4-475-458-11(1)
© 2013 Sony Corporation Printed in Malaysia
English
About the IR blaster
When the Bar Speaker is placed in front of a TV, the TV may not be
controlled with the remote control of the TV. In that case, you will
be able to control the TV with the remote control of the TV via the
IR blaster.
Refer to “Enabling the IR repeater function (when you cannot control
the TV)” in the Reference Guide (page 9).
Français
À propos d’IR Blaster
Lorsque la barre de haut-parleurs est placée à l’avant d’un
téléviseur, le téléviseur pourrait ne pas être contrôlé avec la
télécommande du téléviseur. Dans ce cas, vous serez en mesure
de contrôler le téléviseur avec la télécommande de celui-ci par
l’entremise d’IR Blaster.
Se reporter à « Activation de la fonction de répétition IR (quand
vous ne pouvez pas contrôler le téléviseur) » dans le Guide de
référence (page 9).
/