LG KM555.ATHABK User manual

ELECTRONICS INC.

KM555 User Guide KM555

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

P/N : MMBB0360202 (1.0) W P/N : MMBB0360202 (1.0) W

ENGLISH

ﻲﺑﺮﻋ

ENGLISH

www.lgmobile.com www.lgmobile.com

KM555

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

Bluetooth QD ID B015952

KM555 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ

ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻦﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺍﺬﻫﻭ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ

ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍﻭ ﻡﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻚﺋﺍﺮﺸﻟ ﺎﻨﻴﻧﺎﻬﺗ

ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻢ

ّ

ﻤﺼﻤﻟﺍﻭ ،LG ﻦﻣ KM555

.ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻠﻟ ﺙﺪﺣﻷﺍ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

3

6 ..........ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑ

ّ

ﺮﻌﺘﻟﺍ

8 ...........ﺡﻮﺘﻔﻣ ﻮﻫﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻈﻧ

9 ...........ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻭ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ

11 .............................ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﺤﺷ

11 .............................ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ

12 ...........ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

12 .................... ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ

13 ...............ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗ

13 .......................... ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

14 .................... ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺷ

14 .............................. ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ

14 ............ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ

14 ...............ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺩﺪﻌﺗ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

15 ................................. ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

15 ............................. ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ

15 ................ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ

15 .................... ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

16 ........... ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ

16 .......................... ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

16 ...................DTMF ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ

17 ............... ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﻼﺠﺳ ﺽﺮﻋ

17 ................ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

18 ................. ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺮﻈﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

18 .............. ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ

20 ................................... ءﺎﻤﺳﻷﺍ

20 .................. ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

20 ................ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﺔﻓﺎﺿﺇ

21 .......................... ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

22 ............................ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ءﺎﺸﻧﺇ

22 ...................ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ

24 ...................................ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

24 ....................................ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

24 ..............................ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ

25 .............................. ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ

25 ............................... ﻱﺆﺒﻨﺘﻟﺍ T9

25 ................................ Abc ﻞﻴﻟﺩ

26 ............................. ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

26 ..............ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑ

ّ

ﺮﻌﺘﻟﺍ

28 ........ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ

29 ......................... ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺕﺎﻈﻓﺎﺣ

30 ............................. ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ

31 ...........................ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

31 ................ ﺔﻳﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

31 ..........ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ

32 ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ

33 ................ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ

34 ............................. ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

34 ..................... ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

34 ........................ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ

34 ...................... ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺩﺍﺪﻋﺇ

34 ...............................ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG KM555 4

35 ................................... ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

35 ........................ ﺔﻄﻘﻠﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

35 ..................... ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ

35 ..............ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

35 ..........................ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

37 ............................ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ

37 ........................ ﻊﻳﺮﺳ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

37 ............ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑ

38 ...................... ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺩﺍﺪﻋﺇ

38 ...............................ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

38 ................ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ

39 ..................... ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ

39 ..............ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

40 .................................... ﻪﻴﻓﺮﺘﻟﺍ

40 .................................... ﺭﻮﺼﻟﺍ

40 .................... ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻢﺋﺍﻮﻗ

41 .............................ﺓﺭﻮﺻ ﻝﺎﺳﺭﺇ

41 ........................... ﺓﺭﻮﺻ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

42 .............................ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ

42 ....................................ﺕﺍﻮﺻﺃ

42 ........................... ﺕﻮﺻ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

42 ............................. ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ

43

ً

ﺎﺘﻗﺆﻣ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺎﻤﻴﻓ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

43 .........................ﺐﻴﻠﻛ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻳﺪﻌﺗ

44 ........................ ﺐﻴﻠﻛ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻝﺎﺳﺭﺇ

44 ........... ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

44 .......................ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ

45 ...................................ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻣ

45 ...................... ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻟﺇ ﻒﻠﻣ ﻞﻘﻧ

45 .............................. ﻒﻠﻣ ﺽﺮﻋ

46 .................................. ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ

46 ................ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ

46 ...............................ﺔﻴﻨﻏﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ

46 ........................... ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

47 .......................ﺕﺎﻄﺤﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

47 ...................... ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

47 ..................... ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ

48 ........................ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ

48 .................. ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺙﺪﺣ ﺔﻓﺎﺿﺇ

49 ........ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ

49 .......... ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻓﺎﺿﺇ

49 ............................... ﻪ

ّ

ﺒﻨﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

50 ........................... ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞ

ّ

ﺠﺴﻣ

50 .......... ﺕﻮﺻ ﻭﺃ ﻲﺗﻮﺻ ﻒﻠﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ

50 .......................... ﺔﺒﺳﺎﺤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

51 .................................ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

51 ....................ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ

51 ....................ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ

52 ................ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

54 .............ﺮﺧﺁ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻥﺍﺮﺘﻗﻻﺍ

55 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ LG PC Suite ﺖﻴﺒﺜﺗ

55 ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣﺍﺰﺗ ﺯﺎﻬﺠﻛ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

56 ...................................Wi-Fi

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

5

56 ...................ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ

57 ... ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ

57 ..................... ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍﻭ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

58 ..................................ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ

60 .........ﻝﺎﻌﻓ ﻭ ﻦﻣﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

66 .......... ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

69 ........................

®

Gracenote

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG KM555 6

ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑ

ّ

ﺮﻌﺘﻟﺍ

ﻪﻴﻠﻋ ﺱﻮﻠﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺯﻮﻟﺍ ﻞﻴﻘﺛ ءﻲﺷ ﻊﺿﻭ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ :ﺮﻳﺬﺤﺗ

.ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻭ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ ﺭﺮﺿ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻰﻟﺇ

.LCD ﺔﺷﺎﺸﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍ ءﺎﻴﺷﻷﺍ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻢﻠﻴﻓ ﻲﻄﻐﺗ ﻻ

.ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟ ءﺍﺩﺃ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻗ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ

ءﺎﻬﻧﻹﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺾﻓﺭ •

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﻂﻐﺿﺍ •

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ

ﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍ ءﺎﻴﺷﻷﺍ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ

ﺯﺎﻬﺟ ﺐﻴﻃﺮﺗ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ :ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﻲﻓ

ً

ﺍﺭﻮﺼﻗ ﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍ ءﺎﻴﺷﻷﺍ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ

ﻱﺃ ﺢﺴﻣ ﻰﺟﺮﻳ .ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟ ءﺍﺩﺃ

.ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻦﻋ ﺔﺑﻮﻃﺭ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍﻭ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺭ ﺐﻠﻄﺑ ﻡﻮﻘﻳ

.ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺩﺪﻌﺗ ﺡﺎﺘﻔﻣ

7

(USB ﻞﺒﻛ) ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﺒﻛ ،ﻦﺣﺎﺷ

ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ :ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧﺍ ،USB

ﻲﻓ ﻪﻠﻴﺠﺴﺗﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

:

ً

ﺔﻠﻣﺎﺧ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ •

.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ

ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ :ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺎﻨﺛﺃ •

.ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ

ﻢﻜﺤﺗ :ﺭﺎﺴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ •

.ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﺑ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﻰﻟﺇ

ً

ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻘﺘﻧﺍ •

ﺮﺒﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﻀﻟﺍ

.ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG KM555 8

ﺡﻮﺘﻔﻣ ﻮﻫﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻈﻧ

TM

SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺬﺧﺄﻣ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺳﺪﻋ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺲﺒﻘﻣ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺎﻄﻏ

9

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻭ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﻉﺰﻧ 1

ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿﺍ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﻊﻓﺭﺍﻭ

T

M

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ 2

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﻟﺎﺑ ﻚﺴﻣﺍ

.ﺎﻬﺗﺮﺠﺣ ﻦﻣ ﺎﻬﺟﺍﺮﺧﻹ ﺎﻬﻌﻓﺭﺍﻭ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ :ﺮﻳﺬﺤﺗ

،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺫﺇ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ

SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ 3

ﻞﻣﺎﺣ ﻞﺧﺍﺩ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞ

ِ

ﺧﺩﺃ

ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻥﻮﻛ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ

ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻫﺬﻟﺍ ﺕﺎﺴﻣﻼﻤﻟﺍ

.ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻮﺤﻧ ﺔﻬﺟﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺎﻬﺒﺤﺳﺍ ،SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺮﺧﻹ

.ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻮﺤﻧ ﻒﻄﻠﺑ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG KM555 10

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻭ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ 4

ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ

ً

ﻻﻭﺃ ﻞﺧﺩﺃ

ﺪﻛﺄﺗ .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺮﺠﺤﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﻟﺍ

ﻊﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺕﺎﺴﻣﻼﻣ ﺓﺍﺫﺎﺤﻣ ﻦﻣ

ﻂﻐﺿﺍ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻑﺍﺮﻃﺃ

ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻰﻠﻔﺴﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻬﺟ

.ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺮﻘﺘﺴﺗ ﻰﺘﺣ

11

ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ 1

ﺓﺮﻤﻠﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ

.ﻰﻟﻭﻷﺍ

ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻙﻮﺤﻧ ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ 2

ﻊﻓﺩﺍ ،ﻲﻄﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﻦ

ّ

ﻴﺒﻣ

ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺬﺧﺄﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻟﺎﺧﺩﻹ

.ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻰﺘﺣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ

ﺮﺧﻵﺍ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ 3

ﻂﻘﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺬﺧﺄﻤﻟﺎﺑ

.

ﺔﺒﻠﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻦ

ّ

ﻤﻀﻤﻟﺍ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ

ﻲﻓ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻃﺮﺷﻷﺍ ﻒﻗﻮﺘﺘﺳ 4

ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﺪﻌﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺰﻣﺭ

.ﻦﺤﺸﻟﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ

ً

ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ

ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻞﻫﺎﺠﺗ .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﺓﺮﺘﻓ

ﻙﺮﺗﺍﻭ ﻰﻟﻭﻷﺍ “ﺔﺌﻠﺘﻤﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ”

.

ً

ﻼﻴﻟ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ

ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻊﻴﺳﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ

ﻖﺤﻠﻣ ﻲﻫ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﻱﺭﺎﻴﺧ

ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞ

ِ

ﺧﺩﺃ

ﻲﻓ ﺮﻘﺘﺴﺗ ﻰﺘﺣ ،ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

ﺕﺎﺴﻣﻼﻤﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻥﻮﻛ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ

.ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻮﺤﻧ ﺔﻬﺟﻮﻣ ﺔﻴﺒﻫﺬﻟﺍ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﺤﺷﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG KM555 12

ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ

،ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇﻭ ،ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺽﺮﻋﻭ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺭﻮﻣﺃ ﺓﺪﻋ

ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ

ً

ﺍﺪﻴﺟ

ً

ﺎﻧﺎﻜﻣ

ً

ﺎﻀﻳﺃ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﺒﺘﻌﺗ

.ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﺘﻌﺘﻟ

.ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻂﺳﻭ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺮﺼﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻓ ،ﺓﻮﻘﺑ ﻂﻐﻀﺗ ﻻ •

ﻑ

ّ

ﺮﻌﺘﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﺢﻴﺘﻳ

ِ

ٍ

ﻑﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺳﺎﺴﺣ

.ﺔﺘﺑﺎﺛ ﻦﻜﻟﻭ ﺔﻔﻴﻔﺧ ﺔﺴﻤﻟ ﻰﻠﻋ

ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺲﻤﻠﻟ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﺱﺃﺭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •

ﻱﺃ ﺲﻤﻟ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺱﺮﺘﺣﺍ .ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

ﻦﻋ

ً

ﺎﻔﻗﻮﺘﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ءﻮﺿ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ •

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺎ

ّ

ﻣﺇ ﻢﻗ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺢﺘﻔﻟﺍ/ﻝﺎﻔﻗﻹﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ

ﺪﻴﻗ KM555 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ •

.ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﺩﻮﻌﻳ ،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ

ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

13

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ 3 .

ءﺎﻤﺳﻸﻟ

ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺮﺼﻨﻋ 1 .

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

(ﻂﺸﻧ) ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﺔﺷﺎﺷ 2 .

Livesquare

ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

ﺔﺴﻤﻟ ﺩﺮﺠﻤﺑ

ً

ﻼﻬﺳ

ً

ﻻﻮﺻﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ

.

ً

ﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﺣﺍﻭ

ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺭﺎﻀﺣﻹ ﺲﻤﻟﺍ

ﻚﻨ

ّ

ﻜﻤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ .ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ﻦﻣ

ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺲﻤﻟﺍﻭ

ﺚﺤﺒﻠﻟ .ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺢﺘﻔﻟ ﺲﻤﻟﺍ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻦﻋ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻢﺳﺍ ﻞ

ِ

ﺧﺩﺃ :ﻪﺑ

ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

ً

ﺎﻣﺪﺨﺘﺴﻣ

ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻬﺟ ءﺎﺸﻧﺇ

.ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗﻭ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺲﻤﻟﺍ

ءﺎﺸﻧﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ .ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

.ﺓﺪﻳﺪﺟ (SMS) ﺔﻴﺼﻧ ﻞﺋﺎﺳﺭ

ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ ﺲﻤﻟﺍ

ﻊﺑﺭﺃ ﻰﻟﺇ ﻢﺴﻘﻨﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ

.ﺕﺎﺌﻓ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG KM555 14

ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺷ

ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ

ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ

ً

ﺍﺯﻮﻣﺭ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ

،ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺓﻮﻗ ﻞﺜﻣ ﺭﻮﻣﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﺓﺮﺘﻓﻭ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭ

ﻲﺘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻰﻨﻌﻣ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﺮﺴﻔﻳ

.ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺪﻫﺎﺸﺗ ﺪﻗ

ﺰﻣﺮﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺩﺪﻌﺗ

ﻒﻠﺘﺨﻳ) ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺓﻮﻗ

(ﺔﻃﺮﺷﻷﺍ ﺩﺪﻋ

ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺓﺮﺘﻓ

ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻠﻟ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ

ﺊﻠﺘﻤﻣ

ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻞﺸﻓ

ﻪﺒﻨﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺗ

ﺪﻴﻗ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻲﻌﺿﻭ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﻱﺩﺎﻋ ﻊﺿﻮﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻊﺿﻮﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺖﻣﺎﺻ ﻊﺿﻮﻟﺍ

ﺪﻴﻗ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻊﺿﻮﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ

ﺔﻟ

ّ

ﻮﺤﻣ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﺰﻣﺮﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻴﻗ EDGE

ﻝﺍﻮﺠﺘﻟﺍ

ﺪﻴﻗ ﺔﻳﻮﺠﻟﺍ ﺕﻼﺣﺮﻟﺍ ﻊﺿﻭ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﻂﺸﻧ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

BGM

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻠﻟ ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ

BGM ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ

ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﺺﺨﻠﻣ ﺢﺘﻔﻟ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺲﻤﻟﺍ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ .ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ

ﺓﺮﻛﺍﺫﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ SVC ﻑ

ّ

ﺮﻌﻣﻭ

ﻒﻠﻣﻭ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

.ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺔﻟﺎﺣﻭ MP3ﻭ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ

ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺩﺪﻌﺗ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻞ

ّ

ﻐﺸﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺩﺪﻌﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﺑ

ﻞﻛ ﺽﺮﻋ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ

ﻝﻮﺻﻮﻟﺍﻭ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻱﺭﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

.ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﺴﻤﻟ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻬﻴﻟﺇ

15

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ

.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﺘﻔﻟ ﺲﻤﻟﺍ 1

ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ 2

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺲﻤﻟﺍ ،ﻢﻗﺭ ﻑﺬﺤﻟ .ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

.ﺢﺴﻤﻟﺍ

ﻞ

ّ

ﻐﺸﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 3

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺪﺒﻟ

ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻬﻧﻹ 4

.ﻞ

ّ

ﻐﺸﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﻹ + ﻝﺎﺧﺩﻹ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

. ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻟﻭﺩ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺭﺎﻀﺣﻹ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

.

ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ءﺎﻨﺛﺃ

ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ

ﺲﻤﻟﺍ ،ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ 1

.ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺢﺘﻔﻟ

ﻦﻣ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻠﻴﻠﻘﻟﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﻞﺧﺩﺃ 2

ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ

.ﺎﻬﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

،ﺎﻬﺘﻴﻔﺼﺗ ﺖﻤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ 3

ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﺲﻤﻟﺍ

ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ ﺎﻬﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻲﻓ

ﺮﺜﻛﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﻓﻮﺗ ﺍﺫﺇ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻳﺮﺗ

.ﻅﻮﻔﺤﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﻢﻗﺭ ﻦﻣ

.

ﺲﻤﻟﺍ 4

ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺲﻤﻟﺍ - ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ

.ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟ

ﻑﺎﻘﻳﻹ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺲﻤﻟﺍ ـ ﻢﺘﻛ

ﺔﻋﺎﻄﺘﺳﺎﺑ ﻥﻮﻜﻳ ﻦﻟ ﺚﻴﺤﺑ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ

.ﻚﻋﺎﻤﺳ ﻪﻌﻣ ﻢﻠﻜﺘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺺﺨﺸﻟﺍ

ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺲﻤﻟﺍ ـ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻤﺿ ﻦﻣ ﺮﺘﺧﺍ - ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

ﻚﻟ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻦﻣ

ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻞﻤﺸﺗ ﻲﻫﻭ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ

ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﻴﺤﺑ ،ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ

ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍﻭ ،ﻚﻠﺋﺎﺳﺭ ﻦﻣ

ﺎﻬﻨﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺔﻓﺎﺿﻹ

ءﺎﻬﻧﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ .ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ءﺎﻨﺛﺃ

ءﺎﻬﻧﺇ ﺲﻤﻠﺑ ﻚﻟﺫﻭ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG KM555 16

ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﺘﻔﻟ ﺮﺘﺧﺍ -

ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ

ﺰﻛﺍﺮﻣ ﺐﻠﻃ ﺪﻨﻋ ،

ً

ﻼﺜﻣ .ﺔﻤﻗﺮﻣ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﻟﺁ ﻒﺗﺎﻫ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻭﺃ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﻰﻟﺇ ﺮﺧﺁ ﺺﺨﺷ ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺮﺘﺧﺍ -

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ءﺎﻨﺛﺃ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺮﺘﺧﺍ -

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ

،ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺎﻨﺛﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻰﻟﺇﻭ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻦﻳﺭﺰﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻔﺳﻷﺍ

ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﺎﻬﺒﻠﻄﺗ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻊﻳﺮﺳ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻢﻗﺭ ﻰﻟﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﺲﻤﻟﺍ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ 1

. ﺩﺪﺣﻭ

ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻙﺪﻳﺮﺑ ﻦﻴﻴﻌﺗ

ً

ﺎﻘﺒﺴﻣ ﻢﺘﻳ 2

ﻻﻭ .1 ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻢﻗﺭ ﻰﻟﺇ

ﻢﻗﺭ ﻱﺃ ﺲﻤﻟﺍ .ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻊﻳﺮﺳ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺠﻛ ﻪﻨﻴﻴﻌﺘﻟ ﺮﺧﺁ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﺩﺪﺣ .ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺢﺘﻓﺍ 3

ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ

ً

ﺓﺮﻣ ﺎﻬﻔﺗﺎﻫ ﻢﻗﺭ ﺲﻤﻠﺑ ﻚﻟﺫﻭ

،ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ .

ً

ﺓﺪﺣﺍﻭ

ﻞﺧﺩﺃﻭ ﻢﺳﻻﺍ ﻞﻘﺣ ﺔﻧﺎﺧ ﻂﻐﺿﺍ

ﺔﻬﺟ ﻢﺳﺍ ﻦﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﻑﺮﺤﻟﺍ

.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

DTMF ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ DTMF ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ

ﻦﻤﺿ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ

ﺪﻴﻗ DTMF ﻥﻮﻜﻳ .ﺔﻴﻟﻵﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

.ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﺩﺍﺪﻋﺈﻛ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺎﻨﺛﺃ DTMF ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ

ﻢﺛ

ﺲﻤﻟﺍ (

ً

ﻼﺜﻣ ﻢﻗﺭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ)

.DTMF ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺩﺪﺣ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

17

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﻼﺠﺳ ﺽﺮﻋ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺒﻋ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﻲﺋﺮﻤﻟﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﺮﻳﺮﻤﺘﺑ ﻢﻗﻭ ﺮﻴﺧﻷﺍ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﺘﺘﺳ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ

ﺩﺪﻋ ﺢﺒﺼﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻮﺤﻧ

.

ً

ﺎﻴﺋﺮﻣ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺒﻛﺃ

. ﺩﺪﺣﻭ ﺲﻤﻟﺍ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺽﺮﻋ ﺮﺘﺧﺍ

ﻞﻛ ﻦ

ّ

ﻤﻀﺘﺗ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ - ﻞﻜﻟﺍ

ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻚﺗﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

.ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮﻳ ﻢﻟ

ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻞﻜﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ - ﺓﺭﺩﺎﺻ

.ﺎﻬﺘﺒﻠﻃ ﻲﺘﻟﺍ

ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻞﻜﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ - ﺔﻤﻠﺘﺴﻣ

.ﻚﺑ ﺖﻠﺼﺗﺍ ﻲﺘﻟﺍ

ﻞﻜﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ - ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮﻳ ﻢﻟ

.ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮﺗ ﻢﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻞﺠﺳ ﻱﺃ ﻦﻣ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﻞﻛ ﻑﺬﺤﻟ ﻞﻜﻟﺍ ﻑﺬﺣﻭ ﺲﻤﻟﺍ

.ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ

ﻞﺠﺴﻟ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻱﺃ ﺲﻤﻟﺍ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺽﺮﻌﻟ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

.ﺎﻬﺗﺪﻣﻭ ﺎﻬﺘﻗﻭﻭ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.

ﺩﺪﺣﻭ ، ﺲﻤﻟﺍ 1

.ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺲﻤﻟﺍ 2

ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺮﺘﺧﺍ 3

ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﻞﻳﻮﺤﺗ

ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ،

ً

ﻻﻮﻐﺸﻣ ﻂﺨﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ

ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻭﺃ ،ﺩﺮﻟﺍ

.

ً

ﺎﻨﻜﻤﻣ ﻚﻴﻟﺇ

“ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟﺇ” ﺲﻤﻟﺍ 4

“ﺮﺧﺁ ﻢﻗﺭ ﻰﻟﺇ” ﻭﺃ

ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ

5

.ﻪﻴﻟﺇ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ

.ﻂﻴﺸﻨﺘﻠﻟ ﺐﻠﻃ ﺲﻤﻟﺍ 6

ﻰﻠﻋ ﻡﻮﺳﺭ ﺽﺮﻓ ﻢﺘﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ .ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ

.ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺮﻓﻮﻤﺑ

ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

ءﺎﻐﻟﺇ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ

ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﻞﻜﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ

.ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG KM555 18

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺮﻈﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.

ﺩﺪﺣﻭ ، ﺲﻤﻟﺍ 1

.ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺮﻈﺣ ﺲﻤﻟﺍ 2

:ﺎﻬﻠﻛ ﻭﺃ ﺔﺘﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺮﺘﺧﺍ 3

ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻞﻛ

ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ

ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻞﻛ

ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ

ﻞﻜﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ ءﺎﻐﻟﺇ

ﺮﻈﺣ ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﻞﺧﺩﺃ 4

ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ .ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞ

ّ

ﻐﺸﻣ ﻊﻣ

ﺩﺪﺤﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻢﻗﺭ ﺩﺪﺣ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﻡﺎﻗﺭﻷﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻊﻴﻤﺠﺗﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ﻦﻣ ﺎﻬﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ

ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ .ﻚﻔﺗﺎﻫ

ﻞ

ّ

ﻐﺸﻣ ﻦﻣ PIN2 ﺰﻣﺭ ﻰﻠﻋ

ﺔﻨ

ّ

ﻤﻀﻤﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺎﻫﺪﺣﻭ .ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

ﻲﻫ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ

ﻦﻣ ﺎﻬﺒﻠﻃ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ

.ﻚﻔﺗﺎﻫ

ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ

.

ﺩﺪﺣﻭ ، ﺲﻤﻟﺍ 1

ﺎﻨﻫ ﻦﻣ .ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺲﻤﻟﺍ 2

ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺭﺮﻣ - ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺾﻓﺭ

.ﺾﻓﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺒﻟ

ﺭﺎﻴﺘﺧﻼﻟ ﺺﻨﻟﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﺲﻤﻟ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺕﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻭﺃ ،ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﻦﻣ

ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻦﻣ ﻭﺃ ،ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻭﺃ ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﺮﻴﻏ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻚﻠﺗ) ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺮﻴﻏ

ﻆﻔﺣ ﺲﻤﻟﺍ .(ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

.ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

Page is loading ...

LG KM555.ATHABK User manual

LG KM555.ATHABK User manual

Related papers

Other documents