Page is loading ...
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎ฐ๎
๎ฐ๎๎๎ป๎๎๎ธ๎๎๎จ๎บ๎ฐ๎๎๎บ๎๎ฐ๎๎จ๎ท๎๎ฃ๎ด๎๎๎ฒ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎จ๎
๎๎ณ๎๎๎ธ๎ฅ๎๎๎จ๎ท๎๎ฃ๎ด๎๎๎ฒ๎๎ธ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ต๎
๎ค๎๎๎ฆ๎๎ช๎ข
๎๎๎ต๎๎๎ณ๎๎๎ต๎ญ๎๎ต๎ฎ๎ฆ๎ด๎๎๎ผ๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎จ๎ณ๎๎ผ
๎ฎ
๎ค๎บ๎ฐ๎๎ต๎ฆ๎ฐ๎๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ
๎ฐ๎จ๎๎๎ป๎ง
๎๎ผ
๎ฎ
๎ค๎บ๎ฐ๎๎ธ๎๎ก
๎ท
๎ค๎ก๎ฒ๎๎ต๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ต๎ฌ๎ฆ๎ธ๎
๎๎๎
๎ท
๎จ๎๎๎๎๎
ME83XD_XST_DE68-04055E_TH.indd 1 2012-08-08 ๏ฟฝ๏ฟฝ 1:26:51
2
๎
๎๎ฅ
๎ญ๎ต๎ฆ๎๎ด๎
๎๎๎ต๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ช๎๎๎ป๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฐ๎ป๎๎๎ฆ๎๎ฒ๎๎ญ๎ฆ๎ท๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ต๎ฆ๎๎๎ฏ๎๎ผ ๎ฎ๎ค๎บ๎ฐ๎๎๎ด๎๎๎ธ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎ฏ๎ฐ๎ค๎ผ๎จ๎ญ๎๎ต๎๎ด๎๎๎ก๎บ ๎๎ฐ๎๎ช๎ต๎ค๎๎จ๎ฐ๎๎ฃ๎ด๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ต๎ฐ๎๎ท๎๎ต๎ฅ๎ญ๎ด๎๎จ๎ด๎๎ฌ๎๎ฒ๎๎จ๎ณ๎
๎ฐ๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎ฏ๎ฐ๎๎ช๎ฆ๎ฆ๎ณ๎ช๎ด๎๎๎ก๎บ ๎๎ฐ๎ฎ๎จ๎ธ๎๎๎จ๎ธ ๎๎ฅ๎๎๎ต๎ฆ๎
๎๎ฏ๎ฆ๎ด๎๎ก๎จ๎ด๎๎๎ต๎๎
๎ค๎๎๎ฆ๎๎ช๎ข๎ค๎ต๎๎๎๎ท๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ต๎๎๎ณ๎๎๎ต๎ญ๎๎ต๎๎ด๎๎๎ก๎บ ๎๎ฐ๎๎ช๎ต๎ค๎๎จ๎ฐ๎๎ฃ๎ด๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ต๎ฆ๎๎ท๎๎๎ด ๎๎๎๎๎ต๎
๎ค๎๎๎ฆ๎๎ช๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ต๎ฆ๎๎ด ๎๎๎๎ช๎จ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ช๎ฆ๎๎๎ต๎ฐ๎ฅ๎ฎ๎ต๎๎
๎ฆ๎๎ค๎บ ๎๎ฐ๎๎๎ท๎๎
๎ฏ๎ฐ๎ญ๎๎ญ๎ด๎ฅ๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎ค๎ธ๎
๎ด
๎๎ฎ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
ก
๎๎ต๎ฆ๎ฐ๎๎๎ฐ๎ป ๎ฎ๎๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
ก
๎ฆ๎ณ๎๎ด๎๎ก๎จ๎ด๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎ต๎ฆ๎ฎ๎ฅ๎ป๎๎๎ต๎ฆ๎ฐ๎๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎ต๎ฆ๎๎ฆ๎ด๎๎๎ช๎จ๎ต๎ฐ๎๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎ต๎ฆ๎๎ด ๎๎๎๎ฎ๎ต๎๎ฎ๎ค๎๎๎ฆ๎ณ๎ฎ๎ฅ๎ด๎๎ก๎จ๎ด๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎ต๎ฆ๎๎๎ฏ๎๎ป๎๎ญ๎ค๎๎ด๎๎ท๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎๎ต๎๎๎ฎ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎ต๎ฆ๎๎ด ๎๎๎๎ฎ๎ต๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎๎ต๎๎๎ฎ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎ต๎ฆ๎๎๎ฏ๎๎ป๎๎ญ๎ค๎๎ด๎๎ท๎๎ต๎ฆ๎ฎ๎ป๎๎
๎ฏ๎ต๎ช๎๎๎ฏ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎ต๎ฆ๎๎ด ๎๎๎๎ฎ๎ต๎๎ต๎ฆ๎ฎ๎ป๎๎
๎ฏ๎ต๎ช๎๎๎ฏ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎ต๎ฆ๎๎๎ฏ๎๎ป๎๎ญ๎ค๎๎ด๎๎ท๎๎ค๎๎ผ๎
๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎ต๎ฆ๎๎ด ๎๎๎๎ฎ๎ต๎๎ค๎๎ผ๎
๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎ต๎ฆ๎๎๎ฏ๎๎ป๎๎ญ๎ค๎๎ด๎๎ท๎จ๎ณ๎จ๎ต๎ฅ๎๎ฏ ๎
จ๎ต๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎ต๎ฆ๎๎ด ๎๎๎๎ฎ๎ต๎๎ต๎ฆ๎จ๎ณ๎จ๎ต๎ฅ๎๎ฏ ๎
จ๎ต๎๎
๎๎๎ฐ๎ด๎๎๎๎ค๎ด๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎ต๎ฆ๎ฐ๎๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎๎๎๎ฎ๎จ๎ต๎ฅ๎
๎ด ๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎ผ ๎ฎ๎ค๎บ๎ฐ๎ญ๎๎ต๎ฎ๎ฆ๎ด๎๎ฐ๎ป๎๎๎ฆ๎๎ฒ๎๎ต๎ฆ๎๎๎ต๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎ต๎ฆ๎๎๎ต๎๎ช๎ต๎ค๎ญ๎ณ๎ฐ๎ต๎๎๎๎ต๎ฐ๎๎
๎ค๎๎๎ฆ๎๎ช๎ข๎
๎ฐ๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
ก
๎
๎ฏ๎ฐ๎ค๎ผ๎จ๎๎๎ต๎๎ก๎ต๎ณ๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎ต๎ฐ๎
๎๎๎ ๎๎ฆ๎ณ๎๎ผ
๎๎๎ ๎๎ฎ๎ฐ๎๎ฆ๎ณ๎๎ต๎ฅ๎ฐ๎ต๎๎ต๎ซ
๎๎๎ ๎
๎ข
๎๎๎ ๎๎ฐ๎๎ญ๎๎๎๎จ
๎๎๎ ๎ญ๎จ๎ด๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ผ
๎๎๎ ๎๎๎๎ต๎๎ฎ๎ค๎ป๎
๎๎๎ ๎๎๎๎ข๎บ๎ฐ๎๎
๎ฐ๎๎๎ต๎๎ฎ๎ค๎ป๎
๎๎๎ ๎๎๎ช๎๎๎ฎ๎ช๎
๎๎๎ ๎๎๎๎ฎ๎ฐ๎๎จ๎๎ฐ๎๎๎ก๎บ๎๎ฐ๎๎ช๎ต๎ค๎๎จ๎ฐ๎๎ฃ๎ด๎ฅ
๎๎๎๎ ๎๎๎๎ป
๎ฎ
๎ค๎๎๎๎๎ท๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ผ
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎ป๎ค
7 8 109 116
1 2 3 4
5
ME83XD_XST_DE68-04055E_TH.indd 2 2012-08-08 ๏ฟฝ๏ฟฝ 1:26:51
3
๎
๎๎ฅ
๎ฐ๎ป๎๎๎ฆ๎๎ฒ๎๎ญ๎ฆ
๎ท
๎ค
๎๎ป๎๎๎ณ๎
๎๎ฏ๎ฆ๎ด๎๎ฐ๎ป๎๎๎ฆ๎๎ฒ๎๎ญ๎ฆ๎ท๎ค๎ฎ๎จ๎ต๎ฅ๎๎๎ท๎๎๎๎ก๎บ๎๎ฐ๎๎๎ต๎ค๎ต๎๎๎ฏ๎ฆ๎ฎ๎ช๎ค๎๎ด๎๎๎๎ต๎ฐ๎๎๎๎๎ฅ๎
๎น๎๎๎ฐ๎ฅ๎ผ๎ฎ๎๎ด๎๎ฆ๎ป๎ฎ๎๎๎ธ๎๎๎ป๎๎๎บ๎๎ฐ
๎๎๎ ๎๎ข๎บ ๎ฐ๎๎
๎ฐ๎๎๎ต๎๎ฎ๎ค๎ป๎๎๎๎น๎๎๎ช๎ต๎๎
๎ช๎ฏ๎๎ฆ๎๎๎ด๎๎๎๎๎
๎ฐ๎๎ค๎ฐ๎๎๎ฐ๎ฆ๎ฒ๎๎ธ๎๎ญ๎ฎ๎ช๎๎๎ต๎๎
๎ฐ๎๎๎๎ต๎ฐ๎
๎ช๎ด๎๎๎ป๎๎ฆ๎ณ๎ญ๎๎๎ฒ๎๎๎ ๎๎ข๎บ๎ฐ๎๎๎ธ๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎ด๎ช๎ฎ๎ค๎ป๎๎๎ต๎๎ฎ๎ค๎ป๎
๎๎๎ ๎ช๎๎๎ฎ๎ช๎๎๎๎ก๎บ๎๎ฐ๎ช๎ต๎๎
๎ช๎ฏ๎๎ฆ๎ท๎๎ช๎๎ญ๎ฎ๎ช๎๎๎จ๎ต๎๎
๎ฐ๎๎๎๎ต๎ฐ๎
๎ช๎ด๎๎๎ป๎๎ฆ๎ณ๎ญ๎๎๎ฒ๎๎๎ ๎ช๎๎๎ฎ๎ช๎๎๎ธ๎๎๎ณ๎ฆ๎ฐ๎๎ฆ๎ด๎๎๎๎๎ต๎ฎ๎๎ด๎๎
๎ฐ๎๎๎ต๎๎ฎ๎ค๎ป๎
๎๎๎ ๎๎ต๎๎ฎ๎ค๎ป๎๎๎ช๎ต๎๎๎ฎ๎๎บ๎ฐ๎ช๎๎๎ฎ๎ช๎๎๎๎๎ฅ๎๎ฎ๎ฏ๎ญ๎ฎ๎ช๎๎๎จ๎ต๎๎ญ๎ช๎ค๎ก๎ฐ๎๎ธ๎๎ด๎๎๎ข๎บ๎ฐ๎
๎ช๎ด๎๎๎ป๎๎ฆ๎ณ๎ญ๎๎๎ฒ๎๎๎ ๎๎ต๎๎ฎ๎ค๎ป๎๎๎๎ต๎ฎ๎๎ฏ๎ต๎๎ธ๎๎๎๎๎๎ก๎บ๎๎๎๎ธ๎๎ฎ๎จ๎ด๎๎ญ๎๎ต๎ฎ๎ฆ๎ด๎๎ฐ๎๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎๎๎จ๎ณ๎ญ๎ต๎ค๎ต๎ฆ๎
๎๎ฐ๎๎ฐ๎ฐ๎๎๎๎ต๎๎ช๎ต๎ค๎ญ๎ณ๎ฐ๎ต๎๎
๎๎ฏ๎๎ฎ๎ต๎ฅ
๎ฎ๎ฏ๎ต๎ค๎๎๎๎ฏ๎๎๎ต๎
๎ค๎๎๎ฆ๎๎ช๎ข๎ฎ๎ต๎๎
๎ค๎ฎ๎ค๎ธ๎ช๎๎๎ฎ๎ช๎๎๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎๎ต๎๎ฎ๎ค๎ป๎
๎๎๎๎๎ช๎๎๎ป๎ค
๎๎๎ ๎๎ป
๎ฎ
๎ค๎จ๎ณ๎จ๎ต๎ฅ๎๎๎๎ต๎๎
๎๎๎ฐ๎ด๎๎๎๎ค๎ด๎๎ท
๎๎๎ ๎๎ต๎ฆ๎๎ฆ๎ป๎๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎
๎๎ฅ๎ฐ๎ด๎๎๎๎ค๎ด๎๎ท๎
๎๎๎ ๎๎ป
๎ฎ
๎ค๎๎ฎ๎ค๎๎
๎ค๎๎๎ฆ๎๎ช๎ข
๎๎๎ ๎๎ป
๎ฎ
๎ค๎๎ด๎๎๎๎ช๎จ๎ต
๎๎๎ ๎๎๎๎ป
๎ฎ
๎ค๎ฎ๎ฅ๎ป๎๎๎ฅ๎๎๎จ๎ท๎
๎๎๎ ๎๎๎๎จ๎บ๎ฐ๎๎๎๎๎ต๎ฎ๎๎ด๎
๎๎๎ ๎๎๎๎ด๎๎๎๎ต๎ฏ๎ท๎๎ต
๎๎๎ ๎๎๎๎ป
๎ฎ
๎ค๎๎๎๎๎๎ช๎ท๎๎ต๎๎ธ
๎๎๎ ๎๎๎๎ป
๎ฎ
๎ค๎๎ฆ๎ท๎๎ค๎๎๎ต๎๎ต๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎ป
๎ฎ
๎ค๎๎ฆ๎ณ๎ฎ๎ฅ๎ด๎๎ก๎จ๎ด๎๎๎ต๎
1
2
3
5
6
10
7
8
9
4
ME83XD_XST_DE68-04055E_TH.indd 3 2012-08-08 ๏ฟฝ๏ฟฝ 1:26:51
4
๎
๎๎ฅ
๎๎ต๎ฆ๎๎๎ฏ๎๎ผ
๎ฎ
๎ค๎บ๎ฐ๎๎๎ด๎๎๎ธ๎
๎
๎ฐ๎
๎ฐ๎๎๎ป๎๎๎ธ๎๎๎จ๎บ๎ฐ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ต๎
๎ค๎๎๎ฆ๎๎ช๎ข๎๎ถ๎ค๎ฐ๎ถ๎ธ๎ฑ๎ช๎๎๎๎ต๎๎๎ณ๎๎๎ต๎ญ๎๎ต๎ฎ๎ฆ๎ด๎๎๎ผ๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎ธ๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ฐ๎๎๎ฏ๎ช๎ฅ๎
๎ฏ๎ฐ๎ค๎ผ๎จ๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ฅ๎๎๎ฒ๎ค๎ต๎๎ค๎ต๎ฅ๎
๎๎๎ธ๎๎ฅ๎ช๎๎ด๎๎๎ต๎ฆ๎ฐ๎๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎๎ฏ๎ช๎ฅ๎๎๎ต๎
๎ค๎๎๎ฆ๎๎ช๎ข๎
๎ฐ๎๎๎ป๎๎๎๎ด๎๎๎ธ๎
๎ธ๎ ๎
๎ฏ๎ฐ๎๎ช๎ฆ๎ฆ๎ณ๎ช๎ด๎๎๎ก๎บ๎๎ฐ๎๎ช๎ต๎ค๎๎จ๎ฐ๎๎ฃ๎ด๎ฅ
๎ธ๎ ๎ฐ๎ป๎๎๎ฆ๎๎ฒ๎๎ญ๎ฆ๎ท๎ค๎๎จ๎ณ๎ฃ๎ต๎๎๎ณ๎๎ธ๎๎๎ฎ๎ค๎ต๎ณ๎ญ๎ค
๎ธ๎ ๎๎๎จ๎๎๎จ๎ด๎๎๎๎๎ต๎ฆ๎ฐ๎๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎๎ธ๎๎ค๎ธ๎๎ฆ๎ณ๎๎ฅ๎๎๎ฒ
๎ธ๎ ๎๎๎จ๎๎๎จ๎ด๎๎๎๎๎ต๎ฆ๎ฐ๎๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ
๎
๎ฏ๎ฐ๎ค๎ผ๎จ๎ญ๎๎ต๎๎ด๎๎๎ก๎บ๎๎ฐ๎๎ช๎ต๎ค๎๎จ๎ฐ๎๎ฃ๎ด๎ฅ๎
๎
๎ฏ๎ฐ๎ค๎ผ๎จ๎ญ๎๎ต๎๎ด๎๎๎๎ธ๎๎ฅ๎ช๎๎ด๎๎๎ช๎ต๎ค๎๎จ๎ฐ๎๎ฃ๎ด๎ฅ
๎๎๎ฆ๎๎ฐ
๎ฎ
๎ต๎๎๎ฎ๎ฏ๎จ๎ณ๎๎ฐ๎ธ๎ฅ๎๎๎๎จ๎ณ๎๎๎๎๎
๎ช๎ฏ๎๎๎๎๎
๎ฏ๎ฐ๎ค๎ผ๎จ๎ฐ๎ฏ๎ต๎๎ฐ
๎ท
๎๎๎๎ฐ๎๎ต๎๎
๎
๎ฎ
๎ฐ๎๎๎ธ๎๎๎ณ๎๎๎ฏ๎๎๎ต๎ฐ๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎
๎ท
๎๎ด๎
๎ท
๎๎ต๎ค๎๎๎ต๎๎๎ณ๎๎๎ต๎
๎ฎ
๎ฐ๎
๎๎๎ธ๎
๎ธ๎ ๎๎๎ฏ๎ฐ๎ป๎๎๎ฆ๎๎ฒ๎๎ธ๎๎๎ก๎บ๎๎ฐ๎ช๎ด๎๎๎ป๎๎ฆ๎ณ๎ญ๎๎๎ฒ๎๎ธ๎๎ฐ๎๎ท๎๎ต๎ฅ๎๎๎๎ผ๎ฎ๎ค๎บ๎ฐ๎๎๎ต๎๎๎ณ๎๎๎ต๎๎ธ๎๎๎๎ฎ๎ต๎๎ด๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎บ๎ฐ๎๎๎จ๎ณ๎๎๎ต๎๎๎ณ๎๎๎ต๎๎ก๎บ๎๎ฐ๎๎ช๎ต๎ค๎๎จ๎ฐ๎๎ฃ๎ด๎ฅ๎๎
๎๎ผ๎ฎ๎ค๎บ๎ฐ๎๎ธ๎๎
๎ค๎ฎ๎
๎๎ฏ๎๎ฆ๎ฐ๎๎๎จ๎ป๎ค๎๎น๎๎ญ๎ฃ๎ต๎ช๎ณ๎๎จ๎ณ๎ญ๎๎ต๎๎๎ต๎ฆ๎๎ฒ๎๎ด๎๎๎ฎ๎ค๎๎๎ธ๎๎ญ๎ต๎ค๎ต๎ฆ๎๎๎๎ท๎๎
๎น๎๎๎
๎๎ฏ๎๎๎ป๎๎ค๎ธ๎ฎ๎๎ฏ๎ต๎๎ธ๎๎๎ณ๎๎ฏ๎ฐ๎๎๎๎ฏ๎ญ๎ต๎ค๎ด๎๎ญ๎๎ต๎๎น๎๎
๎๎ช๎ต๎ค๎ฆ๎ณ๎ค๎ด๎๎ฆ๎ณ๎ช๎ด๎๎๎๎จ๎ณ๎๎ญ๎ฎ๎๎๎๎ด๎๎๎ต๎ฆ๎๎ท๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎ต๎ฆ๎ป๎๎ฆ๎ด๎๎ฌ๎ต๎๎๎จ๎ณ๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎ฐ๎ป๎๎๎ฆ๎๎ฒ
๎ธ๎ ๎๎๎บ๎๎ฐ๎๎๎ต๎๎๎๎ต๎๎๎ณ๎๎๎ต๎๎๎๎ต๎ฆ๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎๎ฎ๎ฐ๎
๎๎๎ธ๎๎๎๎ฏ๎ญ๎๎ต๎ฎ๎ฆ๎ด๎๎ฎ๎จ๎ต๎ฅ๎ฆ๎ป๎ฎ๎๎๎จ๎ด๎๎ฌ๎๎ณ๎
๎ฐ๎๎๎๎ต๎ฐ๎๎
๎ฐ๎๎๎ป๎๎ฐ๎ต๎๎๎๎๎๎ฎ๎ต๎๎๎ต๎๎๎ธ๎
๎ฐ๎๎ท๎๎ต๎ฅ๎๎๎๎ผ๎ฎ๎ค๎บ๎ฐ๎๎ธ๎๎๎๎จ๎ณ๎ญ๎ด๎๎๎ต๎๎๎๎ต๎๎๎บ๎ฐ๎๎๎ต๎๎ฐ๎ฅ๎ฎ๎ต๎๎ฐ๎ต๎๎
๎ค๎ฎ๎ค๎ธ๎๎จ๎๎๎ฏ๎ต๎๎ป๎๎ค๎ธ๎
๎ฏ๎ฐ๎๎ด๎๎๎ต๎ค๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎
๎ฏ๎ฐ๎๎ด๎๎ช๎จ๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎ท๎๎๎ฎ๎ฐ
๎ซ๎ผ๎๎ฅ๎ฒ๎๎ฆ๎ท๎๎ต๎ฆ๎๎ธ๎๎๎๎จ๎ฏ๎๎ธ๎๎ญ๎ป๎๎๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎ฎ๎ต๎๎ช๎ต๎ค๎๎ฎ๎ช๎ฅ๎๎ฎ๎จ๎บ๎ฐ๎๎จ๎ณ๎
๎ฏ๎ฐ๎ค๎ผ๎จ๎ฐ๎ฐ๎๎
๎จ๎๎ฒ๎
๎๎ฏ๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ธ๎ ๎๎๎ต๎
๎ค๎๎๎ฆ๎๎ช๎ข๎๎ธ๎๎๎๎ฏ๎ญ๎๎ต๎ฎ๎ฆ๎ด๎๎๎ต๎ฆ๎๎ฎ๎ฏ๎๎ช๎ต๎ค๎ฆ๎ฏ๎ฐ๎๎๎ด๎๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎๎๎๎ฏ๎ญ๎๎ต๎ฎ๎ฆ๎ด๎๎๎ต๎ฆ๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎ฃ๎ต๎ฅ๎๎๎๎ฆ๎ด๎ช๎๎ฆ๎บ๎ฐ๎๎๎๎ฎ๎ต๎๎ด๎๎๎๎ฎ๎ฏ๎ต๎ค๎ฐ๎ป๎ฎ๎๎๎ฏ๎ต
๎๎ป๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ฃ๎๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎๎๎ต๎ณ๎๎ธ๎๎ค๎ธ๎
๎ญ๎ฏ๎๎น๎๎๎ฐ๎ต๎๎จ๎ป๎๎
๎ฎ๎ค๎ฏ๎
๎๎ฏ๎๎๎ผ๎ฏ๎๎จ๎ท๎๎
๎ค๎ฎ๎ค๎ธ๎ญ๎ฎ๎ช๎๎ฆ๎ด๎๎๎ท๎๎๎ฎ๎ฐ๎๎ช๎ต๎ค๎๎ญ๎ธ๎ฅ๎ฎ๎ต๎ฅ๎๎ธ๎๎๎๎ท๎๎๎ต๎๎๎ต๎ฆ๎๎๎ฏ๎ฐ๎ป๎๎๎ฆ๎๎ฒ
๎ฐ๎ฅ๎ฎ๎ต๎๎
๎ค๎ฎ๎๎ผ๎๎๎ฏ๎ฐ๎๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎
๎ค๎ฎ๎๎ฎ๎ค๎ต๎ณ๎ญ๎ค
๎ธ๎ ๎๎ต๎ฆ๎
๎ค๎ฎ๎ฆ๎ด๎๎ฌ๎ต๎๎ช๎ต๎ค๎ญ๎ณ๎ฐ๎ต๎๎๎๎ต๎ฐ๎๎ฐ๎ต๎๎๎๎ต๎๎ฎ๎ฏ๎๎๎ท๎๎๎ช๎ต๎ค๎๎ญ๎ธ๎ฅ๎ฎ๎ต๎ฅ๎๎ด๎๎ก๎บ๎๎๎๎ท๎ช๎๎๎น๎๎๎ฐ๎ต๎๎ค๎ธ๎๎จ๎๎ญ๎ธ๎ฅ๎๎ฎ๎ฐ๎๎๎ต๎ฐ๎ฅ๎ฎ๎ต๎๎ค๎ต๎๎๎๎จ๎ณ
๎ฐ๎ต๎๎๎ฎ๎ฐ๎๎ฎ๎ฏ๎๎๎ท๎๎ฐ๎ด๎๎๎ฆ๎ต๎ฅ๎
๎๎ฏ
๎๎๎ต๎ฐ๎
๎ท
๎๎ต๎ฅ๎ญ๎ด๎๎จ๎ด๎๎ฌ๎๎ฒ๎๎จ๎ณ๎
๎ฐ๎๎ฐ๎
๎๎๎ต๎๎๎บ๎ฐ๎
๎ฐ๎ด๎๎๎ฆ๎ต๎ฅ๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎๎ต๎ฆ๎๎ฆ๎ณ๎๎๎ต๎๎ธ๎๎
๎ค๎ฎ๎๎จ๎ฐ๎๎ฃ๎ด๎ฅ๎๎ธ๎๎ฐ๎ต๎๎๎๎ต๎๎ฎ๎ฏ๎๎๎ท๎๎๎๎ต๎ฆ๎๎ต๎๎๎๎๎๎ญ๎ต๎ฎ๎ด๎ญ๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎๎ญ๎ธ๎ฅ๎๎ธ๎ช
๎ท
๎
๎
๎ฏ๎ฐ๎๎ช๎ฆ๎ฆ๎ณ๎ช๎ด๎
๎ฐ๎ด๎๎๎ฆ๎ต๎ฅ๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎๎ต๎ฆ๎๎ฆ๎ณ๎๎๎ต๎๎ธ๎๎
๎ค๎ฎ๎๎จ๎ฐ๎๎ฃ๎ด๎ฅ๎๎ธ๎๎ฐ๎ต๎๎๎๎ต๎๎ฎ๎ฏ๎๎๎ท๎๎๎ต๎ฆ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ก๎ธ๎ฅ๎๎๎จ๎๎๎๎ฏ๎ฐ๎ฅ๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎๎ฆ๎ด๎ก๎ฅ๎ฒ๎ญ๎ท๎
๎๎ญ๎ธ๎ฅ๎ฎ๎ต๎ฅ
๎๎๎ต๎๎๎บ๎ฐ๎๎๎ฐ๎ด๎๎๎ฆ๎ต๎ฅ๎๎ต๎๎
๎ข ๎๎๎ต๎๎๎บ๎ฐ๎๎๎ก๎บ๎๎๎๎ท๎ช๎ฆ๎ฏ๎ฐ๎
๎๎๎ต๎๎๎บ๎ฐ๎๎๎
๎ข๎ข
๎ฏ
๎ต ๎๎๎ต๎๎๎บ๎ฐ๎๎๎ช๎ด๎๎๎ป๎๎ธ๎๎ฆ๎ณ๎๎๎ท๎๎
๎๎ฏ
๎ฎ๎ฏ๎ต๎ค๎๎๎ต ๎๎๎ต๎๎ต๎ค๎๎๎ต๎๎๎ณ๎๎๎ต๎ฐ๎ฅ๎ฎ๎ต๎๎๎๎ฆ๎ฎ๎๎๎ฆ๎ด๎
๎ฎ๎ฏ๎ต๎ค๎๎ฐ๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ฐ๎ ๎๎ฐ๎๎๎จ๎ด๎๎๎
๎ฐ๎๎๎๎ฆ๎บ๎๎ฐ๎๎๎ด๎๎๎ฏ๎ต๎๎ต๎๎๎๎ฏ๎ต๎๎ญ๎ธ๎ฅ๎๎๎ธ๎๎๎๎ด๎
๎ฎ๎ฏ๎ต๎ค๎ญ๎ด๎ค๎๎ด๎ญ
๎๎ฆ๎ช๎๎ญ๎ฐ๎๎ช๎ฎ๎ต๎๎๎ฆ๎บ๎๎ฐ๎๎ค๎ธ๎๎ต๎ฆ๎จ๎๎๎ฆ๎ต๎ช๎๎ฒ๎๎ก๎บ๎๎ฐ๎
๎ฏ
๎ฐ๎๎๎ด๎
๎
๎ข๎ข
๎ฏ
๎ต๎๎ผ๎
๎
๎ฏ๎ฐ๎ค๎ผ๎จ๎ญ๎๎ต๎๎ด๎
๎๎ท๎๎๎ฎ๎ฐ๎ซ๎ผ๎๎ฅ๎ฒ๎๎ฆ๎ท๎๎ต๎ฆ๎๎ก๎บ๎๎ฐ๎
๎ฐ๎ฆ๎ด๎๎๎ช๎ต๎ค๎๎ฎ๎ช๎ฅ๎๎ฎ๎จ๎บ๎ฐ ๎ฎ๎ค๎ต๎ฅ๎๎ฎ๎๎ป
๎
๎ฏ๎ฐ๎๎ช๎ฆ๎ฆ๎ณ๎ช๎ด๎๎๎ก๎บ๎๎ฐ๎ฎ๎จ๎ธ๎๎๎จ๎ธ๎๎ฅ๎๎๎ต๎ฆ๎
๎๎ฏ๎ฆ๎ด๎๎ก๎จ๎ด๎๎๎ต๎๎
๎ค๎๎๎ฆ๎๎ช๎ข๎ค๎ต๎๎๎
๎ท
๎๎
๎
๎ฎ๎ต๎๎
๎ค๎ฎ๎๎๎ท๎๎ด๎๎ท๎๎ต๎ค๎
๎ฏ๎ฐ๎๎ช๎ฆ๎ฆ๎ณ๎ช๎ด๎๎๎ก๎บ๎๎ฐ๎๎ช๎ต๎ค๎๎จ๎ฐ๎๎ฃ๎ด๎ฅ๎๎ฎ๎ฐ๎
๎๎๎ธ๎๎ฐ๎ต๎๎๎๎ต๎๎ฎ๎ฏ๎
๎๎ฏ๎ฆ๎ด๎๎ก๎จ๎ด๎๎๎ต๎๎
๎ค๎๎๎ฆ๎๎ช๎ข๎๎ธ๎๎๎๎๎๎ฐ๎ด๎๎๎ฆ๎ต๎ฅ
๎๎๎๎ ๎ฎ๎ฏ๎ต๎ค๎๎๎ฏ๎๎๎ต๎ฐ๎๎
๎๎ณ๎๎ธ๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ผ๎
๎ฐ๎๎๎๎ต๎๎๎ท๎๎ฐ๎ฅ๎ผ๎ฎ๎๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎๎ด๎๎๎๎จ๎๎๎๎ฏ๎
๎
๎จ๎๎ฐ๎๎๎ก๎บ๎๎ฐ๎๎ช๎ต๎ค๎๎จ๎ฐ๎๎ฃ๎ด๎ฅ๎๎๎ญ๎จ๎ด๎๎
๎ฐ๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ผ๎๎๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ
๎ญ๎ฐ๎๎ช๎ด๎๎๎ป๎๎๎๎ฎ๎ฐ๎๎จ๎๎ฐ๎๎๎ก๎บ๎๎ฐ๎๎ช๎ต๎ค๎๎จ๎ฐ๎๎ฃ๎ด๎ฅ๎๎
๎ค๎ฎ๎ช๎ฎ๎ต๎๎๎๎ฆ๎๎ธ๎๎๎
๎๎
๎๎ ๎ฎ๎ฏ๎ต๎ค๎ญ๎ฐ๎๎ช๎ด๎๎๎ป๎๎๎๎๎ฆ๎ณ๎ฎ๎ช๎ฎ๎ต๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ผ๎
๎ฐ๎๎๎๎ต๎ฐ๎๎๎ด๎๎๎ฏ๎ต๎๎ฎ๎๎ฏ๎ต๎๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎๎จ๎ฎ๎ฐ๎ฅ๎๎ฎ๎ฏ๎ค๎ธ๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎ญ๎ต๎ฆ๎๎๎ต๎๎ช๎ต๎ค๎ญ๎ณ๎ฐ๎ต๎๎๎ฏ๎ต๎๎ฐ๎ฅ๎ผ๎ฎ
๎๎ธ๎๎๎ท๎ช๎ฎ๎๎ฏ๎ต๎
๎ฐ๎๎๎ธ๎จ๎๎๎ฆ๎ช๎๎ญ๎ฐ๎๎ช๎ฎ๎ต๎๎ฆ๎ณ๎๎ผ๎๎จ๎ณ๎๎ธ๎จ๎
๎ฐ๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ผ๎ญ๎ณ๎ฐ๎ต๎๎ฐ๎ฅ๎ผ๎ฎ๎๎ญ๎ค๎ฐ๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ฏ๎ช๎ฅ๎๎ฏ๎ต๎ฎ๎ค๎ต๎๎๎จ๎ณ๎๎๎๎๎ฐ๎ธ๎๎๎ฆ๎ด๎๎๎๎ฏ๎ช๎ฅ
๎๎ฏ๎ต๎๎ป๎ฎ๎ค๎๎ธ๎๎๎ฎ๎ฏ๎๎ฎ๎จ๎ด๎๎๎ต๎๎๎ต๎ฆ๎๎๎ฏ๎๎ต๎
๎๎๎๎ ๎ฎ๎ฏ๎ต๎ค๎๎๎ฏ๎๎๎ต๎ฐ๎๎๎ธ๎๎ค๎ธ๎๎ช๎ต๎ค๎๎ญ๎ธ๎ฅ๎ฎ๎ต๎ฅ๎๎๎๎๎ช๎ฎ๎ต๎๎ณ๎
๎๎ฏ๎ฆ๎ด๎๎๎ต๎ฆ๎๎ฎ๎ฐ๎ค๎๎๎ค๎๎๎ฅ๎๎ฎ๎ต๎๎๎ผ๎ฏ๎๎๎ต๎๎ต๎๎๎ต๎ฆ๎๎ฎ๎ฐ๎ค๎๎๎ต๎ฆ๎ป๎๎
๎ค๎๎๎ฆ๎๎ช๎ข๎๎ธ๎๎๎ฎ๎ต๎
๎๎ต๎ฆ๎ ๎น๎๎ฐ๎๎ฆ๎ค๎๎๎ฅ๎๎ผ๎ฏ๎๎จ๎ท๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎ท๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ผ๎
๎ฐ๎๎๎๎ต๎ฐ๎๎๎ฎ๎ฏ๎ญ๎๎ท๎๎๎๎จ๎ณ๎๎ฆ๎ช๎๎ญ๎ฐ๎๎ช๎ฎ๎ต๎ญ๎ฎ๎ช๎๎๎ฎ๎ต๎๎๎๎๎ฎ๎ฐ๎
๎๎๎ธ๎๎
๎ค๎ฎ๎๎๎ต๎ฆ๎ป๎๎
๎๎ญ๎ธ๎ฅ๎ฎ๎ต๎ฅ๎
๎๎๎๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ผ๎๎๎๎ฐ๎
๎๎๎๎๎๎ต๎๎ก๎ด๎๎
๎ฐ๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ผ๎๎๎ฎ๎ด๎๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎ฎ๎จ๎ช๎ค๎
๎๎๎๎๎๎ธ๎จ๎๎ฆ๎ณ๎๎ผ๎๎จ๎ณ๎๎ท๎ช๎ฎ๎๎ฏ๎ต๎
๎ฐ๎๎๎ธ๎จ
๎๎๎๎ ๎ฎ๎ฏ๎ต๎ค๎๎ฆ๎ด๎๎๎๎ฎ๎๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎๎ฎ๎ฐ๎ค๎๎๎ค๎๎๎ต๎ฐ๎๎๎๎ฅ๎๎ป๎๎๎จ๎ฐ๎บ๎๎๎๎ธ๎๎
๎ค๎ฎ๎๎๎ฎ๎๎ผ๎ฏ๎๎๎ต๎๎ต๎๎๎ต๎ฆ๎๎ฎ๎ฐ๎ค๎๎๎ต๎ฆ๎ป๎๎
๎ค๎๎๎ฆ๎๎ช๎ข๎๎ธ๎๎๎ฎ๎ต๎๎๎ต๎ฆ๎ ๎น๎๎ฐ๎๎ฆ๎ค
๎๎๎ฅ๎๎ผ๎ฏ๎๎จ๎ท๎
๎๎จ๎ท๎๎ฃ๎ด๎๎๎ฒ๎๎ธ๎๎๎๎๎๎ฐ๎ป๎๎๎ฆ๎๎ฒ๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎ฌ๎ถ๎ฐ๎๎๎๎ต๎๎ท๎ฅ๎ต๎ค๎
๎ฐ๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎ค๎ธ๎ฐ๎ป๎๎๎ฆ๎๎ฒ๎๎ฌ๎ถ๎ฐ๎๎๎ด๎๎๎ฎ๎ค๎๎๎๎น๎๎๎ค๎ธ๎ก๎จ๎ด๎๎๎ต๎
๎๎ช๎ต๎ค๎๎ธ๎๎ช๎ท๎๎ฅ๎ป๎๎ธ๎๎ญ๎ฆ๎ฏ๎ต๎๎
๎น๎๎๎๎จ๎ณ๎๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎๎๎ฏ๎๎๎ฆ๎ผ๎๎
๎ฐ๎๎ฆ๎ด๎๎ญ๎ธ๎๎ค๎ฎ๎๎ฎ๎จ๎๎๎
๎ข๎ข
๎ฏ
๎ต๎๎ญ๎๎ต๎ฎ๎ฆ๎ด๎๎๎ต๎ฆ๎๎๎ฏ๎๎ด๎๎ช๎ด๎ญ๎๎ป๎๎๎จ๎ณ๎ฐ๎ป๎๎๎ฆ๎๎ฒ๎๎จ๎ง๎ฐ๎๎๎จ๎ณ๎ฐ๎ป๎๎๎ฆ๎๎ฒ
๎๎๎บ๎๎ฐ๎ค๎๎จ๎ฎ๎ณ
๎ญ๎๎ต๎ฎ๎ฆ๎ด๎๎ฐ๎ป๎๎๎ฆ๎๎ฒ๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎บ๎ฐ๎ฐ๎ป๎๎๎ฆ๎๎ฒ๎๎ธ๎๎๎ฎ๎ค๎ต๎ณ๎ญ๎๎ต๎ฎ๎ฆ๎ด๎๎๎ต๎ฆ๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎๎๎ญ๎๎ต๎๎๎ธ๎๎ก๎ด๎๎ฐ๎ต๎ซ๎ด๎ฅ๎๎๎จ๎ณ๎๎๎ญ๎๎ต๎๎๎ธ๎๎๎น๎๎๎๎๎บ๎๎ฐ๎ค๎๎ฎ๎ฐ๎๎ด๎๎
๎๎๎ฆ๎บ๎ฐ๎
๎ฎ๎ต๎ฅ๎ก๎จ๎ด๎๎๎ต๎๎๎ฆ๎๎๎ด๎๎
๎ข๎ข
๎ฏ
๎ต๎๎๎๎ต๎๎๎น๎๎๎๎ฎ๎ต๎ฅ๎๎ฎ๎ฏ๎๎ด๎๎ฐ๎ต๎๎ต๎ฆ๎ญ๎ท๎๎๎๎จ๎ผ๎๎ญ๎ฆ๎ฏ๎ต๎๎ญ๎๎ต๎ฎ๎ฆ๎ด๎๎๎ต๎ฆ๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎๎๎๎ฆ๎ด๎ช๎๎ฆ๎บ๎ฐ๎
ME83XD_XST_DE68-04055E_TH.indd 4 2012-08-08 ๏ฟฝ๏ฟฝ 1:26:52
5
๎
๎๎ฅ
๎๎๎ต๎๎๎ณ๎๎๎ต๎ญ๎๎ต๎๎ด๎๎๎ก๎บ๎๎ฐ๎๎ช๎ต๎ค๎๎จ๎ฐ๎๎ฃ๎ด๎ฅ
๎๎๎ฆ๎๎๎๎ท๎๎ด๎๎ท๎๎ต๎ค๎
๎ฏ๎ฐ๎๎ช๎ฆ๎ฆ๎ณ๎ช๎ด๎๎๎ก๎บ๎๎ฐ๎๎ช๎ต๎ค๎๎จ๎ฐ๎๎ฃ๎ด๎ฅ๎๎จ๎ฐ๎๎๎ช๎จ๎ต
๎
๎๎๎ต๎๎๎บ๎ฐ๎
๎๎ช๎ฆ๎๎ฎ๎ฏ๎๎๎ฏ๎ต๎ฎ๎๎ฏ๎ต๎๎ธ๎๎๎ผ๎ฏ๎ค๎ธ๎๎ช๎ต๎ค๎๎๎ต๎๎ต๎๎๎๎ฎ๎ต๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎ฏ๎๎๎ฏ๎
๎
๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎๎ฎ๎ฐ๎ค๎๎๎ค๎๎๎ต๎
๎ค๎๎๎ฆ๎๎ช๎ข
๎ฎ๎ฏ๎ต๎ค๎๎ฎ๎ฏ๎๎ช๎ต๎ค๎ฆ๎ฏ๎ฐ๎๎
๎ฐ๎๎๎ฎ๎จ๎ช๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎ฐ๎บ๎๎๎๎๎ฃ๎ต๎๎๎ณ๎๎ธ๎๎๎ท๎๎๎๎น๎๎๎๎ฎ๎๎ญ๎๎ต๎ฎ๎ฆ๎ด๎๎ข
๎ด
๎๎๎ฒ๎๎ด๎
๎
๎ค๎๎๎ฆ๎๎ช๎ข๎
๎๎ก๎บ๎๎ฐ๎๎ช๎ต๎ค๎๎จ๎ฐ๎๎ฃ๎ด๎ฅ๎๎ฎ๎ฏ๎ต๎ค๎๎๎ฏ๎๎๎ฆ๎บ๎๎ฐ๎๎๎๎ต๎๎ช๎ต๎ค๎ญ๎ณ๎ฐ๎ต๎๎๎ฏ๎ช๎ฅ๎๎ฆ๎๎๎ด๎๎๎๎๎ต๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎๎๎ฆ๎บ๎๎ฐ๎
๎๎๎ต๎๎ช๎ต๎ค๎ญ๎ณ๎ฐ๎ต๎๎๎ฏ๎ช๎ฅ๎๎๎ฆ๎บ๎๎ฐ๎๎๎ธ๎๎
๎ฐ๎๎๎๎ต
๎ฎ๎ฏ๎ต๎ค๎๎ท๎๎๎ด๎๎๎ฐ๎ป๎๎๎ฆ๎๎ฒ๎๎ธ๎๎๎๎จ๎ฏ๎๎๎ฆ๎บ๎๎ฐ๎๎๎๎ต๎๎ช๎ต๎ค๎ฆ๎ฏ๎ฐ๎๎๎ช๎ด๎๎๎ป๎
๎ช๎
๎ข๎๎๎ช๎ต๎ค๎๎บ๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฎ๎๎ฎ๎๎๎ธ๎๎ค๎ธ
๎๎๎๎ต๎ค๎ด๎๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎ ๎ป
๎ฎ
๎๎จ๎ณ๎ฐ๎ฐ๎๎ค๎ต๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฎ๎๎ฎ๎๎๎ธ๎๎
๎๎ฏ๎ฆ๎ด๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎ฆ๎๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎
๎๎ฏ๎ฆ๎ด๎๎๎๎๎ต๎๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ
๎๎๎๎ธ๎๎๎น๎๎๎ฐ๎ต๎๎ค๎ธ๎๎ฐ๎ต๎๎ฆ๎ด๎๎ช๎๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎๎๎ก๎บ๎๎๎๎ธ๎๎
๎ค๎ฎ๎๎ฆ๎ธ๎ฅ๎
๎ฐ๎ป๎๎๎ฆ๎๎ฒ๎๎ธ๎๎๎ฏ๎ฐ๎๎ค๎ธ๎๎ต๎ฆ๎จ๎๎๎ฆ๎ต๎ช๎๎ฒ๎ฐ๎ฅ๎ฎ๎ต๎๎๎ฎ๎ค๎ต๎ณ๎ญ๎ค๎๎ต๎ค๎
๎ฏ๎ฐ๎๎๎ต๎ฎ๎๎๎
๎ฐ๎๎๎ฏ๎ฐ๎๎๎ท๎๎๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎
๎ฐ๎
๎๎ฆ๎ณ๎๎๎ซ
๎๎๎ต๎ญ๎ท๎๎๎๎๎จ๎๎๎จ๎ฐ๎ค๎๎ด๎๎๎ฎ๎ค๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎ ๎ป
๎ฎ
๎๎จ๎ณ๎ฐ๎ฐ๎๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎๎๎๎ต๎ฐ๎ฐ๎๎๎ต๎๎
๎ด๎๎ช๎
๎ฐ๎๎๎จ๎ด๎๎๎
๎ข๎๎จ๎ณ๎ฎ๎๎ฏ๎ต
๎ญ๎ด๎ค๎๎ด๎ญ๎๎๎๎๎๎ฆ๎ณ๎๎๎ต๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฏ๎๎ฏ๎ต๎๎ฎ๎ฏ๎
๎ฎ๎ฏ๎ต๎ค๎๎น๎๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎๎ท๎๎๎ฐ๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎ช๎ต๎๎ญ๎ท๎๎๎
๎ฐ๎๎๎ด๎๎ญ๎ต๎ฅ๎
๎ข
๎๎ฏ๎ต๎ค๎ธ๎๎ฐ๎ต๎๎ฆ๎ด๎๎ช๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎ฐ๎ต๎๎๎ก๎ฆ๎๎ก๎๎๎๎ฐ๎ต๎๎ฎ๎ป๎๎๎ฏ๎ค๎๎ฒ๎จ๎ฒ๎๎๎๎ฎ๎ฏ๎ฆ๎ณ๎๎ต๎ฅ๎ฐ๎ต๎๎ต๎ซ๎๎ด๎๎๎ธ๎๎๎๎ฅ๎
๎ค๎ฎ
๎ญ๎ด๎ค๎๎ด๎ญ๎๎ด๎๎๎จ๎ด๎๎๎
๎ข
๎ฎ๎ฏ๎ต๎ค๎ญ๎ด๎ค๎๎ด๎ญ๎๎จ๎ด๎๎๎
๎ข๎๎ฏ๎ช๎ฅ๎ค๎บ๎ฐ๎๎ธ๎๎๎๎ธ๎ฅ๎
๎ฎ๎ฏ๎ต๎ค๎๎ท๎๎๎๎ฆ๎บ๎๎ฐ๎๎๎ฏ๎ช๎ฅ๎๎ต๎ฆ๎๎ฐ๎๎๎จ๎ด๎๎๎
๎ข๎๎
๎๎ณ๎๎ธ๎๎๎๎ฆ๎บ๎๎ฐ๎๎๎๎ต๎จ๎ด๎๎๎๎ต๎๎ต๎๎ฐ๎ฅ๎ผ๎ฎ
๎ฎ๎ฏ๎ต๎ค๎ญ๎ฐ๎๎๎ท๎๎ช๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎ญ๎ท๎๎๎๎๎จ๎๎๎จ๎ฐ๎ค๎๎๎ฏ๎ต๎ค๎ธ๎ญ๎ท๎๎๎๎๎จ๎๎๎จ๎ฐ๎ค๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎๎๎๎ต๎๎
๎ฏ๎ต๎๎๎ฆ๎บ๎๎ฐ๎๎๎๎ฎ๎ฏ๎๎ฐ๎
๎๎จ๎ด๎๎๎
๎ข๎๎จ๎ณ๎๎ท๎๎๎ฎ๎ฐ๎ซ๎ผ๎๎ฅ๎ฒ๎๎ฆ๎ท๎๎ต๎ฆ๎๎ธ๎๎ฐ๎ฅ๎ผ๎ฎ๎๎๎จ๎ฏ๎๎ธ๎๎ญ๎ป๎
๎ฎ๎ฏ๎ต๎ค๎๎๎ฏ๎๎ฆ๎๎๎๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎๎ฆ๎ณ๎๎๎๎ฐ๎ป๎๎๎ฆ๎๎ฒ
๎ฐ๎ฅ๎ฎ๎ต๎ช๎ต๎๎ฐ๎ป๎๎๎ฆ๎๎ฒ๎
๎ช๎ฏ๎๎๎ช๎ด๎๎๎ป๎๎ธ๎๎๎๎ฆ๎ต๎ณ๎๎ต๎๎๎๎ฎ๎๎๎ท๎๎๎ฒ๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎๎ฆ๎ณ๎๎๎๎๎ฆ๎ป๎ฎ๎๎ญ๎๎ต๎ฎ๎ฆ๎ด๎๎ช๎ต๎๎๎
๎๎๎ต๎๎๎ฐ๎ฆ๎ฒ๎๎๎ฎ๎ต๎๎ด๎๎๎
๎ฎ๎ฏ๎ต๎ค๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎๎๎ฐ๎ฆ๎ฒ๎๎๎ฐ๎จ๎๎ฐ๎ฑ๎ฐ๎จ๎ฒ๎๎๎๎ฆ๎บ๎๎ฐ๎๎๎๎ต๎๎ช๎ต๎ค๎ญ๎ณ๎ฐ๎ต๎๎๎ฏ๎ช๎ฅ๎
๎ฐ๎๎๎๎ต๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎๎๎ฆ๎บ๎๎ฐ๎
๎๎ธ๎๎๎๎๎ต๎๎ฆ๎๎๎ด๎๎ญ๎ผ๎๎๎ก๎บ๎๎ฐ๎๎๎ต๎๎ช๎ต๎ค๎ญ๎ณ๎ฐ๎ต๎๎ฐ๎ป๎๎๎ฆ๎๎ฒ
๎๎ฆ๎ช๎๎ญ๎ฐ๎๎ช๎ฎ๎ต๎๎ฆ๎๎๎ด๎๎
๎ข๎ข
๎ฏ
๎ต๎๎๎ช๎ต๎ค๎๎ธ๎๎๎๎จ๎ณ๎๎ฆ๎ณ๎๎ญ๎
๎ข๎ข
๎ฏ
๎ต๎๎ฆ๎๎๎ด๎๎๎๎
๎ฏ๎ฐ๎ค๎ผ๎จ๎๎๎ต๎๎ก๎ต๎ณ๎
๎ฐ๎
๎๎จ๎ท๎๎ฃ๎ด๎๎๎ฒ
๎๎ฎ๎ฐ๎ญ๎ต๎ฅ๎
๎ข๎๎
๎ฏ๎ต๎๎ด๎๎๎๎ฏ๎ต๎ฆ๎ด๎๎
๎ข๎ข
๎ฏ
๎ต๎๎ธ๎๎๎๎ด๎๎ฐ๎ฅ๎ฎ๎ต๎๎๎๎ฎ๎๎ฎ๎๎ต๎๎ฎ๎ฏ๎ต๎ค๎๎๎ฏ๎๎ด๎ช๎๎๎จ๎๎๎จ๎ด๎๎๎๎ญ๎ต๎ฅ๎๎ฎ๎ฐ๎
๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎ฎ๎ค๎ฏ๎ฐ๎๎๎จ๎๎
๎ข๎ข
๎ฏ
๎ต
๎ฎ๎ฏ๎ต๎ค๎๎๎ธ๎๎ฅ๎ช๎ญ๎ต๎ฅ๎
๎ข๎๎ด๎๎ช๎ด๎๎๎ป๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฎ๎ณ๎๎๎ญ๎ฎ๎ญ๎ต๎ฅ๎
๎ข๎
๎ช๎ฏ๎ฆ๎ณ๎ฎ๎ช๎ฎ๎ต๎๎ช๎ด๎๎๎ป๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎ฎ๎จ๎ด๎๎๎๎ต๎ฐ๎
๎ฎ๎ฏ๎ต๎ค๎๎๎ฏ๎๎จ๎ด๎๎๎
๎ข๎๎ธ๎๎๎ญ๎ธ๎ฅ๎ฎ๎ต๎ฅ๎๎ญ๎ต๎ฅ๎
๎ข๎๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎๎๎ฏ๎ต๎ฆ๎ด๎๎
๎ข๎ข
๎ฏ
๎ต๎๎ธ๎๎๎ญ๎ธ๎ฅ๎ฎ๎ต๎ฅ๎๎ฎ๎จ๎ช๎ค๎๎๎ค๎บ๎๎ฐ๎๎จ๎ด๎๎๎
๎ข
๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎ญ๎ต๎ฅ๎
๎ข๎๎ญ๎ธ๎ฅ๎ฎ๎ต๎ฅ๎๎๎๎ฆ๎๎๎ท๎๎๎ฎ๎ฐ๎ซ๎ผ๎๎ฅ๎ฒ๎๎ฆ๎ท๎๎ต๎ฆ๎๎๎จ๎ฏ๎๎ฏ๎ต๎๎๎ป๎
๎ฐ๎ป๎๎๎ฆ๎๎ฒ๎๎ธ๎๎
๎ค๎ฎ๎
๎๎ฏ๎ฐ๎ฐ๎๎๎๎๎ค๎ต๎๎ก๎บ๎๎ฐ๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎๎ฏ๎ช๎ฅ๎๎๎ฆ๎บ๎๎ฐ๎๎๎ด๎๎๎ช๎จ๎ต๎ฃ๎ต๎ฅ๎๎ฐ๎๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎ฆ๎ณ๎๎
๎ฆ๎ธ๎๎ค๎๎๎ฐ๎๎๎๎ฆ๎จ๎๎ฅ๎๎๎ฎ๎ต๎๎ฎ๎ต๎
๎ฎ๎ฏ๎ต๎ค๎๎ธ๎๎ก๎ฎ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ต๎ฐ๎
๎ฎ๎ฏ๎ต๎ค๎ช๎ต๎๎ญ๎ท๎๎๎
๎ฐ๎๎๎๎๎๎ต๎ฐ๎๎๎ฃ๎ต๎ฅ๎๎๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ผ๎๎๎ต๎ฐ๎
๎ฎ๎ฏ๎ต๎ค๎ก๎ฎ๎๎ญ๎ต๎ฆ๎ฆ๎ณ๎๎ฎ๎ฅ๎๎๎ฎ๎๎ฅ๎ต๎๎ฎ๎ต๎๎ค๎จ๎๎๎๎ก๎บ๎๎๎๎ท๎ช๎๎จ๎ท๎๎ฃ๎ด๎๎๎ฒ๎๎๎ฅ๎๎ฆ๎
๎๎๎ฆ๎๎๎ผ๎๎จ๎ค๎ท๎๎ฎ๎ฏ๎๎๎๎๎๎จ๎ฎ๎๎๎ด๎๎ฐ๎ป๎๎๎ฆ๎๎ฒ๎๎ธ๎๎๎๎ฎ๎ฏ๎๎๎๎๎ฐ๎ฅ๎ผ๎ฎ๎ฎ๎ฎ๎ต๎๎๎ต๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ผ๎๎ธ๎๎๎๎ท๎๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎๎ท๎๎
๎๎๎บ๎๎ฐ๎๎๎ต๎๎ฐ๎ต๎๎๎๎๎ด๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ผ๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎๎๎ต๎๎ฎ๎ฏ๎๎ฆ๎ณ๎๎ผ๎ฎ๎๎ธ๎๎๎ท๎๎ช๎
๎๎ฏ๎
๎ฐ๎ป๎๎๎ฆ๎๎ฒ๎๎ธ๎๎
๎ค๎ฎ๎
๎๎ฏ๎ฐ๎ฐ๎๎๎๎๎ค๎ต๎ญ๎๎ต๎ฎ๎ฆ๎ด๎๎๎ต๎ฆ๎๎ท๎๎๎ด๎๎๎๎๎ฅ๎ต๎๎ก๎ต๎ฎ๎๎ณ๎๎๎๎ฏ๎ฐ๎๎๎๎๎
๎๎ต๎ฆ๎ต๎ช๎ต๎๎๎๎จ๎ณ๎ฅ๎ต๎๎ก๎ต๎ฎ๎๎ณ๎๎๎จ๎ด๎๎ฌ๎๎ณ๎๎๎ธ๎ฅ๎ช๎๎ด๎
๎๎๎ฆ๎๎ฐ๎ฅ๎ฎ๎ต๎๎๎๎๎ช๎ด๎ญ๎๎ป๎๎ธ๎๎๎ท๎๎
๎ข๎
๎๎ฏ๎
๎ช๎ฏ๎๎๎๎๎ต๎ฐ๎๎๎๎๎ฏ๎๎ช๎ต๎ค๎ฆ๎ณ๎ค๎ด๎๎ฆ๎ณ๎ช๎ด๎๎๎ค๎บ๎๎ฐ๎๎ฎ๎ฏ๎๎ช๎ต๎ค๎ฆ๎ฏ๎ฐ๎
๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎๎๎ฆ๎บ๎๎ฐ๎๎๎บ๎๎ค๎๎ธ๎๎ค๎ธ๎๎ฐ๎จ๎๎ฐ๎ฑ๎ฐ๎จ๎ฒ๎๎๎๎บ๎๎ฐ๎๎๎ต๎๎
๎ฐ๎
๎ฐ๎๎๎ฐ๎จ๎๎ฐ๎ฑ๎ฐ๎จ๎ฒ๎ฐ๎ต๎๎ญ๎ด๎ค๎๎ด๎ญ๎๎ด๎
๎ญ๎ฎ๎ช๎๎๎ธ๎๎ฆ๎ฏ๎ฐ๎๎๎ด๎๎
๎ฐ๎๎๎๎ต๎ฐ๎
๎๎๎ต๎
๎ค๎๎๎ฆ๎๎ช๎ข๎๎ธ๎๎ฐ๎ฐ๎๎๎๎๎ค๎ต๎ญ๎๎ต๎ฎ๎ฆ๎ด๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฒ๎๎๎ฐ๎ฆ๎ฒ๎๎๎ฎ๎ต๎๎ด๎๎๎๎
๎ค๎ฎ๎๎ช๎ฆ๎ช๎ต๎๎๎๎ต
๎
๎ค๎๎๎ฆ๎๎ช๎ข๎
๎ช๎ฏ๎๎๎๎ฎ๎ฐ๎๎
๎ฐ๎๎๎ผ๎ฏ๎๎๎ฆ๎ป๎ฎ๎๎ญ๎๎ต๎ฎ๎ฆ๎ด๎๎ช๎ต๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฐ๎ฆ๎ฒ๎๎๎ฎ๎ต๎๎ด๎๎๎
๎๎๎ต๎๎๎บ๎ฐ๎๎๎๎ฐ๎ป๎๎๎ฆ๎๎ฒ๎๎ธ๎๎๎จ๎ณ๎๎ท๎๎๎ญ๎ฎ๎ช๎๎๎ธ๎๎๎
๎ฏ๎ต๎๎น๎๎
๎๎ฏ๎ฐ๎ต๎๎ฆ๎ฏ๎ฐ๎๎๎ด๎๎ฆ๎ณ๎ฎ๎ช๎ฎ๎ต๎๎๎ต๎ฆ๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎๎๎๎ฆ๎
๎๎๎ฏ๎๎ช๎ต๎ค๎ฆ๎ณ๎ค๎ด๎๎ฆ๎ณ๎ช๎ด๎๎ฐ๎ฅ๎ฎ๎ต๎ญ๎ด๎ค๎๎ด๎ญ๎
๎๎จ๎ช๎๎๎ช๎ต๎ค๎ฆ๎ฏ๎ฐ๎๎ฃ๎ต๎ฅ๎๎๎๎๎ต๎ฐ๎๎๎ฎ๎ฏ๎ต๎ค๎๎๎๎๎ฐ๎ต๎ฅ๎ป๎๎๎๎ต๎๎ช๎ฎ๎ต๎
๎๎๎
๎ช๎๎๎๎ฏ๎ฐ๎ป๎๎๎ฆ๎๎ฒ๎๎ฅ๎๎๎ช๎ฏ๎๎๎ฆ๎๎ธ๎๎ธ๎๎ค๎ธ๎๎ผ๎ฏ๎๎ผ๎๎จ๎๎๎จ๎ฏ๎๎ท๎
๎๎๎ต๎๎๎บ๎ฐ๎๎๎๎
๎ค๎ฎ๎๎ช๎ฆ๎๎ฎ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ต๎ฐ๎๎๎ต๎ค๎จ๎๎ต๎ก๎ด๎๎๎ฅ๎๎๎ช๎ฏ๎๎๎ฆ๎๎ธ๎๎ธ๎๎๎๎๎๎
๎๎ฏ๎ฆ๎ด๎๎๎๎ต๎๎๎ณ๎๎๎ต
๎๎ก๎ธ๎ฅ๎๎ก๎ฐ๎๎ธ๎๎๎ณ๎๎๎ฏ๎๎๎ต๎ฐ๎๎ฐ๎ฅ๎ฎ๎ต๎๎๎จ๎ฐ๎๎ฃ๎ด๎ฅ๎๎๎จ๎ณ๎๎ฆ๎ต๎๎๎น๎๎ฐ๎ด๎๎๎ฆ๎ต๎ฅ๎๎ต๎๎๎ต๎ฆ๎๎๎ฏ๎๎ท๎๎ช๎ท๎๎ธ
ME83XD_XST_DE68-04055E_TH.indd 5 2012-08-08 ๏ฟฝ๏ฟฝ 1:26:59
6
๎
๎๎ฅ
๎ฐ๎ป๎๎๎ฆ๎๎ฒ๎๎ธ๎๎ญ๎ต๎ค๎ต๎ฆ๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ธ๎๎ค๎ธ๎ฐ๎ต๎ฅ๎ป๎๎๎๎๎ธ๎
๎น๎๎๎
๎๎๎จ๎ณ๎๎ป๎๎๎จ๎๎ธ๎๎ค๎ธ๎ญ๎ค๎ฆ๎ฆ๎๎ฃ๎ต๎ก
๎ฆ๎ฎ๎ต๎๎๎ต๎ฅ๎๎๎ฆ๎ณ๎ญ๎ต๎๎ญ๎ด๎ค๎๎ด๎ญ๎๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎ญ๎ฃ๎ต๎ก๎๎ท๎๎
๎ค๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎
๎ต๎๎๎ฆ๎ณ๎ญ๎๎๎ต๎ฆ๎๎ฒ๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ
๎๎ช๎ต๎ค๎ฆ๎ผ๎ฏ๎๎๎ฏ๎ต๎
๎๎ฏ๎ฆ๎ด๎๎๎ต๎ฆ๎๎ผ๎๎จ๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎
๎๎ฏ๎ฆ๎ด๎๎๎๎ต๎๎๎ณ๎๎๎ต๎๎๎๎ต๎ฆ๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎๎๎ฅ๎๎ป๎๎๎จ๎๎ธ๎๎ฆ๎ด๎๎ฎ๎๎ฏ๎ต๎๎ธ๎
๎๎ผ๎๎จ๎๎ฎ๎ฏ๎ต๎ค๎๎๎๎๎๎จ๎ฎ๎๎๎ด๎๎ฐ๎ป๎๎๎ฆ๎๎ฒ๎๎ธ๎๎๎ฎ๎ฏ๎ต๎ค๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ช๎ต๎ค๎ญ๎ณ๎ฐ๎ต๎๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎๎๎ต๎ฆ๎ป๎๎ฆ๎ด๎๎ฌ๎ต๎ฐ๎ป๎๎๎ฆ๎๎ฒ
๎๎๎ฅ๎
๎ค๎ฎ๎ค๎ธ๎๎ต๎ฆ๎๎ผ๎๎จ
๎๎๎ต๎๎๎บ๎ฐ๎๎๎๎ฎ๎ฏ๎ต๎ค๎๎๎ฏ๎๎๎ต๎ฐ๎๎ฎ๎ต๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ผ๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎๎ธ๎จ๎
๎ฐ๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ผ๎๎ญ๎ธ๎ฅ๎ฎ๎ต๎ฅ๎๎๎๎๎ช๎ฎ๎ต๎๎ณ๎
๎๎ฏ๎ฆ๎ด๎๎๎ต๎ฆ
๎๎ฎ๎ฐ๎ค๎๎๎ค๎๎ต๎๎๎ฎ๎ต๎๎๎ผ๎ฏ๎๎๎ต๎๎ต๎
๎๎๎ต๎๎๎บ๎ฐ๎๎๎๎ฐ๎ต๎๎๎๎ท๎๎ฐ๎ด๎๎๎ฆ๎ต๎ฅ๎
๎น๎๎๎
๎๎ฏ๎๎ฎ๎ต๎๎๎ฎ๎ฏ๎๎ป๎๎๎จ๎๎ธ๎๎
๎ค๎ฎ๎๎๎ฎ๎๎ฎ๎ต๎๎๎ธ๎๎ค๎ธ๎๎ช๎ต๎ค๎๎๎ต๎๎ต๎๎๎๎๎
๎๎ผ๎ฏ๎๎ฎ๎ฐ๎ค๎๎๎ต๎ฆ๎ป๎๎๎น๎๎๎๎ฏ๎ฐ๎๎ค๎ธ๎๎ต๎ฆ๎๎ฐ๎๎ ๎ต๎๎ฆ๎ฐ๎๎
๎ฐ๎๎๎๎ฆ๎บ๎๎ฐ๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎บ๎๎ฐ๎๎
๎ฏ
๎ฐ๎๎๎ด๎๎ก๎จ๎ด๎๎๎ต๎
๎
๎ค๎๎๎ฆ๎๎ช๎ข
๎๎๎ต๎๎๎บ๎ฐ๎๎๎๎๎ฆ๎ช๎๎ญ๎ฐ๎๎ช๎ฎ๎ต๎๎ท๎๎ฐ๎ป๎๎๎ฆ๎๎ฒ๎๎จ๎ฏ๎ช๎๎๎ฎ๎ฐ๎๎๎ธ๎๎๎ณ๎๎๎จ๎ธ๎๎ฅ๎๎ฎ๎จ๎ฐ๎๎
๎ข๎๎๎ก๎บ๎๎ฐ๎
๎ฏ
๎ฐ๎๎๎ด๎
๎
๎ข๎ข
๎ฏ
๎ต๎๎๎ฐ๎
๎๎๎ต๎๎๎บ๎ฐ๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎ฐ๎ฅ๎ฎ๎ต๎ฐ๎ป๎ฎ๎๎
๎ฐ๎๎๎ฎ๎จ๎ช๎๎จ๎ณ๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎ฐ๎บ๎๎๎๎๎ฃ๎ต๎๎๎ณ๎๎ธ๎๎๎ท๎๎ญ๎๎ท๎๎๎๎๎บ๎๎ฐ๎๎๎ต๎
๎ฐ๎ต๎๎ฆ๎ณ๎๎๎ท๎๎
๎๎ฏ
๎๎๎ต๎๎๎บ๎ฐ๎๎๎๎๎ท๎๎๎ญ๎ฎ๎ช๎๎๎ธ๎๎๎
๎ฏ๎ต๎๎น๎๎
๎๎ฏ๎ฐ๎ต๎๎ฆ๎ฏ๎ฐ๎๎๎ด๎๎ฎ๎จ๎ด๎๎๎ต๎๎๎ต๎ฆ๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎๎๎ก๎บ๎๎ฐ๎ฎ๎จ๎ธ๎๎๎จ๎ธ๎๎ฅ๎๎๎ต๎ฆ
๎จ๎ช๎๎๎๎ฆ๎๎ฐ๎ฅ๎ฎ๎ต๎๎ฎ๎ฏ๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎
๎ฏ๎ต๎๎๎จ๎ฏ
๎๎๎ต๎๎๎บ๎ฐ๎๎๎๎ฆ๎ณ๎ฎ๎ช๎ฎ๎ต๎๎๎ต๎ฆ๎ฐ๎ป๎ฎ๎๎ฆ๎ฏ๎ฐ๎๎๎๎ฆ๎บ๎๎ฐ๎๎๎บ๎๎ค๎๎ฏ๎ช๎ฅ๎
๎ค๎๎๎ฆ๎๎ช๎ข๎๎๎ณ๎ค๎ธ๎๎ต๎ฆ๎๎๎บ๎ฐ๎๎๎ธ๎๎จ๎ฎ๎ต๎๎ฏ๎ต
๎ฐ๎ฐ๎๎
๎๎๎๎ด๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎ฏ๎๎ช๎ต๎ค๎ฆ๎ณ๎ค๎ด๎๎ฆ๎ณ๎ช๎ด๎๎๎ค๎บ๎๎ฐ๎๎บ๎ฐ๎ฃ๎ต๎๎๎ณ๎๎๎ก๎บ๎๎ฐ๎
๎ฏ
๎ฐ๎๎๎ด๎๎ญ๎๎ต๎๎๎ต๎ฆ๎๎ฒ๎๎ธ๎๎
๎๎๎ฆ๎๎ก๎ด๎๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎ฐ๎ฅ๎ฎ๎ต๎๎๎ฏ๎ฐ๎ฅ๎๎๎๎๎ช๎ท๎๎ต๎๎ธ๎๎ฎ๎จ๎ด๎๎๎ต๎๎๎ท๎๎๎๎ต๎ฐ๎๎๎๎ก๎บ๎๎ฐ๎๎ฎ๎ฏ๎ฐ๎ป๎๎ฎ๎ฃ๎ผ๎ค๎ท๎๎ฆ๎ณ๎๎ต๎ฅ
๎๎ด๎ช๎ฐ๎ฅ๎ฎ๎ต๎๎ญ๎ค๎๎๎ต๎๎ญ๎ค๎ฐ๎๎ป๎๎๎ฆ๎ด๎๎๎๎๎๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎ฆ๎ณ๎ฎ๎ช๎ฎ๎ต๎๎๎ฎ๎ฏ๎๎ช๎ต๎ค๎ฆ๎ฏ๎ฐ๎๎๎ฏ๎ต๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎จ๎ณ๎๎๎๎ป๎
๎๎ฆ๎ด๎๎๎ฎ๎จ๎ด๎๎๎ต๎๎ฐ๎ป๎ฎ๎
๎๎๎๎ฆ๎๎ธ๎๎ธ๎๎
๎ฐ๎๎๎ฎ๎จ๎ช๎จ๎ช๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎ท๎๎ด๎๎ท๎๎ต๎ค๎๎๎ต๎๎๎ณ๎๎๎ต๎๎๎๎ต๎ฆ๎๎๎ค๎ก๎ฅ๎ต๎๎ต๎จ๎
๎ธ๎ ๎๎๎ฎ๎๎ฆ๎ท๎๎ช๎๎๎ธ๎๎๎ผ๎๎จ๎ช๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎จ๎ต๎ฐ๎ฅ๎ฎ๎ต๎๎๎ฏ๎ฐ๎ฅ๎๎๎๎๎๎ต๎๎ธ
๎ธ๎ ๎ก๎ด๎๎๎ฏ๎ช๎ฅ๎๎ฏ๎ต๎ก๎ด๎๎๎๎จ๎๎ธ๎๎๎ฎ๎ฏ๎๎๎จ๎ณ๎ญ๎ณ๎ฐ๎ต๎
๎ธ๎ ๎๎๎ฆ๎๎ฐ๎ฅ๎ฎ๎ต๎๎ต๎๎ฆ๎ธ๎ค๎๎๎๎๎ต๎ค๎ด๎๎๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎๎จ๎๎ด๎๎
๎ฆ๎ณ๎ฎ๎ช๎ฎ๎ต๎๎๎ต๎ฆ๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎ฐ๎ป๎๎๎ฆ๎๎ฒ๎๎ณ๎ค๎ธ๎๎ช๎ต๎ค๎ฆ๎ฏ๎ฐ๎๎ญ๎ผ๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎ฏ๎๎ช๎ต๎ค๎ฆ๎ณ๎ค๎ด๎๎ฆ๎ณ๎ช๎ด๎๎ฐ๎ฅ๎ฎ๎ต๎ญ๎ด๎ค๎๎ด๎ญ
๎
๎๎จ๎ช๎๎๎ช๎ต๎ค๎ฆ๎ฏ๎ฐ๎๎ฃ๎ต๎ฅ๎๎๎๎๎ต๎ฐ๎
๎๎๎ต๎๎๎บ๎ฐ๎๎๎๎๎ช๎ฆ๎๎๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎๎
๎ฅ๎ฎ๎ต๎ญ๎ท๎๎๎๎ธ๎๎๎ฆ๎ฆ๎๎ป๎ฐ๎ฅ๎ผ๎ฎ๎๎๎
๎ช๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎จ๎ณ๎
๎ช๎๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎จ๎ณ
๎๎ฆ๎ช๎๎ญ๎ฐ๎๎ฐ๎ป๎๎ฎ๎ฃ๎ผ๎ค๎ท๎๎ฎ๎ฐ๎๎๎ธ๎๎๎ณ๎ฆ๎ด๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ต๎๎๎๎ก๎บ๎๎ฐ๎จ๎๎๎ช๎ต๎ค๎๎ญ๎ธ๎๎ฅ๎๎
๎ฐ๎๎๎ต๎ฆ๎จ๎ช๎๎
๎ฐ๎ป๎๎๎ฆ๎๎ฒ๎๎ธ๎๎
๎ค๎ฎ๎๎ฎ๎ค๎ต๎ณ๎ญ๎๎ต๎ฎ๎ฆ๎ด๎๎๎ป๎๎๎จ๎๎๎ฆ๎ช๎ค๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎ค๎ธ๎ญ๎ค๎ฆ๎ฆ๎๎ฃ๎ต๎ก๎ฆ๎ฎ๎ต๎๎๎ต๎ฅ๎๎๎ฆ๎ณ๎ญ๎ต๎
๎ญ๎ด๎ค๎๎ด๎ญ๎๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎ญ๎ฃ๎ต๎ก๎๎ท๎๎
๎ค๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎
๎ต๎๎๎ฆ๎ณ๎ญ๎๎๎ต๎ฆ๎๎ฒ๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎๎ช๎ต๎ค๎ฆ๎ผ๎ฏ๎๎ฅ๎๎๎ช๎ฏ๎๎๎ณ๎
๎๎ฏ
๎ฆ๎ด๎๎๎ต๎ฆ๎๎ผ๎๎จ๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎
๎๎ฏ๎ฆ๎ด๎๎๎๎ต๎๎๎ณ๎๎๎ต๎๎๎๎ต๎ฆ๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎๎๎ฅ๎๎ป๎๎๎จ๎๎ธ๎๎ฆ๎ด๎๎ฎ๎๎ฏ๎ต๎๎ธ๎๎๎ผ๎๎จ
๎๎๎ต๎ฐ๎๎๎ธ๎๎๎ช๎ฆ๎ฐ๎ฅ๎ผ๎ฎ๎๎๎๎๎ต๎๎ฎ๎๎ฎ๎๎๎จ๎ณ๎๎ช๎ต๎ค๎ญ๎ผ๎๎๎ธ๎๎๎ฎ๎ค๎ต๎ณ๎ญ๎ค๎๎๎ก๎บ๎๎ฐ๎๎ฎ๎ฏ๎ญ๎ต๎ค๎ต๎ฆ๎๎๎
๎ฏ๎ต๎๎น๎๎ญ๎ฎ๎ช๎
๎ฃ๎ต๎ฅ๎๎๎๎๎ต๎ฐ๎๎๎จ๎ณ๎๎ฆ๎ท๎๎ช๎๎๎ช๎๎๎ป๎ค๎
๎๎ฏ๎๎ฎ๎ต๎ฅ
๎๎ฎ๎ฐ๎๎๎ธ๎๎๎ณ๎๎๎ฏ๎๎๎ต๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎ด๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎ช๎ฆ๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎๎๎ต๎ฐ๎๎๎ด๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ช๎จ๎ต๎๎๎๎๎๎ต๎๎ธ๎๎๎ต๎
๎๎ด๎๎๎๎น๎๎๎ฎ๎ฐ๎ฅ๎๎๎ฏ๎
๎๎๎ต๎
๎ค๎๎๎ฆ๎๎ช๎ข๎๎ธ๎๎๎ณ๎๎ฏ๎ฐ๎๎ฐ๎ฅ๎ผ๎ฎ๎๎๎๎๎ต๎๎ฎ๎๎ฎ๎๎๎ธ๎๎๎ป๎๎ญ๎ต๎ค๎ต๎ฆ๎๎๎ฐ๎บ๎๎ฐ๎ค๎๎น๎๎๎จ๎ด๎๎๎๎๎ฅ๎๎ฎ๎ต๎ฅ๎๎๎ฏ๎ต
๎ฐ๎ป๎๎๎ฆ๎๎ฒ๎ค๎ธ๎๎ญ๎ธ๎ฅ๎๎๎ท๎๎๎๎๎ท๎๎ค๎ธ๎๎ช๎ด๎๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎๎จ๎ท๎๎๎
๎ฎ๎ค๎ฏ๎๎๎ฎ๎ฏ๎๎ฐ๎๎๎จ๎ด๎๎๎๎ด๎๎๎ธ๎๎๎จ๎ณ๎๎ท๎๎๎ฎ๎ฐ๎ซ๎ผ๎๎ฅ๎ฒ
๎๎ฆ๎ท๎๎ต๎ฆ๎๎๎จ๎ฏ๎๎ฏ๎ต๎
๎ฆ๎ณ๎ฎ๎ช๎ฎ๎ต๎๎๎ต๎ฆ๎๎๎ต๎๎ช๎ต๎ค๎ญ๎ณ๎ฐ๎ต๎๎๎ก๎บ๎๎๎๎ท๎ช๎ฐ๎ต๎๎ฆ๎ฏ๎ฐ๎๎๎ช๎ฎ๎ต๎๎๎๎ท๎๎๎จ๎ณ๎๎ช๎ฆ๎ฆ๎ณ๎ช๎ด๎๎ฐ๎ฅ๎ฎ๎ต๎๎ฎ๎ฏ๎๎๎๎๎ฐ๎ฅ๎ผ๎ฎ
๎๎๎จ๎ฏ๎๎๎ธ๎ฅ๎๎๎๎ฆ๎ป๎ฎ๎๎๎ธ๎๎ค๎ธ๎ข
๎ด
๎๎๎ฒ๎๎ด๎๎๎๎๎ต๎๎ช๎ต๎ค๎ญ๎ณ๎ฐ๎ต๎๎๎๎ฎ๎ต๎๎ด๎๎๎
๎๎ฏ๎ฐ๎๎
๎๎ด๎๎๎ซ๎ฌ๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎๎ธ๎๎ฎ๎๎๎ฏ๎ต๎๎ฐ๎ฅ๎ผ๎ฎ๎๎๎ฎ๎ฐ๎๎๎ธ๎๎๎ณ๎๎๎ต๎๎ช๎ต๎ค๎ญ๎ณ๎ฐ๎ต๎๎๎๎จ๎ณ๎๎ช๎ฆ๎ฆ๎ณ๎๎ป๎ช๎ฎ๎ต๎ญ๎ต๎ค๎ต๎ฆ๎
๎๎ญ๎ฎ๎๎๎ฆ๎บ๎๎ฐ๎๎๎๎ฏ๎๎๎
๎ช๎ฏ๎๎๎๎๎ต๎ฐ๎๎ฆ๎ณ๎ฎ๎ช๎ฎ๎ต๎๎๎ต๎ฆ๎๎๎ต๎๎ช๎ต๎ค๎ญ๎ณ๎ฐ๎ต๎๎
๎๎ฏ๎๎๎๎๎ก๎ต๎ณ๎ฆ๎ป๎ฎ๎๎๎ธ๎๎ค๎ธ๎๎ต๎ฆ
๎๎๎ต๎๎ช๎ต๎ค๎ญ๎ณ๎ฐ๎ต๎๎
๎ฐ๎ป๎๎๎ฆ๎๎ฒ๎๎ธ๎๎๎ช๎ฆ๎๎ณ๎ญ๎ต๎ค๎ต๎ฆ๎๎๎ฐ๎๎ญ๎ต๎ฅ๎
๎ข๎ฐ๎ฐ๎๎
๎๎ฏ๎๎ฎ๎ต๎ฅ๎ฎ๎จ๎ด๎๎๎ต๎๎๎ธ๎๎๎ท๎๎๎ด๎๎๎๎จ๎ฏ๎ช๎๎ญ๎ต๎ค๎ต๎ฆ๎
๎๎๎ต๎๎๎ท๎๎๎ต๎ฆ๎๎ฐ๎๎ฐ๎ป๎๎๎ฆ๎๎ฒ๎ฐ๎ฐ๎๎๎ต๎๎๎ฎ๎จ๎ฎ๎๎๎ฎ๎ต๎ฅ๎
๎ข๎๎ฏ๎ช๎ฅ๎๎ต๎ฆ๎๎๎ต๎๎ฎ๎ฏ๎๎จ๎ด๎๎๎ฐ๎ฅ๎ผ๎ฎ๎๎๎๎๎ต๎๎ฎ๎๎ฎ๎๎๎ธ๎
๎๎ฐ๎บ๎๎ฐ๎ค๎๎น๎๎๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎๎๎ฏ๎ญ๎ช๎ท๎๎๎ฒ๎๎ด๎๎๎ต๎ฆ๎๎๎ท๎๎ญ๎ต๎ฅ๎๎๎๎ธ๎๎๎ต๎ค๎๎๎
๎ฐ๎๎๎ต๎ฆ๎๎๎ท๎๎ญ๎ต๎ฅ๎๎๎๎๎ก๎ต๎ณ๎ฆ๎ป๎ฎ๎๎๎ธ๎
๎๎๎ต๎๎ต๎๎๎๎๎ด๎ช๎๎๎ฎ๎ต๎๎ด๎๎๎
๎๎ฆ๎๎ธ๎๎ธ๎๎๎จ๎ด๎๎๎
๎ข๎
๎ฐ๎๎๎๎ฆ๎บ๎๎ฐ๎๎๎๎ฏ๎
๎ข๎ข
๎ฏ
๎ต๎๎ธ๎๎๎๎ท๎๎๎ญ๎ธ๎ฅ๎ฎ๎ต๎ฅ๎๎๎ฏ๎ฐ๎๎๎ฎ๎ฏ๎๎ผ๎ฏ๎๎จ๎ท๎๎๎๎ด๎ช๎๎๎๎๎ฎ๎ฏ๎๎ฆ๎ท๎๎ต๎ฆ๎
๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎๎ผ๎ฏ๎๎ธ๎๎ค๎ธ๎๎ช๎ต๎ค๎๎๎ต๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ผ๎ฏ๎๎๎จ๎ธ๎๎ฅ๎๎ญ๎ต๎ฅ๎
๎ข๎๎๎ก๎บ๎๎ฐ๎
๎ค๎ฎ๎๎ฎ๎ฏ๎๎๎ท๎๎ฐ๎ด๎๎๎ฆ๎ต๎ฅ
๎๎๎ต๎๎๎บ๎ฐ๎๎๎๎๎ค๎บ๎๎ฐ๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎ฐ๎ป๎๎๎ฆ๎๎ฒ๎๎ธ๎๎๎๎๎ฎ๎ค๎๎๎ญ๎ค๎๎
๎ค๎ฎ๎๎ช๎ฆ๎๎ฎ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎ฐ๎ป๎๎๎ฆ๎๎ฒ๎๎๎ฅ
๎
๎ค๎ฎ๎ค๎ธ๎๎ผ๎ฏ๎๎ฎ๎๎ฎ๎๎ผ๎๎จ๎๎๎๎บ๎๎ฐ๎๎๎ต๎๎๎ณ๎ค๎ธ๎ฐ๎ป๎๎ฎ๎ฃ๎ผ๎ค๎ท๎ญ๎ผ๎๎
๎ฐ๎ป๎๎ฎ๎ฃ๎ผ๎ค๎ท๎
๎ฐ๎๎ก๎บ๎๎๎๎ท๎ช๎๎ธ๎๎ญ๎ด๎ค๎๎ด๎ญ๎
๎๎ฏ๎ฐ๎ต๎๎ญ๎ผ๎๎ค๎ต๎๎๎ค๎บ๎๎ฐ๎ฐ๎ป๎๎๎ฆ๎๎ฒ๎๎ธ๎๎๎๎ต๎๎ต๎
๎๎ฆ๎ณ๎๎ผ๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎ก๎บ๎๎๎๎ท๎ช๎ฃ๎ต๎ฅ๎๎ฐ๎๎ฐ๎ต๎๎ฆ๎ฏ๎ฐ๎๎๎ด๎๎๎ค๎บ๎๎ฐ๎ฐ๎ป๎๎๎ฆ๎๎ฒ๎๎๎ต๎๎ต๎
ME83XD_XST_DE68-04055E_TH.indd 6 2012-08-08 ๏ฟฝ๏ฟฝ 1:27:02
7
๎
๎๎ฅ
๎
๎
๎ฏ๎ฐ๎๎ช๎ฆ๎ฆ๎ณ๎ช๎ด๎
๎๎๎ฆ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ก๎ต๎ณ๎ฃ๎ต๎๎๎ณ๎๎ธ๎๎๎ฎ๎ค๎ต๎ณ๎๎ด๎๎๎๎ต๎
๎ค๎๎๎ฆ๎๎ช๎ข๎๎๎ฎ๎ต๎๎ด๎๎๎๎ฎ๎ฏ๎ต๎ค๎๎๎ฏ๎ฃ๎ต๎๎๎ณ๎๎ธ๎๎๎๎๎
๎๎จ๎ฎ๎ณ๎๎๎ต๎๎๎ธ๎๎ค๎ธ๎
๎ฐ๎๎๎ฐ๎๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎๎๎ท๎๎๎๎ฎ๎จ๎๎๎๎ญ๎ธ๎ฅ๎๎๎ญ๎ฏ๎ฐ๎ค๎๎ฒ๎จ๎ฒ
๎๎๎ต๎จ๎ช๎๎๎ธ๎๎๎๎ฏ๎๎ท๎๎๎ป๎๎ฐ๎ฐ๎๎๎ต๎๎๎ป๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ต๎ฌ๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎๎ป๎๎ก๎จ๎ต๎ญ๎๎ท๎๎๎ฎ๎ฐ๎
๎ญ๎ต๎๎ฎ๎๎ป๎๎๎ฐ๎ต๎๎ค๎ธ๎๎ฆ๎ณ๎๎ต๎ฅ๎
๎ข๎๎๎ท๎๎
๎น๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎ต๎๎ฎ๎ฏ๎๎๎ต๎
๎ค๎๎๎ฆ๎๎ช๎ข๎๎ญ๎ธ๎ฅ๎ฎ๎ต๎ฅ
๎๎ค๎บ๎๎ฐ๎ฐ๎ป๎ฎ๎๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎๎๎ฃ๎ต๎๎๎ณ๎ก๎จ๎ต๎ญ๎๎ท๎๎๎๎๎ฆ๎๎ฆ๎ณ๎ช๎ด๎๎ช๎ฎ๎ต๎ฐ๎ต๎๎๎ณ๎ค๎ธ๎๎ต๎ฆ๎๎ท๎๎
๎ข๎
๎น๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฐ๎
๎ฎ๎ฏ๎ต๎ค๎๎๎ฏ๎๎๎ต๎
๎ค๎๎๎ฆ๎๎ช๎ข๎๎ก๎บ๎๎ฐ๎๎๎ต๎๎ฎ๎ฏ๎ฎ๎๎ด๎๎ญ๎บ๎ฐ๎ก๎ท๎ค๎ก๎ฒ๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎๎ฏ๎ต๎๎ฎ๎ฏ๎
๎๎๎ฏ๎๎ช๎จ๎ต๎ญ๎ด๎๎๎จ๎๎ญ๎๎ต๎ฎ๎ฆ๎ด๎๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎๎ฆ๎ท๎ค๎ต๎๎๎ฏ๎ฐ๎ฅ๎๎๎ก๎บ๎๎ฐ๎
๎ฏ
๎ฐ๎๎๎ด๎๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎ฆ๎ฏ๎ฐ๎๎๎๎ท๎๎๎จ๎ณ๎
๎ฎ๎ค๎ฏ
๎๎ฏ๎ต๎ก๎๎ช๎ฎ๎ต๎ค๎ธ๎๎ช๎ด๎๎๎๎ฎ๎ฏ๎๎ท๎๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎๎ฐ๎๎๎จ๎ด๎๎๎ฐ๎ป๎๎๎ฆ๎๎ฒ๎๎๎จ๎ณ๎ฐ๎ฅ๎ฎ๎ต๎๎๎ท๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ผ๎๎๎ต๎ฐ๎๎๎๎ก๎บ๎๎ฐ๎ค๎ท๎๎ฎ๎ฏ
๎๎๎ท๎๎๎๎จ๎ช๎
๎ข
๎๎๎ต๎๎ช๎ต๎ค๎ญ๎ณ๎ฐ๎ต๎๎๎จ๎ณ๎
๎๎ด๎๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎๎๎๎ฏ๎ต๎๎ฐ๎ฅ๎ฎ๎ต๎๎ญ๎ค๎๎๎ต๎๎ญ๎ค๎ฐ
๎ฎ๎ฏ๎ต๎ค๎๎ป๎ฎ๎ค๎ญ๎ต๎ฅ๎
๎ข๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎๎จ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎จ๎ณ๎ฆ๎ณ๎ช๎ด๎๎ฐ๎ฅ๎ฎ๎ต๎๎ฎ๎ฏ๎ญ๎ต๎ฅ๎
๎ข๎ฐ๎ฅ๎ผ๎ฎ๎๎๎จ๎ฏ๎ก๎บ๎๎๎๎ท๎ช๎๎ธ๎๎ฆ๎ฏ๎ฐ๎
๎ฎ๎ฏ๎ต๎ค๎ฐ๎ป๎ฎ๎๎ฆ๎ฏ๎ฐ๎๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎๎ฎ๎ฏ๎๎ช๎ต๎ค๎ฆ๎ฏ๎ฐ๎๎๎ด๎๎
๎
๎ฎ๎๎ด๎๎๎๎๎จ๎บ๎ฐ๎๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎
๎
๎ฎ๎๎ฏ๎ค๎๎๎๎๎ต๎
๎ค๎๎๎ฆ๎๎ช๎ข๎
๎๎๎บ๎๎ฐ๎๎๎ต๎๎ฐ๎ต๎๎ฆ๎ณ๎๎๎ท๎๎
๎๎ฏ๎๎๎ค๎ฏ๎ช๎ฎ๎ต๎๎ณ๎ญ๎ท๎๎๎ญ๎ป๎๎๎ต๎ฆ๎๎ฎ๎ฏ๎๎ช๎ต๎ค๎ฆ๎ฏ๎ฐ๎๎
๎ฐ๎๎
๎ค๎๎๎ฆ๎๎ช๎ข๎๎จ๎ฏ๎ช๎๎๎๎ต๎ค๎
๎๎ฐ๎๎๎ต๎๎๎ธ๎๎๎ฐ๎ฅ๎ฎ๎ต๎๎ฎ๎ฏ๎๎ช๎ต๎ค๎ฆ๎ฏ๎ฐ๎๎
๎ช๎๎๎๎ฎ๎ฅ๎บ๎ฐ๎๎๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎ฃ๎ต๎๎๎ณ๎๎ธ๎๎๎ท๎๎ ๎ต๎ญ๎๎ท๎๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎๎๎๎
๎ญ๎ป๎๎๎ต๎๎ต๎ซ๎๎๎ด๎๎ช๎๎ธ๎๎ค๎ธ๎๎๎จ๎บ๎ฐ๎๎๎ค๎ณ๎๎
๎บ๎ฐ๎๎๎ซ๎๎ฒ๎จ๎ฒ
๎ฎ๎ฏ๎ต๎ค๎๎ท๎๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎๎ด๎๎๎ฎ๎ฐ๎๎ฆ๎ณ๎๎ต๎ฅ๎ฐ๎ต๎๎ต๎ซ๎๎ฏ๎ต๎๎ฎ๎จ๎ด๎๎
๎ฐ๎๎๎๎ต๎๎ฏ๎ช๎ฅ๎๎ฏ๎ต๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎๎ฆ๎ณ๎๎ต๎ฌ๎๎๎ฏ๎ต๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ
๎๎ฆ๎ณ๎๎ต๎ฌ๎ฐ๎ต๎๎๎ท๎๎
๎ข๎๎
๎๎ณ๎๎ธ๎๎ค๎ธ๎๎ต๎ฆ๎ฆ๎ณ๎๎ต๎ฅ๎ฐ๎ต๎๎ต๎ซ๎ฆ๎ฏ๎ฐ๎๎ฐ๎ฐ๎๎๎ต๎๎๎๎ต๎๎๎๎ต๎ฐ๎๎ฐ๎ต๎๎ค๎ธ
๎๎ช๎ต๎ค๎ฆ๎ฏ๎ฐ๎๎ญ๎ผ๎๎๎๎ท๎๎
๎๎๎๎จ๎ณ๎๎ด๎๎๎ต๎ฆ๎๎๎ต๎๎ต๎๎๎๎ฅ๎ฐ๎ด๎๎๎๎ค๎ด๎๎ท๎๎๎จ๎ณ๎๎ณ๎
๎ค๎ฎ๎ญ๎ต๎ค๎ต๎ฆ๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎
๎๎ฏ
๎๎๎๎ช๎ฎ๎ต๎๎ณ๎๎ฅ๎๎๎จ๎
๎๎ป๎๎๎ฆ๎ด๎๎๎๎๎ณ๎๎ฏ๎ฐ๎๎๎๎ฏ๎๎ป๎๎ค๎บ๎ฐ๎๎ด๎๎๎ช๎ต๎ค๎ฆ๎ฏ๎ฐ๎๎
๎๎ณ๎๎๎ต๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎ฐ๎ฐ๎๎๎ต๎๎๎๎ต๎๎ก๎บ๎๎ฐ๎
๎ฏ
๎ฐ๎๎๎ด๎
๎๎ช๎ต๎ค๎ฆ๎ฏ๎ฐ๎๎จ๎ช๎
๎ฎ๎ฏ๎ต๎ค๎ญ๎ด๎ค๎๎ด๎ญ๎
๎๎จ๎ช๎๎๎ช๎ต๎ค๎ฆ๎ฏ๎ฐ๎๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎๎๎ด๎๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎
๎ฐ๎๎๎๎ต๎ฐ๎๎๎๎๎ช๎ฎ๎ต๎๎ณ๎๎ฅ๎๎๎จ๎๎๎ญ๎ธ๎ฅ๎๎ฎ๎ฐ๎
๎๎๎
๎ฐ๎๎๎ฎ๎จ๎ช๎๎ค๎บ๎๎ฐ๎๎น๎๎๎ฆ๎น๎๎๎ฎ๎๎น๎๎๎
๎ฐ๎๎๎ช๎จ๎ต๎ฐ๎ป๎ฎ๎๎๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎ฎ๎จ๎ด๎๎๎ต๎๎ญ๎ท๎๎๎ญ๎ป๎๎๎ต๎ฆ๎ฐ๎ป๎ฎ๎๎ฆ๎ฏ๎ฐ๎๎๎๎จ๎ณ
๎ก๎ด๎๎๎ฎ๎ฏ๎
๎ฐ๎๎๎ฎ๎จ๎ช๎๎ฅ๎๎๎จ๎๎ฐ๎ฅ๎ฎ๎ต๎๎๎ฏ๎ฐ๎ฅ๎๎๎๎๎ช๎ท๎๎ต๎๎ธ๎ฎ๎จ๎ด๎๎๎ต๎๎๎ฎ๎ฏ๎๎ช๎ต๎ค๎ฆ๎ฏ๎ฐ๎๎๎ก๎บ๎๎ฐ๎
๎ฏ
๎ฐ๎๎๎ด๎๎๎ต๎ฆ
๎๎๎บ๎ฐ๎๎๎จ๎ณ๎๎ฆ๎ณ๎๎๎๎
๎ฅ๎บ๎๎ฎ๎ฎ๎ต๎๎๎ต๎๎๎๎ต๎ฐ๎๎๎ฆ๎ณ๎ค๎ต๎๎ฎ๎๎น๎๎๎๎ฎ๎ช๎๎๎
๎๎๎ค๎บ๎๎ฐ๎๎๎ท๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ผ๎๎๎ก๎บ๎๎ฐ๎
๎ฏ
๎ฐ๎๎๎ด๎๎
๎ฐ๎๎๎๎ต๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ
๎ฐ๎ต๎๎ต๎ซ๎ฆ๎ฏ๎ฐ๎๎จ๎ช๎
๎ฎ๎ฏ๎ต๎ค๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎
๎ค๎๎๎ฆ๎๎ช๎ข๎๎ค๎บ๎๎ฐ๎
๎ค๎ฎ๎ค๎ธ๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎ฐ๎ฅ๎ผ๎ฎ๎ฃ๎ต๎ฅ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ต๎
๎ค๎๎๎ฆ๎๎ช๎ข๎๎ณ๎๎ท๎๎จ๎๎๎๎ฅ
๎ฐ๎ด๎๎๎๎ค๎ด๎๎ท๎ฎ๎จ๎ด๎๎๎ต๎๎๎ฎ๎ต๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ธ๎๎ก๎บ๎๎ฐ๎๎ช๎ต๎ค๎๎จ๎ฐ๎๎ฃ๎ด๎ฅ๎๎
๎ฐ๎๎๎ณ๎๎๎ต๎๎ฎ๎ฏ๎ช๎ต๎๎๎๎ฏ๎ช๎๎๎๎ต๎
๎ช๎ฏ
๎ฃ๎ต๎ฅ๎๎๎๎๎ต๎ฐ๎๎๎จ๎ฐ๎๎๎ช๎จ๎ต๎๎๎ก๎บ๎๎ฐ๎๎ผ๎๎๎ด๎๎ก๎จ๎ด๎๎๎ต๎๎
๎ค๎๎๎ฆ๎๎ช๎ข๎๎๎๎ฆ๎๎ธ๎๎ธ๎๎๎๎ต๎
๎ค๎๎๎ฆ๎๎ช๎ข
๎๎๎ต๎๎ต๎๎๎๎ฅ๎
๎ค๎ฎ๎
๎๎ฏ๎๎ด๎๎๎๎
๎ฎ๎ฏ๎ต๎ค๎๎๎ฏ๎ญ๎ต๎ฆ๎๎๎ต๎๎ช๎ต๎ค๎ญ๎ณ๎ฐ๎ต๎๎๎ธ๎๎ค๎ธ๎ง๎๎๎ท
๎
๎
๎ด๎๎๎ผ๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎๎ธ๎๎
๎ด๎๎๎จ๎ฎ๎ณ๎๎ก๎บ๎๎ฐ๎๎๎ต๎๎ช๎ต๎ค๎ญ๎ณ๎ฐ๎ต๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ผ
๎๎๎ต๎ฐ๎๎๎๎๎บ๎๎ฐ๎๎๎ต๎๎๎ณ๎๎๎ต๎๎ฎ๎ฏ๎ก๎บ๎๎๎๎ท๎ช๎๎๎๎๎ฆ๎ฐ๎ฅ๎๎จ๎ณ๎๎๎ต๎๎ฎ๎ฏ๎๎๎ฏ๎ช๎๎๎๎
๎๎ฏ
๎๎ท๎๎๎ด๎๎๎๎๎ต๎ฐ๎๎๎ต๎ค๎ฆ๎ณ๎ฅ๎ณ๎ฎ๎ฎ๎ต๎๎๎ธ๎๎๎๎ต๎ฎ๎๎๎๎๎๎ผ๎ฎ๎ค๎บ๎ฐ๎๎ธ๎๎๎๎๎ผ๎๎ธ๎๎๎๎ต๎ฆ๎๎ท๎๎๎ด๎๎๎๎๎ต๎
๎ค๎๎๎ฆ๎๎ช๎ข๎
๎๎๎ฏ๎๎ช๎ต๎ค๎ฆ๎ณ๎ค๎ด๎๎ฆ๎ณ๎ช๎ด๎๎๎ค๎บ๎๎ฐ๎๎ฎ๎ฐ๎ฐ๎ป๎๎๎ฆ๎๎ฒ๎
๎ข๎ข
๎ฏ
๎ต๎๎
๎ฏ๎ต๎๎ด๎๎๎๎ฏ๎ต๎๎ญ๎ธ๎ฅ๎๎๎๎จ๎ฏ๎๎๎ต๎ฐ๎
ME83XD_XST_DE68-04055E_TH.indd 7 2012-08-08 ๏ฟฝ๏ฟฝ 1:27:05
8
๎
๎๎ฅ
๎๎ต๎ฆ๎
๎ท
๎๎๎ด๎๎๎๎๎ต๎
๎ค๎๎๎ฆ๎๎ช๎ข
๎ช๎ต๎๎๎๎ต๎
๎ช๎ฏ๎๎๎ก๎บ๎๎๎๎ท๎ช๎๎ธ๎๎๎ฆ๎ธ๎ฅ๎๎๎จ๎ณ๎
๎๎ฏ๎ฆ๎ณ๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎ฎ๎๎บ๎ฐ๎ก๎บ๎๎๎๎ก๎บ๎๎๎๎ท๎ช๎๎ช๎ฆ๎ค๎ธ๎๎ช๎ต๎ค๎๎
๎๎๎๎ฆ๎๎๎ก๎ธ๎ฅ๎๎ก๎ฐ๎๎ธ๎๎๎ณ๎ฆ๎ด๎๎๎๎๎ต๎ฎ๎๎ด๎๎
๎ฐ๎๎๎๎ต๎
๎๎ฏ
๎ฐ๎ฅ๎ฎ๎ต๎๎๎จ๎ฐ๎๎ฃ๎ด๎ฅ
๎๎๎ ๎๎ค๎บ๎๎ฐ๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎ด๎๎๎๎๎ต๎ฐ๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎ด๎๎ช๎ต๎๎๎ฎ๎ฏ๎ค๎ธ๎๎ต๎ฆ๎ฆ๎ณ๎๎ต๎ฅ๎ฐ๎ต๎๎ต๎ซ๎๎ธ๎๎๎ก๎ธ๎ฅ๎๎ก๎ฐ๎๎๎๎ฅ๎๎ช๎ฏ๎๎๎ฎ๎ฐ๎๎ช๎ฎ๎ต๎
๎ฐ๎ฅ๎ฎ๎ต๎๎๎ฏ๎ฐ๎ฅ๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎ช๎๎๎๎ธ๎๎๎ฏ๎ต๎๎ฎ๎จ๎ด๎๎๎จ๎ณ๎๎ฏ๎ต๎๎
๎ฏ๎ต๎๎
๎ฐ๎๎๎๎ต๎ฐ๎๎๎๎จ๎ณ๎๎ช๎ฏ๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎
๎๎ท๎๎ช๎๎๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎
๎ฐ๎๎๎๎ต๎ฐ๎
๎๎๎ ๎๎๎ต๎ช๎ด๎ญ๎๎ป๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎ฆ๎๎ป๎ฃ๎ด๎๎๎ฒ๎ฃ๎ต๎ฅ๎๎๎๎๎ต๎ฐ๎๎ฐ๎ฐ๎๎๎
๎๎ท๎๎๎ด๎๎๎ช๎๎๎ฎ๎ช๎๎๎จ๎ณ๎๎ต๎๎ฎ๎ค๎ป๎๎๎
๎๎จ๎ณ๎๎ฆ๎ช๎๎ญ๎ฐ๎๎ช๎ฎ๎ต๎ญ๎ต๎ค๎ต๎ฆ๎๎ฎ๎ค๎ป๎๎
๎๎ฏ๎ฐ๎ฅ๎ฎ๎ต๎๎ฐ๎ท๎ญ๎ฆ๎ณ
๎๎๎ ๎๎๎ต๎
๎ค๎๎๎ฆ๎๎ช๎ข๎๎ธ๎๎๎ณ๎๎ฏ๎ฐ๎๎ฐ๎ฅ๎ผ๎ฎ๎๎๎๎๎ต๎๎ฎ๎๎ฎ๎๎๎ธ๎๎๎ป๎๎ญ๎ต๎ค๎ต๎ฆ๎๎๎ฐ๎บ๎๎ฐ๎ค๎๎น๎๎๎จ๎ด๎๎๎๎๎ฅ๎๎ฎ๎ต๎ฅ
๎๎ฆ๎๎ธ๎๎ธ๎๎ญ๎ต๎ฅ๎
๎ข๎
๎ฐ๎๎๎๎ฆ๎บ๎๎ฐ๎๎๎๎ฏ๎
๎ข๎ข
๎ฏ
๎ต๎๎ธ๎๎๎๎ท๎๎๎ญ๎ธ๎ฅ๎ฎ๎ต๎ฅ๎๎๎ฏ๎ฐ๎๎๎๎ฏ๎ญ๎ต๎ฅ๎
๎ข๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎๎ป๎๎ญ๎ต๎ฅ๎
๎ข๎๎๎ก๎ต๎ณ๎๎ธ๎๎ค๎ธ๎๎ฎ๎ฏ๎๎ต๎๎๎ผ๎ฏ๎๎จ๎ท๎๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎๎ด๎ช๎๎๎
๎๎ผ๎ฏ๎๎ฎ๎ฏ๎๎ฆ๎ท๎๎ต๎ฆ๎๎
๎๎ก๎บ๎๎ฐ๎๎ช๎ต๎ค๎๎จ๎ฐ๎๎ฃ๎ด๎ฅ๎
๎ฐ๎๎๎ด๎ช๎๎ป๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎ฎ๎ฐ๎ญ๎ต๎ฅ๎
๎ข๎๎ด๎๎๎๎ฏ๎ต๎๎ญ๎ธ๎ฅ๎๎ญ๎ต๎ค๎
๎ต๎๎๎๎๎๎๎ช๎จ๎๎ฒ๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎ธ๎๎ค๎ธ๎๎ต๎ฆ๎จ๎๎๎ฆ๎ต๎ช๎๎ฒ๎๎๎ฏ๎ต๎ญ๎ต๎ฅ
๎
๎ข๎ข
๎ฏ
๎ต๎
๎ฐ๎๎๎๎ฆ๎บ๎๎ฐ๎๎๎๎ฏ๎๎ธ๎๎๎ญ๎ธ๎ฅ๎ฎ๎ต๎ฅ๎๎๎ณ๎๎ฏ๎ฐ๎๎๎๎จ๎ธ๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ช๎ฅ๎ญ๎ต๎ฅ๎
๎ข๎ก๎ท๎๎ซ๎ฌ
๎ฎ๎ฏ๎ต๎ค๎๎ท๎๎๎ด๎๎๎๎๎ต๎
๎ค๎๎๎ฆ๎๎ช๎ข๎๎๎๎ฆ๎ท๎๎ช๎๎๎ธ๎๎ค๎ธ๎๎ช๎ต๎ค๎ฆ๎ฏ๎ฐ๎๎๎จ๎ณ๎๎ช๎ต๎ค๎๎บ๎๎๎ญ๎ผ๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎ด๎๎๎ต๎๎๎๎ต๎ฐ๎๎๎ฆ๎ฆ๎ค๎๎ต๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎๎๎ฆ๎บ๎๎ฐ๎๎๎๎ต๎๎ช๎ต๎ค
๎ฆ๎ฏ๎ฐ๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎ท๎๎ด๎๎ท๎๎ต๎ค๎
๎ฏ๎ฐ๎๎๎ต๎ฎ๎๎๎๎ต๎ฆ๎๎ฎ๎ต๎ฅ๎
๎ข๎
๎ฐ๎๎๎๎ต๎ฐ๎๎๎๎จ๎ณ๎ฎ๎ต๎๎๎ณ๎๎๎ฏ๎ญ๎ต๎ฅ๎๎ฎ๎ฐ๎๎๎ณ๎๎ฏ๎ฐ๎๎๎๎ฏ๎ญ๎ต๎ฅ๎๎ธ๎๎๎๎๎๎ค๎ต๎๎ฆ๎๎ต๎๎๎๎ธ๎ฅ๎ช
๎๎ด๎๎ญ๎ต๎ฅ๎
๎ข๎
๎ฐ๎๎๎๎ต๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎
๎ฐ๎๎๎ธ๎จ๎๎ฆ๎ณ๎๎ผ๎๎ฏ๎ช๎ฅ๎๎ฏ๎ต๎ฎ๎ค๎ต๎๎๎๎ฎ๎ฐ๎๎๎ธ๎๎๎ณ๎๎๎ฏ๎๎๎ต๎
๎ค๎๎๎ฆ๎๎ช๎ข๎๎๎๎๎๎ฆ๎ด๎๎๎๎ฆ๎
๎๎ต๎ฆ๎๎ด๎๎๎๎ช๎จ๎ต
๎๎๎ต๎
๎ค๎๎๎ฆ๎๎ช๎ข๎
๎ฐ๎๎๎ป๎๎ค๎ธ๎๎ต๎ฏ๎ท๎๎ต๎ฐ๎ฅ๎ผ๎ฎ๎ฃ๎ต๎ฅ๎๎๎๎๎ค๎บ๎๎ฐ๎ค๎ธ๎๎ต๎ฆ๎๎ฎ๎ต๎ฅ๎
๎ข๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎ณ๎๎ฆ๎ต๎๎๎๎๎ฎ๎๎ฏ๎ต๎๎ฐ๎๎ญ๎๎๎๎จ๎๎๎ฅ๎ฐ๎ด๎๎๎๎ค๎ด๎๎ท
๎๎๎ฆ๎๎๎ด๎๎๎๎ช๎จ๎ต๎
๎ด
๎๎๎ป๎๎ด๎๎๎๎น๎๎๎ญ๎ต๎ค๎ต๎ฆ๎๎๎ญ๎๎๎๎ช๎จ๎ต๎๎๎ฆ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎๎๎๎๎๎ด๎๎ช๎๎ค๎๎๎๎ป๎๎๎ณ๎๎ฏ๎ฐ๎๎๎ด๎๎๎๎ช๎จ๎ต๎
๎ฐ๎๎๎ต๎ฏ๎ท๎๎ต๎
๎ธ๎ ๎๎ค๎บ๎๎ฐ๎๎ท๎๎๎ด๎๎๎๎๎ต๎
๎ค๎๎๎ฆ๎๎ช๎ข๎๎๎๎๎๎ฆ๎ด๎๎๎๎ฆ๎
๎ธ๎ ๎ฎ๎จ๎ด๎๎๎ต๎๎
๎ข๎ข
๎ฏ
๎ต๎๎ด๎
๎ฐ๎ฅ๎ฎ๎ต๎จ๎บ๎ค๎๎ฆ๎ด๎๎๎ช๎จ๎ต๎๎๎ฏ๎ต๎๎ป๎๎๎ฏ๎ฐ๎๎ญ๎จ๎ด๎๎ฆ๎ณ๎ฎ๎ช๎ฎ๎ต๎๎๎ช๎จ๎ต๎
๎ฐ๎๎ง๎๎ผ๎ฆ๎ฏ๎ฐ๎๎๎จ๎ณ๎ง๎๎ผ๎ฎ๎๎ต๎ช
๎๎๎ ๎๎ฏ๎ต๎๎ฏ๎ฐ๎๎๎ต๎ฆ๎๎ญ๎๎๎๎ช๎จ๎ต๎๎๎ฆ๎ผ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ช๎จ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎ช๎๎ค๎
๎๎ช๎จ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎ช๎๎ค๎๎
๎๎๎๎ป
๎ฎ
๎ค๎๎๎ด๎๎๎๎ต๎ฏ
๎ท
๎๎ต๎๎ญ๎ฐ๎๎๎ฆ๎ด๎๎
๎๎๎ ๎๎ด๎๎๎๎ฎ๎ต๎๎ด๎๎ช๎๎ค๎๎๎ฏ๎ช๎ฅ๎๎ป
๎ฎ
๎ค๎๎๎ด๎๎ช๎๎ค๎๎๎๎จ๎ณ๎๎ต๎๎ธ๎๎ฏ๎ช๎ฅ๎๎ป
๎ฎ
๎ค๎๎๎ต๎๎ธ
๎๎๎ ๎๎ค๎บ๎๎ฐ๎๎ต๎ฏ๎ท๎๎ต๎๎ญ๎๎๎๎ช๎จ๎ต๎๎ผ๎๎๎ฏ๎ฐ๎๎๎จ๎ฏ๎ช๎๎๎ฎ๎ฏ๎๎๎๎ป
๎ฎ
๎ค๎๎๎ด๎๎๎๎ต๎ฏ
๎ท
๎๎ต๎๎ ๎๎๎ฐ๎ธ๎๎๎ฆ๎ด๎๎๎๎ก๎บ๎๎ฐ๎๎ฎ๎ฏ๎๎ต๎ฏ๎ท๎๎ต
๎๎ฆ๎ท๎๎ค๎๎๎ท๎
๎๎จ๎จ๎ด๎ก๎๎ฒ๎๎ ๎๎ช๎จ๎ต๎๎ธ๎๎๎ณ๎๎ฆ๎ต๎๎๎๎ค๎บ๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎ต๎ค๎๎ธ๎๎๎ป๎๎
๎ค๎ฎ๎
๎๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎๎ต๎
๎ค๎๎๎ฆ๎๎ช๎ข
๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎ฏ๎ต๎
๎ฎ๎จ๎ด๎๎
๎๎๎๎๎ค๎๎
๎๎ฏ๎ต๎๎๎
๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎ฏ๎ต๎๎
๎ฏ๎ต๎
๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎ต๎๎ก๎บ๎๎
ME83XD_XST_DE68-04055E_TH.indd 8 2012-08-08 ๏ฟฝ๏ฟฝ 1:27:05
9
๎
๎๎ฅ
๎๎ช๎ฆ๎๎๎ต๎ฐ๎ฅ
๎ฎ
๎ต๎๎
๎ฆ๎๎ค๎บ๎๎ฐ๎๎
๎ท
๎๎
๎ฏ๎ฐ๎ญ๎๎ญ๎ด๎ฅ๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎ค๎ธ๎๎ด๎๎ฎ๎ต
๎๎ฏ๎ต๎๎ป๎๎๎ฆ๎ณ๎ญ๎๎
๎ด
๎๎ฎ๎ต๎ฐ๎ฅ๎ฎ๎ต๎๎๎๎ฐ๎ฅ๎ฎ๎ต๎๎ฎ๎๎น๎๎๎๎ธ๎๎๎ฆ๎ต๎๎๎๎ฏ๎ต๎๎จ๎ฎ๎ต๎๎๎๎๎ฆ๎๎จ๎ฐ๎๎๎๎ฏ๎ช๎ท๎๎ธ๎๎๎ฏ๎
๎
๎
๎ด
๎๎ฎ๎ต๎๎ธ๎๎๎ฎ๎ฏ๎ค๎ต
๎๎น๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎ต๎๎ต๎ฆ๎๎๎
๎ท
๎ธ๎ ๎๎๎ท๎๎
๎ฐ๎๎๎๎ต๎๎๎ต๎ณ๎๎ด๎ช๎๎๎๎๎ต๎ฐ๎
๎ธ๎ ๎ค๎ธ๎ฐ๎ต๎๎ต๎ซ๎ฎ๎ค๎ป๎๎๎ช๎ธ๎ฅ๎๎๎๎จ๎ฏ๎๎ฆ๎ณ๎๎ผ๎๎จ๎ณ๎๎ฏ๎ต๎๎๎ฐ๎๎
๎ฐ๎๎๎๎ต๎ฐ๎
๎ธ๎ ๎ค๎ธ๎๎ต๎ฆ๎ญ๎ณ๎๎ฏ๎ฐ๎๎๎ญ๎๎ฆ๎ฐ๎๎๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ผ๎๎จ๎ณ๎๎ฆ๎ฐ๎๎๎ฏ๎ต๎๎๎ฐ๎
๎ธ๎ ๎ค๎ธ๎
๎ฐ๎๎๎๎ต๎ฐ๎ฐ๎๎ค๎ต๎๎ต๎๎
๎ฏ๎ต๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ผ๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎๎ฎ๎ฐ๎๎ฆ๎ณ๎๎ต๎ฅ๎ฐ๎ต๎๎ต๎ซ
๎๎๎ต๎ฐ๎๎
๎ค
๎ฎ
๎๎ฆ
๎ท๎
๎ค๎๎๎ต๎๎ต๎๎๎ค๎บ๎๎ฐ๎๎๎๎ป๎ฎ๎ค๎๎๎ฆ
๎ท๎
๎ค๎๎๎ต๎๎ต๎๎๎ ๎
๎ธ๎ ๎๎ฆ๎ณ๎๎ผ๎๎ท๎๎๎ฆ๎ธ๎ฅ๎๎ฆ๎ฏ๎ฐ๎ฅ๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎
๎ค๎ฎ
๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎
๎ค
๎ฎ
๎ญ๎ป๎๎๎จ๎ฅ
๎ธ๎ ๎๎ป๎๎๎๎ต๎ฎ๎๎๎๎ช๎จ๎ต๎๎ผ๎๎๎ฏ๎ฐ๎๎๎๎จ๎ณ๎๎๎๎ป
๎ฎ
๎ค๎๎๎ฆ
๎ท๎
๎ค๎๎๎ต๎๎ต๎๎๎ ๎๎๎๎จ๎ฏ๎ช๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎
๎ค๎ฎ
๎ธ๎ ๎๎ฆ๎ณ๎๎ผ๎๎ท๎๎๎ฆ๎ธ๎ฅ๎๎ฆ๎ฏ๎ฐ๎ฅ๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎
๎ค๎ฎ
๎ธ๎ ๎๎ป๎๎๎๎ฏ๎ช๎๎๎ฆ๎
๎ข๎ข
๎ฏ
๎ต๎๎๎ท๎๎๎๎ต๎จ๎ด๎๎๎๎จ๎ณ๎๎๎ต๎๎ฎ๎ฏ๎ข๎ท๎ช๎ญ๎ฒ๎
๎ต๎๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎๎๎ต๎๎ฎ๎ฏ๎๎๎ฆ๎๎๎๎ฐ๎ฆ๎ฒ๎๎ด๎๎
๎ข๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎
๎ค๎ฎ
๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎ญ๎ป๎๎๎
๎ท
๎๎
๎๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎
๎ค
๎ฎ
๎ญ๎ป๎๎ก๎ฐ
๎ธ๎ ๎๎ป๎๎๎๎ฏ๎ฆ๎ณ๎ฅ๎ณ๎๎ช๎จ๎ต๎๎๎๎ต๎ฆ๎ฐ๎๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎๎ฎ๎ค๎ต๎ณ๎ญ๎ค๎๎ด๎๎๎๎ท๎๎
๎ฐ๎๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎
๎ค๎ฎ
๎ธ๎ ๎ฆ๎ณ๎๎ด๎๎ก๎จ๎ด๎๎๎ต๎๎๎ธ๎๎๎จ๎บ๎ฐ๎๎๎ผ๎๎๎ฏ๎ฐ๎๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎
๎ค๎ฎ
๎ค๎ธ๎๎ฆ๎ณ๎๎ต๎ฅ๎
๎ข๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎๎ญ๎ธ๎ฅ๎๎๎๎๎๎
๎ท
๎๎
๎น๎๎๎ฃ๎ต๎ฅ๎๎๎๎๎ต๎ฐ๎๎๎๎๎
๎ท
๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ต๎ฅ๎
๎ข๎
๎ธ๎ ๎๎ป๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎๎ธ๎๎ค๎ธ๎
๎ฐ๎๎๎จ๎ฎ๎ณ๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎
๎ค๎ฎ
๎ธ๎ ๎๎ป๎๎จ๎บ๎ค๎ญ๎ฏ๎ฐ๎ค๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎๎๎ฆ๎บ๎๎ฐ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฆ๎ด๎ช๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฎ๎ณ๎
๎ช๎ฏ๎๎๎๎๎ต๎ฐ๎๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎
๎ค๎ฎ
๎ธ๎ ๎๎๎ฎ๎๎ข๎ฐ๎ฅ๎จ๎ฒ๎ฐ๎ณ๎จ๎ผ๎ค๎ท๎๎๎ธ๎ฅ๎ค๎๎๎จ๎ฏ๎๎ด๎๎๎๎ด๎๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎
๎ฐ๎๎๎๎ต๎ฐ๎๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎
๎ค๎ฎ
๎๎๎ต๎ฐ๎๎๎๎ต๎๎ฎ๎ฏ๎๎
๎ท
๎๎ญ๎ด๎๎๎ต๎๎ฆ๎๎๎ช๎๎ช
๎ท
๎๎ฅ๎ป๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎๎๎ฆ๎๎ด๎ซ๎๎ฒ
๎ธ๎ ๎๎ป๎๎ฐ๎ต๎๎ก๎๎ญ๎ด๎๎๎ต๎๎ฆ๎๎๎ช๎๎๎๎ฆ๎๎ด๎ซ๎๎ฒ๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎ช๎ท๎๎ฅ๎ป๎๎ฏ๎ต๎๎๎จ๎๎๎๎ฏ๎ฐ๎ฅ๎๎๎ค๎บ๎๎ฐ๎๎๎ต๎ฐ๎๎๎๎ต๎๎ต๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎ต๎๎ต๎ฆ๎๎๎๎ท๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎ฐ๎ต๎๎ต๎ฆ๎๎๎๎ท๎
๎๎๎๎ต๎ฆ๎๎๎ฏ๎
๎
๎
๎ด
๎๎ฎ๎ต๎๎ธ๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎ท๎๎๎ด๎๎๎๎๎ต๎
๎ค๎๎๎ฆ๎๎ช๎ข๎๎ฎ๎ฏ๎ฎ๎ฎ๎ต๎๎๎ต๎๎๎๎ฆ๎บ๎๎ฐ๎๎ฆ๎ด๎๎๎๎ฆ๎๎ด๎ซ๎๎ฒ๎๎ช๎ท๎๎ฅ๎ป๎๎๎จ๎ณ๎๎ญ๎ต๎ฐ๎ต๎๎ต๎ซ
๎ธ๎ ๎๎ฏ๎ต๎
๎ค๎๎๎ฆ๎๎๎ฆ๎๎๎ญ๎๎๎ฐ๎ฆ๎ฒ๎
๎ฐ๎๎๎๎ต๎ฐ๎๎ก๎๎ญ๎ด๎๎๎ต๎๎ฆ๎๎๎ช๎๎๎ฐ๎ต๎๎๎ณ๎ค๎ธ๎๎ต๎ฆ๎ฆ๎ธ๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎ญ๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎ต๎ฆ๎๎๎ฏ๎
๎ด
๎๎ฎ๎ต๎๎ธ๎๎๎๎ฎ๎ฏ๎๎ฐ๎๎๎จ๎ด๎๎
๎๎จ๎ณ๎๎ฎ๎ฐ๎๎ฎ๎ค๎ฎ๎ฐ๎ธ๎๎๎ฆ๎ด๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎ช๎จ๎ต๎๎ฎ๎ค๎ฎ
๎๎ฏ๎ต๎๎๎ต๎๎๎ณ๎๎๎ต๎
๎ฏ๎ต๎๎๎ฏ๎๎
๎ค๎ฎ๎ญ๎ต๎ค๎ต๎ฆ๎๎๎๎ฏ๎
๎
๎
๎ด
๎๎ฎ๎ต๎
๎ฐ๎๎๎ป๎๎
๎๎ฏ๎๎๎๎ฆ๎๎๎ท๎๎๎ฎ๎ฐ๎๎ด๎ช๎๎๎๎๎๎ต๎ฎ๎๎ฎ๎ต๎ฅ๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎
๎ฎ
๎ต๎ฅ๎๎ฆ๎ท๎๎ต๎ฆ๎ฎ๎จ๎ด๎๎๎ต๎ฆ๎
๎ต๎ฅ
๎
๎ฐ๎๎๎ถ๎ค๎ฐ๎ถ๎ธ๎ฑ๎ช
๎๎ต๎ฆ๎ฐ๎๎๎ฐ๎ป
๎ฎ
๎๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ
๎
๎ด๎๎๎๎ฐ๎๎๎ฎ๎ฐ๎
๎๎๎ธ๎๎๎จ๎ฎ๎ต๎ช๎๎น๎๎๎ต๎ฆ๎ฐ๎๎๎จ๎ณ๎๎ต๎ฆ๎ฐ๎ป๎ฎ๎๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎
๎๎๎ฆ๎๎๎ฆ๎ช๎๎ญ๎ฐ๎๎๎ต๎ฆ๎๎ด๎๎๎๎ฎ๎ต๎๎ต๎ฆ๎ฐ๎๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎๎ป๎๎๎ฆ๎ด๎๎๎๎๎ฎ๎ฐ๎๎๎ธ๎๎๎ณ๎๎จ๎ฎ๎ฐ๎ฅ๎๎ฎ๎ฏ๎๎๎ต๎ฐ๎๎๎๎ต๎๎ต๎๎๎ต๎ค๎จ๎๎ต๎ก๎ด๎
๎
๎ด๎๎๎๎ฆ๎๎๎ช๎ต๎๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎๎ธ๎๎ญ๎ฎ๎ช๎๎๎จ๎ต๎๎
๎ฐ๎๎๎ต๎๎ฎ๎ค๎ป๎๎๎๎จ๎ณ๎๎ท๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ผ
๎๎๎ ๎๎๎๎ป
๎ฎ
๎ค๎๎
๎ค๎๎๎ฆ๎๎ช๎ข๎๎ ๎
๎๎จ๎จ๎ด๎ก๎๎ฒ๎๎ ๎ญ๎ด๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ด๎๎ก๎จ๎ด๎๎๎ต๎๎๎ต๎ฆ๎๎ฆ๎ป๎๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎ญ๎ผ๎๎ญ๎ป๎๎๎๎๎ณ๎๎ฆ๎ต๎๎๎๎
๎๎จ๎บ๎ฐ๎๎ฆ๎ณ๎๎ด๎๎ก๎จ๎ด๎๎๎ต๎๎๎ธ๎๎๎ฎ๎ค๎ต๎ณ๎ญ๎ค๎๎ฏ๎ช๎ฅ๎๎ต๎ฆ๎๎๎๎ป
๎ฎ
๎ค๎๎
๎ค๎๎๎ฆ๎๎ช๎ข๎๎ ๎๎
๎ฐ๎ธ๎๎๎ฆ๎ด๎๎๎๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ด๎๎๎
๎๎ฏ๎ฆ๎ณ๎๎ด๎๎ก๎จ๎ด๎๎๎ต๎๎๎ธ๎๎๎ฏ๎ฐ๎๎๎ต๎ฆ๎๎๎๎ฆ๎๎๎ผ๎๎ต๎ฆ๎ต๎๎ฆ๎ณ๎๎ด๎
๎ก๎จ๎ด๎๎๎ต๎๎๎๎ฎ๎๎ฏ๎ต๎๎ด๎๎
๎
๎๎๎ ๎๎๎ต๎ฎ๎๎๎๎ช๎จ๎ต๎๎๎๎ต๎ฆ๎๎ฆ๎ป๎๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ป
๎ฎ
๎ค๎๎๎๎๎๎ต๎๎ธ๎๎๎๎๎๎ต๎๎ธ๎๎๎จ๎ณ๎๎๎๎๎ช
๎ท
๎๎ต๎๎ธ๎๎๎ต๎ค
๎๎ฏ๎ฐ๎๎๎ต๎ฆ
๎๎๎ ๎๎๎๎ป
๎ฎ
๎ค๎๎๎ฆ
๎ท๎
๎ค๎๎๎ต๎๎ต๎๎๎ ๎๎
๎๎จ๎จ๎ด๎ก๎๎ฒ๎๎ ๎
๎ข๎
๎ฐ๎๎๎๎ต๎ฐ๎๎๎ณ๎ญ๎ช๎ฎ๎ต๎๎
๎น๎๎๎๎๎จ๎ณ๎๎ต๎๎ฎ๎ค๎ป๎๎๎ณ๎๎ฆ๎ท๎๎ค๎ฎ๎ค๎ป๎๎๎
๎๎ต๎ฆ๎ฐ๎๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎๎ณ๎๎ฆ๎ท๎๎ค๎
๎น๎๎๎๎๎จ๎ณ๎๎ค๎บ๎๎ฐ๎๎ญ๎ฆ๎๎๎๎จ๎ฏ๎ช๎๎๎ต๎ฐ๎๎๎ณ๎ญ๎ฎ๎๎๎ญ๎ธ๎ฅ๎๎ญ๎ธ๎๎๎ฆ๎ด๎๎
๎ฎ๎ฏ๎ต๎ค๎๎๎ท๎๎๎๎ฆ๎บ๎๎ฐ๎๎๎ฎ๎ต๎๎๎๎ต๎ฐ๎๎ช๎ฎ๎ต๎๎๎๎จ๎ฎ๎ต
ME83XD_XST_DE68-04055E_TH.indd 9 2012-08-08 ๏ฟฝ๏ฟฝ 1:27:06
10
๎
๎๎ฅ
๎ฆ๎ณ๎๎ด๎๎ก๎จ๎ด๎๎๎ต๎
๎๎ป๎๎ญ๎ต๎ค๎ต๎ฆ๎๎๎จ๎บ๎ฐ๎๎ฆ๎ณ๎๎ด๎๎ก๎จ๎ด๎๎๎ต๎๎๎ฎ๎ฐ๎
๎๎๎ธ๎
๎ฆ๎ณ๎๎ด๎๎ก๎จ๎ด๎๎๎ต๎ ๎๎๎ต๎จ๎ด๎๎
๎ข๎ข๎ฏ ๎ต
๎ญ๎ผ๎ ๎๎๎๎๎ช๎ด๎๎๎ฒ
๎ญ๎ผ๎๎๎ต๎๎๎จ๎ต๎ ๎๎๎๎๎ช๎ด๎๎๎ฒ
๎๎ต๎๎๎จ๎ต๎ ๎๎๎๎๎ช๎ด๎๎๎ฒ
๎๎๎๎ต๎๎ต๎๎๎จ๎ต๎ ๎๎๎๎๎ช๎ด๎๎๎ฒ
๎จ๎ณ๎จ๎ต๎ฅ๎๎๎๎ต๎๎
๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎ช๎ด๎๎๎ฒ
๎๎๎๎ต ๎๎๎๎๎ช๎ด๎๎๎ฒ
๎๎ฏ๎ต๎๎ป๎๎๎จ๎บ๎ฐ๎๎ฆ๎ณ๎๎ด๎๎ก๎จ๎ด๎๎๎ต๎๎ญ๎ผ๎๎๎๎ณ๎๎ฏ๎ฐ๎๎จ๎๎ฆ๎ณ๎ฅ๎ณ๎๎ช๎จ๎ต๎๎๎๎ต๎ฆ๎ฐ๎๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ
๎๎ฏ๎ต๎๎ป๎๎๎จ๎บ๎ฐ๎๎ฆ๎ณ๎๎ด๎๎ก๎จ๎ด๎๎๎ต๎๎๎๎๎ต๎๎๎ณ๎๎ฏ๎ฐ๎๎๎๎ฏ๎ฆ๎ณ๎ฅ๎ณ๎๎ช๎จ๎ต๎๎๎๎ต๎ฆ๎ฐ๎๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎ค๎ต๎๎
๎น๎๎
๎๎ต๎ฆ๎ฎ๎ฅ๎ป๎๎๎ต๎ฆ๎ฐ๎๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ
๎๎ป๎๎ญ๎ต๎ค๎ต๎ฆ๎๎ฎ๎ฅ๎ป๎๎ฐ๎๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎๎ค๎บ๎๎ฐ๎๎๎๎๎
๎๎ฏ๎๎๎ก๎บ๎๎ฐ๎๎ฆ๎ช๎๎๎ผ๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ
๎๎๎ ๎๎๎๎ต๎ฆ๎ฎ๎ฅ๎ป๎๎๎ด๎๎ช๎๎ฆ๎ต๎ช๎
๎๎ฎ๎ฏ๎๎๎ท๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ผ
๎๎จ๎จ๎ด๎ก๎๎ฒ๎๎ ๎๎ต๎ฆ๎ฐ๎๎๎ณ๎ฎ๎ฅ๎ป๎๎จ๎๎๎๎๎๎ต๎ฆ๎ฐ๎๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎๎ฎ๎ฐ๎๎๎ฎ๎ฏ๎๎ท๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ผ๎๎จ๎ณ๎๎๎๎ป
๎ฎ
๎ค
๎
๎๎ฆ
๎ท๎
๎ค๎๎๎ต๎๎ต๎๎๎ ๎๎๎ฐ๎ธ๎๎๎ฆ๎ด๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎ต๎ฆ๎ฎ๎ฅ๎ป๎๎๎ต๎ฆ๎๎ด๎๎๎น๎๎๎
๎๎ฎ๎ฏ๎๎๎๎ป
๎ฎ
๎ค๎๎ฎ๎ฅ๎ป๎๎๎ ๎
๎๎จ๎จ๎ด๎ก๎๎ฒ๎๎ ๎๎ต๎ฆ๎๎ฆ๎ป๎๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎๎ณ๎ฎ๎ฅ๎ป๎๎จ๎๎๎
๎ฎ๎ต๎๎๎ป๎๎๎ฏ๎ฐ๎๎๎ต๎ฆ๎ฅ๎๎๎จ๎ท๎๎๎ต๎ฆ๎๎ด๎๎๎๎ฎ๎ต๎๎ต๎ฆ๎ฐ๎๎๎๎ฎ๎ฏ๎๎๎๎ป
๎ฎ
๎ค๎๎ฎ๎ฅ๎ป๎๎๎ ๎๎
๎ฐ๎ธ๎๎๎ฆ๎ด๎๎
๎๎ป๎๎ญ๎ต๎ค๎ต๎ฆ๎๎ฅ๎๎๎จ๎ท๎๎๎ต๎ฆ๎๎ด๎๎๎๎ฎ๎ต๎๎ฎ๎ฐ๎๎๎ธ๎๎๎ณ๎๎ฆ๎ท๎๎ค๎๎ฏ๎๎๎ต๎ฆ๎ฐ๎๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎๎ฏ๎ช๎ฅ๎๎ต๎ฆ๎๎๎๎ป
๎ฎ
๎ค๎๎ฎ๎ฅ๎ป๎๎๎ ๎
๎๎ต๎ฆ๎๎ฆ๎ด๎๎๎ช๎จ๎ต๎ฐ๎๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ
๎๎ป๎๎ญ๎ต๎ค๎ต๎ฆ๎๎๎ก๎ท๎๎ค๎๎ช๎จ๎ต๎๎๎๎ต๎ฆ๎ฐ๎๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ป
๎ฎ
๎ค๎๎๎๎๎๎ช
๎ท
๎๎ต๎๎ธ๎๎ฎ๎๎น๎๎๎๎ฆ๎ด๎๎๎ญ๎๎ต๎ฎ๎ฆ๎ด๎๎๎ต๎ฆ๎๎ก๎ท๎๎ค๎๎๎๎๎ช๎ท๎๎ต๎๎ธ
๎๎๎ ๎๎๎๎ป
๎ฎ
๎ค๎๎๎๎๎ช
๎ท
๎๎ต๎๎ธ๎๎ฎ๎๎น๎๎๎๎ฆ๎ด๎๎๎ญ๎๎ต๎ฎ๎ฆ๎ด๎๎๎ต๎ฆ๎๎ก๎ท๎๎ค๎๎ช๎จ๎ต๎๎๎๎๎ช๎ท๎๎ต๎๎ธ
๎๎๎ ๎๎๎๎ป
๎ฎ
๎ค๎๎๎ฆ
๎ท๎
๎ค๎๎๎ต๎๎ต๎๎๎ ๎๎
๎๎ต๎ฆ๎๎ด๎๎๎
๎ฎ
๎ต๎๎ฎ๎ค๎๎๎ฆ๎ณ๎ฎ๎ฅ๎ด๎๎ก๎จ๎ด๎๎๎ต๎
๎๎๎ต๎ฐ๎๎ค๎ธ๎๎ฎ๎ค๎๎๎ฆ๎ณ๎ฎ๎ฅ๎ด๎๎ก๎จ๎ด๎๎๎ต๎๎๎๎น๎๎๎๎ณ๎๎ฎ๎ช๎ฅ๎๎ฆ๎ณ๎ฎ๎ฅ๎ด๎๎ก๎จ๎ด๎๎๎ต๎๎
๎ข๎ข
๎ฏ
๎ต๎๎ค๎บ๎๎ฐ๎
๎ค๎ฎ๎
๎๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎๎ต๎ฐ๎
๎ธ๎ ๎๎๎๎ป
๎ฎ
๎ค๎๎๎ฆ๎ณ๎ฎ๎ฅ๎ด๎๎ก๎จ๎ด๎๎๎ต๎
๎ธ๎ ๎๎ฏ๎ต๎๎ฏ๎ฐ๎๎๎ต๎ฆ๎ฐ๎ฐ๎๎๎ต๎๎๎ฆ๎ณ๎ฎ๎ฅ๎ด๎๎ก๎จ๎ด๎๎๎ต๎๎๎๎ฎ๎ฏ๎๎๎ท๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ผ๎๎ฎ๎๎ฏ๎ต๎๎ฐ๎๎ณ๎๎ญ๎๎๎๎ช๎จ๎ต๎
๎ด
๎๎๎ป๎๎ด๎๎
๎
๎๎ณ๎๎ธ๎๎๎๎ต๎ฐ๎๎ก๎ฆ๎ฏ๎ฐ๎ค๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎๎จ๎ฏ๎ช
ME83XD_XST_DE68-04055E_TH.indd 10 2012-08-08 ๏ฟฝ๏ฟฝ 1:27:06
11
๎
๎๎ฅ
๎๎ต๎ฆ๎๎๎ฏ๎๎ป๎๎ญ๎ค๎๎ด๎
๎ท
๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎๎ต๎๎
๎ฎ
๎ช๎
๎ญ๎๎ต๎ฎ๎ฆ๎ด๎๎๎ป๎๎ญ๎ค๎๎ด๎๎ท๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎๎ต๎๎๎ฎ๎ช๎๎๎๎ต๎ฆ๎๎๎ต๎ฎ๎๎๎๎ช๎จ๎ต๎ฐ๎๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎๎ณ๎๎ฆ๎ณ๎๎๎ต๎๎๎ฅ๎ฐ๎ด๎๎๎๎ค๎ด๎๎ท
๎
๎ด๎๎๎๎ฆ๎๎๎ช๎ต๎๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎๎ธ๎๎ญ๎ฎ๎ช๎๎๎จ๎ต๎๎
๎ฐ๎๎๎ต๎๎ฎ๎ค๎ป๎๎๎๎จ๎ณ๎๎ท๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ผ
๎๎๎ ๎๎๎๎ป
๎ฎ
๎ค๎๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎๎ต๎๎
๎ฎ
๎ช๎
๎๎๎ ๎๎จ๎บ๎ฐ๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ฃ๎๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎๎ธ๎๎๎ฏ๎ฐ๎๎๎ต๎ฆ๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ป
๎ฎ
๎ค๎๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎๎ต๎๎
๎ฎ
๎ช๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎ผ๎๎ต๎ฆ๎ต๎๎๎๎ฎ๎๎ฏ๎ต
๎๎ด๎๎
๎๎๎๎ก๎บ๎๎ฐ๎๎ผ๎๎๎ต๎ฐ๎๎ท๎๎ต๎ฅ๎๎ต๎ฆ๎๎ด๎๎๎๎ฎ๎ต๎๎ฎ๎ต๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎ป
๎ฎ
๎ค๎๎๎ฆ
๎ท๎
๎ค๎๎๎ต๎๎ต๎๎๎ ๎
๎๎จ๎จ๎ด๎ก๎๎ฒ๎๎ ๎๎๎ต๎ฐ๎๎๎ณ๎ฐ๎๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎๎ต๎ค๎๎ต๎ฆ๎๎ด๎๎๎๎ฎ๎ต๎จ๎ฎ๎ช๎๎ฎ๎๎ฏ๎ต๎๎ธ๎๎๎จ๎บ๎ฐ๎๎
๎ช๎ฏ
๎ธ๎ ๎๎ค๎บ ๎๎ฐ๎ญ๎ท ๎๎๎ญ๎ป๎๎๎ต๎ฆ๎๎ฆ๎ป๎๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎๎๎๎ต๎๎ณ๎ญ๎ฎ๎๎๎ญ๎ธ๎ฅ๎๎๎๎บ๎ฐ๎๎๎ก๎ฆ๎ฏ๎ฐ๎ค๎๎ด๎
๎๎ณ๎ก๎ฆ๎ท๎๎๎
๎
๎
๎๎ญ๎ธ ๎๎๎ฆ๎ด ๎๎๎๎ฎ๎จ๎ด๎๎๎ต๎๎๎ด ๎๎๎๎๎ต๎ฐ๎๎๎ณ๎ญ๎ฎ๎๎๎ญ๎ธ๎ฅ๎๎๎๎บ๎ฐ๎๎
๎๎ต๎๎ธ๎จ๎ณ๎๎ฆ๎ด ๎๎
๎๎ต๎ฆ๎๎ด๎๎๎
๎ฎ
๎ต๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎๎ต๎๎
๎ฎ
๎ช๎
๎๎ต๎ฆ๎ต๎๎๎ฎ๎ฐ๎
๎๎๎ธ๎๎๎ณ๎๎ญ๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎ฆ๎ค๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎๎ต๎๎๎ฎ๎ช๎๎๎ฎ๎ต๎๎๎๎ฆ๎ช๎ค๎๎ด๎๎๎๎ฆ๎ท๎ค๎ต๎๎๎๎ช๎จ๎ต๎ก๎ด๎๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎๎๎จ๎ณ๎๎๎ต๎๎๎ณ๎๎๎ต๎๎ธ๎๎๎ฎ๎ค๎ต๎ณ๎ญ๎ค
๎ฆ๎ฎ๎ด๎ญ ๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ ๎๎ฆ
๎ท
๎ค๎ต๎๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ ๎ญ
๎ฎ
๎ช๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ฐ๎
๎
๎
๎๎ค๎๎ธ๎๎๎ป๎ฏ๎๎๎๎ฎ๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎
๎
๎๎ค๎๎ธ๎๎๎ป๎ฏ๎๎๎๎ฎ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ต๎๎๎ณ๎๎๎ต
๎๎๎๎๎ด๎๎ค๎ป๎ค๎
๎ฐ๎๎๎ฐ๎๎๎จ๎ณ๎ฐ๎
๎
๎๎ต๎จ๎ต๎๎๎ต๎
๎ญ๎ฏ๎ฎ๎ค๎ผ๎ญ๎ด๎๎๎๎ฎ๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎
๎๎ต๎จ๎ต๎๎๎ต๎
๎ญ๎ฏ๎ฎ๎ค๎ผ๎ญ๎ด๎๎๎๎ฎ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ต๎๎๎ณ๎๎๎ต
๎๎๎๎๎ด๎๎ค๎ป๎ค๎
๎ฐ๎๎๎ฐ๎๎๎จ๎ณ๎ฐ๎
๎
๎๎๎ธ๎๎ฅ๎ช๎๎ป๎ฏ๎๎๎๎ฎ๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ธ๎๎ฅ๎ช๎๎ป๎ฏ๎๎๎๎ฎ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ต๎๎๎ณ๎๎๎ต
๎๎๎๎๎๎ต๎๎ป๎๎๎ฏ๎ต๎๎๎ฐ๎๎ฐ๎ฐ๎๎๎ฎ๎ฐ๎๎ฐ๎ป๎ฎ๎๎
๎๎๎๎๎๎ต๎ณ๎ข๎ท๎จ๎ฒ๎ค๎๎ฎ๎ฏ๎๎๎๎๎ฆ๎ผ๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎ด๎๎๎๎จ๎ณ๎ฐ๎
๎ฆ๎ฎ๎ด๎ญ ๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ ๎๎ฆ
๎ท
๎ค๎ต๎๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ ๎ญ
๎ฎ
๎ช๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ฐ๎
๎
๎
๎ฏ๎ต๎ช๎๎ฏ๎ค๎๎จ๎ต๎๎๎ฑ๎ต๎๎๎ฎ๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎
๎ฏ๎ต๎ช๎๎ฏ๎ค๎๎จ๎ต๎๎๎ฑ๎ต๎๎๎ฎ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ต๎๎๎ณ๎๎๎ต
๎๎๎๎๎๎ต๎๎ป๎๎๎ฏ๎ต๎๎๎ฐ๎๎ฐ๎ฐ๎๎๎ฎ๎ฐ๎๎ฐ๎ป๎ฎ๎๎
๎๎๎๎๎๎ท๎๎ ๎ต๎๎ฆ๎ฐ๎๎๎๎๎ท๎ค๎๎๎๎ต๎๎ต๎ค๎
๎ธ๎๎๎ธ๎๎ฆ๎ณ๎๎ป
๎๎๎๎๎ท๎๎ ๎ต๎๎ฎ๎ฏ๎๎๎ฏ๎ค๎
๎ช๎ฏ๎๎ก๎บ๎๎ฐ๎๎ฎ๎ฏ๎ฆ๎ณ๎๎ต๎ฅ๎
๎ฐ๎๎๎๎ต๎ฐ๎ฐ๎๎
๎๎ฏ๎ฆ๎ณ๎ฎ๎ช๎ฎ๎ต๎๎๎ฎ๎ฏ๎๎ช๎ต๎ค๎ฆ๎ฏ๎ฐ๎๎๎จ๎ณ๎ฐ๎๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ
๎
๎ญ๎๎ต๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎ฐ๎ญ๎
๎๎ฎ๎๎๎ฎ๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ญ๎๎ต๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎ฐ๎ญ๎
๎๎ฎ๎๎๎ฎ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ต๎๎๎ณ๎๎๎ต
๎๎๎๎๎๎ต๎๎ป๎๎๎ฏ๎ต๎๎๎ฐ๎๎ฐ๎ฐ๎๎๎ฎ๎ฐ๎๎ฐ๎ป๎ฎ๎๎
๎๎๎๎๎๎ต๎ณ๎ข๎ท๎จ๎ฒ๎ค๎๎ฎ๎ฏ๎๎๎๎๎ฆ๎ผ๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎ด๎๎๎๎จ๎ณ๎ฐ๎
๎
๎
๎ฏ๎ต๎ช๎๎ด๎๎๎ป๎ฏ๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎
๎ฏ๎ต๎ช๎๎ด๎๎๎ป๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ต๎๎๎ณ๎๎๎ต
๎๎๎๎๎๎ต๎๎ป๎๎๎ฏ๎ต๎๎๎ฐ๎๎ฐ๎ฐ๎๎๎ฎ๎ฐ๎๎ฐ๎ป๎ฎ๎๎
๎๎๎๎๎๎ท๎๎ ๎ต๎๎จ๎๎๎๎ฏ๎ฐ๎ฅ๎๎จ๎ณ๎๎ฆ๎ป๎๎
๎
๎
๎ฏ๎ต๎ช๎๎ฆ๎ณ๎๎ก๎ฆ๎ต๎
๎๎ฎ๎๎๎ฎ๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎
๎ฏ๎ต๎ช๎๎ฆ๎ณ๎๎ก๎ฆ๎ต๎
๎๎ฎ๎๎๎ฎ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ต๎๎๎ณ๎๎๎ต
๎๎๎๎๎๎ต๎๎ป๎๎๎ฏ๎ต๎๎๎ฐ๎๎ฐ๎ฐ๎๎๎ฎ๎ฐ๎๎ฐ๎ป๎ฎ๎๎
๎๎๎๎๎๎ต๎ณ๎ข๎ท๎จ๎ฒ๎ค๎๎ฎ๎ฏ๎๎๎๎๎ฆ๎ผ๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎ด๎๎๎๎จ๎ณ๎ฐ๎
ME83XD_XST_DE68-04055E_TH.indd 11 2012-08-08 ๏ฟฝ๏ฟฝ 1:27:06
12
๎
๎๎ฅ
๎ฆ๎ฎ๎ด๎ญ ๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ ๎๎ฆ
๎ท
๎ค๎ต๎
๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ
๎ญ
๎ฎ
๎ช๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ฐ๎
๎
๎๎ด๎ช๎จ๎ฐ๎ฅ๎๎๎บ๎ฐ๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ด๎ช๎จ๎ฐ๎ฅ๎๎๎บ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ต๎๎๎ณ๎๎๎ต
๎๎๎๎๎๎ต๎๎จ๎ฎ๎ฐ๎๎๎ฏ๎ต๎๎๎ฐ๎๎ฐ๎ฐ๎๎๎ฎ๎ฐ๎๎ฐ๎ป๎ฎ๎๎
๎๎๎๎๎๎ต๎ณ๎ข๎ท๎จ๎ฒ๎ค๎๎ฎ๎ฏ๎๎๎๎๎ฆ๎ผ๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎ด๎๎
๎๎๎๎๎ฆ๎ป๎๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎๎จ๎ณ๎๎๎ต๎ฐ๎ฐ๎๎ค๎ต๎๎
๎ฅ๎ฎ๎ต๎๎ค๎บ๎๎ฐ๎ค๎ธ๎๎ญ๎ธ๎ฅ๎๎๎๎บ๎ฐ๎
๎๎๎๎๎ฆ๎ป๎๎ฐ๎ธ๎๎๎ฆ๎ด๎๎
๎
๎๎ณ๎ฎ๎ค๎ธ๎๎ญ๎๎ต๎๎ฆ๎๎๎ฆ๎ผ๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎ฎ๎ค๎ผ๎ญ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎ด๎ค๎๎๎
๎
๎ฎ๎๎๎๎๎ข๎ฐ๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎ด๎ค๎๎
๎๎ณ๎ฎ๎ค๎ธ๎๎ญ๎๎ต๎๎ฆ๎๎๎ฆ๎ผ๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฆ๎ฏ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ช๎ฅ
๎๎๎ต๎๎๎ณ๎๎๎ต
๎๎๎๎๎ญ๎ฎ๎๎ณ๎ฎ๎ค๎ธ๎๎ญ๎๎ต๎๎ฆ๎๎๎ฆ๎ผ๎๎๎ฎ๎ค๎ผ๎ญ๎ด๎๎๎๎ด๎๎๎๎จ๎ณ๎
๎
๎ฎ๎ฆ๎ช๎ค๎๎ด๎๎๎จ๎ณ๎๎ฆ๎ป๎
๎๎ต๎ฆ๎๎๎ฏ๎๎ป๎๎ญ๎ค๎๎ด๎
๎ท
๎๎ต๎ฆ๎ฎ๎ป๎๎
๎ฏ๎ต๎ช๎๎๎ฏ๎ค๎๎๎
๎๎ค๎บ๎๎ฐ๎๎๎ฏ๎๎ป๎๎ญ๎ค๎๎ด๎๎ท๎๎
๎ฏ๎ต๎ช๎๎๎ฏ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎บ๎๎ฐ๎๎๎ณ๎๎๎ต๎ฎ๎๎๎๎ช๎จ๎ต๎๎๎๎ต๎ฆ๎๎ฆ๎ป๎๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎๎๎ฅ๎ฐ๎ด๎๎๎๎ค๎ด๎๎ท
๎
๎ด๎๎๎๎ฆ๎๎๎ช๎ต๎๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎๎ธ๎๎ญ๎ฎ๎ช๎๎๎จ๎ต๎๎
๎ฐ๎๎๎ต๎๎ฎ๎ค๎ป๎๎๎๎จ๎ณ๎๎ท๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ผ
๎๎๎ ๎๎๎๎ป
๎ฎ
๎ค๎๎
๎ฏ๎ต๎ช๎๎๎ฏ๎ค๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎จ๎บ๎ฐ๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ฃ๎๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎๎ธ๎๎๎ป๎๎๎ฆ๎ป๎๎๎ฏ๎ช๎ฅ๎๎ต๎ฆ๎๎๎๎ป
๎ฎ
๎ค๎๎
๎ฏ๎ต๎ช๎๎๎ฏ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎ผ๎๎ต๎ฆ๎ต๎๎
๎๎๎ฎ๎๎ฏ๎ต๎๎ด๎๎
๎๎๎๎ก๎บ๎๎ฐ๎๎ผ๎๎๎ต๎ฐ๎๎ท๎๎ต๎ฅ๎๎ต๎ฆ๎๎ด๎๎๎๎ฎ๎ต๎๎ฎ๎ต๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎ป
๎ฎ
๎ค๎๎๎ฆ
๎ท๎
๎ค๎๎๎ต๎๎ต๎๎๎ ๎
๎๎จ๎จ๎ด๎ก๎๎ฒ๎๎ ๎๎๎ต๎ฐ๎๎๎ณ๎ฐ๎๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎๎ต๎ค๎๎ต๎ฆ๎๎ด๎๎๎๎ฎ๎ต๎จ๎ฎ๎ช๎๎ฎ๎๎ฏ๎ต๎๎ธ๎๎๎จ๎บ๎ฐ๎๎
๎ช๎ฏ
๎ธ๎ ๎๎ค๎บ ๎๎ฐ๎ญ๎ท ๎๎๎ญ๎ป๎๎๎ต๎ฆ๎๎ฆ๎ป๎๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎๎๎๎ต๎๎ณ๎ญ๎ฎ๎๎๎ญ๎ธ๎ฅ๎๎๎๎บ๎ฐ๎๎๎ก๎ฆ๎ฏ๎ฐ๎ค๎๎ด๎
๎๎ณ๎ก๎ฆ๎ท๎๎๎
๎
๎
๎๎ญ๎ธ ๎๎๎ฆ๎ด ๎๎๎๎ฎ๎จ๎ด๎๎๎ต๎๎๎ด ๎๎๎๎๎ต๎ฐ๎๎๎ณ๎ญ๎ฎ๎๎๎ญ๎ธ๎ฅ๎๎๎๎บ๎ฐ๎๎
๎๎ต๎๎ธ๎จ๎ณ๎๎ฆ๎ด ๎๎
๎๎ต๎ฆ๎๎ด๎๎๎
๎ฎ
๎ต๎๎ต๎ฆ๎ฎ๎ป๎๎
๎ฏ๎ต๎ช๎๎๎ฏ๎ค๎๎๎๎
๎๎ต๎ฆ๎ต๎๎๎ฎ๎ฐ๎
๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฆ๎๎ด๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎ฆ๎ค๎
๎ฏ๎ต๎ช๎๎๎ฏ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎ต๎๎๎๎ฆ๎ช๎ค๎๎ด๎๎๎๎ฆ๎ท๎ค๎ต๎๎๎๎ช๎จ๎ต๎ก๎ด๎๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎๎๎จ๎ณ๎๎๎ต๎๎๎ณ๎๎๎ต๎๎ฎ๎ต๎๎
๎ฆ๎ฎ๎ด๎ญ ๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ ๎๎ฆ
๎ท
๎ค๎ต๎๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ ๎ญ
๎ฎ
๎ช๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ฐ๎
๎
๎
๎ฏ๎ต๎ช๎ญ๎ป๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎
๎ฏ๎ต๎ช๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ช๎ฅ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ป๎๎๎ฏ๎ช๎ฅ๎
๎๎๎ต๎๎๎ณ๎๎๎ต
๎๎๎๎๎๎ท๎ค๎
๎ฏ๎ต๎ช๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฏ๎ช๎ฅ๎๎จ๎ณ๎๎ท๎๎ ๎ต
๎๎๎๎ฎ๎ป๎๎๎จ๎ณ๎๎ท๎๎ ๎ต๎
๎ช๎ฏ๎๎๎๎๎๎ช๎จ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ธ๎๎ฎ๎ฐ๎๎ฆ๎ด๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ต๎
๎
๎
๎ฏ๎ต๎ช๎๎จ๎ฏ๎ฐ๎๎ญ๎ป๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎
๎ฏ๎ต๎ช๎๎จ๎ฏ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ช๎ฅ๎๎๎๎๎๎ต๎ญ๎๎ต๎ฎ๎ฆ๎ด๎๎ฎ๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ช๎ฅ๎๎๎๎๎๎ต
๎ญ๎๎ต๎ฎ๎ฆ๎ด๎๎จ๎ฏ๎ต๎๎
๎ฏ๎ต๎ช
๎๎๎ต๎๎๎ณ๎๎๎ต
๎๎๎๎๎๎ท๎ค๎
๎ฏ๎ต๎ช๎๎จ๎ฏ๎ฐ๎๎๎๎๎ฏ๎ช๎ฅ๎๎๎๎ท๎ค๎๎๎๎ต๎๎จ๎ณ๎๎ท๎๎ ๎ต
๎๎๎๎ฎ๎ป๎๎๎จ๎ณ๎ฆ๎ฐ๎๎๎๎๎๎ต๎๎ธ๎๎ฎ๎ฐ๎๎ฆ๎ด๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ต๎
ME83XD_XST_DE68-04055E_TH.indd 12 2012-08-08 ๏ฟฝ๏ฟฝ 1:27:07
13
๎
๎๎ฅ
๎ฆ๎ฎ๎ด๎ญ ๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ ๎๎ฆ
๎ท
๎ค๎ต๎๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ ๎ญ
๎ฎ
๎ช๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ฐ๎
๎
๎
๎ฏ๎ต๎ช๎๎ฎ๎๎ธ๎ฅ๎ช๎ญ๎ป๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎ฏ๎ต๎ช๎๎ฎ๎๎ธ๎ฅ๎ช๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ช๎ฅ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ผ๎๎๎ฏ๎ช๎ฅ
๎๎๎ต๎๎๎ณ๎๎๎ต
๎๎๎๎๎๎ท๎ค๎
๎ฏ๎ต๎ช๎๎ฎ๎๎ธ๎ฅ๎ช๎๎๎๎ท๎ค๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฏ๎ช๎ฅ๎๎จ๎ณ๎๎ท๎๎ ๎ต
๎๎๎๎ฎ๎ป๎๎๎จ๎ณ๎๎ท๎๎ ๎ต๎
๎ช๎ฏ๎๎๎๎๎๎ช๎จ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ธ๎๎ฎ๎ฐ๎๎ฆ๎ด๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ต๎
๎
๎
๎ฏ๎ต๎ช๎๎ฏ๎ค๎๎๎๎ฐ๎๎ฎ๎ค๎ผ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎ฏ๎ต๎ช๎ญ๎ช๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ช๎ฅ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎จ๎๎๎๎ฎ๎ค๎ผ๎ญ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฏ๎ช๎ฅ๎๎๎ก๎ฆ๎ท๎๎
๎๎ฅ๎
๎ฎ
๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฐ๎๎๎๎ฐ๎ณ๎๎๎๎ธ๎ฐ๎ท๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฐ๎
๎๎๎ฐ๎ณ๎๎๎๎๎๎ต๎ค๎ด๎๎ฎ๎ฐ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฐ๎๎๎๎ฐ๎ณ๎๎๎๎ฏ๎๎ฎ๎ฐ๎ค๎๎๎๎น๎๎๎๎ฎ๎ต๎ฅ๎๎
๎๎ด๎๎๎ธ๎๎๎๎ผ๎๎๎ฏ๎ช๎ฅ
๎๎๎ต๎๎๎ณ๎๎๎ต
๎๎๎๎๎๎ต๎ฎ๎ค๎ผ๎ญ๎ด๎๎ค๎ต๎๎จ๎ป๎๎ก๎ฆ๎ท๎๎
๎๎ฅ๎๎๎๎๎ต๎ค๎ด๎๎ฎ๎ฐ๎ฅ๎๎จ๎ณ๎
๎ด๎
๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฐ๎๎๎จ๎ค
๎๎๎๎๎ญ๎ฎ๎ฎ๎ค๎ผ๎๎ฏ๎ฐ๎๎๎
๎ฏ๎ต๎ช๎ญ๎ช๎ฅ๎๎๎๎๎ต๎๎๎จ๎ณ๎๎ฆ๎ป๎๎ฆ๎ญ๎๎ฏ๎ช๎ฅ๎๎๎๎ฆ๎ป๎๎ฆ๎ญ๎ฎ๎ค๎ผ๎๎๎๎๎ฎ๎ฏ๎๎
๎ฏ๎ต๎๎ด๎๎๎จ๎ณ๎ฐ๎
๎๎๎๎๎ฆ๎ฅ๎๎น๎๎๎๎ฎ๎ต๎ฅ๎๎๎ฏ๎๎ฎ๎ฐ๎ค๎๎๎ด๎๎๎ธ๎๎ฎ๎ฐ๎๎ฆ๎ด๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ต๎
๎
๎
๎ฏ๎ต๎ช๎๎ฎ๎๎ธ๎ฅ๎ช๎ค๎ผ๎จ ๎๎๎๎๎๎ ๎
๎ฏ๎ต๎ช๎๎ฎ๎๎ธ๎ฅ๎ช๎ญ๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ช๎ฅ๎๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ท๎๎๎โ
๎๎๎๎๎จ๎บ๎ฐ๎๎
๎๎๎๎ฏ๎ฐ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ต๎๎ต๎จ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฐ๎๎๎๎ฐ๎ณ
๎๎๎ต๎๎๎ณ๎๎๎ต
๎๎๎๎๎ญ๎ค๎๎ฆ๎ณ๎๎ท๎๎ด๎๎๎๎๎ต๎๎ต๎จ๎๎จ๎ณ๎๎๎จ๎บ๎ฐ๎๎๎๎๎ฎ๎ฏ๎๎
๎ฏ๎ต๎๎ด๎๎๎จ๎ณ๎๎ฆ๎ป๎๎๎๎ต๎๎๎ด๎๎๎ก๎ด๎๎๎๎๎๎ต๎๎ธ
๎๎๎๎๎ญ๎ฎ๎
๎ฏ๎ต๎ช๎๎ฎ๎๎ธ๎ฅ๎ช๎ญ๎ป๎๎๎๎๎ฏ๎ช๎ฅ
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฆ๎ณ๎๎ท๎๎๎๎ฏ๎ช๎ฅ๎
๎ฏ๎ต๎ช๎๎ฎ๎๎ธ๎ฅ๎ช๎ญ๎ป๎๎๎๎จ๎ณ๎๎๎๎ฎ๎ฏ๎๎ด๎๎ช๎๎๎ท๎๎ ๎ต๎๎๎๎๎๎ช๎จ๎ต๎๎๎๎๎๎ต๎๎ธ๎๎๎ต๎๎๎ด๎๎๎๎ญ๎ท๎ฆ๎ฒ๎ข๎๎ด๎๎ค๎ณ๎ค๎ฎ๎ช๎๎ญ๎ป๎
๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎ญ๎ด๎๎
๎ฅ๎ต
๎
๎ญ๎๎ต๎๎๎๎๎๎ธ๎๎ฆ๎ป๎๎ญ๎ป๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎ญ๎๎ต๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎ด๎ค๎๎๎๎๎๎ต๎ฆ๎ฏ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎จ๎
๎๎๎ต๎๎๎ณ๎๎๎ต
๎๎๎๎๎๎ท๎ค๎๎๎จ๎บ๎ฐ๎๎๎๎๎๎ต๎๎จ๎ณ๎๎๎๎ฎ๎ฏ๎๎
๎ฏ๎ต๎๎ด๎๎๎๎ญ๎ฎ๎ญ๎๎ต๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎จ๎ณ๎ฐ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ท๎๎๎๎จ๎ณ๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ท๎ค๎๎๎๎ต๎ค๎ด๎๎ก๎บ๎๎๎จ๎ณ๎๎
๎ฆ๎ฎ๎ด๎ญ ๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ ๎๎ฆ
๎ท
๎ค๎ต๎๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ ๎ญ
๎ฎ
๎ช๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ฐ๎
๎
๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎ฏ๎ต๎ฎ๎ผ๎ฏ๎ญ๎ต๎ฎ๎ฆ๎ฎ๎ต๎ฅ ๎๎๎๎๎๎ ๎ฎ๎ค๎ผ๎ญ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎ฆ๎ท๎๎
๎๎ฅ๎๎๎๎ป๎๎๎ฏ๎ฐ๎๎๎ต๎๎๎๎ฏ๎๎ฎ๎ฐ๎ค๎๎๎
๎ป๎๎๎ฏ๎ช๎ฅ๎๎๎๎ด๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฐ๎๎๎๎ฐ๎ณ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎จ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎จ๎ต๎
๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฐ๎๎๎๎ฐ๎ณ๎๎๎๎๎ฏ๎ต๎ฎ๎ผ๎ฎ๎จ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎ต๎ฎ๎ฆ๎ฎ๎ต๎ฅ๎๎ณ๎๎จ๎๎ฎ๎ฏ๎๎๎
๎ป๎๎๎ฏ๎ช๎ฅ๎๎๎๎๎๎ต๎ค๎ด๎๎ฎ๎ฐ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฐ๎๎๎๎ฐ๎ณ๎๎๎ก๎ฆ๎ท๎๎
๎๎ฅ๎๎๎๎๎
๎๎ฏ๎ฐ๎๎๎ต
๎๎๎ต๎๎๎ณ๎๎๎ต
๎๎๎๎ฎ๎ค๎ด๎๎ฎ๎ค๎ผ๎๎ด๎๎ก๎ฆ๎ท๎๎
๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ช๎จ๎ต๎๎๎๎๎ต๎๎ธ
๎๎๎๎๎๎ท๎ค๎๎๎๎ต๎๎ฎ๎ค๎ผ๎ญ๎ด๎๎๎๎๎ฏ๎ต๎ฎ๎ผ๎ฐ๎ฎ๎ฐ๎๎๎๎จ๎ณ๎ฐ๎
๎๎๎๎๎๎ท๎ค๎๎ฏ๎๎ฎ๎ฐ๎ค๎๎๎ด๎๎๎ธ๎๎๎จ๎ณ๎ก๎ฆ๎ท๎๎
๎๎ฅ๎๎ญ๎ต๎ฎ๎ฆ๎ฎ๎ต๎ฅ๎๎ณ๎๎จ๎๎ฎ๎ฏ๎๎๎ก๎ฆ๎ฏ๎ฐ๎ค๎ฆ๎ด๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ต๎
๎
๎๎ฏ๎ค๎ฅ๎๎ต๎๎ป๎ฏ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ป๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎ด๎ค๎๎๎
๎ฎ๎ต๎ ๎ต๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎ฎ๎๎๎๎๎๎ค๎ณ๎๎ฆ๎ผ๎๎๎๎
๎ป๎๎๎ฏ๎ช๎ฅ๎๎๎๎ณ๎
๎๎ฆ๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฆ๎ฏ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎จ๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฏ๎ช๎ฅ๎๎๎ค๎ณ๎๎
๎บ๎ฐ๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎จ๎ผ๎๎๎๎ก๎ฆ๎ท๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฐ๎๎๎๎ฐ๎ณ๎๎
๎๎ค๎
๎ฏ๎๎๎บ๎๎๎๎๎ป๎๎๎ฏ๎ช๎ฅ๎๎๎๎๎๎ต๎๎จ๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฐ๎๎๎๎ฐ๎ณ๎๎๎๎๎๎ต๎ค๎ณ๎๎ต๎ช๎
๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฐ๎๎๎๎ฐ๎ณ๎๎๎ก๎ฆ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎
๎๎๎ต๎๎๎ณ๎๎๎ต
๎๎๎๎๎ญ๎ฎ๎
๎ฎ๎ต๎๎๎ณ๎
๎๎ฆ๎ฏ๎๎๎ธ๎๎๎๎ค๎ณ๎๎ฆ๎ผ๎๎๎ค๎ณ๎๎
๎บ๎ฐ๎๎๎ซ๎๎๎๎๎ต๎ก๎ฆ๎ท๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ต๎ฆ๎ฏ๎ฐ๎๎๎จ๎ณ๎ฆ๎ฐ๎๎๎๎๎ต๎๎ธ
๎๎๎๎๎๎ท๎ค๎๎ป๎ฏ๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎ก๎ฆ๎ท๎๎๎๎จ๎ณ๎ฐ๎
๎๎๎๎๎ต๎๎๎ด๎๎๎๎๎ท๎ค๎๎ค๎
๎ฏ๎๎๎บ๎๎๎๎ฆ๎ป๎๎ฆ๎ญ๎๎ฏ๎ช๎ฅ๎๎๎๎ต๎๎จ๎ต๎๎๎๎๎ต๎ค๎ณ๎๎ต๎ช๎๎ก๎ฆ๎ท๎๎๎๎จ๎ณ๎ฆ๎ด๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ต๎๎
๎๎ณ๎ฆ๎ฏ๎ฐ๎
๎
๎๎ฏ๎ค๎
๎ฎ๎ต๎
๎๎ฎ ๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎จ๎๎๎๎
๎ฎ๎ต๎ฎ๎ด๎๎
๎๎๎๎๎๎ช๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎ฎ๎๎๎๎๎ณ๎
๎๎ฆ๎ฏ๎ฎ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ณ๎๎ฆ๎ผ๎๎๎๎๎๎๎
๎ฎ๎ด๎ช๎ฎ๎ฐ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎ก๎ฆ๎ท๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ต๎จ๎๎ธ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฐ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ต๎๎จ๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฐ๎๎๎๎ฐ๎ณ๎๎๎๎๎๎ต๎ค๎ณ๎๎ต๎ช๎๎๎๎
๎๎๎๎ฏ๎ฐ๎๎๎๎ฐ๎ณ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎จ๎
๎๎๎ต๎๎๎ณ๎๎๎ต
๎๎๎๎๎ญ๎ค๎๎๎๎ต๎๎จ๎ณ๎๎ฆ๎ณ๎๎ท๎๎๎ต๎๎๎ด๎๎๎๎๎ท๎ค๎๎ต๎ฆ๎ฒ๎จ๎๎ฐ๎๎๎ฒ๎๎๎ณ๎
๎๎ฆ๎ฏ๎๎๎๎ค๎ณ๎๎ฆ๎ผ๎๎๎
๎๎ฎ๎๎๎จ๎ณ๎๎ฎ๎๎
๎๎๎๎ฐ๎๎๎จ๎ณ๎๎ฆ๎ป๎๎ฆ๎ญ๎๎ฏ๎ช๎ฅ๎๎๎๎ต๎๎จ๎ต๎๎๎๎๎ต๎ค๎ณ๎๎ต๎ช๎๎๎๎๎ต๎๎ต๎จ๎๎ธ๎๎๎๎๎จ๎ณ๎ก๎ฆ๎ท๎๎๎๎ต๎๎๎ด๎๎๎ฆ๎ด๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ต๎
ME83XD_XST_DE68-04055E_TH.indd 13 2012-08-08 ๏ฟฝ๏ฟฝ 1:27:07
14
๎
๎๎ฅ
๎ฆ๎ฎ๎ด๎ญ ๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ ๎๎ฆ
๎ท
๎ค๎ต๎๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ ๎ญ
๎ฎ
๎ช๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ฐ๎
๎๎
๎ค๎ท๎๎ญ๎ณ๎๎ป๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎จ๎๎๎๎ค๎ท๎๎ญ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฐ๎๎๎๎ฐ๎ณ๎๎๎๎ต๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฐ๎
๎๎๎ฐ๎ณ๎๎๎ญ๎ต๎ฎ๎ฆ๎ฎ๎ต๎ฅ๎ช๎ต๎๎ต๎๎ค๎ณ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฐ๎๎๎๎ฐ๎ณ๎๎๎๎๎ฏ๎ต๎ฎ๎ผ๎ฏ๎ฐ๎ฎ๎ฐ๎๎ฎ๎ด๎๎
๎๎๎๎๎จ๎ผ๎๎๎๎ฑ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎ญ๎๎ด๎๎ช๎๎ฎ๎จ๎บ๎ฐ๎๎๎ธ๎๎๎ป
๎ฎ
๎๎๎๎๎ผ๎๎๎ฏ๎ฐ๎
๎๎๎ฐ๎ณ๎๎๎๎๎จ๎บ๎ฐ๎๎๎๎ป๎๎๎ฏ๎ฐ๎๎๎๎ฐ๎ณ๎๎๎๎ฏ๎๎ฎ๎ฐ๎ค๎๎ธ๎๎๎ป
๎ฎ
๎๎ฎ๎ด๎๎๎ ๎ฐ๎ฅ๎๎
๎
๎ป๎๎๎ฏ๎ช๎ฅ๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎
๎๎ค๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ต๎๎๎ณ๎๎๎ต
๎๎๎๎๎๎ท๎ค๎๎ต๎๎ท๎๎ญ๎ต๎ฎ๎ฆ๎ฎ๎ต๎ฅ๎ช๎ต๎๎ต๎๎ค๎ณ๎๎๎๎ฏ๎ต๎ฎ๎ผ๎ฏ๎ฐ๎ฎ๎ฐ๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎ธ๎๎๎ป
๎ฎ
๎๎๎๎จ๎ณ๎๎๎จ๎บ๎ฐ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฎ๎ฏ๎๎ด๎๎ช๎๎๎ฆ๎ฅ๎๎ฏ๎๎ฎ๎ฐ๎ค๎ฎ๎ด๎๎๎๎จ๎ณ๎๎ฆ๎ป๎
๎๎๎๎๎ญ๎ฎ๎๎๎
๎ค๎๎๎ฆ๎๎ช๎ข๎๎จ๎ณ๎๎ฆ๎ป๎
๎๎ต๎ฆ๎๎๎ฏ๎๎ป๎๎ญ๎ค๎๎ด๎
๎ท
๎๎ค๎๎ผ๎
๎๎ฅ
๎ญ๎๎ต๎ฎ๎ฆ๎ด๎๎๎ป๎๎ญ๎ค๎๎ด๎๎ท๎๎ค๎๎ผ๎
๎๎ฅ๎๎๎ต๎ฆ๎๎๎ต๎ฎ๎๎๎๎ช๎จ๎ต๎ฐ๎๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎๎ณ๎๎ฆ๎ณ๎๎๎ต๎๎๎ฅ๎ฐ๎ด๎๎๎๎ค๎ด๎๎ท
๎
๎ด๎๎๎๎ฆ๎๎๎ช๎ต๎๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎๎ธ๎๎ญ๎ฎ๎ช๎๎๎จ๎ต๎๎
๎ฐ๎๎๎ต๎๎ฎ๎ค๎ป๎๎๎๎จ๎ณ๎๎ท๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ผ
๎๎๎ ๎๎๎๎ป
๎ฎ
๎ค๎๎๎ค๎๎ผ๎
๎๎ฅ
๎๎๎ ๎๎จ๎บ๎ฐ๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ฃ๎๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎๎ธ๎๎๎ป๎๎๎ฆ๎ป๎๎๎ฏ๎ช๎ฅ๎๎ต๎ฆ๎๎๎๎ป
๎ฎ
๎ค๎๎๎ค๎๎ผ๎
๎๎ฅ๎๎๎๎ฆ๎๎๎ผ๎๎ต๎ฆ๎ต๎๎๎๎ฎ๎๎ฏ๎ต๎๎ด๎๎
๎๎
๎๎ก๎บ๎๎ฐ๎๎ผ๎๎๎ต๎ฐ๎๎ท๎๎ต๎ฅ๎๎ต๎ฆ๎๎ด๎๎๎๎ฎ๎ต๎๎ฎ๎ต๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎ป
๎ฎ
๎ค๎๎๎ฆ
๎ท๎
๎ค๎๎๎ต๎๎ต๎๎๎ ๎
๎๎จ๎จ๎ด๎ก๎๎ฒ๎๎ ๎๎๎ต๎ฐ๎๎๎ณ๎ฐ๎๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎๎ต๎ค๎๎ต๎ฆ๎๎ด๎๎๎๎ฎ๎ต๎จ๎ฎ๎ช๎๎ฎ๎๎ฏ๎ต๎๎ธ๎๎๎จ๎บ๎ฐ๎๎
๎ช๎ฏ
๎ธ๎ ๎๎ค๎บ ๎๎ฐ๎ญ๎ท ๎๎๎ญ๎ป๎๎๎ต๎ฆ๎๎ฆ๎ป๎๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎๎๎๎ต๎๎ณ๎ญ๎ฎ๎๎๎ญ๎ธ๎ฅ๎๎๎๎บ๎ฐ๎๎๎ก๎ฆ๎ฏ๎ฐ๎ค๎๎ด๎
๎๎ณ๎ก๎ฆ๎ท๎๎๎
๎
๎
๎๎ญ๎ธ ๎๎๎ฆ๎ด ๎๎๎๎ฎ๎จ๎ด๎๎๎ต๎๎๎ด ๎๎๎๎๎ต๎ฐ๎๎๎ณ๎ญ๎ฎ๎๎๎ญ๎ธ๎ฅ๎๎๎๎บ๎ฐ๎๎
๎๎ต๎๎ธ๎จ๎ณ๎๎ฆ๎ด ๎๎
ME83XD_XST_DE68-04055E_TH.indd 14 2012-08-08 ๏ฟฝ๏ฟฝ 1:27:07
15
๎
๎๎ฅ
๎๎ต๎ฆ๎๎ด๎๎๎
๎ฎ
๎ต๎๎ค๎๎ผ๎
๎๎ฅ
๎๎ต๎ฆ๎ต๎๎๎ฎ๎ฐ๎
๎๎๎ธ๎๎๎ณ๎๎ญ๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎ฆ๎ค๎๎๎ค๎๎ผ๎
๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ฎ๎ต๎๎๎๎ฆ๎ช๎ค๎๎ด๎๎๎๎ฆ๎ท๎ค๎ต๎๎๎๎ช๎จ๎ต๎ก๎ด๎๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎๎๎จ๎ณ๎๎๎ต๎๎๎ณ๎๎๎ต๎๎ธ๎๎๎ฎ๎ค๎ต๎ณ๎ญ๎ค
๎ฆ๎ฎ๎ด๎ญ ๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ ๎๎ฆ
๎ท
๎ค๎ต๎๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ ๎ญ
๎ฎ
๎ช๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ฐ๎
๎
๎
๎
๎ฎ๎๎ป๎ฑ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎
๎ฎ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎ข๎ฐ๎๎๎๎๎ค๎
๎ฏ๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฐ๎๎๎๎ฐ๎ณ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ช๎ฅ๎๎๎๎ฐ๎ญ๎๎ด๎๎ช
๎๎ฎ๎จ๎บ๎ฐ๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎ป
๎ฎ
๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฐ๎๎๎๎ฐ๎ณ๎๎๎๎๎จ๎บ๎ฐ๎๎โ
๎๎ฏ๎ฐ๎๎๎๎ฐ๎ณ๎๎๎๎ผ๎ฐ๎ด๎๎๎๎๎
๎ป๎๎๎ฏ๎ช๎ฅ๎๎๎๎ป๎ฏ๎๎๎ฏ๎ค๎๎๎๎๎๎๎ด๎ช
๎๎๎ต๎๎๎ณ๎๎๎ต
๎๎๎๎๎ญ๎ฎ๎
๎
๎ฎ๎๎๎๎ฏ๎ช๎ฅ๎๎๎ธ๎๎จ๎ณ๎๎๎ท๎ค๎๎ค๎
๎ฏ๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎ต๎๎จ๎ณ๎๎ฆ๎ป๎๎ฆ๎ญ๎๎ฏ๎ช๎ฅ๎๎ฐ๎ญ๎๎ด๎๎ช๎๎ฎ๎จ๎บ๎ฐ๎๎๎๎๎ท๎ค๎๎๎จ๎บ๎ฐ๎๎จ๎ณ๎๎ธ๎๎ฎ๎ฏ๎๎
๎ฏ๎ต๎๎ด๎
๎๎๎๎ฐ๎๎๎จ๎ณ๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎ฏ๎ช๎ฅ๎๎ผ๎ฐ๎ด๎๎๎จ๎ณ๎๎ป๎ฏ๎๎๎ฎ๎ฐ๎๎ฆ๎ด๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ต๎
๎
๎
๎
๎ฎ๎๎๎ธ๎ฅ๎ช ๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ณ๎๎
๎บ๎ฐ๎๎๎ซ๎ญ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฐ๎๎๎๎ฐ๎ณ๎๎๎ฎ๎ด๎ช๎ฎ๎ฐ๎ค๎ญ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฐ๎๎๎๎ฐ๎ณ๎๎
๎๎ฐ๎ญ๎๎๎๎ผ๎๎๎ฏ๎ฐ๎๎๎๎ฐ๎ณ๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฐ๎๎๎๎ฐ๎ณ
๎๎๎ต๎๎๎ณ๎๎๎ต
๎๎๎๎๎ญ๎ค๎
๎
๎ฎ๎๎ธ๎๎๎ฐ๎๎๎จ๎ฏ๎ช๎๎ค๎ณ๎๎
๎บ๎ฐ๎๎๎ซ๎ญ๎ด๎๎๎ฎ๎ด๎ช๎ฎ๎ฐ๎ค๎ญ๎ด๎๎๎๎จ๎ณ๎๎ธ๎ฐ๎ท๎๎ช๎๎๎ต๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎ฎ๎ฏ๎๎
๎ฏ๎ต๎๎ด๎๎
๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฅ๎๎๎๎ต๎๎๎๎ญ๎ฎ๎ญ๎ฎ๎ช๎๎๎ญ๎ค๎๎๎๎ต๎๎๎จ๎ณ๎ฐ๎
๎
๎๎๎๎๎
๎ธ๎ฅ๎ช๎ฎ๎ช๎ต๎๎
๎๎ฎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฐ๎๎
๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ก๎ฆ๎ท๎๎๎๎๎๎
๎ธ๎ฅ๎ช๎ฎ๎ช๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฐ๎๎๎๎ฐ๎ณ๎๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ท๎๎๎๎
๎๎๎๎ฏ๎ช๎ฅ๎๎๎๎ฎ๎ฆ๎ณ๎ก๎ต๎๎๎๎ป๎๎๎ฏ๎ช๎ฅ๎๎๎ค๎ณ๎๎
๎บ๎ฐ๎๎๎ฎ๎ด๎๎๎จ๎ผ๎๎๎๎ฑ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ช๎ฅ๎๎๎๎๎๎ต๎๎จ๎ต๎
๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฐ๎๎๎๎ฐ๎ณ๎๎๎๎๎๎ต๎๎ต๎จ๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฐ๎๎๎ต
๎๎๎ต๎๎๎ณ๎๎๎ต
๎๎๎๎๎ญ๎ค๎๎ฆ๎ณ๎๎ท๎๎๎๎๎ต๎ก๎ฆ๎ท๎๎๎๎๎๎
๎ธ๎ฅ๎ช๎ฎ๎ช๎ต๎๎๎
๎๎ฎ๎๎ค๎ณ๎๎
๎บ๎ฐ๎๎๎๎๎ต๎๎ต๎จ๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎จ๎ต๎๎ฎ๎ฏ๎๎
๎ฏ๎ต๎๎ด๎
๎๎๎๎๎ฆ๎ป๎๎๎จ๎ณ๎๎๎ต๎ฐ๎ฐ๎๎๎๎จ๎ณ๎๎๎ท๎ค๎๎๎๎ฎ๎ฆ๎ณ๎ก๎ต๎๎ฎ๎ฐ๎๎ฆ๎ด๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ต๎
๎
๎ญ๎๎ต๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎ฆ๎ธ๎ค
๎๎ฐ๎ญ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฎ๎ด๎ช๎ฎ๎ฐ๎ค๎๎๎๎๎ป๎๎๎ฏ๎ช๎ฅ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ผ๎๎๎ฏ๎ช๎ฅ๎๎๎๎ฑ๎ค๎จ๎ช๎๎๎๎๎ผ๎๎๎ฏ๎ช๎ฅ๎๎๎ญ๎๎ต๎๎๎๎๎๎ธ๎
๎ญ๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎ด๎ค๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฐ๎๎๎๎ฐ๎ณ๎๎๎๎๎ฅ๎ฒ๎จ๎ธ๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฏ
๎๎๎
๎
๎๎๎๎ฏ๎ฐ๎๎๎๎ฐ๎ณ๎๎๎ช๎ท๎๎๎ฆ๎ธ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎จ๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎ ๎ต๎๎๎๎๎๎๎ช๎ฎ๎๎๎๎๎ผ๎๎๎ฏ๎ช๎ฅ๎๎
๎๎๎จ๎บ๎ฐ๎๎๎ก๎ฆ๎ท๎๎
๎๎ฅ๎๎๎๎ป๎๎๎ฏ๎ฐ๎๎๎ต๎๎๎ค๎ฐ๎๎๎ต๎๎ฆ๎จ๎จ๎ฎ๎ต๎๎ธ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฐ๎๎๎๎ฐ๎ณ
๎๎๎ต๎๎๎ณ๎๎๎ต
๎๎๎๎๎ญ๎ค๎๎๎๎ต๎๎จ๎ณ๎๎
๎ฏ
๎๎๎๎ต๎๎๎ด๎๎๎๎๎ท๎ค๎๎๎ฅ๎๎ช๎ท๎๎๎ฆ๎ธ๎ค๎๎๎๎ฅ๎ฒ๎จ๎ธ๎ข๎๎ฎ๎ด๎ช๎ฎ๎ฐ๎ค๎ญ๎ด๎๎๎๎ฑ๎ค๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎ฆ๎ป๎๎ฆ๎ญ๎๎ฏ๎ช๎ฅ๎ก๎ฆ๎ท๎๎
๎๎ฅ๎๎จ๎ณ๎๎๎จ๎บ๎ฐ
๎๎๎๎ฐ๎๎๎จ๎ณ๎๎๎ท๎ค๎ค๎ฐ๎๎๎ต๎๎ฆ๎จ๎จ๎ฎ๎ต๎๎ธ๎ญ๎๎๎๎๎จ๎ณ๎ฆ๎ด๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ต๎๎ก๎ฆ๎ฏ๎ฐ๎ค๎ญ๎๎ต๎๎๎๎๎๎ธ๎
๎ฆ๎ฎ๎ด๎ญ ๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ ๎๎ฆ
๎ท
๎ค๎ต๎๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ ๎ญ
๎ฎ
๎ช๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ฐ๎
๎
๎ญ๎๎ต๎๎๎๎๎๎ธ๎๎ค๎ธ๎๎๎ฐ๎จ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ญ๎๎ต๎๎๎๎๎๎ธ๎๎ญ๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎บ๎ฐ๎๎๎๎ผ๎๎๎ฏ๎ฐ๎๎๎ต๎๎๎๎๎บ๎๎ฐ๎ญ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ก๎ฆ๎ท๎๎
๎๎ฅ๎๎๎ต๎๎๎๎ผ๎๎๎ฏ๎ฐ๎๎๎ต๎๎๎ฎ๎ด๎ช๎ฎ๎ฐ๎ค๎ญ๎ด๎๎๎๎๎ป๎๎๎ฏ๎ช๎ฅ๎๎๎๎๎ฅ๎ฒ๎จ๎ธ๎ข๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฐ๎๎๎๎ฐ๎ณ๎๎๎ค๎ณ๎๎
๎บ๎ฐ๎๎๎ซ๎ฎ๎ด๎๎๎จ๎ผ๎๎๎๎ฑ๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ช๎ฅ๎๎๎๎ฐ๎ญ๎ค๎ณ๎๎
๎บ๎ฐ
๎๎๎ซ๎๎๎๎ป๎๎๎ฏ๎ช๎ฅ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎โ
๎๎ฏ๎ช๎ฅ
๎๎๎ต๎๎๎ณ๎๎๎ต
๎๎๎๎๎ญ๎ค๎๎๎บ๎๎ฐ๎ญ๎ด๎๎๎ด๎๎ก๎ฆ๎ท๎๎
๎๎ฅ๎๎๎จ๎ณ๎๎๎๎ฎ๎ฏ๎๎
๎ฏ๎ต๎๎ด๎๎๎จ๎ณ๎
๎ด๎
๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฐ๎
๎๎๎๎๎ญ๎ค๎ค๎ธ๎๎๎ฐ๎จ๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ฅ๎ฒ๎จ๎ธ๎ข๎๎๎จ๎ณ๎ค๎ณ๎๎
๎บ๎ฐ๎๎๎ซ๎๎๎ฐ๎ญ๎ค๎ณ๎๎
๎บ๎ฐ๎๎๎ซ๎๎ฎ๎ด๎ช๎ฎ๎ฐ๎ค๎ญ๎ด๎๎๎๎๎๎ต๎
๎๎๎๎๎ฆ๎ป๎๎๎จ๎ณ๎๎ญ๎ท๎ฆ๎ฒ๎ข๎ก๎ฆ๎ฏ๎ฐ๎ค๎ญ๎๎ต๎๎๎๎๎๎ธ๎
๎
๎๎จ๎ต๎๎ฆ๎ณ๎ก๎๎๎น๎๎
๎ค๎ณ๎๎ต๎ช๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎จ๎ต๎๎ฆ๎ณ๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎บ๎ฐ๎๎๎๎ป๎๎๎ฏ๎ฐ๎๎๎ต๎๎๎๎ฆ๎ณ๎๎๎ธ๎ฅ๎ค๎ญ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฐ๎
๎๎๎ฐ๎ณ๎๎๎ก๎ฆ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฐ๎๎๎๎ฐ๎ณ๎๎๎๎๎๎ต๎ค๎ณ๎๎ต๎ช๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฐ๎๎๎๎ฐ๎ณ๎๎๎๎๎๎ต๎๎จ๎ต๎๎๎
๎๎ผ๎๎๎ฏ๎ฐ๎๎๎๎ฐ๎ณ๎๎๎๎น๎๎๎๎ฎ๎ต๎ฅ๎๎๎๎ป๎๎๎ฏ๎ช๎ฅ๎๎๎๎ด๎๎๎ธ๎ฎ๎ด๎๎๎ ๎ฐ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฐ๎๎๎๎ฐ๎ณ๎๎
๎๎ณ๎
๎๎ฆ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ต๎จ๎๎จ๎๎๎๎ฏ๎ฐ๎ฅ
๎๎๎ต๎๎๎ณ๎๎๎ต
๎๎๎๎๎ต๎๎๎จ๎บ๎ฐ๎๎ฎ๎ฏ๎๎ด๎๎ช๎๎ด๎ช๎๎จ๎ต๎๎๎จ๎ณ๎ฅ๎ด๎๎๎ณ๎
๎๎ฆ๎ฏ๎๎๎๎ด๎ช๎๎จ๎ต
๎๎๎๎ช๎ต๎๎๎น๎๎๎๎ฎ๎ต๎ฅ๎๎๎๎ต๎๎๎จ๎ณ๎ช๎ต๎๎๎จ๎ต๎
๎ช๎ฏ๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎ต๎๎๎ด๎๎๎๎ฆ๎ป๎
๎๎๎๎๎ฆ๎ป๎๎ฆ๎ญ๎๎ฏ๎ช๎ฅ๎๎๎๎ต๎๎ฆ๎ป๎๎ฆ๎ญ๎๎ธ๎๎๎๎ฆ๎ธ๎ฅ๎ค๎
๎ช๎ฏ๎๎๎๎ฆ๎ณ๎๎๎ธ๎ฅ๎ค๎๎จ๎ณ๎ก๎ฆ๎ท๎๎ญ๎ด๎๎๎๎๎๎ต๎๎จ๎ต๎๎๎๎๎ต๎ค๎ณ๎๎ต๎ช๎๎๎จ๎ณ๎๎๎๎ต๎๎ต๎จ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎ฏ๎ช๎ฅ๎๎ด๎๎๎ธ๎๎จ๎ณ๎๎น๎๎๎๎ฎ๎ต๎ฅ๎๎ฆ๎ด๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ต๎๎
๎๎ณ๎ฆ๎ฏ๎ฐ๎
๎
๎
๎๎ฎ๎๎ป๎ฑ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ธ๎๎
๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎ฆ๎ณ๎ค๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎ญ๎ค๎ณ๎๎
๎บ๎ฐ๎๎๎ซ๎๎๎๎ผ๎๎๎ฏ๎ช๎ฅ๎๎
๎๎๎ฆ๎ฐ๎๎ฎ๎ด๎๎๎จ๎ผ๎๎๎๎ฑ๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ช๎ฅ๎๎๎ฎ๎ด๎ช๎ฎ๎ฐ๎ค๎ฎ๎ด๎๎๎จ๎ผ๎๎๎๎ฑ๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ช๎ฅ๎๎๎ค๎ด๎๎ ๎ฆ๎ด๎๎
๎ฎ๎ด๎๎๎จ๎ผ๎๎๎๎ฑ๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ช๎ฅ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎จ๎๎๎๎ฆ๎ต๎๎๎ด๎๎๎ธ๎ญ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฐ๎๎๎๎ฐ๎ณ๎๎
๎๎ฆ๎ณ๎๎๎ธ๎ฅ๎ค๎ญ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฐ๎๎๎๎ฐ๎ณ๎๎๎๎๎๎ฆ๎ณ๎ช๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ค๎ด๎๎ฎ๎ฐ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฐ๎
๎๎๎ฐ๎ณ๎๎๎๎๎จ๎บ๎ฐ๎๎๎๎ป๎๎๎ฏ๎ฐ๎๎๎๎ฐ๎ณ๎๎๎ก๎ฆ๎ท๎๎
๎๎ฅ๎๎๎๎ป๎๎๎ฏ๎ฐ๎๎๎๎ฐ๎ณ
๎๎๎ต๎๎๎ณ๎๎๎ต
๎๎๎๎ฎ๎ค๎ด๎๎๎ธ๎๎
๎๎ฎ๎๎ด๎๎ฆ๎ต๎๎๎ด๎๎๎ธ๎๎๎๎จ๎บ๎ฐ๎๎๎จ๎ณ๎ก๎ฆ๎ท๎๎
๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ช๎จ๎ต๎๎๎๎๎๎ต๎๎ธ
๎๎๎๎๎๎ท๎ค๎๎๎๎ต๎๎ฎ๎ด๎ช๎ฎ๎ฐ๎ค๎๎ค๎ด๎๎ ๎ฆ๎ด๎๎๎๎ค๎ณ๎๎
๎บ๎ฐ๎๎๎ซ๎๎๎๎ต๎ค๎๎จ๎ณ๎๎๎๎ฎ๎ฏ๎๎
๎ฏ๎ต๎๎ด๎
๎๎๎๎๎ฆ๎ป๎๎ฆ๎ญ๎๎ฏ๎ช๎ฅ๎๎ฐ๎ญ๎ฎ๎ฐ๎ฅ๎๎ต๎๎ฆ๎ค๎๎จ๎ณ๎๎๎๎ฆ๎ณ๎ช๎ต๎๎๎๎ญ๎ฎ๎
๎ค๎๎๎ฆ๎๎ช๎ข๎๎จ๎ณ๎๎ฆ๎ป๎๎๎ฆ๎ด๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ต๎๎
๎๎ณ๎ฅ๎ด๎๎ฆ๎ฏ๎ฐ๎
ME83XD_XST_DE68-04055E_TH.indd 15 2012-08-08 ๏ฟฝ๏ฟฝ 1:27:07
16
๎
๎๎ฅ
๎๎ต๎ฆ๎๎๎ฏ๎๎ป๎๎ญ๎ค๎๎ด๎
๎ท
๎จ๎ณ๎จ๎ต๎ฅ๎๎๎๎ต๎๎
๎๎
๎๎ป๎๎ญ๎ค๎๎ด๎๎ท๎๎ต๎ฆ๎จ๎ณ๎จ๎ต๎ฅ๎๎๎๎ต๎๎
๎๎๎๎ฎ๎ช๎ฅ๎๎ฎ๎ฏ๎๎ป๎๎จ๎ณ๎จ๎ต๎ฅ๎๎๎บ๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฎ๎๎๎จ๎ต๎๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎๎จ๎
๎ค๎ฏ๎๎ธ๎๎๎๎ฎ๎๎
๎๎๎
๎ช๎ฏ๎
๎๎ฏ
๎๎ช๎จ๎ต๎๎จ๎ณ๎ฆ๎ณ๎๎ด๎๎ก๎จ๎ด๎๎๎ต๎๎๎ณ๎๎ผ๎๎๎๎ต๎ฎ๎๎๎๎๎ฅ๎ฐ๎ด๎๎๎๎ค๎ด๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎ก๎ธ๎ฅ๎๎๎๎ฎ๎๎จ๎บ๎ฐ๎๎๎๎ฆ๎๎๎ฆ๎ค๎๎จ๎ณ๎๎๎๎ต๎ฎ๎๎ด๎๎๎๎ฎ๎ต๎๎ด๎๎
๎๎๎ฆ๎๎๎๎ฏ๎๎ด๎๎๎จ๎ท๎๎ฃ๎ด๎๎๎ฒ๎๎ธ๎๎ฆ๎ณ๎๎ป๎ช๎ฎ๎ต๎๎๎ฏ๎๎ด๎๎
๎ค๎๎๎ฆ๎๎ช๎ข๎
๎๎ฏ๎๎๎ฎ๎ต๎๎ด๎๎
๎
๎ด๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎ฎ๎ฏ๎ช๎ต๎๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎๎๎ฎ๎๎
๎๎๎
๎ช๎ฏ๎๎น๎๎๎๎จ๎ต๎๎๎ต๎๎ฎ๎ค๎ป๎๎๎๎จ๎ณ๎๎ท๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ผ
๎๎๎ ๎๎๎๎ป
๎ฎ
๎ค๎๎จ๎ณ๎จ๎ต๎ฅ๎๎๎๎ต๎๎
๎๎๎๎ ๎
๎๎จ๎จ๎ด๎ก๎๎ฒ๎๎ ๎ฎ๎๎ฏ๎ต๎๎ฐ๎๎ณ๎๎ญ๎๎๎๎จ๎๎ด๎๎๎ธ๎๎
๎๎๎ ๎๎จ๎บ๎ฐ๎๎๎๎๎ต๎ฎ๎๎ด๎๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ป
๎ฎ
๎ค๎๎ฎ๎๎๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ญ๎ต๎ค๎ต๎ฆ๎๎๎ด๎๎๎๎ฎ๎ต๎๎๎๎ต๎ฎ๎๎ด๎๎
๎๎ฏ๎ญ๎ผ๎๎ญ๎ป๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎ด๎ค
๎๎๎ ๎๎๎๎ป
๎ฎ
๎ค๎๎๎ฆ
๎ท๎
๎ค๎๎๎ต๎๎ต๎๎๎ ๎๎
๎๎จ๎จ๎ด๎ก๎๎ฒ๎๎
๎ธ๎ ๎๎ต๎ฆ๎จ๎ณ๎จ๎ต๎ฅ๎๎ฏ ๎
จ๎ต๎๎
๎๎๎๎ณ๎๎ฆ๎ท ๎๎ค๎๎ฏ๎
๎ธ๎ ๎๎ค๎บ ๎๎ฐ๎จ๎ณ๎จ๎ต๎ฅ๎๎ฏ ๎
จ๎ต๎๎
๎๎๎๎ญ๎ฆ๎๎๎๎ฆ๎น ๎๎๎ฎ๎๎น ๎๎๎๎๎๎ต๎ฐ๎๎๎ณ๎ญ๎ฎ๎๎๎ญ๎ธ๎ฅ๎๎๎๎บ๎ฐ๎๎๎ฎ๎ฏ
๎๎ฆ๎ต๎๎ช๎ฎ๎ต๎๎ป๎๎๎ฏ๎ฐ๎๎๎จ๎ด๎๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ
๎ธ๎ ๎๎๎๎ป
๎ฎ
๎ค๎๎๎ฆ
๎ท ๎
๎ค๎๎๎ต๎๎ต๎๎๎ ๎๎๎ฐ๎ธ๎๎๎ฆ๎ด ๎๎๎๎๎ก๎บ ๎๎ฐ๎จ๎ณ๎จ๎ต๎ฅ๎๎ฏ ๎
จ๎ต๎๎
๎๎๎๎๎๎ญ๎ฆ๎๎
๎๎ป๎๎ญ๎ต๎ค๎ต๎ฆ๎๎จ๎ณ๎จ๎ต๎ฅ๎๎๎๎ต๎๎
๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ต๎ฎ๎๎๎๎ฎ๎ต๎๎ฐ๎๎
๎๎ฏ๎๎๎ฎ๎๎๎ด๎๎๎๎๎ฅ๎๎จ๎บ๎ฐ๎๎๎ต๎ฆ๎๎๎ต๎๎ต๎๎๎๎๎
๎ค๎๎๎ฆ๎๎ช๎ข๎๎ฐ๎ป๎ฎ๎๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎๎๎จ๎ณ๎๎๎ฏ๎ฆ๎ณ๎๎ด๎
๎ก๎จ๎ด๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ช๎ด๎๎๎ฒ๎๎๎๎ฆ๎๎๎ผ๎ฆ๎ต๎ฅ๎จ๎ณ๎๎ฐ๎ธ๎ฅ๎๎๎ก๎ท๎๎ค๎๎๎ท๎ค๎๎๎ฎ๎ด๎ช๎
๎ฏ๎ฐ๎๎
๎๎ต๎ฆ๎ฐ๎๎๎ฐ๎ป๎ฎ๎๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎
๎๎๎๎ฎ๎๎ฏ๎ต๎๎๎
๎ฆ๎ฎ๎ด๎ญ ๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ ๎๎ฆ
๎ท
๎ค๎ต๎๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ ๎ญ
๎ฎ
๎ช๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ฐ๎
๎
๎๎จ๎ฏ๎ช๎ฅ๎๎ช๎๎๎ธ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎จ๎ฏ๎ช๎ฅ๎ฎ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎จ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ต๎จ๎๎น๎๎๎๎
๎๎๎๎ฏ๎ฐ๎๎๎๎ฐ๎ณ๎๎๎๎๎๎ต๎๎ต๎จ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ช๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ค๎จ๎๎๎๎๎๎๎จ๎บ๎ฐ๎๎๎๎ป๎๎๎ฏ๎ฐ๎๎๎ต
๎๎๎ต๎๎๎ณ๎๎๎ต
๎๎๎๎๎ญ๎ค๎๎ฆ๎ณ๎๎ท๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ต๎๎ต๎จ๎๎น๎๎๎๎จ๎ณ๎๎๎จ๎บ๎ฐ๎๎๎๎๎ฎ๎ฏ๎๎
๎ฏ๎ต๎๎ด๎๎๎๎ต๎๎๎ด๎๎๎๎๎ท๎ค๎๎จ๎ฏ๎ช๎ฅ
๎๎๎๎๎ฆ๎ป๎
๎
๎ญ๎ด๎๎
๎ฅ๎ต๎ค๎ณ๎ก๎ฆ๎ฏ๎ต๎ช๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎
๎
๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ต๎จ๎๎๎๎ผ๎๎๎ฏ๎ช๎ฅ๎๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ช๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ข
๎ด
๎๎๎ฐ๎๎ฎ๎ด๎๎๎จ๎ผ๎๎๎๎ฑ๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ช๎ฅ
๎๎๎ต๎๎๎ณ๎๎๎ต
๎๎๎๎๎ญ๎ค๎
๎
๎ฎ๎๎จ๎ณ๎๎๎๎ฎ๎ฏ๎๎
๎ฏ๎ต๎๎ด๎๎๎๎๎ต๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎
๎๎ฏ๎๎จ๎ท๎๎๎ฎ๎ฐ๎ค๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ต๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎ฎ๎ฏ๎๎
๎ฏ๎ต๎๎ด๎๎๎๎๎ต๎๎ต๎จ๎๎๎๎ท๎ค๎๎๎ก๎ต๎ณ
๎๎๎๎ต๎ค๎ณ๎ก๎ฆ๎ฏ๎ต๎ช
๎๎๎๎๎๎ท๎ค๎ข
๎ด
๎๎๎ฐ๎๎ฎ๎ด๎๎๎จ๎ผ๎๎๎๎ฑ๎ต๎๎๎ต๎๎๎ด๎๎๎ฐ๎๎๎๎ท๎๎๎๎ฎ๎ฏ๎๎ฅ๎๎๎๎จ๎ฏ๎ช๎ฆ๎ด๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ต๎
ME83XD_XST_DE68-04055E_TH.indd 16 2012-08-08 ๏ฟฝ๏ฟฝ 1:27:07
17
๎
๎๎ฅ
๎๎ต๎ฆ๎๎ด๎๎๎
๎ฎ
๎ต๎๎ต๎ฆ๎จ๎ณ๎จ๎ต๎ฅ๎๎๎๎ต๎๎
๎๎๎ฐ๎ด๎๎๎๎ค๎ด๎
๎ท
๎๎ต๎ฆ๎ต๎๎๎ฎ๎ฐ๎
๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฆ๎๎ด๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎ฆ๎ค๎จ๎ณ๎จ๎ต๎ฅ๎๎๎๎ต๎๎
๎๎๎๎ฎ๎ต๎๎๎๎ฆ๎ช๎ค๎๎ด๎๎๎๎ฆ๎ท๎ค๎ต๎๎๎๎ช๎จ๎ต๎ก๎ด๎๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎๎๎จ๎ณ๎๎๎ต๎๎๎ณ๎๎๎ต
๎๎๎ฆ๎๎๎๎ต๎๎ฆ๎ฆ๎๎ป๎ฃ๎ด๎๎๎ฒ๎ฐ๎ฐ๎๎๎ต๎๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎๎ฎ๎ฐ๎๎๎ธ๎๎๎ณ๎จ๎ณ๎จ๎ต๎ฅ๎๎๎๎ต๎๎
๎๎๎๎ช๎ต๎๎๎๎บ๎๎ฐ๎๎
๎๎ฎ๎๎๎จ๎ณ๎๎จ๎ต๎๎๎๎ต๎๎๎ฆ๎ณ๎๎๎บ๎๎ฐ๎๎๎ฏ๎๎๎๎
๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ ๎๎ฆ
๎ท
๎ค๎ต๎๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎๎๎๎๎ ๎๎ช๎จ๎ต๎ก๎ด๎๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎
๎๎๎ต๎๎ธ๎
๎๎๎ต๎๎๎ณ๎๎๎ต
๎๎๎บ๎๎ฐ
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎ฎ๎ป๎ฏ๎ค๎ญ๎ฎ๎ช๎๎
๎ฐ๎๎๎ฏ๎ช๎ฅ๎ข๎ฐ๎ฅ๎จ๎ฒ๎ฐ๎ณ๎จ๎ผ๎ค๎ท๎๎๎ธ๎ฅ๎ค๎๎๎จ๎ด๎
๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎๎ค๎บ๎๎ฐ๎
๎๎ฏ๎ฅ๎ท๎๎๎ญ๎ธ๎ฅ๎๎๎ต๎๎๎๎ต๎ฐ๎
๎๎๎ฆ๎๎๎ฆ๎ค๎๎ธ๎๎๎ฎ๎ค๎ต๎ณ๎ญ๎๎ต๎ฎ๎ฆ๎ด๎๎๎๎บ๎๎ฐ๎๎๎ฎ๎๎
๎ญ๎๎๎๎๎๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎๎๎บ๎๎ฐ๎ญ๎ด๎๎๎
๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎
๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎ด๎ช๎
๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎๎๎บ๎๎ฐ๎๎จ๎ต๎
๎๎๎๎๎๎
๎
๎ฎ
๎๎จ๎ต
๎๎ต๎ฆ๎ฐ๎๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎๎๎๎ฎ๎จ๎ต๎ฅ๎
๎ด๎๎๎๎ฐ๎
๎๎ป๎๎ญ๎ต๎ค๎ต๎ฆ๎๎๎ด๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎ฆ๎ค๎๎ต๎ฆ๎๎๎ต๎๎ต๎๎ญ๎๎ต๎ฎ๎ฆ๎ด๎๎
๎ค๎๎๎ฆ๎๎ช๎ข๎๎ก๎บ๎๎ฐ๎ฐ๎๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎
๎๎ฏ๎๎น๎๎ญ๎ต๎ค๎
๎ด๎๎๎๎ฐ๎
๎๎ด๎ช๎ฐ๎ฅ
๎ฎ
๎ต๎๎๎ ๎๎๎ป๎๎๎ฏ๎ฐ๎๎๎ต๎ฆ๎จ๎ณ๎จ๎ต๎ฅ๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎๎๎ฎ๎๎
๎๎๎๎๎จ๎ณ๎ฐ๎๎๎๎ฅ๎
๎ค๎ฎ๎๎ฏ๎ฐ๎๎๎ด๎๎๎๎๎ต๎ฐ๎๎๎ฎ๎ค๎ฎ๎๎๎๎๎ฎ๎จ๎ณ๎
๎ด๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎ป๎๎๎น๎๎ญ๎ต๎ค๎ต๎ฆ๎๎จ๎ณ๎จ๎ต๎ฅ๎๎๎๎ต
๎๎
๎๎๎๎จ๎ณ๎ฐ๎๎๎จ๎ต๎
๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎ด๎ค๎๎๎๎ญ๎ต๎ค๎
๎ด๎๎๎๎ฐ๎
๎ธ๎ ๎๎ต๎ฆ๎จ๎ณ๎จ๎ต๎ฅ๎๎๎๎ต๎๎
๎๎
๎ธ๎ ๎ฐ๎๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎๎ฌ
๎ธ๎ ๎ฐ๎๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎๎ฌ๎ฌ
๎๎ป๎๎ญ๎ต๎ค๎ต๎ฆ๎๎๎ด๎๎๎๎ฎ๎ต๎๎ต๎ฆ๎ฐ๎๎ญ๎ฐ๎๎๎จ๎ณ๎ญ๎ต๎ค๎
๎ด๎๎๎๎ฐ๎๎
๎๎ฏ๎๎๎๎ต๎ฆ๎ฐ๎๎ฎ๎จ๎ต๎ฅ๎
๎ด๎๎๎๎ฐ๎๎
๎๎ฏ๎ต๎๎ป๎๎๎ด๎๎๎๎ฎ๎ต๎ญ๎ต๎ค๎
๎ด๎๎๎๎ฐ๎๎๎
๎ด๎๎๎๎ฐ๎๎๎ฆ๎๎๎ณ๎๎ฏ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฆ๎จ๎ณ๎จ๎ต๎ฅ๎๎๎๎ต๎๎
๎๎๎๎
๎ฎ๎ฏ๎ต๎ค๎๎๎๎ป
๎ฎ
๎ค๎๎๎ฆ
๎ท๎
๎ค๎๎๎ต๎๎ต๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ช๎ฎ๎ต๎๎ป๎๎๎ณ๎๎๎ต๎ฎ๎๎๎
๎ด๎๎๎๎ฐ๎๎ญ๎ป๎๎๎ฏ๎ต๎ฅ
๎๎๎ ๎๎๎๎ป
๎ฎ
๎ค๎๎จ๎ณ๎จ๎ต๎ฅ๎๎๎๎ต๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎ฎ๎๎น๎๎๎๎ฆ๎ด๎๎๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎ฎ๎จ๎ต๎ฅ๎๎ฆ๎ด๎๎
๎๎๎ ๎๎ด๎๎๎๎ฎ๎ต๎๎๎๎ต๎ฎ๎๎ด๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ป
๎ฎ
๎ค๎๎ฎ๎๎๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ช๎๎๎ฆ๎ด๎๎๎๎ธ๎๎๎ฎ๎ค๎ต๎ณ๎ญ๎ค๎
๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎ด๎ค๎ญ๎๎ต๎ฎ๎ฆ๎ด๎๎๎ด๎ช๎ฐ๎ฅ๎ฎ๎ต๎๎๎ธ๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎ป
๎ฎ
๎ค๎๎
๎ค๎๎๎ฆ๎๎ช๎ข๎๎ ๎๎๎
๎๎ฎ๎ค๎๎
๎ค๎๎๎ฆ๎๎ช๎ข๎๎๎ฌ๎๎๎๎
๎
๎
๎๎ฏ๎ต๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎ฏ๎๎ด๎๎๎๎ฎ๎ต๎ฆ๎ณ๎๎ด๎๎ก๎จ๎ด๎๎๎ต๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ป
๎ฎ
๎ค๎๎๎
๎ค๎๎๎ฆ๎๎ช๎ข๎๎ ๎๎๎ฐ๎ธ๎๎ฎ๎๎น๎๎
๎๎ฆ๎ด๎๎๎
๎น๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎ด๎๎๎ฒ๎๎๎๎ด๎ช๎ฐ๎ฅ๎ฎ๎ต๎๎๎ธ๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎ต๎ฎ๎๎๎๎ช๎จ๎ต๎๎ฆ๎ป๎๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ธ๎๎๎๎๎๎ต๎๎ธ๎๎๎จ๎ณ๎๎๎๎๎ช
๎ท
๎๎ต๎๎ธ๎๎๎ต๎ค๎๎ธ๎๎๎ฏ๎ฐ๎๎๎ต๎ฆ๎
๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎ต๎๎ธ๎๎๎๎ด๎ช๎ฐ๎ฅ๎ฎ๎ต๎๎๎ธ๎๎
ME83XD_XST_DE68-04055E_TH.indd 17 2012-08-08 ๏ฟฝ๏ฟฝ 1:27:08
18
๎
๎๎ฅ
๎๎๎ ๎๎๎๎ป
๎ฎ
๎ค๎๎
๎ค๎๎๎ฆ๎๎ช๎ข๎๎ ๎๎๎
๎๎ฎ๎ค๎๎
๎ค๎๎๎ฆ๎๎ช๎ข๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎๎
๎
๎
๎๎ฏ๎ต๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎ฏ๎๎ด๎๎๎๎ฎ๎ต๎ฆ๎ณ๎๎ด๎๎ก๎จ๎ด๎๎๎ต๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ป
๎ฎ
๎ค๎๎๎
๎ค๎๎๎ฆ๎๎ช๎ข๎๎ ๎๎๎๎ฐ๎ธ๎๎ฎ๎๎น๎๎
๎๎ฆ๎ด๎๎๎
๎น๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎ด๎๎๎ฒ๎๎๎๎ด๎ช๎ฐ๎ฅ๎ฎ๎ต๎๎๎ธ๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎ต๎ฎ๎๎๎๎ช๎จ๎ต๎๎ฆ๎ป๎๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ธ๎๎๎๎๎๎ต๎๎ธ๎๎๎จ๎ณ๎๎๎๎๎ช
๎ท
๎๎ต๎๎ธ๎๎๎ต๎ค๎๎ธ๎๎๎ฏ๎ฐ๎๎๎ต๎ฆ๎
๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎ต๎๎ธ๎๎๎๎ด๎ช๎ฐ๎ฅ๎ฎ๎ต๎๎๎ธ๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎ป
๎ฎ
๎ค๎๎๎ฆ
๎ท๎
๎ค๎๎๎ต๎๎ต๎๎๎ ๎๎
๎๎จ๎จ๎ด๎ก๎๎ฒ๎๎ ๎ฆ๎ณ๎๎๎๎ณ๎๎๎ต๎๎ต๎๎๎ต๎ค๎๎ฎ๎ค๎๎ญ๎ต๎ค๎
๎ด๎๎๎๎ฐ๎๎๎พ๎จ๎ณ๎จ๎ต๎ฅ๎๎๎๎ต๎๎
๎๎๎๎๎จ๎ณ๎๎ฆ๎ป๎
๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎๎๎ฌ๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎๎ญ๎๎ต๎ฎ๎ฆ๎ด๎๎๎ฎ๎ค๎๎จ๎ณ๎จ๎ต๎ฅ๎๎๎๎ต๎๎
๎๎๎๎ธ๎๎๎ป๎๎๎จ๎บ๎ฐ๎๎
๎ช๎ฏ๎๎๎๎ต
๎
๎ค๎๎๎ฆ๎๎ช๎ข๎ฐ๎ต๎๎ญ๎ฎ๎๎ญ๎ด๎๎๎ต๎๎๎๎บ๎ฐ๎๎๎ค๎บ๎๎ฐ๎จ๎ณ๎จ๎ต๎ฅ๎๎๎๎ต๎๎
๎๎๎
๎๎
๎๎ฏ๎๎ฆ๎น๎๎๎ฎ๎๎น๎๎๎
๎๎ก๎บ๎๎ฐ๎๎ฎ๎ฏ๎๎ป๎๎๎จ๎ด๎๎๎ฏ๎ต๎๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ
๎ธ๎ ๎๎ค๎บ ๎๎ฐ๎๎ต๎ฆ๎ฐ๎๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎๎ญ๎ฆ๎๎๎ญ๎ท ๎๎๎๎๎๎ต๎ฐ๎๎๎ณ๎ญ๎ฎ๎๎ญ๎ด๎๎๎ต๎๎๎๎บ๎ฐ๎๎ญ๎ธ ๎๎๎ฆ๎ด ๎๎
๎๎ผ
๎ฎ
๎ค๎บ๎ฐ๎ญ๎๎ต๎ฎ๎ฆ๎ด๎๎ฐ๎ป๎๎๎ฆ๎๎ฒ๎๎ต๎ฆ๎๎๎ต๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ
๎๎๎๎ต๎ฆ๎ฐ๎๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎๎ฏ๎ช๎ฅ๎๎๎ต๎
๎ค๎๎๎ฆ๎๎ช๎ข๎๎๎จ๎บ๎๎๎
๎ค๎๎๎ฆ๎๎ช๎ข๎๎ณ๎๎ฏ๎ฐ๎๎ญ๎ต๎ค๎ต๎ฆ๎๎๎๎ฆ๎๎๎
๎ฏ๎ต๎ญ๎ผ๎ฎ๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎๎๎๎ฅ๎
๎ค๎ฎ๎ค๎ธ๎๎ต๎ฆ๎ญ๎ณ๎๎ฏ๎ฐ๎๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎๎ผ๎๎๎ด๎๎
๎๎๎ฅ๎ฃ๎ต๎๎๎ณ
๎๎ป๎๎๎น๎๎๎ช๎ฆ๎๎จ๎บ๎ฐ๎๎๎๎ฏ๎ฐ๎ป๎๎๎ฆ๎๎ฒ๎ฐ๎ฅ๎ฎ๎ต๎๎ฆ๎ฐ๎๎๎ฐ๎๎๎๎ป๎๎๎ช๎ฆ๎๎จ๎บ๎ฐ๎๎ฃ๎ต๎๎๎ณ๎๎ธ๎๎ค๎ธ๎
๎ฏ๎ฐ๎๎ช๎ต๎ค๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎๎๎ฆ๎บ๎๎ฐ๎๎ฎ๎ค๎ต๎ฅ๎ช๎ฎ๎ต๎๎๎ฏ๎๎ด๎๎
๎ค๎
๎๎๎ฆ๎๎ช๎ข๎
๎๎ฏ
๎๎ต๎ฆ๎ต๎๎๎ฎ๎ฐ๎
๎๎๎ธ๎๎๎ญ๎๎๎ฐ๎ป๎๎๎ฆ๎๎ฒ๎๎ต๎ฆ๎๎๎ต๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎๎ฆ๎ณ๎๎ฃ๎๎๎ฎ๎ต๎๎๎๎๎จ๎ณ๎ฆ๎ณ๎๎ป๎ช๎ฎ๎ต๎๎ณ๎ญ๎ต๎ค๎ต๎ฆ๎๎๎๎ฏ๎๎ด๎๎๎๎ต๎
๎
๎ค๎๎๎ฆ๎๎ช๎ข๎
๎๎ฏ๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎
๎ค๎ฎ๎๎๎จ๎ณ๎ฐ๎ฅ๎ฎ๎ต๎๎
๎ฆ
๎ฐ๎ป๎๎๎ฆ๎๎ฒ ๎๎๎ฏ๎๎ด๎๎
๎ค๎๎๎ฆ๎๎ช๎ข๎
๎๎ฏ ๎ฎ๎ค๎ต๎ฅ๎๎ฎ๎๎ป
๎ข๎ฐ๎ฅ๎จ๎ฒ๎ฐ๎ณ๎จ๎ผ๎ค
๎ท
๎๎๎ธ๎ฅ๎ค
โ โ
๎ญ๎ต๎ค๎ต๎ฆ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ต๎๎ช๎๎๎จ๎๎๎๎ฏ๎ฐ๎ฅ๎๎๎ก๎บ๎๎ฐ๎
๎ฏ
๎ฐ๎๎๎ด๎๎ญ๎ฎ๎ช๎๎๎ธ๎๎
๎ค๎ฎ
๎๎ฏ๎ฐ๎๎๎ต๎ฆ๎๎ฎ๎ฏ๎ญ๎ป๎๎๎๎ท๎๎
๎๎๎ฐ๎ต๎๎ค๎ธ๎๎ฆ๎ณ๎๎ต๎ฅ๎
๎ข๎๎๎ฏ๎ต๎ข๎ฐ๎ฅ๎จ๎ฒ
๎ฐ๎ฅ๎ผ๎ฎ๎๎๎จ๎ฏ๎๎ด๎๎๎๎ด๎๎
๎ฐ๎๎๎๎ต๎ฐ๎๎ค๎ต๎๎๎๎ท๎๎
๎๎๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎๎๎ฏ๎ข๎ฐ๎ฅ๎จ๎ฒ
๎ค๎ต๎๎๎๎ท๎๎
๎
๎๎ต๎๎ญ๎๎ต๎ฎ๎ฆ๎ด๎๎๎๎ต๎๎๎ฆ๎ธ๎ฅ๎ค
โ
๎ฎ๎ฏ๎ต๎ค๎ฐ๎ป๎ฎ๎๎ฆ๎ฏ๎ฐ๎๎๎๎ท๎๎๎ช๎ฎ๎ต๎๎๎๎๎ต๎๎ธ
๎๎ฆ๎ณ๎๎๎บ๎๎ฐ๎๎๎จ๎ณ๎
๎ท
๎๎๎๎ต
โ
๎๎ฆ๎ณ๎๎๎บ๎๎ฐ๎๎ก๎ฐ๎ฆ๎ฒ๎๎๎จ๎๎๎๎ท๎๎๎๎ต๎๎๎ท๎๎๎๎ต๎๎๎จ๎บ๎ฐ๎๎๎๎จ๎ณ
๎๎ฆ๎ณ๎๎๎บ๎๎ฐ๎๎๎๎จ๎บ๎ฐ๎๎๎ด๎๎๎ค๎ด๎๎๎ณ๎๎๎ฏ๎
๎๎ฏ๎๎ธ๎๎ฅ๎๎๎ช๎ฏ๎๎๎ธ๎๎ค๎ธ๎
๎ฐ๎
๎๎จ๎ฎ๎ณ
๎๎ต๎๎๎ข๎ค๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎๎ฆ๎ณ๎๎ต๎ฌ๎๎๎๎๎๎ฏ
๎๎จ๎ฏ๎ช๎
๎ท๎
๎
โ
๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎๎๎ฎ๎๎
๎๎๎๎ต๎๎๎๎ท๎๎๎ณ๎๎ฆ๎ฆ๎๎ป๎๎๎ฃ๎ต๎๎๎ณ๎๎ฆ๎ณ๎๎ฃ๎๎๎ธ๎
๎๎ฆ๎ฆ๎๎ป๎ฃ๎ด๎๎๎ฒ๎
๎ฐ๎๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎๎ต๎๎
๎ฎ
๎ช๎
๎ธ๎ ๎๎ฏ๎ช๎ฅ๎๎ข๎ค
โ
๎ญ๎ต๎ค๎ต๎ฆ๎๎๎๎ฏ๎ฐ๎ป๎ฎ๎๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎๎๎ช๎ต๎ค๎ฆ๎ฏ๎ฐ๎๎ญ๎ผ๎๎ค๎ต๎๎๎๎๎ณ๎๎๎ต๎๎ฎ๎ฏ
๎๎ข๎ค๎จ๎ณ๎จ๎ต๎ฅ
๎ธ๎ ๎๎ป๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ต๎ฌ๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎ฎ๎๎ด๎๎ญ๎บ๎ฐ๎ก๎ท๎ค๎ก๎ฒ
โ
๎ฐ๎ต๎๎๎ท๎๎
๎ข
๎ธ๎ ๎๎ฆ๎ณ๎๎ต๎ฌ๎ฆ๎ธ๎
๎๎๎๎ท๎จ๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎
๎ฐ๎
๎๎จ๎ฎ๎ณ
โ
๎ฐ๎ต๎๎๎๎ท๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ต๎ฅ๎
๎ข
๎๎๎ฆ๎บ๎๎ฐ๎๎๎๎ฏ๎ช
๎ธ๎ ๎ฃ๎ต๎๎๎ณ๎ญ๎๎ต๎ฎ๎ฆ๎ด๎๎๎๎ต๎ฐ๎๎๎จ๎ณ๎
๎๎ญ๎ฎ๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ
โ
๎๎๎ฏ๎
๎๎ฏ๎๎ฎ๎ต๎๎
๎ค๎ฎ๎๎ฆ๎ณ๎๎ด๎๎๎ฏ๎ช๎ฅ๎
๎ฐ๎๎๎จ๎ฎ๎ณ
๎ธ๎ ๎๎๎ฆ๎บ๎๎ฐ๎๎๎๎ฏ๎ช๎๎ต๎
โ
๎ญ๎ต๎ค๎ต๎ฆ๎๎๎๎ฏ๎ฐ๎ป๎ฎ๎๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎
๎ฐ๎๎๎ฎ๎จ๎ช๎๎๎๎ฏ๎ช๎๎ธ๎๎๎ต๎๎ค๎ต๎
๎ฐ๎ต๎๎๎๎๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎ฆ๎ฏ๎ต๎ช๎ฎ๎ต๎๎
๎๎ฏ๎ฆ๎ด๎๎๎ช๎ต๎ค๎ฆ๎ฏ๎ฐ๎๎๎ด๎๎๎ธ
ME83XD_XST_DE68-04055E_TH.indd 18 2012-08-08 ๏ฟฝ๏ฟฝ 1:27:08
19
๎
๎๎ฅ
๎ฐ๎ป๎๎๎ฆ๎๎ฒ ๎๎๎ฏ๎๎ด๎๎
๎ค๎๎๎ฆ๎๎ช๎ข๎
๎๎ฏ ๎ฎ๎ค๎ต๎ฅ๎๎ฎ๎๎ป
๎ธ๎ ๎๎๎๎๎ฏ๎ช
โ
๎๎ฏ๎ฐ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฅ๎
๎ค๎ฎ๎๎ท๎๎ ๎ต๎๎๎ฎ๎ค๎ต๎ณ๎ญ๎๎ต๎ฎ๎ฆ๎ด๎๎๎ต๎ฆ๎ฐ๎ป๎ฎ๎๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ
๎๎๎ฎ๎ต๎๎ด๎๎
๎๎จ๎ฎ๎ณ
๎ธ๎ ๎๎ต๎
โ
๎ฐ๎ต๎๎๎๎ท๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ต๎ฅ๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎๎ท๎๎
๎ข
๎ธ๎ ๎จ๎ช๎๎ญ๎๎ต๎ฎ๎ฆ๎ด๎๎ค๎ด๎๎๎ต๎๎๎ป๎๎๎๎ฎ๎๎
๎๎
โ
๎๎ฆ๎ณ๎๎ต๎ฌ
๎ธ๎ ๎๎ต๎๎๎๎ฏ๎ช๎ฅ๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ต๎ฌ๎๎๎๎๎๎ต๎๎
๎๎จ๎ณ๎๎ฆ๎ณ๎๎ต๎ฌ๎๎๎๎๎ค๎บ๎ฐ
โ
๎ญ๎๎ต๎ฎ๎ฆ๎ด๎๎๎ต๎ฆ๎ฐ๎๎๎ช๎จ๎ต๎ญ๎ด๎๎๎๎๎๎จ๎ณ๎๎ต๎ฆ๎ฐ๎ป๎ฎ๎๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎๎๎จ๎ณ๎๎๎ฏ
๎๎ด๎๎
๎ฐ๎๎๎ฎ๎จ๎ช๎๎ธ๎๎ค๎ต๎๎๎๎ท๎๎
๎
๎ธ๎ ๎๎ฆ๎ณ๎๎ต๎ฌ๎ฆ๎ธ๎
๎๎๎๎ท๎จ
โ
๎ฐ๎ต๎๎๎๎ท๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ต๎ฅ๎
๎ข
๎ก๎จ๎ต๎ญ๎
๎ท
๎
๎ธ๎ ๎ฃ๎ต๎๎๎ณ
โ
๎๎๎ฅ๎๎๎ก๎ต๎ณ๎ก๎จ๎ต๎ญ๎๎ท๎๎๎๎๎ช๎ต๎ค๎ฆ๎ฏ๎ฐ๎๎๎ก๎จ๎ต๎ญ๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎ฐ๎บ๎๎
๎ฐ๎ต๎๎๎ท๎๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎๎๎จ๎ธ๎๎ฅ๎๎ญ๎ธ๎๎ค๎บ๎๎ฐ๎๎๎๎๎ช๎ต๎ค๎ฆ๎ฏ๎ฐ๎๎ญ๎ผ๎๎๎ฎ๎ฏ๎ต๎ค๎๎๎ฏ
๎ก๎จ๎ต๎ญ๎๎ท๎๎๎๎๎๎ค๎จ๎ต๎ค๎ธ๎
๎ธ๎ ๎ข๎ท๎จ๎ฒ๎ค๎ญ๎๎ต๎ฎ๎ฆ๎ด๎๎๎ท๎๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ
โ
๎ญ๎ต๎ค๎ต๎ฆ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฆ๎ด๎๎ฌ๎ต๎๎ช๎ต๎ค๎๎บ๎๎๎๎
๎ค๎ฎ๎๎ช๎ฆ๎ญ๎ด๎ค๎๎ด๎ญ๎๎ด๎
๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎๎๎ฅ๎๎ฆ๎๎๎๎๎ฏ๎๎ช๎ต๎ค๎ฆ๎ณ๎ค๎ด๎๎ฆ๎ณ๎ช๎ด๎๎
๎๎ณ๎๎๎ต๎ข๎ท๎จ๎ฒ๎ค๎ฐ๎ฐ๎๎
๎๎๎บ๎๎ฐ๎๎๎ต๎๎ฐ๎ต๎๎ค๎ธ๎
๎ฐ๎ฆ๎ฏ๎ฐ๎๎ฐ๎ฐ๎๎ค๎ต๎๎ฏ๎ช๎ฅ
๎ธ๎ ๎๎ป๎๎๎๎ฎ๎๎
๎๎
โ โ
๎๎๎ก๎ต๎ณ๎๎๎ท๎๎๎ธ๎๎๎ฏ๎ค๎
๎๎ฏ๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎๎๎ฏ๎๎ด๎๎๎๎ต๎ฐ๎๎
๎๎ฏ๎๎
๎ค๎ฎ๎๎ช๎ฆ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ด๎๎ฐ๎ต๎๎ต๎ซ๎๎๎น๎๎๎๎ฏ๎ฐ๎๎๎๎ฏ๎ญ๎ฏ๎ฐ๎ค๎๎๎ต๎ณ๎๎ฎ๎ฐ๎๎๎๎ฏ๎ต๎๎๎ต๎๎๎๎
๎๎ฏ๎ฐ๎๎๎๎ฏ
๎๎ฆ๎ณ๎๎ต๎ฌ๎ค๎ด๎๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎๎ฆ๎ณ๎๎ต๎ฌ๎
๎
โ
๎ญ๎ต๎ค๎ต๎ฆ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฆ๎ด๎๎ฌ๎ต๎๎ช๎ต๎ค๎๎บ๎๎๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎๎ด๎๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎๎ฆ๎ณ๎๎๎๎
โ
๎๎๎๎๎ณ๎๎๎ต
โโ
๎๎๎๎๎ฏ๎ฐ๎ฅ
๎ฎ
๎ต๎๎ฆ๎ณ๎ค๎ด๎๎ฆ๎ณ๎ช๎ด๎
โ
๎๎๎
๎ค
๎ฎ
๎๎จ๎ฐ๎๎ฃ๎ด๎ฅ
๎๎ต๎ฆ๎๎๎ต๎๎ช๎ต๎ค๎ญ๎ณ๎ฐ๎ต๎๎๎๎ต๎ฐ๎๎
๎ค๎๎๎ฆ๎๎ช๎ข๎
๎ฐ๎๎๎ป๎
๎๎๎ฆ๎๎๎๎ต๎๎ช๎ต๎ค๎ญ๎ณ๎ฐ๎ต๎๎ญ๎ฎ๎ช๎๎๎ฎ๎ฐ๎
๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎ต๎
๎ค๎๎๎ฆ๎๎ช๎ข๎๎๎๎๎๎ฆ๎ณ๎๎๎ต๎๎๎ก๎บ๎๎ฐ๎
๎ค๎ฎ๎๎ฎ๎ฏ๎ค๎ธ๎
๎
๎ค๎ด๎๎๎จ๎ณ๎๎ซ๎ฌ๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎๎๎ต๎ณ๎
๎ธ๎ ๎๎ท๎ช๎ฎ๎๎ฏ๎ต๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎จ๎ณ๎๎ฏ๎ต๎๎๎ฐ๎
๎ธ๎ ๎๎ฆ๎ณ๎๎ผ๎๎จ๎ณ๎๎ธ๎จ๎
๎ฐ๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ผ
๎ธ๎ ๎๎ต๎๎ฎ๎ค๎ป๎๎๎จ๎ณ๎ช๎๎๎ฎ๎ช๎
๎๎ป๎๎๎ฆ๎ด๎๎๎๎ฏ๎ฐ๎๎๎ฆ๎ช๎๎ญ๎ฐ๎๎ช๎ฎ๎ต๎๎ธ๎จ๎๎ฆ๎ณ๎๎ผ๎ญ๎ณ๎ฐ๎ต๎๎๎จ๎ณ๎๎ฆ๎ณ๎๎ผ๎ญ๎ต๎ค๎ต๎ฆ๎๎๎ท๎๎
๎๎ฏ๎ฐ๎ฅ๎ฎ๎ต๎๎๎ฎ๎ค๎ต๎ณ๎ญ๎ค
๎๎ต๎ฆ๎
๎ค๎ฎ๎ฆ๎ด๎๎ฌ๎ต๎๎ช๎ต๎ค๎ญ๎ณ๎ฐ๎ต๎๎๎๎ต๎ฐ๎๎ฐ๎ต๎๎๎๎ต๎๎ฎ๎ฏ๎๎๎ท๎๎๎ช๎ต๎ค๎๎ญ๎ธ๎ฅ๎ฎ๎ต๎ฅ๎๎ด๎๎ก๎บ๎๎๎๎ท๎ช๎๎๎น๎๎๎ฐ๎ต๎๎ค๎ธ๎๎จ๎๎ญ๎ธ๎ฅ๎๎ฎ๎ฐ๎๎๎ต๎ฐ๎ฅ๎ฎ๎ต๎๎ค๎ต๎๎๎๎จ๎ณ๎ฐ๎ต๎
๎๎ฎ๎ฐ๎๎ฎ๎ฏ๎๎๎ท๎๎ฐ๎ด๎๎๎ฆ๎ต๎ฅ๎
๎๎ฏ
๎๎๎ ๎๎๎ต๎๎ช๎ต๎ค๎ญ๎ณ๎ฐ๎ต๎๎ก๎บ๎๎๎๎ท๎ช๎๎ฏ๎ต๎๎๎ฐ๎๎๎ฏ๎ช๎ฅ๎๎ฏ๎ต๎๎ป๎ฎ๎ค๎๎๎ป๎๎๎๎๎ต๎ฐ๎ป๎ฎ๎๎๎ญ๎ค๎๎๎๎ต๎ฅ๎ต๎จ๎ฏ๎ต๎๎๎ต๎๎๎จ๎ฏ๎ต๎๎๎ฎ๎ฏ๎ญ๎ณ๎ฐ๎ต๎๎๎จ๎ณ๎๎๎๎๎๎ฎ๎ฏ๎๎ฎ๎ฏ๎
๎๎๎ ๎
๎๎ด๎๎๎ฆ๎ต๎๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎๎ธ๎๎๎ฆ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎ก๎บ๎๎๎๎ท๎ช๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎
๎ฐ๎๎๎๎ต๎ฐ๎๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎ช๎๎๎ฎ๎ช๎๎๎ฏ๎ช๎ฅ๎๎ฏ๎ต๎๎ป๎๎๎๎๎ต๎ฅ๎ต๎จ๎ฏ๎ต๎๎๎ต๎๎๎จ๎ฏ๎ต๎๎๎ฎ๎ฏ๎ญ๎ณ๎ฐ๎ต๎๎๎จ๎ณ๎
๎๎๎๎๎๎ฎ๎ฏ๎๎ฎ๎ฏ๎
๎๎๎ ๎๎ก๎บ๎๎ฐ๎๎ฎ๎ฏ๎๎ซ๎ฌ๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎๎ธ๎๎๎ฎ๎ฏ๎๎๎
๎๎๎ฎ๎จ๎ป๎๎ฐ๎ฐ๎๎๎ฎ๎ต๎ฅ๎
๎น๎๎๎๎๎จ๎ณ๎
๎๎ด๎๎๎จ๎ท๎๎๎
๎ค๎ฎ๎ก๎น๎๎๎ฆ๎ณ๎ญ๎๎๎ฒ๎๎๎ฎ๎ฏ๎ช๎ต๎๎๎ฏ๎ช๎ฅ๎๎๎๎ต๎ค๎ณ๎๎ต๎ช๎๎ญ๎ค๎๎๎๎ต๎๎๎๎ต๎๎ฎ๎ค๎ป๎๎
๎๎จ๎ณ๎๎ฎ๎ฏ๎๎ช๎ต๎ค๎ฆ๎ฏ๎ฐ๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฏ๎ก๎จ๎ด๎๎๎ต๎๎๎๎๎ค๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎ช๎จ๎ต๎ญ๎ท๎๎๎ต๎๎ธ
๎๎๎ ๎จ๎ฏ๎ต๎๎๎ต๎๎๎ธ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฆ๎บ๎๎ฐ๎๎จ๎ฏ๎ต๎๎
๎๎ฏ๎๎ค๎บ๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎ต๎ค๎๎ธ๎๎๎ฏ๎ฐ๎๎๎ต๎ฆ
๎๎๎ฆ๎๎ฐ๎ฅ
๎ฎ
๎ต๎๎๎ต๎๎๎๎ต๎ฎ๎๎๎๎๎ฎ๎ฐ๎๎ฆ๎ณ๎๎ต๎ฅ๎๎ฎ๎ฏ๎ต๎ค๎๎๎ฏ๎๎จ๎ท๎๎ฃ๎ด๎๎๎ฒ๎๎ธ๎๎ค๎ธ๎ง๎๎๎ท
๎
๎
๎ด๎๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎๎ด๎๎๎ฆ๎ฎ๎ฐ๎๎๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎ญ๎ต๎ฆ๎จ๎ณ๎จ๎ต๎ฅ๎๎๎ค๎ธ
๎
๎๎๎ฆ๎๎๎๎ฏ๎๎ช๎ต๎ค๎ฆ๎ณ๎ค๎ด๎๎ฆ๎ณ๎ช๎ด๎๎
๎๎ณ๎๎๎ต๎๎ช๎ต๎ค๎ญ๎ณ๎ฐ๎ต๎๎๎ธ๎จ๎
๎ฐ๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ผ๎๎๎ก๎บ๎๎ฐ๎๎ฎ๎ฏ๎๎๎ฎ๎๎๎ช๎ฎ๎ต๎
๎ค๎ฎ๎ค๎ธ๎๎ซ๎ฌ๎ฐ๎ต๎ฎ๎ต๎ฆ๎๎ท๎๎ฐ๎ฅ๎ผ๎ฎ
๎ธ๎ ๎ญ๎ณ๎ญ๎ค
๎ธ๎ ๎๎๎ต๎๎ฎ๎ฏ๎๎ฆ๎ณ๎๎ผ๎๎ท๎๎
๎ค๎ฎ๎ญ๎๎ท๎
ME83XD_XST_DE68-04055E_TH.indd 19 2012-08-08 ๏ฟฝ๏ฟฝ 1:27:08
20
๎
๎๎ฅ
๎
๎ฏ๎ฐ๎ค๎ผ๎จ๎๎๎ต๎๎ก๎ต๎ณ๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎
๎ท
๎
๎ถ๎ค๎ฐ๎ถ๎ธ๎ฑ๎ช๎๎ค๎ป๎ฎ๎๎ค๎ด๎๎๎๎ธ๎๎๎ณ๎ก๎ด๎๎๎ต๎๎จ๎ท๎๎ฃ๎ด๎๎๎ฒ๎ฐ๎ฅ๎ผ๎ฎ๎๎ญ๎ค๎ฐ๎๎๎ด๎๎๎ด๎๎๎ฆ๎ต๎ฅ๎จ๎ณ๎๎ฐ๎ธ๎ฅ๎๎
๎ฐ๎๎๎๎ฆ๎บ๎๎ฐ๎๎๎จ๎ณ๎๎๎ต๎๎๎ณ๎๎๎ต๎ญ๎๎ต๎ฎ๎ฆ๎ด๎๎๎ผ๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎ธ๎๎๎น๎๎ฐ๎ต๎๎ค๎ธ๎๎ต๎ฆ
๎๎๎จ๎ธ๎๎ฅ๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎ฅ๎
๎ค๎ฎ๎
๎๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎๎ฎ๎ฏ๎๎ฆ๎ต๎
๎ฆ๎ป
๎ฎ
๎๎ ๎ฐ๎จ๎๎๎ป๎ง
๎๎ต๎ฆ๎
๎ฎ
๎ต๎ฅ๎
๎ข ๎๎๎๎๎น๎๎ก๎๎๎๎๎ซ๎
๎๎ต๎ฆ๎๎๎ฏ๎ก๎จ๎ด๎๎๎ต๎
๎
๎ค๎๎๎ฆ๎๎ช๎ข ๎๎๎๎๎๎ช๎ด๎๎๎ฒ
๎๎๎ต๎จ๎ด๎๎
๎ข๎ข๎ฏ ๎ต ๎๎๎๎๎ช๎ด๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎ด๎๎๎ฒ๎๎๎ฌ๎จ๎ฆ๎๎๎๎๎
๎๎ช๎ต๎ค๎๎ธ๎๎
๎ฐ๎๎๎จ๎บ๎๎๎
๎๎ณ๎๎๎ต๎๎ต๎ ๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎ณ๎๎ฑ๎ท๎ฆ๎๎๎ฒ
๎๎ค๎๎๎ธ๎๎ฆ๎ฐ๎ ๎ฒ๎ฐ๎๎๎ถ๎๎๎๎
๎ช
๎ท
๎๎ธ๎ฆ๎ณ๎๎ต๎ฅ๎๎ช๎ต๎ค๎ฆ๎ฏ๎ฐ๎ ๎ค๎ฐ๎๎๎ฐ๎ฆ๎ฒ๎ก๎ด๎๎จ๎ค๎ฆ๎ณ๎๎ต๎ฅ๎๎ช๎ต๎ค๎ฆ๎ฏ๎ฐ๎
๎
๎๎ต๎๎๎๎๎ช๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎ญ๎ผ๎๎๎๎๎จ๎น๎๎
๎๎ฏ๎ต๎๎๎ฐ๎
๎๎ฎ๎ฐ๎๎
๎ฐ๎๎๎๎ต๎ฐ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ค๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ค๎
๎๎ฆ
๎ท
๎ค๎ต๎๎ฆ ๎๎๎๎จ๎ท๎๎ฆ
๎๎๎๎ต๎ฎ๎๎ด๎
๎ญ๎ป๎๎๎ท ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎ฆ๎ณ๎ค๎ต๎
๎ฆ๎ฎ๎ด๎ญ๎๎๎ง๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ
AUSTRALIA 1300 362 603
NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786)
CHINA 400-810-5858
HONG KONG (852) 3698 4698
INDIA
1800 1100 11
3030 8282
1800 3000 8282
1800 266 8282
INDONESIA
0800-112-8888
021-5699-7777
JAPAN 0120-327-527
MALAYSIA 1800-88-9999
PHILIPPINES
1-800-10-SAMSUNG(726-7864) for PLDT
1-800-3-SAMSUNG(726-7864) for Digitel
1-800-8-SAMSUNG(726-7864) for Globe
02-5805777
SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864)
THAILAND
1800-29-3232
02-689-3232
TAIWAN
0800-329-999
0266-026-066
VIETNAM 1 800 588 889
www.samsung.com/hk (Chinese)
www.samsung.com/hk_en (English)
www.samsung.com
www.samsung.com
ME83XD_XST_DE68-04055E_TH.indd 20 2012-08-08 ๏ฟฝ๏ฟฝ 1:27:08
/
