly on the outside of the upper part of the insert. The
mantle is never to be in direct contact with the stove! When
covering the lower part of the stove, you must allow space
for the air intake for the convection system. You can build up
the covering against a wall or follow the shape of the stove
so that it becomes "free-standing".
Combustion air
Push the handle to the left in order to open and to the right
in order to close. The air is used for the combustion and
regulates the efficiency of the stove.
1
Scan DSA 5
Congratulations on your new SCAN stove/insert!
You have chosen a product from one of Europe's leading manufacturers of wood-burning stoves. We are convinced that
your insert will be to your full satisfaction and give you many hours of pleasure if you follow the advice and instructions of
this manual.
Please read this manual as well as the General Instructions for Installation before beginning the installation.
4
Accessories
For the free-standing model you can have the following
accessories:
• Front plate at the door (steel or soapstone)
• Cover for the elbow
• Rear or top plate in stainless steel
• Shaped floor plate (steel or glass)
• Connection piece for fresh-air intake
For the built-in insert you can have the following acces-
sories:
• Support frame
• Damper for the regulation of the chimney draught
Cleaning of the glass
If you need to clean the glass, the door can be opened
in the following way:
IMPORTANT! Close the door and lock it by turning the
locking button (see "Opening of the door") before you
begin.
In order to protect the ceramic gasket at the bottom of the
door, you should place the distance piece (fig. 5) under
the door in the left side. Put a 6 mm hexagon spanner
in the hole of the right side of the door (fig. 6) and turn
clockwise. Swing out the door, clean the glass and close
the door. Turn the screw counter-clockwise and remove
the dis- tance piece.
7
6
6
8
3
2
3
4
5
5
2
Ceramic smoke deflector
After the chimney has been swept, you have to remove the soot
that has fallen down onto the ceramic smoke deflector. Lift up the
deflector in one side and tilt it down in the other side so that the soot
falls into the combustion chamber. Attention! The smoke deflector is
made of Skamol, which is a delicate material that easily breaks, so
take care when handling it.
fig. 1
fig. 2
fig. 3 fig. 4
fig. 5 fig. 6
fig. 7 fig. 8
fig. 9 fig. 10
7
Scan DSA 5
You should read this manual as well as the General Instructions for Inatallation before beginning the installation.
Scan A/S - DK-5492 Vissenbjerg
DSA 5 free-standing
DSA 5 built-in
Distance to flammable materials (mm)
Production number
Write the production number of your
insert here so that you have it at hand
in case you need to contact us.
Scan DSA 5
714 588
1540
1650
1374
Ø179
774
617
243
1374
Warranty conditions
All SCAN wood-burning stoves and inserts are made of first-class material and are
subject to a strict quality control before they leave the factory. However, if an error
should occur, we back all SCAN wood-burning stoves and inserts with an extensive,
five-year limited warranty.
See also the General Instructions for Installation delivered with your insert for more
details.
Technical info and measures:
Emission (% CO at 13% O
2
) : 0,11%
Efficiency: 77%
Thermal output: 8 kW
Min./Max. 8-10 kW
Weight DSA 5, built-in/freestanding: 172 kg / 210 kg
Recommended fuel: Wood
Charge: 2,7 kg
150
1200
1200
300
300
Floor
plate
Floor
plate
Radiation area
Radiation area
500
500
500
500
500
Min. distance to the cei-
ling: 250 mm
Data for calculation of the chimney
Column 2 shows the flue gas temperature in the connecting adaptor.
Column 3 shows the lowest/minimum draft in Pa by rated value.
Stove
model
SCAN
Connecting
adaptor
ext.
mm
1
Density of
flue gas flow
g/s
2
Flue gas tem-
perature
o
C
3
Minimum
draft
Pa
DSA 5 179 11,3 255 15
/
