5
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
1. Préparation de la finition du foyer - La façade
de fonte est conçue pour s’installer sur différents
types et épaisseurs de matériaux de finition en-
tourant le foyer.
AVERTISSEMENT : Selon le type de finition qui
sera effectué autour du foyer, il est important
de respecter certains critères afin de permettre
l’installation de la façade. Référez-vous aux
sections indiquées ci-dessous pour connaître la
méthode d’installation de la finition appropriée
en fonction du type qui sera utilisé:
• Placoplâtreoubrociment(voirSection1A).
• Matériauxdenitionde1/2”(13mm)à1”
(25mm)d’épaisseursurlafaçadedufoyer
(voirSection1B).
• Matériauxdenitiondeplusde1”(25mm)
d’épaisseur(voirSection1C).
Section1A:Finitiondeplacoplâtreoubrociment.
Lors de l’installation du foyer, la structure de bois
doit être alignée avec la façade du foyer. Ainsi, la
surface de finition du placoplâtre (sur les côtés), et
du fibrociment (sur le dessus) doit être positionnée
1/2” à l’avant de la façade du foyer (voir Figure 3).
Figure 5 - Panneau non combustible au
dessus
Tablette
Fibrociment
12”
(305mm)
Max.
Revêtement décora-
tif non-combustible
39’’(990mm)
Placoplâtre
2”X3”Min.
(51mmx76mm)
Espaceur
Tablette
Fibrociment
Revêtement
décoratif non-
combustible
Placoplâtre
1
1
3
3
1. Foyer
2. Appui de tuile
3. Structure
4. Placoplâtre
1. Foyer
2. Appui de tuile
3. Structure
Section du cadre de foyer
(vuedudessus)
Section du cadre de
foyer(vuedudessus)
Figure 3
Figure 6
2
2
4
4
5
AVERTISSEMENT : pour des raisons de sécurité,
il n’est pas permis d’installer des panneaux
combustibles au-dessus du foyer jusqu’au dessus
desespaceurs(voir Figure 5).
La façade du foyer doit être dégagée sur une lar-
geur de 32-5/8” entre les panneaux de finition de
placoplâtre ou fibrociment et ce, sur une hauteur
de 33-5/8” (854mm) (voir Figure 4). Ceci afin
d’éviter les interférences entre les matériaux de
finition et les pièces de support de la façade de fonte.
Allez à la Section 2 pour l’installation de la façade
de fonte.
Figure 4
Fibrociment
33-5/8”
2-15/16” 2-15/16”
32-5/8”
Gardez cette aire degagee
Placoplâtreoubrociment
Section 1B: Matériaux de finition minces.
(Tuiles,céramiquesouautres)
La façade de fonte est conçue pour se super-
poser sur une gamme variée de matériaux de
finition. L’épaisseur recommandée varie de ½”
(13mm) à 1” (25mm) par rapport à la façade
du foyer. Pour une meilleure apparence, nous
recommandons que l’épaisseur soit du mini-
mum requis - 1/2” (13mm).
Lors de l’installation du foyer, la structure de bois
doit être installée en retrait de 1/2” (13mm) par
rapport à la façade du foyer. Ainsi, le placoplâtre
(cotés) et le panneau non combustible (dessus)
seront alignés avec la façade du foyer .La fini-
tion se trouvera ainsi superposée à la façade
du foyer qu’elle peut chevaucher (voir Figure
6). Si votre matériau de finition est plus épais
ou si vous désirez garder un espace de 1/2”
(13mm), installez la structure encore plus en
retrait d’une distance équivalente.
AVERTISSEMENT : pour des raisons de
sécurité, il n’est pas permis d’installer des
panneaux combustibles au-dessus du foyer
jusqu’audessusdesespaceurs(voir Figure 5).
La façade du foyer doit être dégagée sur une lar-
geur de 32-5/8” entre les panneaux de finition de
placoplâtre ou fibrociment et ce, sur une hauteur
de 33-5/8” (854mm). (voir Figure 7). Ceci afin
d’éviter les interférences entre les matériaux de
finition et les pièces de support de la façade de fonte.
1/2”@1”
Figure 7
33-5/8”
2-15/16” 2-15/16”
32-5/8”
Gardez cette aire degagee
Allez à la Section 2 pour l’installation de la façade
de fonte.
4. Placoplâtre
5. Finition mince
Section 1C: Matériaux de finition épais
La façade de fonte ne s’installera pas bien sur des
matériaux de finition épais (plus de 1” (25mm)).
Donc, les briques ou les pierres doivent être in-
stallées autour de la façade de fonte. Vous devez
prévoir, pour cette installation, des dégagements
suffisants pour installer ou enlever la façade au
besoin.
Lorsque vous installez le foyer, la structure doit être
installée 1/2” en retrait par rapport à la façade du
foyer. Ainsi, le placoplâtre (côtés) et le panneau
non combustible (dessus) seront alignés avec la
façade du foyer et la finition sera superposée (voir
Figure 8). Si vous désirez diminuer la variation
d’épaisseur entre la façade et les matériaux de
finition, installez la structure encore plus en retrait
d’une distance équivalente.
AVERTISSEMENT : pour des raisons de sécurité,
il n’est pas permis d’installer des panneaux
combustibles au-dessus du foyer jusqu’au des-
susdesespaceurs(voir Figure 5).
Les matériaux de finition épais doivent être instal-
lés avec un dégagement de 1/8” (3mm) aux côtés
de la façade de fonte et 3/4” (19mm) au dessus
de la façade de fonte. Voir la Figure 9 pour les
dimensions et le positionnement des matériaux
de finition épais.
Allez à la Section 2 pour l’installation de la façade
de fonte.
Aire à garder dégagée
de matériaux de finition
Aire à garder dégagée
de matériaux de finition
REMARQUE : LES FIGURES ET LES ILLUSTRATIONS NE SONT PAS À L’ÉCHELLE