472SIRIRMT

Apple 472SIRIRMT User manual

  • Hello! I've read through the user guide for the Siri Remote. It details how to pair the remote with your Apple TV, use its clickpad and buttons, charge it, and troubleshoot issues. I'm ready to assist with any questions you might have about its features or instructions outlined in this document.
  • How do I pair my Siri Remote?
    How do I charge my Siri Remote?
    How do I activate Siri?
    How to wake Apple TV?
    What is the function of TV button?
Siri Remote
A remote
that
puts you
in
control
With Siri, you can discover
new
th
ings to watch simply
by
asking.
Or
use
the
clickpad
to
control Apple
TV.
Press
left
or
ri
ght.
Swipe
up
or
down. You now have
more ways to navigate Apple TV
qu
i
ckly
and easily.
Clickpad
Pre
ss
up/down/left/right
or
swipe to navigate.
0 @ Power
Press
to
wake.
Press and hold to sleep.
Press center to select.-+-...,..... 0
Back
Press to return to
-Siri
Press and
hold
to talk.
previous menu
....__..-
TV
Press and hold for
-0
0 Press for Apple TV app.
Home screen -< O
--
Press and hold for
Control Center.
Play/Pause
-l-0
+
--
Volume
Mute
--
0
Lightning
connector
for
charging
Not
all features are available in all areas.
2 English
To
use
the
clickpad
:
Press up, down, left, right,
or
swipe to navigate
Apple
TV
menus.
Press
center
to
select a menu item.
During playback,
do
any
of
the
following:
Press
left
to skip backward
10
seconds, or press
right to skip forward
10
seconds.
Press
left
and hold to rewind,
or
press right and
hold
to
fast-forward. Press again to adjust speed.
Press
center
to resume playback.
To
use
the
remote
buttons:
Press~
to
wake Apple
TV.
Press and hold to sleep.
Press <
to
return to
the
previous menu. Press and
hold
to
return to
the
Home screen.
Press Q for
the
Apple TV app. Press
twice
quickly
to
view open apps,
or
press and hold to access
Control Center.
Press and hold ½
to
activate Sin. Hold down
the
Sin
button
until you finish speaking.
Press
t>II
to
play
or
pause a
TV
show, song,
slideshow,
or
movie.
Press +
or
-to adjust
the
volume
of
your
TV
or
home
theater
receiver.
Press
~
to
mute
your
TV
or
home theater receiver.
Not all features are available
1n
all areas.
English 3
For more
in
formation, see
the
Apple
TV
User Guide at
support.apple.com/guide/tv.
Pair
your
Siri Remote
You
can pair your Siri Remote with only one Apple
TV
at a time. When you pair a remote, any previously
paired remote is automatically unpaired.
The
Srri
Remote works only with Apple
TV
HD
and
Apple TV 4K.
To
pair
your
remote:
1.
Move the remote within 3 to 4 inches (8 to 10 cm)
of
your Apple
TV.
2.
Hold down Back and Volume Up for 2 seconds.
When you've paired your remote, a message appears
on Apple
TV.
Charge
your
Siri Remote .
A message appears on Apple
TV
when your
Sirr
Remote needs to be charged or finishes charging.
While it's charging, you can continue to use your
Siri Remote with Apple
TV.
Use the included Lightning to
USB
Cable
to
connect
your Sin Remote
to
either
of
the following:
A Mac with a
USB
2.0 or 3.0
port
-1',
or a
PC
with a
USB
2.0
port
A
USB
power adapter (not included)
4 English
-.
--
c:::,
Learn more
The
Apple
TV
User
Guide contains comprehensive and
up-to-date
information
about
using your Siri Remote
with
Apple
TV.
Go
to
support.apple.com/guide/tv. Or
download
the
user guide f ram Apple Books (where
available).
For
support,
go
to
support.apple.com/apple-tv.
Safety information
Handle your Siri Remote
with
care. It has sensitive
electronic components inside. Your Sin Remote can be
damaged if dropped, burned, punctured,
or
crushed,
or
if
it comes in
contact
with liquid. Don't use a
damaged Siri Remote, as
it
may cause injury.
Don't open your Siri Remote and
don't
attempt
to
repair
it
yourself. Disassembling
the
Siri Remote
may damage
it
or
may cause injury
to
you. If your
Siri Remote
1s
damaged, malfunctions,
or
comes
English 5
in
contact with liquid, contact Apple or
an
Apple
Authorized Service Provider.
You
can find more
information about getting service at
support.apple.com/apple-tv.
WARNING: Failure to follow these safety instructions
could result
in
fire, electric shock, or other inJury or
damage to the Stri Remote or other property.
Read
all
safety information before using your Siri Remote.
Battery
Don't attempt to replace the Siri Remote battery
yourself-you
may damage the battery, which could
cause overheating and injury. The lithium-ion battery
should be serviced or removed by Apple or
an
authorized service provider, and must be recycled or
disposed
of
separately from household waste. Dispose
of
batteries according to your local environmental laws
and guidelines. For information about Apple lithium-
ion batteries and battery service and recycling, go to
a pp le.com/batteries/service-and-recycling.
6 English
Bateria
Nao tente substituir a bateria do Siri Remote
por
conta
pr6pria -voce pode danificar a bateria, o que poderia
causar sobreaquecimento e les6es. A bateria de
fon
de lftio deve receber assistencia ou ser removida pela
Apple ou
por
um fornecedor de servic;os autorizado
e deve ser reciclada ou descartada separadamente
do
lixo domestico. Descarte baterias de acordo com
as leis e diretrizes ambientais locais.
Para
obter
informac;oes sobre
as
baterias de fon de lftio da
Apple, assistencia a baterias e reciclagem, visite
apple.com/br/batteries/service-and-recycling .
© 2021 Apple Inc. All ri
ghts
reserved. Apple, the Apple logo,
Apple TV, Lightning, Mac, s,ri, and Siri Remote are trademarks
of
Apple Inc , registered
in
the U.S. and
other
countries. Apple Books
is a trademark
of
Apple Inc. Printed in China.
AM034-04517-A
,
Warranty Summary
The full terms
of
Apple's One
Year
Limited Warranty and
detailed information
on
obtaining service are available at
www.apple.com/legal/warranty and
www
apple.com/support.
102114 Accessory Warranty Summary -English
Apple
One
(1)
Year
Limited
Warranty -Accessory -For Apple
and Beats Branded
Products
Only.
The Apple One-Year
Limited
Warranty
is
a
voluntary
manufacturer
's
warranty.
It
provides
rights
separate
to
rights
provided
by
consumer
law,
including
but
not
limited
to
those
relating
to
non-conforming
goods. As
such,
the
Apple One-Year
Limited
Warranty
benefits
are
in
addition
to,
and
not
instead of,
rights
provided
by
consumer
law and
it
does
not
exclude,
limit
or
suspend a
buyer's
rights
arising
from
consumer
law. Consumers
have
the
right
to
choose
whether
to
claim
service
under
the
Apple One-Year Limited
Warranty
or
under
their
consumer
law
rights.
Important:
The Apple One-Year Limited Warranty
terms
and
conditions
shall
not
apply
to
consumer
law claims. For
further
information
about
consumer
law, please
visit
the
Apple
website
(www.apple.com/legal/warranty/statutoryrig
hts.
htm
I)
or
contact
your
local
consumer
organisation.
Please note: All claims made
under
the
Apple
One-Year Limited
Warranty will be governed by
the
terms
set
out
in
this
warranty
document.
Your Apple-branded
or
Beats-branded hardware product
("Product")
is
warranted against
defects
in materials and
workmanship for a period
of
ONE
(1)
YEAR
from the date
of
original
retail purchase ("Warranty Period
H)
when used in accordance with
Apple's user manuals (refer
to
www.apple.com/support/country)
Under this warranty, you will be able
to
direct your claims
to
Apple even
in
situations where you purchased the Apple Product
from a third party. If a
defect
arises during the Warranty Period,
'I.
Apple, at its option will (1) repair the Product at no charge using
new parts or parts that are equivalent
to
new in performance and
reliability, (2) exchange the Product with a product with equivalent
functionality formed from new and/or previously used parts that
are equivalent to new in performance and reliability or with your
consent, a product that is at least functionally equivalent to the
product
it
replaces, or (3) refund the original purchase price. This
warranty excludes normal depletion
of
consumable parts such
as
batteries unless failure has occurred due to a defect in materials
or
workmanship and, damage resulting from abuse, accident,
modifications, unauthorized repairs or other causes that are
not
defects
in
materials and workmanship.
Apple does not warrant, represent or undertake that
it
will be able
to repair or replace any Product under th,s warranty without risk
to
and/
or loss
of
information
and/
or data stored on the Product.
In
no event shall Apple
be
liable for
(a)
loss
or
damage, which
as
of
the product's purchase cannot be regarded as being caused by
Apple's breach of these warranty terms; or (b) losses caused by
the user's fault, loss
of
data or loss
of
profits
or
benefits.
Any limitations
of
liability
in
this warranty document shall
not
apply
to
(1)
death or personal injury pursuant
to
any mandatory
law on product liability; (ii) fraud or fraudulent misrepresentation;
(iii) intentional misconduct
or
gross negligence; (iv)
or
a culpable
breach
of
major contractual obligations. A damages claim based
on a breach
of
major contractual obligations
or
gross negligence
will be limited to foreseeable damage typical for the sale contract
concerned.
To
obtain warranty service, contact Apple using the information
described at www.apple.com/support/country. Proof
of
purchase
may be required to verify eligibility For product originally
purchased in the U.S.A, Apple is Apple Inc. 1 Apple Park
Way,
Cupertino,
CA
95014. For product originally purchased in Europe
(other than Turkey) Africa and the Middle East, Apple is Apple
Distribution International, Hollyhill Industrial Estate, HollyhiH, Cork,
Republic
of
Ireland. For all other countries, Apple
1s
described
at
www apple.com/legal/warranty. Apple or its successors in title
is the warrantor. For customers
1n
the
EU
please review your
statutory rights at www.apple.com/legal/warranty/statutoryrights.
html
For Canadian Consumers: Residents
of
Quebec are governed by
that province's consumer protection legislation
For purchases made by consumers in the United Kingdom and
Ireland: If a product s
de
fective consumers may, in addition to
any other rights which they may have under consumer law
in
the
UK
and Ireland, avail themselves
of
the rights contained in:
for products purchased in Ireland: the Sale of Goods Act, 1893
(in
par
ticular Sections
12,
13,
14
and 15), the Sale
of
Goods and
Supply
of
Services Act,1980 and the European Communities
(Certain Aspects of the Sale
of
Consumer Goods and Associated
Guarantees) Regulations
2003
(S.I. No. 11/2003), f
or
products
purchased in the UK: the Sale
of
Goods Act 1979 (in particular
Section 12), the Supply
of
Goods and Services Act 1982 (in
particular Section 2) and the Sale and Supply
of
Goods
to
Consumers Regu
la
tions 2002.
043018 Accessory Warranty English
v4
.2
Sommaire des garanties
Les
cond1t1ons
completes de
la
Garant1e limitee d'un an d'Apple
et les informations detaillees sur l'obtention d'assistance
sont disponibles sur www.apple.com/legal/warranty et
wwwapple
.com/support.
102114
Accessory Warranty Summary -French
Garantie limitee
de
un
(1)
an d'Apple -Accessoire -Pour les
produits
de marque Apple
et
Beats seulement.
La
garantie limitee de un an d'Apple
est
une garantie
offerte
volontairement
par
le
fabr
i
cant
. Elle presente des
droits
distincts
des
droits
accordes
par
les lois sur la
protection
du
consommateur, y
compris
, mais sans s'y
limiter
, celles relatives
aux biens non conformes.
En
consequence, les avantages
de la garantie limitee
de
un an d'Apple s'
ajoutent
aux
droits
accordes
par
les lois sur la
protection
du
consommateur
et
ne
les remplacent pas.
En
outre, ils n'excluent pas,
ne
limitent
pas,
ni ne suspendent les
droits
decoulant
des
lois
sur
la
protection
© 2021 Apple Inc. All rights reserved
Printed in China.
AM034-04553-A
Regulatory Compliance
Information
~RC(~&
FCC
Compliance
This device complies with part 15 of the
FCC
Rules. Operation
is
subject
to
the following two conditions:
(1)
this device may
not cause harmful interference, and (2)
th
is device must accept
any interference received, 1nclud
1ng
interference that may cause
undesired operation
Note
: This equipment has been tested and found
to
comply
with the limits for a Class B digital device, pursuant
to
part 15
of
the
FCC
Rules. These limits are designed
to
provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses, and can radiate radio
frequency energy and
if
not
installed and used
,n
accordance
with
the instructions, may cause harmful interference
to
radio
communicat ons. However, there is no guarantee that
in
terference
will not occur
in
a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference
to
radio
or
telev
son
reception, which can be determined by turning the
equipment
off
and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more
of
the following measures:
Reorient
or
relocate the receiving antenna.
Increase the
separafon
between the equipment and receiver.
Connect the equ pment to an outlet on a circuit different from
that
to
which the receiver is connected
Consult the dealer
or
an
experienced radio/TV technician
for help.
Changes
or
mod1f1cations
to
this product
not
authorized by Apple
could void the electromagnetic compat1b1lity
(EMC)
and wireless
compliance and negate your authority to operate the product.
This product has demonstrated
EMC
compliance under conditions
that included the use
of
compliant peripheral devices and shielded
cables between system components. It is important that
you
use
compliant peripheral devices and shielded cables between system
components to reduce the possibility
of
causing interference to
radios, televisions, and other electronic devices.
Responsible party (contact for
FCC
matters only):
Apple Inc.
One Apple
Park
Way,
MS
911-AHW
Cupertino,
CA
95014
USA
apple.com/contact
FCC
~~
*~Km8FCCm~ffl15~-~~~*•Ui1~8~~"'F~a~~;
(1)
*!&
.::t-aiffiPX~gTII
,
~.§
(2)
*~-!0~~$6.J~¥tfffoJril&ilJ
Q(JT!I
·
@~oJ~l#i!l~~ffllillili~Q(JT!I
[
~~
l
*~me~~~-m~~@~B~~m~•Q(J~~·N8FCC
m~~~,s~••~*•m~~~~«m•a~~~.~~«tt~~
~~~&~~ii~II
*~~-~~-~mau~~Bffl~•~~~•·~~*~~~ffim*
mrr'i!.2!&9!~m , oJ~~mu1111=~m•~~~fflTII @~-1-1~mlx~
~
8(J
$:
~ n ~
if
::t-a
i!f ~ T II
•*~~~•~i&ff~§!qami&~~-&T~~oJ~~*~m~~
Pi
lffl
~
*
1Jl
~1
~
~)
·
if
ffl
~
oJ
a
Ait
ti~
l..i
"'F
-li
9!
sHi
15
nt
-~
s T
tN
;R.
:
.
ti
f6J
9!
Jl
.iii
JI
tilt
fl
l&
x
~
1JJ~~iM~fit&Hzraifflielt
l!f;~~ff.H~Hll&
88(}Mlw'Hffi«~fol3®~8(Jflt1Hi~
.t
m~&Jffi!ti!iiffillx~ff-~l&fttl I
•mtt~All
ll-lW*~llt.J
lWJI*~ Apple ~41 , UIEl~l!!i.Ef!J~*ll~ ~ll.&1l&iffl~tt
(EMC)
'°fflt~ffl%¥'11
,
El.
~ma;tfH.ltsti:1l{"F~&~Q(J*fflJ
rf
~fflN-g-fll:JQ(Jf!J
ilat:i
1..x.&
rf
~tircl@#
Zra~if
ffl/RKIHISS!fflm;R.
T ·
*iffig2.m•N8
EMC
~'8
.
~1~iffflN8-llilffJJ!J!I~
' m«~i1f
111i
.zrsl'l~mM~•~ . ::1'ti€f!/l~~fflt~
~
11mffiA
ft!l•-=raa~nx T
ll~oJ14stt
Wffn
(~Mi€i&~
FCC
ffl1U14''.fi)
:
Apple Inc.
One
Apple Park
Way,
MS
911-AHW
Cupertino,
CA
95014
USA
apple .com/hk/contact
ISED Canada Compliance
: his device complies with
ISED
Canada licence exempt
RSS
standard(s). Operation is subject to the following
two
conditions:
(1)
this device may not cause interference, and (2) this device
must
accept
any interference, including interference that may
cause undesired operation of
the
device.
Le
present appareil est conforme aux
CNR
d'ISDE Canada
applicables aux appareils
rad10
exempts
de
licence L'exploitat1on
est autorisee aux deux conditions suivantes
(1)
l'appare·1 ne
doit
pas produire de brouillage, et (2) l'appareil
do1t
accepter
tout brouillage radioelectrique
sub1,
meme
s1
le brou1llage est
susceptible d'en compromettre
le
fonct1onnement
EU
Compliance
Apple Inc. hereby declares that this wireless device ,s
in
compliance with Directive 2014/53/EU
A copy
of
the
EU
Declaration
of
Conformity
is
available at
apple.com/euro/comp ,ance Apple·s
EU
representative is
Apple Distribution Internal onal Ltd., Hollyhill Industrial Estate,
Cork, Ireland.
Japan VCCI Class B S
tatement
VCC
I -75 AB
~iJ
C:O)a
li,
-75
ABt!H-r-t.
i:O)~!llli, f±~llll"t'ffffl1"
6.:t~§~tLZ~'£°t~,i:0)~
~5~~~¥~1::~3
::.,~{!~ICiatiL Zi!ffl.!-hQC,
~mi.w~s
I ~~.:-r.:::c.
b'a-}
1
J£-r
Gmm~•1.:~?-r.iEL~'G
1
Jt&~'-i-L
-rr
;!~\
VC
CI-B
*~~Ii,
EMC.l'1\0)J!li1Jt!HSJ:U-1/A T i.,,::J
::.,;f-
-
*::.,
I-Ml.:
1/-)v
l-7-7Jvb\{fffl
.!.ft
z~
'Q~~R-z:',
EMC"-0)
2'111'1lb'~liE.!.n
-r~'
:1;1"
5V~,
T
~
I::,
SJ:
tf-t'O)ft!!O)•
-=r
HS"-0).,:;!Jlb\~~1" Q i5J~tt ~a•-t Q
tc.fi.>,
EMCl'IIOO
0)
~ ill
ti
H s J; U 1/
;;z..
T i.,, ::i ::., if--~
::.,
1-1111.:
1/ J v F
.;--7
,v~ffm-r
6.:tb,anz-r
-~:
AppleO)f.Fffi'i'ffQC:tfJ:
<*"~IC~l!ll;
tdii!!1~~
/JIJ~6t,
tlill~.1111
(E
M
C)
SJ:Ufml!IC~llH,t.i.
(1J:
1
J, Ill
&~•~-rQ~eJ.>O)f.Fm~GV~.!n6s-tn~~v~-r
Disposal and Recycling Information
R
The symbol above indicates that this product and/or battery
should not
be
disposed
of
with household waste When you decide
to dispose
of
this product and/or its battery,
do
so
in
accordance
with local environmental laws and guidelines. For information
about Apple's recycling program, recycling collection points,
restricted substances and other environmental initIat1ves, visit
apple.com/environment.
lnforrnaci6n sobre elirninaci6n
de
residuos y reciclaje
El
simbolo
de
arriba indica que este producto y/o
su
bateria no
deben desecharse con las residuos domesticos. Cuando quieras
desechar este producto y/o
su
bateria, hazlo
de
conformidad con
las leyes y directr·ces medioambientales locales.
Para
obtener mas
informacion sabre el programa de reciclaje
de
Apple, los puntos
de recolecc16n para reciclaje, las sustancias restringidas y otras
iniciativas med1oambientales, visita apple.com/mx/environment o
apple .com/la/environment
Bra
sil -
lnforma
9oes sobre desc
arte
e reciclagern
0
s1mbolo
acima indica que este produto e/ou
sua
bateria nao
devem ser descartados no lixo domestico. Quando decidir
descartar este produto e/ou sua batena,
fac;:a-o
de acordo com
as
leis e diretrizes amb1entais locais.
Para
informac;:oes sabre
substancias de uso restrito, o programa de reciclagem da Apple,
pontos de coleta e telefone de informac;:oes, visite apple.com/br/
environment.
European
Un
ion-Disposal Information
The symbol above means that according to local laws and
regulations your product and/or its battery shall be disposed
of
separately from household waste. When this product reaches
its end
of
life, take
it
to a collection point designated
by
local
authorities. The separate collection and recycling
of
your product
and/or its battery at the time
of
disposal will help conserve natural
resources and ensure that it
1s
recycled
in
a manner that protects
human health and the environment.
kassering hjalper till att spara naturresurser och sakerstaller
att
den aterv1nns
pa
ett
satt som skonar halsa och milj6.
Disposal Information
for
India
The symbol
1nd1cates
that this product and/or battery should
not
be disposed
of
with household wast
e.
When you decide to dispose
of
this product and/or its battery,
do
so
in accordance with
local environmental laws and guidelines For information about
Apple's recycling program, recycling collection points, restricted
substances and other environmental initiatives, visit apple.com/
in/environment
Declaration of Conformance
This product complies
wi
th
Reduction
of
Hazardous Substances
(RoHS)
requirements specified
1n
E-Waste (Management)
Rules, 2016. Further information on regulated substances and
constituents can be found in Apple's Regulated Substances
Specif•cation at apple.com/regulated-substances.
Apple and the Environment
At
Apple, we recognize our responsibility
to
minimize the
environmental impacts of our operations and product
s.
For more information,
go
to apple com/environment.
Singapore
Complies with
IMDA Standards
D600063
=tlUiilt.lmi
WSflf4
ft!fflffi
9H!c
~51!!ttl
~¥1
ffl (Pb} X 0 X 0
* (Hg) 0 0 0 0
ti
(C
d)
0 0 0 0
)\ffi't§
(C
r,
VI
) 0 0 0 0
~~~~ 0 0 0 0
(P
BB
)
~JJl::.~i!
(PBDE)
0 0 0 0
0
!!iii
!!Jill
~IA
tE
i.'f.Bllr-t-ffifiJSJl!Ji
~
fl
cpa<J~
1$Jt£
GB/T
26572
2011
J!l!li!lf':Jlla
.,JH:f"F.
X tUf-il
'Ill
!l?Jl:!i
rf
~l'£ii!IJA=~lit-1$Jl!Ji~U
cpa<J~
UtllGB/T
26572-2011
tta<Jllll
Jf
*•
ffla t;,til
~
Tfiik
,Ji:a5J/T
11364
2014'1lffl~6'-J
<t>lili31ffil
$1/l,
~I"'
~&JUl!ll'~llllffl~Silill
f4
.t
oJ
tilllf'l!t
i:f
ii
l!Jl!llll[U,ji.R.
lli,:R'f ffl
f;fflill
ff. ltli!lill. F
.§lo&JUfl
ft
.ta<Jflfflf,i
iR
tftS'e'f
F
,11,
.t
G:
~~2,411;ii,~~!ix-f-l!J8(JJl~i!ffllllllll
JiR.
©
2021
Apple Inc. All rights reserved Apple the Apple logo, and
Lightning are trademarks
of
Apple Inc. registered in
the
U
S.
and
other
countries. Printed in China
034
04519-A
/