IL
15
ืืืืจืืื ืฉืืืืฉื ืืืืชื
.ืืจืงืื ืืจืืชืคืื ืืื ืื ืืื ืืข ืืืืฆื ืืื ืจืขืื ืืืงืื !
ืชื ืงืืืืื ืืืืชืื ืชืจืฉืคืืื ืืคืืฆืจ ืื ืงืคืกื ืชืจืงืื ืืืืืืฆื ืืื ืืื ืืืฉืืื ืืืืจืื
ืชืืืฆืืช ืืืืืื ืืืืืืกื ืืืืจืืื ,ืื ืชืืจืขืื ืชืืืื .ืชืื ืืฉ ืงืคืกื ืชืืืจ 5 ืืข ืืืืื
ืืื ืชืืืืืื ืืืืืื ืงืคืกื ืชืืจ ืชื ืชืืืื ืืืืืช ,ืื ืืื .ืืืืชื ืื ืจืืืข ืชืืืืื ืืืฉืื
.ืจืชืื ืชืงืืืืื ,ืจืชืื ืืืง ืืจืื ืืืฉืื ืืืก
ืืื ืืจืขืื
ืืจืืื ืชืืขืฆืืืื ,ืืืืชืื ืืจืงืื ืจืืชืคื ืชืืขืฆืืื ืืืืื ืชืืฆืืข ืชื ืจืงืื ืืืืืช
:ืืืืื ืืืืขืคื ืืืฆืื ืืืื
ืืืื โข
ืืืืื ืืืื
ืืืืื ืืืื
ืืชืื ืฉ ืืืื ืืฆืื ,ืืืจืขืืื ืชืชืฆืื .ืืจืงืื ืจืืชืคืื ืืืืฉืื ืืชืฆื ืืชืื ืืืืืืฆื ืืืืจืืื
."ืืืืื ืืืื" ืืฆืื ืืืขืฉื ืืืืื ืืื ืืชืื ืืืืืก ืืื ืจืืืื ืืืืชืื ืืจืงืื ืจืืชืคื ืืข
,ืชืืืืืืชืคื ืืื ืจืขืืืื ืืจืงืื ืืื ืชืงืคืกื ืงืืชืื ื ืชืืืืื ืืงืชืื ืืืืฆื ืจืขืืืื ืชืืื
ืชืืืืืื ืืื ืื ืืฉ ืืืืืื ืืื ืจืืชืคืื ืืข ืชืืื ืฉ ืจืคืกื ืฅืืืื ืืืืฉืื ,ืชืฆืื ืจืขืืืืฉ ืจืืื
.ืืืืืช ืื ืืืืืื ืืขืคืื
ืจืืชืคื ืืืืืก ืชืืขืฆืืื ืจืขืืื ืืื ืชืงืคืกื ืชื ืืงืืกืคื ,ืชืืืืืืชืคื ืืื ืจืขืืื ืื !
.ืชืืืคื ืชืื ืืงื ืืฉ ืื ืชืื ืจืืื ืืจืื ืืชืื ืงืืืืื ืืกื ื ืืืื ืืฆืื ืืจืงืื
,ืืชืื ืฉ ืืื ืจืืชืคืื ืืข ืืฆืื ,ืจืขืืื ืชืฆื ืื ืจืขืื ืจืืจืคื ืืืจืง ,ืืืฉื ืชืงืกืคื ืืฉ ืืจืงืื
.โืืืืื ืืืืโ ืืฆืื ืืืขืฉื ืืืืื ืืื ืืชืื ืืืืืกื
ืืืืชื ืชืืืืืื ืืงืชืืฉ ืืข ืชืืื ืฉ ืจืคืกื ืืฉืื ืจืืชืคืื ืืข ืชืืฉืืื ืืฆืืื ืืฆืื
.ืงืืืืช ืืืืืื
.)โโขโ ืืืืกื ืขืืืื ืจืืื( ืืจืืฆืขื ืืข ืืืขืฉื ืืืืืื ืืจืงืื ืจืืชืคื ืชื ืืืืืก ,ืจืขืืื ืืืืืื
ืืคืืฆืจ ืื ืืืื ืชืจืงื
ืืื .ืชืื ืืฉ ืงืคืกื ืชืืืจื 5 -ื ืจืืชืคืื ืืืืืก ืชืืขืฆืืื ืืืืชืื ืืืืืช ืจืขืืื ืชืืื ืชื
ืืฉืืงื .ืืืืฆืจื ืงืคืกืื ืชืืจืื ืืจืงืื ืจืืชืคื ืชื ืืืืืก ืืืฉืค ,ืงืคืกืื ืชืืืจื ืืื ืจืืืขื
.ืชืจืืื ืชืื ืงืคืกื ืชืืจื ืืื ืจืืขืื ืชื ืืืืฆืช
ืืืืชืื ืืืืกื ืชืืขืฆืืื ืชื ืืืกื ืืจืืื ืฉ ืงืคืกืื ืชืืจื
ืืืื ืชืืืชื ืืืืืื ืชืืจืขืื .) :ืืื ืืืกื(
ืืฉ ืืืง ืืจืืื ืชืืขืฆืืื ืชืืืืื ืืืฉืื ืชืืืฆืืชื ืชืงืืืื
.ืืืืฆืจื ืงืคืกืื ืชืืจื
ืืืืจืืื ืืจืขืืื ืฉืืืืฉื ืชืืืฉืขื ืชืืฆืข
:ืชืืืื ืชืืืื ืื ืืืชืื ืืืขืค ,ืืืืืืื ืืืขืืฆืื ืชืืฉืื
ืืื )ืืืืืฉ ืืืืื ืื ืืืข( ืจืขืืื ืืข ืฉืืืืฉื ืืืืชืื ืืืฉืืื ืืื ืจืืืงื ืืฉืืชืฉื โข
.ืชืืืื ืื ืจืืกื ืชืื ืคืื ืขืืืื ืืืืืื ืขืื ืื
.ืืกืืื ืืชืื ืืกืื ,ืืืืืฉ ืชืืชืืช ืืข ืืืฉืื ืืืื ืืืืช ืืฉืืชืฉื โข
."ืืืืื ืืืื" ืืฆืื ืืจืงืื ืจืืชืคื ืชื ืืืืืก ,ืืืืชืจื ืืขืืื ืจืืกื ืชืืืืช ืจืฉืื โข
ืจืขืื (ืโo) ืืืฉืืื ืืื ืจืืืง
(S) ืื ืื ืื
(A) ืืืง ืจืขืื
(TC) ืืจืชืื ืชืืช
(RR) ืชืืคืื ืืืื24 - 26
16 - 20
10 - 14
24 - 26
.ืืืืงื ืืืืขืืฉ ืืืฉืจืชื ืื ืืืข ,ืจืขืืื ืืืก ืืืืืื
ืชืืฆืขื ืชืืจืืื ืืขืฆืื
ืืจืืืฉื ืืืขืื ืชืืืื ืชืืจืืืื .ืืืืืืืื ืื ืชืืืืื ืื ืงืชื ืืืชืื ืืจืฆืืื ืื ื ืืืช ืืื ืืืืจืื !
.ืืืืคืงื ืืชืื ืืืจืงื ืืืืื ืชืืืืืื ืืข
ืชืืืื ืชืืืืื
.3 ืืืกื ืืื ืืื ืืืืจืื ืืื โข
ืืจืขืื ืืฉ ืืืืขื ืืืืขืค ืืข ืจืืืฉื ืืื ืืจืืืก ืจืืืื ืชืงืคืกื ืชืฉืจืื ืื ืืจืืฉืืื โข
."ืืืืจืืื ืชืืฆื ืืืงื" ืืงืกืคืืฉ ืชืืืื ืื ืืืชืื ืืืขืค ,ืืืืจืืื ืชื ืงืชื ืชืขื .ืืื
ืืฉ ืชืืืืงื ืืืืจืื ืืื ืืข ืืืขืืคืืื ืืืืจืืื ืืืื ืจืืืข ืงืจ ืชืืคืงืช ืืื ืชืืืจืื โข
.ืชืจืืืื
.ืืชืืืฉืขืช ืื ืืจืืกื ืฉืืืืฉื ืืืืขืืื ืื ืืื ืชืืื ืืืชื ืืชืื ืฉืืืืฉื ืืืืขืืื ืืืืจืืื โข
ืืขืืคื ืืืืจืืื ืชืคืืฉื .ืืืจืืงื ืืืจืืืื ืื ืื ,ืชืืื ืฅืืื ืืืืจืืื ืชื ืืืงืชืื ืืื โข
.ืชื ืืืกื ืชืืืื ืืืืืข ืจืืืืื ืืื
.ืชืืื ืื ืชืืืืืจ ืืืืืืจ ืื ืืืืื ,ืืืคืื ืืชืืฉื ืืืืจืืื ืืขืืช ืื โข
ืชืืืจืืื ืืืชืื ืืืื ืชื ืื ืืจืืฆื ืืืื ืืืจืืืื ืฉืืืืฉื ืืืืขืืื ืืื ืืืืจืื โข
ืฉืืืืฉ ืืืืื )ืจืืื ืืืืื ,ืืฉืื ืืื( ืืืฉืื ืจืื ืฉืืืืฉ .ืื ืืืจืืืืฉ ืชืืืื ืืื
ืื ืฉืืืืฉื ืืจืืืฉ ืืืฉืื ืงืื ื ืืืืจืื ืืืื ืื ืืืืืืื ืืจืฆืื .ืืืืกืื ืืืื ืืชืื
.ืืืืจืืื ืจืืืก ืืชืืื ืืืื ืื ,ืืืืจ
ืขืืื ืืืืื ืื ืืืืจืืื ืืืืกืืฉ ืืืจืื ืืืืืืฉื ืืืจืืฉืื ืืฉ ืืืฉืื ืืืืืฉ ืืืืื โข
.ืืืืจืืื ืืฉ ืืืืื ืืืงืืื ืืข
.ืืืื ืจืืืืคืื ืจืืจืืืื ืืืืขืืืื ืจืืจืืืื ืืืชืค ืชื ืชืืกืื ืืื โข
.ืฉืืืืฉื ืื ืื ืืืืจืืื ืจืฉืื โโโ/โโโ ืืฆืื ืืืืฆืื ืืจืงืื ืืจืืชืคืืฉ ืืืืช ืืืื โข
ืื .ืืืฉืื ืขืงืฉ ืืืชื ืขืงืชื ืชื ืืืฉืื ืืืื ,ืืืฉืื ืชืฉืจื ืืืืจืืื ืงืืชืื ืชืขื โข
.ืืืฉืื ืืื ืชื ืืืฉืืช
.ืืืืจืืื ืืฉ ืืงืืืืชื ืืืงืื ื ืชืืืืขืคื ืชืืืืช ืื ืคื ืืืฉืื ืชืฉืจื ืืืืจืืื ืชื ืืงืชื โข
ืืื ืืงืืช .ืืืืฆืข ืชืืืืื ืืืืจืืื ืชื ืืงืชื ืืกื ืช ืื ืืจืงื ืฃืื ,ืืืงืช ืืฉ ืืจืงืื โข
ืชืืคืกืื ืชืืืงืชื ืื ืชืื ืคืื ืืขืืืคื ืืืจืื ืืืืืืข ืืื ืืืื ืื ืืืฉื ื ืืื -ืืข ืืืขืฆืืืื
ืฃืืกืืฉ ืืืืฉืจื ืื ืืืข( ืืืืจืืื ืืืงืื ืืืืจืงื ืชืืจืฉื ืชื ืืชื ืืืืช ืื ืค .ืืืืจืืื
.)ืชืจืืืื
.ืืืืฉื ืชืืืืืื ืขื ืืืื ืชื ื ืืข ืืืืจืืื ืืืจื ืืืืืื ืชืื ืคืื ืืืจืืกื ืชืืืืืฉ ืืืืช ืืืื โข
.ืืืชืืืขื ืื ืืืืืฆื ืื ืืืจืืกื ืืฉืืชืฉืช ืื โข
,ืชืืื ืคืื ืชืืืืืืืื ืืข )ืืืืื ืืืื( ืืื ืื ื ืืื ืืข ืฉืืืืฉื ืืืืขืืื ืื ืื ืืืืจืืื โข
ืืฉ ืืืงืืคื ืืืืฉืื ืืืืฆืื ืื ืื ืืื ,ืขืืื ืืืืกืื ืืื ืื ,ืชืืืชืฉืืืช ืื ืชืืืฉืคื
ืืืจืืื ืืื ืืื ืืข ืืืืจืืื ืืืืจื ืฉืืชืฉืื ืืฆืื ืืืจืืื ืื ืื ืืืจืืื ืจืืื ืืื
.ืืชืืืืืื
.ืืืืจืืื ืืข ืงืืฉื ืืืืืื ืืจืฉืคืืช ืื โข
.ืงืืืจื ืืจืงืื ืชืืจืคื ืชืืจืขื ืื ืื ืืฆืื ืจืืืื ืชืืขืฆืืื ืืืืจืืื ืชื ืืืขืคืื ืืื โข
ืืืืฉื
ืืชืื ืฉ ืื ,ืืืืืกื ืชื ืืื ืืจืฉืื ืชืื ืงืชื ืืืชืื ืืืขืค ,ืืืืจืื ืืจืืื ืชืืืฉื ืชืขื โข
.ืืืืจืื ืืจืืื ืชื ืจืืืื ืืืื
ืืืฉื ืืจืืฉืื ืชืืืฉืื ืกืืืืชืื 2012/19/EU ืืืคืืจืืื ืืืืืื ืชืืืืฆื ืืงืช โข
ืืข ืืื )WEEE(, ืืื ืฉื ืืืืชืื ืืืจืืฉืื ืืืืฉืื ืืื ืื ืขืืืง ืืืฉืืืฉื ืืงืื ืืจืืงืืื
ืืืืฆืื ื ืืืจืืื ืจืืืื ืจืฉืคืื ืืื ืืจืคื ื ืืืืืฉืื ืฉืื ืืืืืจื ืชืืชืืื ืืคืฉืื
.ืืืื ืชืืืืจืืื ืืืืืกื ืืืงืื ืชืชืืคื ืืืช ,ืจืืฉืืื ืืืชื
ืืืจืคืื ืืืชืืืืืฉ ืืื ืจืืืืื ืืื ืืืืก ืืืืขื ืืคืฉื ืืค ืืืก ืืืจืืฉืืื ืืื ืืข ืขืืคืื
ืฃืกืื ืขืืืื .ืืืืืจื ืชืืชืืื ืืคืฉืืื ืืืืชืืื ืืงืื ืืจืืงืืืื ืืืฉืื ืืจืืฉืื ืชื
ืืืงืื ืชืืืืงืื ืชืืฉืจื ืื ืค ,ืืืืชืื ืืงืื ืืจืืงืืื ืืืฉื ืืจืืฉืื ืืฉ ืืื ืืคื ืชืืืงื ืืืื
.ืืืืืกื ืชื ืืื ืืจืฉืื ืื ืืืืจืืื