Siemens SIGMASYS C User manual

Multifunctional Danger Control

and Indicating Panels SIGMASYS

C and M (M-Modules)

Edition March 2007

BMT Project Planning Guidelines

Copyright and trade names

All product names are trademarks or registered trademarks of their respective companies.

Siemens AG, I BT DE FS SYS, 2003 - 2008

Delivery subject to availability; right of technical modifications reserved.

All hardware and software names used are trade names and/or trademarks of the respec-

tive manufacturers.

Overview

1 Introduction ......................................................................................................... 1

2 Important notes ................................................................................................... 5

3 Guidelines for project planning ......................................................................... 7

4 Project planning for control and indicating panels ......................................... 9

5 Interfaces ........................................................................................................... 23

6 Functions ........................................................................................................... 31

7 Control unit connections.................................................................................. 37

8 Transponders and loop elements.................................................................... 41

9 Special control facilities ................................................................................... 55

10 Programming of control facilities .................................................................... 61

11 Power supply..................................................................................................... 69

12 Monitored lines.................................................................................................. 77

13 SIGMANET ......................................................................................................... 93

14 Order Overview................................................................................................ 103

15 Project planning examples............................................................................. 109

16 Appendix.......................................................................................................... 113

Figures ............................................................................................................. 123

Tables............................................................................................................... 125

Index................................................................................................................. 127

Multifunctional Danger Control and Indicating Panels SIGMASYS C and M (M-Modules)

Best.Nr. A24205-A337-B970 – Edition 12 (03/07)

Inhalt

1 Introduction ......................................................................................................... 1

1.1 About the manual .................................................................................................. 2

1.2 Further information................................................................................................ 3

1.2.1 Documentation ...................................................................................................... 3

1.2.2 Information on the Internet .................................................................................... 3

1.2.3 Training courses.................................................................................................... 4

1.3 Notational conventions.......................................................................................... 4

2 Important notes ................................................................................................... 5

2.1 Notes on application of these project planning instructions. ................................. 6

2.2 Tools required ....................................................................................................... 6

3 Guidelines for project planning ......................................................................... 7

3.1 Limitations ............................................................................................................. 8

3.2 Guidelines for failure of the display unit and signal processor .............................. 8

3.3 Overvoltage protection measures ......................................................................... 8

4 Project planning for control and indicating panels ......................................... 9

4.1 Control and indicating panel selection................................................................. 10

4.1.1 Alarm numbers .................................................................................................... 10

4.1.2 Programming limitations at control and indicating panels ................................... 11

4.2 Selecting the installation location ........................................................................ 12

4.2.1 Fire protection system requirements ................................................................... 12

4.2.2 Control room requirements.................................................................................. 13

4.2.3 SIGMASYS control and indicating panel: installation dimensions....................... 13

4.3 SIGMASYS C control and indicating panel assignment...................................... 16

4.4 SIGMASYS M control and indicating panel assignment ..................................... 18

4.4.1 Assigning option slots in the SIGMASYS M ........................................................ 19

4.4.2 Layout of the SIGMASYS M................................................................................ 19

4.4.3 Dual SOC ............................................................................................................ 20

4.4.4 SOC P module (since end 2006)......................................................................... 20

4.4.5 SIGMANET P coupler (from mid-2006)............................................................... 21

5 Interfaces ........................................................................................................... 23

5.1 Overview of interfaces......................................................................................... 24

5.2 Printers................................................................................................................ 25

5.2.1 Protocol printer DL3750+ .................................................................................... 25

5.2.2 Protocol printer T2240/9 (DR 2030) .................................................................... 26

5.2.3 Thermal printer FD60 .......................................................................................... 26

5.2.4 Printer protocol converter.................................................................................... 27

5.3 GMA Manager (TOPSIS) .................................................................................... 27

5.3.1 Spur operating panels (Version 3.0 and later)..................................................... 27

5.3.2 D100 Interfaces (Version 3.0 and later) .............................................................. 28

6 Functions ........................................................................................................... 31

6.1 Event implementation.......................................................................................... 32

6.2 Daytime/Nighttime ............................................................................................... 32

6.3 Alarm organization .............................................................................................. 32

6.4 Two-detector-zone dependency.......................................................................... 33

6.5 Two-detector dependency................................................................................... 33

Multifunctional Danger Control and Indicating Panels SIGMASYS C and M (M-Modules)

Best.Nr. A24205-A337-B970 – Edition 12 (03/07)

Inhalt

6.6 Alarm buffering.................................................................................................... 33

6.7 Event delay.......................................................................................................... 33

6.8 Virtual inputs and outputs.................................................................................... 33

6.9 Changing ÜE assignment by command (from V3.2) ........................................... 34

6.10 Switching detector algorithms by command (from V3.2)..................................... 34

6.11 Time synchronisation .......................................................................................... 35

6.12 Variable SIGMALOOP cycle time........................................................................ 35

6.13 BMT/IMT mixed mode ......................................................................................... 35

6.14 Alarm counters .................................................................................................... 35

7 Control unit connections.................................................................................. 37

7.1 Local alarm (LA).................................................................................................. 38

7.2 Alarm transceiver (AT) ........................................................................................ 38

7.3 Key depot (KD).................................................................................................... 38

7.4 Fire brigade operating panel (FBF) ..................................................................... 38

8 Transponders and loop elements.................................................................... 41

8.1 General................................................................................................................ 42

8.2 Loop elements..................................................................................................... 42

8.2.1 Maxitransponder SPF 3500, 4STE control module ............................................. 42

8.2.2 Input/output module FDCIO222 (FDCI222)......................................................... 44

8.2.3 Fdnet Transponder FDCIO223 (from mid-2006) ................................................. 45

8.2.4 Contact coupler SPF 5300 .................................................................................. 47

8.2.5 SIGMASPACE gateway ...................................................................................... 48

8.2.6 Zone operating panel SPF 3300 ......................................................................... 48

8.3 Outputs................................................................................................................ 49

8.3.1 Indicator panel control facility SPF 3200............................................................. 49

8.3.2 Control module SPF 5100................................................................................... 49

8.3.3 Multiple control facility SPF 5200 ........................................................................ 50

8.3.4 External alarm display module SPF 3110 ........................................................... 50

8.3.5 SIGMALOOP Splitter (V2.6)................................................................................ 50

8.4 Technical data, voltage, current, dimensions...................................................... 52

8.5 Cycle time for signals from transponders and contact couplers.......................... 53

9 Special control facilities ................................................................................... 55

9.1 Extinguishing control module .............................................................................. 56

9.1.1 Gas extinguishing systems.................................................................................. 57

9.1.2 Preaction sprinkler extinguishing control module................................................ 57

9.1.3 SIGMALOOP extinguishing interface.................................................................. 58

9.1.4 FDnet extinguishing interface.............................................................................. 59

9.2 Close-and-retain systems (FSA) ......................................................................... 59

9.2.1 List of approved power supply units.................................................................... 60

10 Programming of control facilities .................................................................... 61

10.1 Description of control pattern .............................................................................. 62

10.1.1 AL/LA – Alerting facilities..................................................................................... 62

10.1.2 EV – Evacuation alarm (internal alarm)............................................................... 63

10.1.3 Control facility (ST).............................................................................................. 63

10.1.4 Monitored control lines according to VdS via transponder SPF 3500 ................. 63

10.1.5 Display (ANZ)...................................................................................................... 64

10.1.6 Close-and-retain system (FSA) control facility and fire section control facility.... 64

10.1.7 Detector display and event display control pattern.............................................. 64

10.2 Freely configurable control parameters from V3.2 .............................................. 65

10.3 Overviev of control criteria................................................................................... 66

10.3.1 Control Pattern AL (alerting facility), EV (evacuation alarm, ANZ (display) ........ 67

10.3.2 Control Pattern ST (control facility) ..................................................................... 68

BMT Project Planning Guidelines

Best.Nr. A24205-A337-B970 – Edition 12 (03/07)

Inhalt

11 Power supply..................................................................................................... 69

11.1 Mains supply ....................................................................................................... 70

11.2 Earthing............................................................................................................... 70

11.3 Power supply....................................................................................................... 70

11.4 Battery................................................................................................................. 70

11.5 Current requirement calculation .......................................................................... 71

11.6 Measuring the battery capacity ........................................................................... 71

11.7 Power supply unit for the peripheral transponder/indicator panel ....................... 72

11.7.1 SIGMASYS empty housing ................................................................................. 73

12 Monitored lines.................................................................................................. 77

12.1 GMG-S module ................................................................................................... 78

12.1.1 Differences vis-à-vis AMI (SM88) or GMG (BMS)............................................... 79

12.2 Pulse-polling technology in SIGMASYS PMG-S ................................................. 79

12.2.1 Differences vis-à-vis AMP (SM88) or PMG (BMS) Vis-à-vis AMP ...................... 80

12.3 SIGMASYS monitored line.................................................................................. 81

12.3.1 Spur..................................................................................................................... 81

12.3.2 Loop .................................................................................................................... 81

12.3.3 SIGMALOOP detector algorithm......................................................................... 81

12.4 Line lengths in the loop/spur ............................................................................... 83

12.5 Load factors......................................................................................................... 84

12.6 FDnet – connecting SintesoTM elements ............................................................. 85

12.6.1 Detector network: ................................................................................................ 85

12.6.2 Supported Sinteso™ elements............................................................................ 86

12.6.3 Parameter sets for FDOOT, FDO and FDT detectors......................................... 87

12.6.4 Parameter sets for linear smoke detector FDL241-9 .......................................... 88

12.6.5 Parameter sets for alarm devices........................................................................ 89

12.6.6 Calculating the maximum number of elements and length of lead...................... 89

12.6.7 Load factors......................................................................................................... 90

13 SIGMANET ......................................................................................................... 93

13.1 Features .............................................................................................................. 95

13.1.1 Modem links in SIGMANET................................................................................. 96

13.2 Operation............................................................................................................. 97

13.2.1 Operating panels................................................................................................. 97

13.2.2 SIGMANET operating panel S24230-F130-A4 ................................................... 97

13.2.3 Operating panel variants ..................................................................................... 98

13.2.4 Operating panel displays..................................................................................... 99

13.2.5 Mobile operating panel........................................................................................ 99

13.3 AT release......................................................................................................... 100

13.3.1 Central AT release ............................................................................................ 100

13.3.2 Remote AT release ........................................................................................... 101

14 Order Overview................................................................................................ 103

15 Project planning examples............................................................................. 109

15.1 Layout of a SIGMALOOP at an existing star-configuration line network........... 111

16 Appendix.......................................................................................................... 113

16.1 Software dependant features ............................................................................ 114

16.2 Technical Features............................................................................................ 119

16.3 Terminology....................................................................................................... 121

Multifunctional Danger Control and Indicating Panels SIGMASYS C and M (M-Modules)

Best.Nr. A24205-A337-B970 – Edition 12 (03/07)

Inhalt

BMT Project Planning Guidelines

Best.Nr. A24205-A337-B970 – Edition 12 (03/07)

Figures ............................................................................................................. 123

Tables............................................................................................................... 125

Index................................................................................................................. 127

1 Introduction

Multifunctional Danger Control and Indicating Panels SIGMASYS C and M (M-Modules) 1 / 128

Best.Nr. A24205-A337-B970 – Edition 12 (03/07)

1

Introduction

1.1 About the manual .................................................................................................. 2

1.2 Further information................................................................................................ 3

1.2.1 Documentation ...................................................................................................... 3

1.2.2 Information on the Internet .................................................................................... 3

1.2.3 Training courses.................................................................................................... 4

1.3 Notational conventions.......................................................................................... 4

1 Introduction

2 / 128 BMT Project Planning Guidelines

Best.Nr. A24205-A337-B970 – Edition 12 (03/07)

SIGMASYS is the system name of the Siemens danger alarm system.

The system comprises danger alarm control and indicating panels, various types of detector

(SIGMASYS detectors), special features such as networking (SIGMANET) and also configu-

ration and diagnosis tools (SIGMAPLAN, SIGMADIAG).

The SIGMASYS C and SIGMASYS M danger alarm control and indicating panels (GMZ) re-

ceive and display messages and can also be used to release alerting facilities, routing

equipment and automatic fire protection facilities (e.g. extinguishing systems).

1.1 About the manual

These planning instructions for the SIGMASYS System are aimed at the sales staff and

commissioning technicians in the region/ZN performing the installation and in the Divisional

Units (DUs), for example:

• sales / project managers

• specialist planners

• planning / commissioning personnel

For the sake of clarity, these planning instructions do not contain details of all variants

of the product nor do they describe every conceivable installation, operation or maintenance

scenario.

If you would like further information or if you encounter problems which are not dealt with in

the planning instructions in sufficient detail, you can request the information you need from

your local Siemens branch or the SBT hotline (tel. ++49 (0) 89/9221-8000).

We would also like to point out that the information contained in these planning instructions

is not part of and should not change any earlier or existing agreement, undertaking or legal

relationship. All obligations on the part of Siemens result from the respective sales contract

which also contains the complete and exclusively valid warranty agreement.

These contractual warranty provisions are neither extended nor restricted by the information

contained in these planning instructions.

This manual is available both in printed form and in electronic form as a PDF file.

You will find the latest version of this manual as a PDF file on the Siemens Intranet under the

following address:

Company/organisation URL

SBT https://workspace.sbt.siemens.com/content/00001123/de

fault.aspx

You can display PDF files using the ‘Acrobat Reader’ program provided free of charge by the

company ‘Adobe Systems Incorporated’.

Use Acrobat Reader version 5.x or above for optimum results when displaying and

printing PDF files.

1 Introduction

Multifunctional Danger Control and Indicating Panels SIGMASYS C and M (M-Modules) 3 / 128

Best.Nr. A24205-A337-B970 – Edition 12 (03/07)

1.2 Further information

1.2.1 Documentation

These instructions are part of a set of documentation available for SIGMASYS.

Document and target group Order number

SIGMASYS C and M (M modules) danger alarm control and indicating pan-

els: fire alarm system and intrusion alarm system installation instructions

Electrical specialists of the Region/regional office installing the system. Trained

personnel involved in:

- installation

- commissioning and

- maintenance

A24205-A337-B944

SIGMASYS C and M, SIGMANET, fire alarm system and intrusion alarm

system operating instructions

The operating instructions are intended for electrical specialists of the Re-

gion/regional office installing the system. Trained personnel involved in:

- installation

- commissioning and

- maintenance

- personnel within the customer organization who have been familiarized

with the system (e.g. technical operator)

A24205-A337-B990

SIGMASYS C and M Fire alarm system and intrusion alarm system com-

missioning and acceptance checklist

Electrical specialists of the Region/regional office installing the system. Trained

personnel involved in:

- commissioning

A24205-A337-B987

SIGMASYS C, M and M modules Fire alarm system planning instructions

Project planners/sales representatives at the regional offices/Regions

A24205-A337-B970

SIGMASYS C, M and M modules Fire alarm system planning instructions

Project planners/sales representatives at the regional offices/Regions

A24205-A333-A329

Manual

Maintenance guidelines for fire alarm systems

Electrical specialists of the Region/regional office installing the system. Trained

personnel involved in:

- maintenance

A24205-A331-A301

1.2.2 Information on the Internet

The permanent collection contains further information such as short descriptions, product

sheets, product catalogs, etc.. This is also where you will find the latest version of these in-

structions and the latest version of the documents listed on page Fehler! Textmarke nicht

definiert. of the “Documents” section in PDF format. All information is continuously being ex-

panded and updated!

You will find the collection in the Siemens Intranet under the following address:

Company/Organization URL

SBT DE https://intranet.sgt.siemens.de/zs/bs/pages/standsammlung.asp

You will find general information about Siemens building services engineering and alarm cen-

ters in the Internet under:

Company/Organization URL

SBT DE https://intranet.sgt.siemens.de/zs/bs/pages/startseite.asp

1 Introduction

SBT FSP DE http://sgs.siemens.de/asp/FSP-Intranet/index.asp

1.2.3 Training courses

The personnel responsible for installing and commissioning the systems will receive all the in-

formation they need in special training courses.

These training courses are offered in the SBT DE Training Center.

You will find information on training courses on the Siemens Intranet under the following ad-

dress:

https://intranet.sbt.siemens.de/page.asp?nid=622

1.3 Notational conventions

Convention/symbol Explanation

1. Operating step Operating instructions are indicated by numbers.

• List Lists are indicated by a bullet.

Important information Important information is displayed in bold.

http://www.siemens.de Text which you must enter yourself, (e. g. Internet addresses), is formatted in

the font ‘Courier New’.

Note

Notes or recommendations are indicated by this symbol and shown on a col-

ored background.

Warning

Information which you absolutely must read is indicated by this symbol and

shown on a colored background.

See section XY

Section references and links are indicated by this symbol and shown on a col-

ored background.

4 / 128 BMT Project Planning Guidelines

Best.Nr. A24205-A337-B970 – Edition 12 (03/07)

2 Important notes

Multifunctional Danger Control and Indicating Panels SIGMASYS C and M (M-Modules) 5 / 128

Best.Nr. A24205-A337-B970 – Edition 12 (03/07)

2

Important notes

2.1 Notes on application of these project planning instructions. ................................. 6

2.2 Tools required ....................................................................................................... 6

2 Important notes

The technical regulations introduced below apply in respect of the Federal Republic of Ger-

many. Users in other countries must be sure to comply with all applicable local regulations.

Danger alarm systems must be installed in accordance with Appendix 1 to DIN VDE 0833 ‘Di-

rectory of relevant standards for electrical safety’ (previously from the DIN VDE 0800 series of

standards). Furthermore, all installation, extension, modification and operation activities must

be performed in accordance with DIN VDE 0833 (‘installation’ in this instance refers to plan-

ning, installation, commissioning and maintaining).

Installation and commissioning of the Voice Alarm System E100 may only be carried out by

an electrical specialist.

This specialist must furthermore be trained in the installation and commissioning of the E100

system.

Extract from DIN VDE 0833:

An electrical specialist is someone whose specialist training, knowledge and experi-

ence as well as knowledge of the relevant standards allows them to evaluate the task be-

fore them and recognize potential dangers.

Many years of experience in the relevant field are also acceptable in place of specialist

training. Furthermore, for the field of danger alarm systems engineering it is necessary to

have additional training, knowledge and experience of the electrical engineering fields of

danger alarm systems engineering, telecommunications technology, process data process-

ing and heavy current technology

2.1 Notes on application of these project planning instructions.

These project planning instructions apply to the following Control and Indicating Equipment

(BMZ):

SIGMASYS C

SIGMASYS M

M modules in SIGMASYS L or D100

and SIGMASYS periphery.

Delivery dates and features are published in separate sales announcements.

2.2 Tools required

SIGMASYS systems are configured using the SIGMAPLAN program.

The SIGMADIAG program is available for system diagnosis.

The latest configuration and diagnostics tools must always be used.

6 / 128 BMT Project Planning Guidelines

Best.Nr. A24205-A337-B970 – Edition 12 (03/07)

3 Guidelines for project planning

Multifunctional Danger Control and Indicating Panels SIGMASYS C and M (M-Modules) 7 / 128

Best.Nr. A24205-A337-B970 – Edition 12 (03/07)

3

Guidelines for project planning

3.1 Limitations ............................................................................................................. 8

3.2 Guidelines for failure of the display unit and signal processor .............................. 8

3.3 Overvoltage protection measures ......................................................................... 8

3 Guidelines for project planning

8 / 128 BMT Project Planning Guidelines

Best.Nr. A24205-A337-B970 – Edition 12 (03/07)

The following must be observed when constructing fire alarm systems in compliance with the

guidelines EN45, VdS 2095 (Association of German Underwriters) and DIN VDE 0833,

Part 2:

Monitored alarm line as loop (ring cable)

Up to 128 detectors and devices (automatic detectors, non-automatic detectors [manual call

points], transponders, indicator panel control facilities) can be connected here and multiple

fire sections with a total surveillance area of up to 6000 m2 can be monitored.

Monitored alarm line as a spur

Multiple detector zones with up to 32 automatic or 10 non-automatic fire detectors can be

connected in a fire section.

3.1 Limitations

Detector zone limitations are:

A surveillance area of up to 1600 m2

A detector zone must not exceed a fire section.

In the event of a monitored line fault

A maximum of 32 automatic or 10 non-automatic detectors may fail on a loop or spur in a de-

tector zone.

Only control facilities associated with the relevant detector zone may fail.

3.2 Guidelines for failure of the display unit and signal processor

Failure of Effects in the case of < 512 de-

tectors <12.000 m2

Effects in the case of >512 de-

tectors >12.000 m2

Display unit (operating panel) By displaying a general indication.

Integrated in the operating panel in

SIGMASYS G.

Additional operating panel or zone

operating panel or indicator panel

or printer.

Signal processor (SOC or MPC) Control and indicating panel may

fail.

No effect on the remaining signal

processing operations.

Network e.g. 4 control and indicat-

ing panels with <12.000 m2 each =

<48.000 m2 Redundancy not re-

quired. Redundancy required for

systems with a surveillance area

>48.000 m2.

No fault in the event of failure of a

routing path.

Information to superordinate con-

trol and indicating panel must be

guaranteed (fault signal from rele-

vant control and indicating panel

and alarm signal).

Table 1: Guidelines for failure of the display unit and signal processor

3.3 Overvoltage protection measures

SIGMASYS control and indicating panels come with fine protection.

If required, medium and coarse protection for the O/E areas must be integrated in the line

network (in accordance with the VdS 2095/VdS2833 guidelines and the standard collection

SIG 01-01, GMS 03-01 A24205-A334-A790).

4 Project planning for control and indicating panels

Multifunctional Danger Control and Indicating Panels SIGMASYS C and M (M-Modules) 9 / 128

Best.Nr. A24205-A337-B970 – Edition 12 (03/07)

4

Project planning for control and indicating panels