STORAGE AND TRANSPORT
WARNING: Let the motor cool for at least five minutes before storing. A hot motor can be a fire hazard and
cause injury.
TRANSPORTING
To move the machine, use the handle on the front/top of the unit. Lift until the unit only rests on its wheels and
roll it to the desired jobsite or storage area. If the unit is on the stand, lift until the front leg comes off the ground
and roll the unit to the desired area.
STORAGE
Store the log splitter in a location away from sources of heat, open flames, sparks or pilot lights – such as water
heaters, space heaters, furnaces, clothes dryers, or other gas appliances. Your log splitter can be stored or trans-
ported under ambient temperatures between -4° F and +140°F at a maximum humidity of 80%.
REMOVING JAMMED LOG
WARNING: Do not attempt to remove a jammed log with
your hands. Do not try to knock off the jammed log (Fig. 6).
Doing so may cause injury and damage the splitter.
1. Release both controls.
2. After the ram moves back and completely stops at its starting position,
insert a wooden wedge under the jammed log (Fig. 7 - 1).
2. Start the log splitter to push the wooden wedge under the jammed one.
3. Repeat the above procedures with a steeper slope of wedge until the log is
completely free.
OPERATION
16
Das Loslassen eines der Bedienteile führt zum sofortigen
Stopp der Maschine. Das Loslassen beider Bedienteile
führt dazu, dass die Druckplatte zurückgefahren wird.
Ist das Gerät innerhalb 5 Sekunden nicht in der Lage,
ein Stück Spaltgut zu spalten, stoppen Sie den Vorgang
unverzüglich. Das Spaltgut ist wahrscheinlich zu hart für
die Kapazität Ihrer scheppach Maschine. Drehen Sie das
Spaltgut um 90° und versuchen es noch einmal. Vorsicht:
bei andauerndem Betrieb von mehr als 5 Sekunden droht
Überhitzung das Gerät zu beschädigen.
Hubbegrenzung, Fig. 1.1
Bei kurzem Spaltgut ist es sinnvoll, den Hub der Druck-
platte 2 zu begrenzen. Dazu drücken Sie den Hydrau-
likhebel 10 und den Auslöseknopf 7 und fahren mit der
Druckplatte 2 bis kurz vor das Spaltgut.
Nun lassen Sie den Auslöseknopf los, stellen den Hubbe-
grenzungsring 13 an das Gehäuse und ziehen ihn fest.
Anschließend können sie den Hydraulikhebel wieder los-
lassen.
Die Druckplatte bleibt nun an der gewählten Position ste-
hen.
Fehlerhafte Bestückung, Fig. 2
Legen Sie Spaltgut immer plan auf die Auageäche! Es
darf nicht verrutschen oder sich schräg stellen lassen.
Der Spaltkeil wird überstrapaziert, wenn ein Spaltvor-
gang nicht auf der gesamten Schneide, sondern nur im
oberen Bereich erfolgt.
Spalten Sie niemals mehrere Stücke gleichzeitig! Es be-
steht die Gefahr, dass eines der Teile unkontrollierbare
Beschleunigung erfährt. Hohe Verletzungsgefahr!
Verkeiltes Spaltgut, Fig. 3, 4
Versuchen Sie niemals, verkeiltes Spaltgut aus Ihrer
scheppach Maschine heraus zu klopfen. Dies kann zu
Unfällen und Beschädigungen am Gerät führen. Gehen
Sie wie folgt vor:
1. Lassen Sie die Druckplatte in die Startposition zurück-
fahren.
2. Legen Sie einen Keil unter das Spaltgut wie in der Ab-
bildung gezeigt.
2. Lösen Sie einen Spaltvorgang aus, sodass die Druck-
platte den Keil weit unter das herauszulösende Spalt-
gut schiebt.
2. Wiederholen Sie die oberen Schritte mit neuen Keilen
so lange, bis das Spaltgut nach oben aus der Maschi-
ne geschoben wird.
Hydraulik/Ölwechsel
Die Hydraulikanlage ist ein geschlossenes System mit
Öltank, Ölpumpe und Steuerventil. Es darf nicht verän-
dert oder manipuliert werden.
Anschlüsse und Verschraubungen regelmäßig auf Dicht-
heit prüfen, bei Bedarf nachziehen.
Der Öltank ist werksseitig mit hochwertigem Hydrauliköl
gefüllt.
Fig. 5
Fig. 6
Fig. 4
Fig. 2
Fig. 3
16
Das Loslassen eines der Bedienteile führt zum sofortigen
Stopp der Maschine. Das Loslassen beider Bedienteile
führt dazu, dass die Druckplatte zurückgefahren wird.
Ist das Gerät innerhalb 5 Sekunden nicht in der Lage,
ein Stück Spaltgut zu spalten, stoppen Sie den Vorgang
unverzüglich. Das Spaltgut ist wahrscheinlich zu hart für
die Kapazität Ihrer scheppach Maschine. Drehen Sie das
Spaltgut um 90° und versuchen es noch einmal. Vorsicht:
bei andauerndem Betrieb von mehr als 5 Sekunden droht
Überhitzung das Gerät zu beschädigen.
Hubbegrenzung, Fig. 1.1
Bei kurzem Spaltgut ist es sinnvoll, den Hub der Druck-
platte 2 zu begrenzen. Dazu drücken Sie den Hydrau-
likhebel 10 und den Auslöseknopf 7 und fahren mit der
Druckplatte 2 bis kurz vor das Spaltgut.
Nun lassen Sie den Auslöseknopf los, stellen den Hubbe-
grenzungsring 13 an das Gehäuse und ziehen ihn fest.
Anschließend können sie den Hydraulikhebel wieder los-
lassen.
Die Druckplatte bleibt nun an der gewählten Position ste-
hen.
Fehlerhafte Bestückung, Fig. 2
Legen Sie Spaltgut immer plan auf die Auageäche! Es
darf nicht verrutschen oder sich schräg stellen lassen.
Der Spaltkeil wird überstrapaziert, wenn ein Spaltvor-
gang nicht auf der gesamten Schneide, sondern nur im
oberen Bereich erfolgt.
Spalten Sie niemals mehrere Stücke gleichzeitig! Es be-
steht die Gefahr, dass eines der Teile unkontrollierbare
Beschleunigung erfährt. Hohe Verletzungsgefahr!
Verkeiltes Spaltgut, Fig. 3, 4
Versuchen Sie niemals, verkeiltes Spaltgut aus Ihrer
scheppach Maschine heraus zu klopfen. Dies kann zu
Unfällen und Beschädigungen am Gerät führen. Gehen
Sie wie folgt vor:
1. Lassen Sie die Druckplatte in die Startposition zurück-
fahren.
2. Legen Sie einen Keil unter das Spaltgut wie in der Ab-
bildung gezeigt.
2. Lösen Sie einen Spaltvorgang aus, sodass die Druck-
platte den Keil weit unter das herauszulösende Spalt-
gut schiebt.
2. Wiederholen Sie die oberen Schritte mit neuen Keilen
so lange, bis das Spaltgut nach oben aus der Maschi-
ne geschoben wird.
Hydraulik/Ölwechsel
Die Hydraulikanlage ist ein geschlossenes System mit
Öltank, Ölpumpe und Steuerventil. Es darf nicht verän-
dert oder manipuliert werden.
Anschlüsse und Verschraubungen regelmäßig auf Dicht-
heit prüfen, bei Bedarf nachziehen.
Der Öltank ist werksseitig mit hochwertigem Hydrauliköl
gefüllt.
Fig. 5
Fig. 6
Fig. 4
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 6
Fig. 7
Fig. 8
RAM LIMITING
When splitting short material you can use the ram limiting ring
to set the distance the ram will retract. This allows shorter travel
times for the ram during use.
1. Press the hydraulic lever and the ON/OFF switch. Let the pres-
sure plate (Fig. 8 - 1) move just in front of the splitting material.
2. Release the ON/OFF switch but keep the lever pushed down.
Mount the ram limiting ring (Fig 8 - 2) to the stud and tighten it.
This sets the distance the ram will retract.
3. Release the hydraulic lever. The ram will retract back to the
shortened resting position. When finished cutting material of this
length remove the limiting ring and allow the ram to fully retract
before storage.
1
1
2
12