Silvercrest KH 997 Operating Instructions Manual

Power Pack

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: KH997-03/10-V3

3

Power Pack

Operating instructions

CY

Powerpack

Betjeningsvejledning

KH 997

CV_KH997_DT48909_LB3.indd 1-3CV_KH997_DT48909_LB3.indd 1-3 07.06.2010 8:29:49 Uhr07.06.2010 8:29:49 Uhr

Page is loading ...

1

KH 997

GB

IE

CY

Content

Introduction 2

Information for these operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Limited liability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Proper use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Safety instructions 4

Initial use 5

Package contents and transport inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Device description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Operation 7

Charging the Power Pack with the mains power unit . . . . . . . . . . . 7

Charging the Power Pack with the car adapter . . . . . . . . . . . . . . . 8

Charging 5 V devices with the Power Pack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Troubleshooting 10

Malfunction causes and remedies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Cleaning/Storage/Disposal 12

Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Appendix 13

Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Information regarding the EG conformity declaration . . . . . . . . . 14

Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Importer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Compatibility table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

GB

IE

CY

2

KH 997

Introduction

Information for these operating instructions

These operating instructions are a component of the Power Pack KH 997

and they supply you with important information for proper use, safety,

connections as well as operation of the Power Pack.

The operating instructions must be constantly kept available close to

the Power Pack. They are to be read and used by anyone assigned

to service and repair malfunctions in the Power Pack.

Keep these operating instructions and hand them over with the

Power Pack to any future owners.

Copyright

This documentation is copyright protected.

Any duplication and/or reproduction wholly or partially including

reproduction of the illustrations, also in a modiﬁ ed form, is only

permitted with written authorization from the manufacturer.

Limited liability

The manufacturer assumes no responsibility for damage caused

by failure to observe the instructions, improper use, inappropriate

repairs, making unauthorized changes or for using unapproved

replacement parts.

3

KH 997

GB

IE

CY

Warnings

In the current operating instructions the following warnings are used:

WARNING

A warning of this danger level signiﬁ es a possible

dangerous situation.

If the dangerous situation is not avoided it can lead to injuries.

The directives in this warning are there to avoid personal ►

injuries.

IMPORTANT

A warning of this danger level signiﬁ es

possible

property damage.

If the situation is not avoided it can lead to property damage.

The directives in this warning are there to avoid property ►

damage.

NOTE

A note signiﬁ es additional information that assists in the ►

handling of the device.

GB

IE

CY

4

KH 997

Proper use

This Power Pack is intended exclusively for power supply to devices

with an operating voltage of 5 V

(Mobile telephones, MP3 Play-

ers, etc.). Another or any other usage is regarded as unintended use

and can lead to damages and injuries. Claims of any kind for dam-

age resulting from unintended use will not be excepted.

Safety instructions

For safe handling of the device observe the following safety instructions:

Before use check the device for visible external damage. Do not ■

put into operation a device that is damaged or has been dropped.

Damaged cables or connections should be replaced b

y authorized ■

qualiﬁ ed persons or by the customer service department.

This device is not intended for use b

y individuals (including children) ■

with restricted physical, physiological or intellectual abilities or

deﬁ

ciences in experience and/or knowledge unless they are

supervised by a person responsible for their safety or receive

from this person instructions on how the device is to be used.

Only permit children to use the device under supervision. ■

Protect the device from moisture and liquid penetration. ■

The device is intended for indoor ■

use only.

Do not place the device in the vicinity of ﬂ ammable or explosive ■

devices.

5

KH 997

GB

IE

CY

Do not place the device in locations that are subject to direct ■

sunlight as this could lead to overheating and cause irreparable

damage.

Use only the supplied mains pow

er unit and/or the supplied ■

car adapter. By using other mains power units the Power Pack

and/or connected devices could be damaged.

Disconnect the P

ower Pack from the mains power unit/car adapter ■

and from connected devices before cleaning and when not in use

to av

oid the risk of an electric shock.

Initial use

WARNING

Packaging material should not be used as a play thing.

There is a risk of suﬀ ocation!

Package contents and transport inspection

Power Pack ▯

USB power plug unit with 3 exchangeable power plugs for ▯

USA, GB and Europe

Car adapter ▯

Retractable USB cable ▯

11 Plug connection attachments for 5 V ▯

devices

Storage case ▯

These operating instructions ▯

NOTE

Check the contents to make sure everything is there and for ►

visible damage.

In the ev

ent of incomplete delivery or damage as a result of ►

defective packaging or through transportation contact the

Service-Hotline (see chapter "Warranty").

GB

IE

CY

6

KH 997

Device description

1 Battery charge indicator (shows the rechargeable battery status)

2 Rechargeable battery test button (activates the battery charge

indicator)

3 USB OUTPUT socket (connection for 5 V DC devices)

4 INPUT DC 5 V socket (connection for the mains power unit/

car adapter)

5 RESET button (Return the Power Pack to the factory default settings)

6 Plug connection attachment for Nokia, large

7 Plug connection attachment for Nokia, small

8 Plug connection attachment for Playstation Portable

9 Plug connection attachment for Motorola

0 Plug connection attachment USB-USB

q Plug connection attachment for Nintendo DS

w Plug connection attachment for Samsung

e Plug connection attachment for Sony Ericsson

r Plug connection attachment Mini USB

t Plug connection attachment Mini USB 8 Pin

z Plug connection attachment Micro USB

u Retractable USB cable

i Car adapter

o Mains power plug USA

p Mains power plug GB

a Mains power plug Europe

s Mains power plug unit

7

KH 997

GB

IE

CY

Operation

Preparation

Select the correct mains power plug (o, p, a) for your country

and insert this into the mains power plug unit s. Make sure that the

mains power plug completely locks into place. To release the mains

power plug press on the area marked PRESS and pull the mains

power plug up and away.

Charging the Power Pack with the mains power unit

1. Activate the rechargeable battery test button 2. One to three

of the charging indicator 1 LEDs light up and thus shows the

current rechargeable battery status. If all four LEDs light up then

the Power Pack is fully charged.

2. Connect the retractable USB cable u to the mains power plug unit s.

3. Connect the Mini USB plug connection attachment r to the other

end of the retractable USB cable u.

4. Plug the Mini USB plug connection attachment r into the socket

INPUT DC 5 V 4 of the Power Pack.

5. Connect the mains power plug unit s to a mains power wall

socket. The mains power wall socket should be easily accessible

so that, in the event of a malfunction, the power plug unit can be

quickly pulled from it. The charging indicator 1 LEDs blink one

after the other and thus indicate that the rechargeable battery is

charging. If all of the charging indicator's 1 LEDs are constantly

alight then the rechargeable battery is fully charged.

6. Disconnect the Power Pack from the mains power plug unit s and

pull the unit out of the mains power wall socket.

NOTE

You can also charge the Power Pack via the USB output of a ►

PC/Notebook. For this connect the retractable USB cable u

to the USB output of the PC and plug the Mini USB plug con-

nection attachment r into the INPUT DC 5 V 4 socket of the

Power Pack. The charging process could take longer due to the

reduced current output.

GB

IE

CY

8

KH 997

Charging the Power Pack with the car adapter

IMPORTANT

Never leave the Power Pack in the car!

With strong sunlight and a corr

espondingly heated car interior ►

the Power Pack could become overheated and be irreparably

damaged.

1. Activate the r

echargeable battery test button 2. One to three of

the charging indicator 1 LEDs light up and thus shows the current

rechargeable battery status. If all four LEDs light up then the

Power Pack is fully charged.

2. Connect the retractable USB cable u to the car adapter i.

3. Connect the Mini USB plug connection attachment r to the other

end of the retractable USB cable u.

4. Plug the Mini USB plug connection attachment r into the INPUT

DC 5 V 4 socket of the Power Pack.

5. Connect the car adapter i to a 12 V on-board power supply socket

and/or to a 12 V cigarette lighter socket. The charging indicator 1

LEDs blink one after the other and thus indicate that the recharge-

able battery is charging. If all of the charging indicator's 1 LEDs are

constantly alight then the rechargeable battery is fully charged.

6. Disconnect the Power Pack from the car adapter i and pull the

adapter out of the 12 V on-board power supply socket and/or the

12 V cigarette lighter socket.

9

KH 997

GB

IE

CY

Charging 5 V devices with the Power Pack

Preparation

1. Check for the maximum input voltage of the device that you want

to charge. For this consult the operating instructions of the device.

2. Make sure that the maximum current consumption does not

exceed 800 mA.

3. Check to see which plug connection attachment is required for the

device (see compatabilit

y table S. 16 + 17).

Charging of 5 V devices

IMPORTANT

Devices with a USB connection that require an input voltage ►

corresponding to the USB speciﬁ cations of 4.75 V – 5.25 V

(iPod

®

or iPhone

®

) must use the supplied plug-in connector

attachment USB-USB (UA01) 0. The current draw of these

devices must be at least 100 mA.

1. Insert the plug of the retractable USB cable u into the socket

USB OUTPUT 3.

2. Connect the appropriate plug connection attachment to the other

end of the retractable USB cable u.

3. Insert the plug connection attachment into the device's power

supply socket.

4. Press the rechargeable battery test button 2. The device now

receives its power supply from the Power Pack. If the device has a

charging indicator this will show that the device is being charged.

GB

IE

CY

10

KH 997

NOTE

Should the charging proccess not function as described try to

reset the P

ower Pack to its factory default settings by pressing

the RESET button 5.

Carefully press the RESET button ► 5 with the help of a paper

clip. The RESET button 5 is recessed to av

oid an inadvertent

resetting of the Power Pack.

Troubleshooting

Malfunction causes and remedies

The following table will help with localizing and remedying minor

malfunctions:

Defect Possible cause Solution

The connected

device will not

charge.

The voltage of the

device does not match

that of the Power Pack.

Consult the operating

instructions for the

device.

Defective connection

between the device and

the Power Pack.

Make sure that the USB

cable u is correctly

connected to the device

and the Power Pack.

The wrong plug connec-

tion attachment is being

used.

Check the plug connec-

tion attachment and, if

necessary, exchange it

for another.

Power Pack voltage is

too low.

Recharge the recharge-

able battery pack.

11

KH 997

GB

IE

CY

Defect Possible cause Solution

The recharge-

able battery

pack runs down

too quickly.

The Power Pack was

not fully charged before

use.

Fully recharge the

Power Pack.

The supplied mains

power unit s/car

adapter i was not

used for the charging of

the Power Pack.

For charging of the

Power Pack use only

the supplied mains

power unit s/car

adapter i.

The recharge-

able battery

pack can not

be charged.

Defective connection

between the recharge-

able battery pack and

mains power unit s.

Make sure that the USB

cable u is correctly

connected at the mains

power unit s/car

adapter i and at

the INPUT DC 5V 4

socket.

The mains socket is not

functioning properly.

Check to see if the mains

socket is providing elec-

tric power by connecting

a diﬀ erent device to it.

NOTE

Should the malfunction not be resolved by the above men- ►

tioned solution proposals or if another type of malfunction

occurs please contact our ser

vice department (see warranty

and service).

GB

IE

CY

12

KH 997

Cleaning/Storage/Disposal

Cleaning

WARNING

Disconnect the Power Pack, before cleaning and

when not in use, from the mains power unit/car

adapter, and from connected devices, to avoid

the risk of an electric shock.

For cleaning the outside of the Power Pack use a soft, lint-free cloth. ►

Do not use aggressive detergents or scouring agents. ►

Storage

Store the Power Pack in a dry environment.

Disposal

Under no circumstances should you throw

the device into the normal household waste.

This product is subject to the European

directive 2002/96/EC.

Dispose of the device through an approved disposal

centre or at your community waste facility. Observe

the currently applicable regulations. In case of doubt,

please contact your waste disposal centre.

Dispose of the packaging materials in an environmen-

tally responsible manner.

13

KH 997

GB

IE

CY

Appendix

Technical data

Power Pack

Rechargeable battery Lithium-Polymer 2200 mAh

Input voltage

5 V

, max. 1000 mA

Output voltage

5.6 V

, max. 800 mA

Charging time approx. 4.5 - 5.5 h

Operating temperature 0 - +40 °C

Humidity (no condensation) 5 - 90 %

Dimensions 8.7 x 6 x 1.7 cm

Weight 85 g

Mains plug

Manufacturer Minwa Electronics Co., Ltd.

Model MW3NU10GT

Input voltage 100 - 240V

~

60/50 Hz, 0.13 A

Output voltage

5.2 V

, 1 A

Protection class

II /

Dimensions 7.2 x 4.6 x 3.3 cm

Weight 50 g

Vehicle adapter

Manufacturer Minwa Electronics Co., Ltd.

Model MW3381

Input voltage 12 - 13.8 V

, 540 mA

Output voltage 5 V

, 1 A

Dimensions 10.5 x 4.5 x 2 cm

Weight 38 g

GB

IE

CY

14

KH 997

Information regarding the EG conformity

declaration

This device complies regarding conformity to the basic

requirements and other relevant regulations of the EMV

directive 2004/108/EC, the low voltage directive

2006/95/EC as well as the Eco-design directive

2009/125/EC (Provision 1275/2008 supplement II, Nr. 1).

The complete original declaration of conformity can be

obtained from the importer.

Warranty

You receive a 3-year warranty for this device as of the purchase

date. This device has been manufactured with care and meticulously

examined before delivery. Please retain your receipt as proof of

purchase. In the case of a warranty claim, please get in touch, by

telephone, with our service department. Only in this way can a post-

free dispatch for your goods be assured.

NOTE

The warranty adjustment applies only to material or manu- ►

facturing defects and not for transport damage, parts subject

to wear and tear or for damage to br

eakable parts, for

example, switches or rechargeable batteries.

This device is intended solely for private domestic use, not for com-

mercial applications. In the event of misuse and improper handling,

use of force and interference not carried out by our authorized

service branch, the warranty will become void. Your statutory rights

are not restricted in any way by this warranty. The warranty period

will not be extended through the defects liability. This also applies to

replacement and repaired parts.

15

KH 997

GB

IE

CY

Possible damage and defects already present at the time of purchase

must be repor

ted immediately after unpacking or, in any event, no later

than two days after the purchase date. After expiration of the warranty

period incidental repairs are subject to costs.

Service

DES UK LTD

Tel.: 0871 5000 700 (£ 0.10 / minute)

e-mail: [email protected]

Kompernass Service Ireland

Tel: 1850 930 412 (0,082 EUR/Min.)

Standard call rates apply. Mobile operators may vary.

e-mail: [email protected]

Importer

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

GB

IE

CY

16

KH 997

Compatibility table

Illustra-

tion

Product

type

Make / Model

Nokia™

"large"

Mobile

telephone

Nokia™:

1100, 1101, 1110, 1600, 2300, 2600,

2650, 2652, 3100, 3120, 3220, 3230,

3300, 3660, 5100, 5240, 5140i, 6020,

6021, 6030, 6060, 6100, 6170, 6230,

6230i, 6260, 6310i, 6600, 6610i, 6670,

6680, 6681, 6810, 6820, 6822, 7260,

7270, 7280, 7360, 7380, 7610, 7710,

8800, 9210i, 9300, 9300i, 9500, E60, E70

Nokia™

"small"

Mobile

telephone

Nokia™:

3250, 6070, 6101, 6103, 6111, 6125,

6136, 6233, 6270, 6280, 7360, 7370,

E61, N70, N71, N72, N80, N81, N90,

N91, N92, N93, 5800i x plus

Playstation

®

Portable

Game consol PSP™

Motorola™

Mobile

telephone

Motorola™:

E398, ROKR E1, V500 / V600 series,

E550, V300, V80, T720i, V975, V980,

C975, C980, A1000, E1000

USB - USB MP3 Player

Mobile

telephone

Apple

®

:

iPod

®

, iPhone

®

Nintendo

DS™

Game consol Nintendo

®

:

NDS™ Lite

17

KH 997

GB

IE

CY

Illustra-

tion

Product

type

Make / Model

Samsung™

Mobile

telephone

Samsung™:

SGH-D520, SGH-D800, SGH-D80,

SGH-D820, SGH-D900, SGH-ES540,

SGH-E550, SGH-E780, SGH-E870, SGH-

P300, SGHT509, SGH-T809, SGH-V804,

SGH-Z150, SGHZ510, SGH-Z540

Sony

Ericsson™

Mobile

telephone

Sony Ericsson™:

D750i, J100i, J230i, K310i, K610i,

K610iM, K750i, K800i, M600i, P990i,

V630i, W300i, W600i, W710i, W800i,

W810i, W880i, W900i, W950i, Z310i,

Z520i, Z530i, Z550i, Z610i

Mini USB Mobile

telephone

PDA

Alcatel™:

OT-E801, OT-S853

Motorola™:

A732, A780, A910, E1070, E770v,

KRZR, K1, SLVR L2, SLVR L6, SLVR L7,

MPx200, RIZR Z3, ROKR E2, PEBL U6,

V191, V195, V235, V360, V1075,

RAZR V3, RAZR VR 3i, RAZR V3x

RIM

®

:

BlackBerry

®

Mini USB

8 Pin

Bluetooth

®

Headset

Jabra™:

BT125, BT135, BT320, BT325, BT5010,

BT5020, BT8010

Sennheiser™:

VMX100-T, VMX100-B

Micro USB Smart Phone HTC™:

Nexus One, HTC™ HD2, HTC™ Desire,

HTC™ Legend, HTC™ HD mini

Page is loading ...

31

KH 997

DK

Tillæg

Tekniske data

Powerpack

Batteri Lithium-polymer 2200 mAh

Indgangsspænding 5 V

, maks. 1000 mA

Udgangsspænding 5,6 V , maks. 800 mA

Opladningstid ca. 4,5 - 5,5 h

Funktionstemperatur 0 - +40 °C

Fugt (ingen kondensering) 5 - 90 %

Mål 8,7 x 6 x 1,7 cm cm

Vægt 85 g

Stiknetdel

Producent Minwa Electronics Co., Ltd.

Model MW3NU10GT

Indgangsspænding 100

- 240V

~

60/50 Hz, 0,13 A

Udgangsspænding 5,2 V

, 1 A

Beskyttelsesklasse

II /

Mål 7,2 x 4,6 x 3,3 cm

Vægt 50 g

KFZ-adapter

Producent Minwa Electronics Co., Ltd.

Model MW3381

Indgangsspænding 12 - 13,8 V

, 540 mA

Udgangsspænding 5 V

, 1 A

Mål 10,5 x 4,5 x 2 cm

Vægt 38 g

Page is loading ...

DK

34

KH 997

Kompatibilitetstabel

Billede

Produkt-

type

Mærke / model

Nokia™

"stor"

Mobiltelefon Nokia™:

1100, 1101, 1110, 1600, 2300, 2600,

2650, 2652, 3100, 3120, 3220, 3230,

3300, 3660, 5100, 5240, 5140i, 6020,

6021, 6030, 6060, 6100, 6170, 6230,

6230i, 6260, 6310i, 6600, 6610i, 6670,

6680, 6681, 6810, 6820, 6822, 7260,

7270, 7280, 7360, 7380, 7610, 7710,

8800, 9210i, 9300, 9300i, 9500, E60, E70

Nokia™

"lille"

Mobiltelefon Nokia™:

3250, 6070, 6101, 6103, 6111, 6125,

6136, 6233, 6270, 6280, 7360, 7370,

E61, N70, N71, N72, N80, N81, N90,

N91, N92, N93, 5800i x plus

Playstation

®

Portable

Spillekonsol PSP™

Motorola™ Mobiltelefon Motorola™:

E398, ROKR E1, V500 / V600 series,

E550, V300, V80, T720i, V975, V980,

C975, C980, A1000, E1000

USB - USB MP3 player

Mobiltelefon

Apple

®

:

iPod

®

, iPhone

®

Nintendo

DS™

Spillekonsol Nintendo

®

:

NDS™ Lite

Page is loading ...

Silvercrest KH 997 Operating Instructions Manual

Silvercrest KH 997 Operating Instructions Manual

in other languages

Related papers

Other documents