Hitachi R-S47YMJ How To Use Manual

ቜӂൡ۳႓Ώպ΢ჳقपჄ۳ඡपĄ

ቜཏኧΏպ΢ჳقपĂྀ̾Γሂպ΢Ą

պ΢܉Ăቜਜ਼ΆཏኧĶЊϒʰ˞٧๎ձ෶ķĄ

Ŝ!ሑ۞ڟ֍੏ސҏቡጌэ̫΁ڑဘ!@Ğ!!!!!!11ࡲğ

Ć!ቜպ΢ቡጌ༚ઠሑ۞э̫΁ڑဘĄ

Ŝ!଼୩ϕሑ˱

Ć!΢ٮᑆڟ௺΀ᐢݺੁ୑Ą

Ŝ!෠זོᕽݣ

Ć!໋ϕሑ˱צΐ͈˷ѾܓढĂФढᄯࡌۆʰ4 ~ 24ˉढĄ

Ć!Фͼ˃ڟོᕽᒐĂծۨ୴લ୪ණĄ

Ŝ!պ΢ь੝ყϕጠढĞ!!!!!!!29ࡲğ

Ć!ۑЩպ΢ढ͟৖ᄯࡌ24ˉढ˗৖ყѰϕีĄ

պ΢܉෸ڣ

̠γഒᓷϒь੝В

ϻ۞ྫϕሑ

Please read this operation manual carefully and ensure

you use the appliance correctly. In particular, be sure

to read the “Safety Suggestions” section of this

operation manual before use.

Please keep this operation manual along with your guarantee card.

Notice Before Use

ܮ༴

Model

R-S57YMJ

R-S47YMJ

HOW TO USE

HITACHI

REFRIGERATOR-FREEZER

պ΢ჳقप

Are the doors leveled? ( Pg. 11)

• Use the adjustable mounts to keep the door level.

Internal cleaning

• Clean with a wet soft cloth.

After the operation

• It may take more than 4 ~ 24 hours to fully cool.

• You may hear a loud operation sound but it is not a malfunction.

When using auto ice making ( Pg. 29)

• It may take 24 hours to make the ice for the first time.

ˤ۞ӜВ

Five doors

˲۞ӜВ

Six doors

ܮ༴

Model

R-SF60YMJ R-SF56YMJ

R-SF46YMJ

R-SF60YMJ (D).indd 1 3/25/09 9:57:18 AM

2

Ϩఋ˷ڟϪႎჄ͒৖

NAME AND FUNCTION OF EACH PART

Ѿᕠ݉

Refrigerator

compartment

)!!!!!!Qh/!27027!ࡲ*

Dew condensation may occur on the back surface

when the door is opened and closed frequently. If it is

undesirable, wipe off the condensation with a dry cloth.

Ꮬᒅ෠ଂሑ۞Ă๼ϵࠧ࡭୰Ρ዗ᛩĂ͟΢ੁ΀

ᐢݺੁ୑Ą

ყϕ݉

42!ࡲ

͟ӽᝐϕีڟ˃ˉĄ

42!ࡲ

΢ػݨఀყϕढĄ

Qh/!42

When you want to make ice quickly.

Ice

compartment

Ӱ̫ࢇʣ൝̫ᇀ˱͟ь੝ყϕ۳ІĄ

Automatically makes and keeps ice cubes

just by filling the water supply container

with water.

Select the ice size according to your preference.

)!!!!!!Qh/!3:03:!ࡲ*

A series of ice making operation starts only after the

interior of the refrigerator is cooled sufficiently.

It may take more than 24 hours to make ice when you

use the ice compartment for the first time.

ϕሑ˱ఋ͈˷Ѿܓݣ˗৖෠זʙՁϖڟყϕጇѰĄ

ࡶЩպ΢ყϕ݉ყϕĂФ͟৖ᄯࡌය྆35ˉढڟढ෢Ą

ሹَ۳ᔀ݉

Vegetable

compartment

ᘰػЪպ΢ჳق࿧ᆺĂ

ቜ੤ັ

R-SF60YMJ

ڟჳقĄ

̾֎Ф۳ᑆĂ۳ᛖႰΡশڟ५!

۝Ăպ۳ᔀ৖ʨᅨ۝Ą

Illustrations in this manual

show the model R-SF60YMJ.

Long lasting freshness with

moist and vitamins.

)!!!!!!Qh/!39039!ࡲ*

MINUS-ZERO Cooling

The effect of cool air and the

cool panel on the back

surface keeps every corner

of the refrigerator cooled.

.

0°C

ѳຣѾᕠ

Ѿࡳַࠧ࡭Ѿܓ࡭ٖڟ͒৖պϕሑ

ڟؚФՏ༣۳ݻѾܓĄ

R-SF60YMJ (D).indd 2 3/25/09 9:57:22 AM

3

)!!!!!!Qh/!36036!ࡲ*

)!!!!!!Qh/!32032!ࡲ*

ઠధĂш൉˷ѿ۳ІĄ۳ݻࡵܢᔀ

ݙڟ਽ఀѾ࢝Ą

Home freeze to keep meats and fishes.

The effect of vacuum lowers the

oxygen level, prevents oxidation

and maintains antioxidant effect.

What is vacuum?

Vacuum is the state of a specific space filled with

gas having lower pressure than atmospheric pressure.

঍ڪސݾϵʙ࢏ڪ

෢˛ڟॉᐆѳػֺ

౜ڟ˃ॉᐆʨ!)ݾ˃

ॉᐆʨ*!ڟڑဘĄ

̾͟΢Ѱ΁ढ΢ڟˉܮѾ࢝ࡵܢڪ෢ĂЃѾ࢝

͓ཆĂઝఖ࣠ዢ൉Ą

঍ڪސ΢ػ࡬ѳॊॉҤුĂթ̥ࡵܢ

ॊ˽ծႰݻӪॊ˽ዘ͒झĄ

˧ᅄސ঍ڪĉ

X System

঍ڪȥɏȭ

Ice Compartment

How to maintain (How to remove parts)

Eco Alarm/Optional

How to Make Ice

Large Ice Cube Making

Care of the Water Supply Container

Troubleshooting?

Before moving or transporting

About non-CFC refrigerators

Storable weight

What to do in these situations

Care of the Water Supply Pipe

Cleaning the Ice Tray

How to Change the Settings of the

Automatic Ice Maker

պ΢܉

ά!!!Ꮓ

΢ٲ

۳ኴ

വΡੰᖠढ

௣ि

Ѿᕠ݉

Ѿ࢝݉

ѳຣѾ࢝!)ѳຣ۳Іğ

යఀѾ࢝

ӤఀѾᕠ

ሹَ۳ᔀ݉

ყϕ݉

ყϕ̟ٲ

ყϕᎵጅ

˸ಲь੝ყϕጠڟ௩ס˱࣠

۳ኴ̟ٲ!)֣ਸ਼஢χڟ̟ٲ*

൝̫ᇀڟ۳ኴ

൝̫႓ڟ۳ኴ

ყϕᇺ଼ᇓ

ވᄫʟฝĔ

ᑗ۳ਰᗗ0͟Ꮅ਩χ

௻࢏ढ࢐

஋੝Ć๨ོढ

͟Нঽڟࡵܢࡧු

Фᘰႇ଱˽ϫڐڟϕሑ

Before use

How to maintain

When in trouble

Specification

Making the Best Use of Your Refrigerator

Safety Suggestions (Ensure to follow these precautions)

CONTENTS

Preparations

Refrigerator Compartment

Freezer Compartment

Quick Freezing

Vegetable Compartment

Low Temperature Freezer (Low temperature storage)

Quick Cooling

Before use

պ!΢!܉

How To Use

΢!ٲ

۳ኴ

How To Maintain

When in trouble

വΡੰᖠढ

௣ि

Specification

4

11

16

25

28

29

33

40

41

50

54

Specification

௣ि

55

Њϒʰڟ٧๎ձ෶Ğቜਜ਼ΆᎳЈğ

ۑЩպ΢ढ

঍ڪ݉

Vacuum

compartment

ʰᅹѾ࢝݉

Upper

freezer

යఀѾ࢝͟۳Іࠛ֨Ą

37!ࡲ

)!!!!!!Qh/!36036!ࡲ*

(Quick Freezing)

)යఀѾ࢝݉*

ϰФ4ᅹتઢĂ͟۳І˃࣠ුڟࡵڐĄ

3-level case to conveniently accommo-

date a large amount of food.

Quick Freezing to preserve food taste.

)!!!!!!!!!!Qh/!37*

ʮᅹѾ࢝݉

Lower

freezer

14

Control Panel Name of Each Part

Storage Compartment

ጇѰ࡭ٖ!!!Ϩఋ˷ڟϪႎ!!!ᏽІ݉

Use this freezer as a space for daily use small

frozen items such as freezing packs and airtight

containers.

Vacuum Compartment

21

঍ڪ݉!)X System ঍ڪȥɏȭ*

Care of the Automatic Ice Maker

ь੝ყϕጠڟ۳ኴ

R-SF60YMJ (D).indd 3 3/25/09 9:57:23 AM

Њϒʰڟ٧๎ձ෶

ቜਜ਼ΆᎳЈ

Ensure to follow these precautions

SAFETY SUGGESTIONS

4

ᚌ ҙ

WARNING

ߏʟթ̥Ϡࣛ֗պ΢ڱؖ֏͂ʡ̅అЙ਒ਜ਼ʰڟ๬ͶĂቜਜ਼ΆᎳЈ̾ʮձ෶Ą

̾ʮઠ̾ᆿΰ̟ВĂ੢˷̅ჳق؇ගᆿΰ˱࣠фჲ΢ढؚ୰ΡڟϠࣛჄ๬ͶുݙĄ

ᚌ ҙ

٧ ๎

ЪᆿΰᚽےΰĶ͟৖๼అЙЫʹؖ՘ࡒࡧฌ˞ྱഁ˱࣠ķĄ

Ъ࿧ΰᆿΰߏĶ໱̥ķ˱࣠Ğቜ˼ઈї˞ձ෶ğĄ

Ъ࿧ΰᆿΰߏĶ઼֙ķ˱࣠Ğቜਜ਼Άઈї˞ձ෶ğĄ

̾ʮઠ̾࿧ΰᆿΰ̟ВĂ੢˷̅ჳقᐖᎳЈ˱࣠ڟႍᘸĄĞ̾ʮߏ࿧ΰᆿΰսğ

ቜሂဂဂފ૥ϴĄ

௿૥૥ϴሣ

ቜ˼௩༊ػᇘᑆؖ๼௝̫ା֗ڟ౟ؚĄ

ᓗѻϰྫॉ൘ሢ˚Պф̕ਔᚉྫą̬ԮڟϠᏎĄ

ਬဇϴኪ൉̈ഓԮࣛੈЁթ̥ᕚࢇ௎༊Ą

ᓗѻϰᕚࢇф֧ฌĄ

Ğ!!!!!!!!13 ࡲğ

Њཆढ

ᓗѻϰވᄫąၓྫ൉ϰশфവΡᚉྫĄ

! ቜਜ਼Ά׏ਊ༄ኛ੦ઈї૥ϴˎുĄĞ!!!!!!!!!!13!ࡲğ

Suggestions headed by this pictograph indicate "There is high chance of serious injury or

death" if ignored.

ЪᆿΰᚽےΰĶ͟৖๼വΡ֧ฌؖ਒ਜ਼๬Ͷ˞ྱഁ˱࣠ķĄ

Suggestions headed by this pictograph indicate "There is a high chance of injury or damage

to property" if ignored.

WARNING

CAUTION

Ŝ How the suggestions should be taken are indicated and categorized by the following symbols

accompanied by explanations. (The symbols below are examples)

This symbol indicates something you must not do. (Prohibited)

This symbol indicates something you must do. (Compulsory)

Do not install the refrigerator in damp places or where

water may splash on.

This may impair electricity insulation causing electric shock or fire.

໱̥ାᑆ

Wetting Prohibited

Earth Connection

Overturning of the refrigerator could result in personal injury. ( Pg. 13 )

The following pictographs categorize and explain the level of possible harm on damage

that may occur from ignoring suggestions resulting in missing the appliances.

Ŝ

Install earth leakage circuit breaker when installing the

refrigerator in a humid or damp environment.

When using this appliance, personal harm, harm to other people, and also damage to property.

Electrical leakage due to failure, etc. could result in electrical shock.

Make sure to contact the dealer for earthing installation. ( Pg. 13 )

Take measures to prevent overturning of refrigerator due to earthquake, etc.

Installation

R-SF60YMJ (D).indd 4 3/25/09 9:57:23 AM

Ğᙷᛉğ

(Continue)

5

Before use

պ!΢!܉

Safety Suggestions (Continue)

Њϒʰڟ٧๎ձ෶!

Ğᙷᛉğ

໱̥

ቜ˼᝱ྫሣ֧๬ą͑ˎą૥ۖവᇥዢ֎ą܎઼ᜉТąӯТąӶą!

ࡸཷࡧڐą᝱ϕሑᐆўྫሣؖऒ༇ྫሣĄ

ϵː֧๬ڟڑဘʮպ΢ढĂ๼̕വᚉྫą഻཯ą̬ԮڟϠᏎĄ

ቜ˼᝱ྫሣąನᏞক๬Ą

വΡᚉྫڟࢨϰĄ

໱̥ᑆ̙

ቜ˼΢ᇘᑆڟ̙Ăئਸ਼ನᏞĄ

ቜסೈ଼ਸ਼ನᏞʰڟи࿨Ą

໋ನᏞંፖи࿨ढ๼ϰᑆॉфఅЙ൘ሢ˚ՊĂ෌ф̕ਔ̬ԮĄ

!!!!ቜئਸ਼ನᏞϔ΢ੁ΀ᐢݺੁ୑Ą

Do not do anything that may damage the power cord or plug.

The power cord or plug should not be cut, modified, touched with hot implements,

bent by force, twisted, pulled, have heavy objects placed on it, squeezed by the

refrigerator, or be bound or tied up.

Using a damaged power cord may cause electric shock, short circuits, or fire.

Please consult with a retailer about the repair of the power cord or plug.

! ࢓୩ྫሣąನᏞढĂቜ߁༄ኛ੦Ą

Clean the dust on the power plug frequently.

Be sure to unplug the power plug before maintaining the refrigerator.

Insulation failure from moisture when dust collects on the power plug may cause fire.

Unplug the power plug and wipe it with a dry cloth.

ઠྫನᏞڟྫሣϩʮĂઠನᏞሂဂྫನࣴ˱Ą

ЃَྫನᏞ̟ϩߺ̆ನʣĂ๼൝ྫሣᅨ͑ࡒጊĂЙߏ഻཯ĂᚉྫĂਔ̬ڟࢨϰĄ

ЃَྫನᏞನڟ˚ઊӇϒĂʶઠ๼ЙߏϰᚉྫĂവᇥфዲ࠮̬ԮڟࢨϰĄ

Connect the power plug firmly to a power outlet with the cord running down.

Connection of the power plug with the cord running up could apply stress on the cord and

cause electrical short or overheat, which could result in electrical shock or fire.

Incomplete connection of the power plug could result in electrical shock or fire due to heat.

ᚌ ҙ

WARNING

Фᚉྫ֧ؖฌڟϠᏎĄĞ!!!!!!!33ࡲğ

෌їϕሑ۳ኴĂቜਜ਼Άئ૬ನᏞĄ

This may result in electric shock.

Do not insert or remove the power plug with wet hands.

Continued use may cause electric shock or injury. ( Pg. 33 )

Always hold the plug when unplugging it.

ቜઠನᏞሂဂڟૃನࣴ˱ئ͎Ą

Prohibited

Wet Hands Prohibited

պ΢ढቜ˼਽ػನࣴؖ਩ሣዢ֎ڟᖞסྫ޺Ą

ቜ˼պ΢κ޺ᖞסྫᐆ̾ʹڟྫປĄ

໱̥

ྫປ̅ྫປྫሣ

࠷Ⴤ֏͂ྫዢನᏞց΢Ăؖպ΢ʭ࡭ನࣴ൉Ă๼ϰ୴લവᇥфఅЙ̬ԮڟϠᏎĄ

! ቜ౐ጿպ΢ᖞסྫ޺15A̾ʰڟನࣴĄ

If a power source is shared with other appliances, double or multipoint adapters may heat up beyond normal levels and cause fire.

Use a wall outlet rated above 15 ampere by itself.

Avoid usage that may cause the wall outlet or power cord

components to work beyond the specified voltage. Also do

not use power sources that are not a rated voltage current.

Handling the power and power cable

Prohibited

R-SF60YMJ (D).indd 5 3/25/09 9:57:23 AM

Њϒʰڟ٧๎ձ෶

SAFETY SUGGESTIONS

6

ቜਜ਼ΆᎳЈ

Ensure to follow these precautions

ϵʙৡպ΢ڟ૑ٷʮ

໱̥ାᑆ

໱̥

૥ᚉ

Ŝ!

ቜ˼ઠҤ̫࣠ዢعϵϕሑʰĄ

ᕚࢇڟ̫๼అЙྫॉ஢χ൘ሢ˚ՊфവΡၓྫą̬ԮąᚉྫڟϠᏎĄ

Ŝ!

ϵۣۖቜ˼պ΢͟ጽؒᅢᘴ΢ܢĄ

ᓗѻϰሑ۞෠ᘰ൉ྫॉ૥ᔈ̕ਔڟ̬ۆ̕വ̬ԮĄ

Ά෸ᙒि႓୩ڟڐܢĂ˚͟۳Іػࣜࣳ΢ϕሑ˱Ą

Ŝ!

ቜ˼ϵϕሑʰع༊ڐܢĄ

ᓗѻϰ෠ఖሑ۞ĂఅЙڐܢ૬༣ф֧ฌĄ

ყϕᇺଋᕽढĂ̙ࣼؐ๼֧ฌĄ

Ğ!!!!!!!!30 ࡲğ

Ŝ!

ቜ˼΢վ۳Іᗾܢؖደ௚ཐᆺĄ

Ŝ!

ቜ˼̙ᚉь੝ყϕጠڟጠଡఋѝĄ

Ŝ

Do not put water containers on the refrigerator.

Spilled water may impair insulation of electrical components causing faulty

electrical currents. This may result in electric shock or fire.

Prohibited

Wetting Prohibited

Ŝ

Do not use flammable sprays near the refrigerator.

Sparks from points of electrical contact such as door switches may ignite a fire.

Ŝ

Do not put things on top of the refrigerator.

Opening and closing doors etc. may cause things placed on top of the

refrigerator to fall resulting in injury.

Ŝ

Do not touch the machinery components of the

Automatic Ice Maker.

There is a danger of injury when the ice trays are rotating. ( Pg. 30 )

໱̥

ᓗѻϰᕚࢇĂҶ̙֗ݾф֧ฌĄ

Ŝ!

ቜ˼ᙚϵሑ۞ʰᅯᐛĂؖችϵНঽ୽ʰĄ

Prohibited

Ŝ

Do not hang on the doors or step up on the various compartments.

Injury may be caused by the refrigerator tipping over or hands getting caught

between doors.

Contact Prohibited

During normal use

ᚌ ҙ

WARNING

ቜ˼΢̫ାᑆ̺᝝Ⴤሑ˱Ą

ᓗѻϰྫॉ൘ሢ˚՗ф̕ਔᚉྫą̬ԮĄ

໱̥ାᑆ

Do not splash water on or inside the refrigerator.

This may impair electricity insulation causing electric shock or fire.

Wetting Prohibited

໱̥

ቜ˼عʣ࣠ؾ̬̕ڟڐܢĄ

ಮവٶąʚぞąLP!Ο಼Ćൃᚗଶąᔇൿዘ๼വΡ̕ᗖڟϠᏎĄ

Do not put in things that may catch fire.

Benzine, ether, LP gas, thinner, adhesives may ignite an explosion.

Prohibited

Ŝ!

Drugs, chemicals, research and experimental substances

should not be stored in the refrigerator.

Substances that require precise conditions for storage

cannot be stored in a domestic refrigerator.

R-SF60YMJ (D).indd 6 3/25/09 9:57:24 AM

Ğᙷᛉğ

(Continue)

7

Before use

պ!΢!܉

Safety Suggestions (Continue)

Њϒʰڟ٧๎ձ෶!

Ğᙷᛉğ

Ŝ

Do not scratch or damage the main body of the refrigerator with a

sharp object such as screw.

Since the refrigerant used is flammable, any leakage from the pipe inside the wall

may cause ignition and explosion.

࠷Ѿ౬ʹ߉๼Фਔ̬ăᗖߔڟϠᏎĄ

Ŝ!

ϕሑڟֺ౜ቜ۳ݻ͈ཉڟڪ෢ĄĞ!!!!!!!23!ࡲğ

Ŝ!

ቜ˼๬ฌϕሑڟѾܓ႓཯Ą

Ѓᄯ෌їᆀଣ௎୩ढĂቜᒒ൜༄ኛ੦ؖᑗ۳།ཥປϱН˛̖ટሣ!

)1911.196.828*Ăκ̿͂࢈෌їટ๾௎୩Ą

࠷Ѿ౬ʹ߉ڟ૑ٷݻᛉĂ๼Фਔ̬ăᗖߔڟϠᏎĄ

਩႓๬ᖽढĂቜዑӤઠ۞൅Έ෠ĂծჄ༄ኛ੦̠ؖγӬ௚˛̖ᒒ൜Ą

Ğ!!!!!!!ᘰػੵݣوਜ਼Ăቜ੤ኧჳقपࠧ࡭ğ

Ŝ

!˚̾͟௝ᒳ൛൉አҁڐܢ֘ฌϕሑΏ᝝Ą

Υػպ΢͟ጽؒڟѾ౬Ă໋Ѿ౬ૃϕሑ˱ዩڟ਩႓ʹ߉Ă๼Фਔ̬ăᗖߔڟϠᏎĄ

໱̥

Prohibited

Leakage of the refrigerant may accumulate and cause ignition and explosion.

Should you damage the refrigerator, open the window to ventilate and contact your dealer or our repair reception desk.

If the refrigerant is wet, it may cause ignition and explosion.

When the interior light is damaged, please contact either the manufacturer, the service

centre or person with required knowledge for replacing the light to avoid injury.

If you happen to damage the refrigerant pipe, stay away from the

refrigerator and avoid using fire and electrical appliances.

Ѿຯ਩႓๬ᖽढĂቜઠϕሑᄉᖔ̬ປծᓗѻպ΢ྫዢ΢ܢĄ

Ŝ!

Do not damage the refrigerant circuit.

Ŝ!

Allow clearance around the refrigerator when installing it. ( Pg. 12)

Ŝ!

Please consult your dealer or the Recycle Hotline (0800-085-717) of the Recycle

Centers in the Environmental Protection Administration when discarding the unit.

ᚌ ҙ

WARNING

ᘰػѾ౬ĞΥػ௻ސʙႍ͟ጽؒڟॉ᝝Ăቜ٧๎̾ʮڟձ෶Ąğ

Concerning the refrigerant ( Be careful of the following related to the use of

flammable gas.)

Ŝ

Ŝ!

Disconnect the power plug when replacing the interior light.

Ŝ!

Use the specified interior light and insert it firmly.

ԁಲ˱ఋጷپढĂቜئ૬ྫನᏞĄ

ጷپ๬ᖽढĂ෸Υყఅᆅ੦ؖ֏وਜ਼௎ؖ֎Фߺᘰཥिڟʡࢷ!

͑̾ԁಲ̾ᓗѻϠᏎĄ

Ŝ

΢ݾסڟ˱ఋጷپА԰־ϴನʣĄ

Ŝ

໱̥

Prohibited

R-SF60YMJ (D).indd 7 3/25/09 9:57:24 AM

ቜਜ਼ΆᎳЈ

Ensure to follow these precautions

Њϒʰڟ٧๎ձ෶

SAFETY SUGGESTIONS

8

ᚌ ҙ

WARNING

Ŝ! ቜ˼ьї˷ཌą࢓୩ąӽఅĄ

໱̥˷ཌ

Ŝ!

Do not disassemble, repair, or modify your refrigerator.

Injury may be caused by ignition of fire or faulty running.

ᓗѻവΡ̬ԮĂ୴લ੝Ѱф֧ฌĄ

Please consult with a retailer if any repairs or disassembly are required.

! ᄯ˷ཌąႰ࢓ढĂቜ߁༄ኛ̈́୩੦Ą

Ŝ!͟ጽؒॉ᝝ʹၓढĂ˼૥ᚉϕሑĂቜγ҉෠ଂ൅̘෌їಲॉĄ

Sparks from points of electrical contact such as door switches may ignite

explosions causing fire or burn injuries.

Ŝ!

In the event of a flammable gas leak do not touch

refrigerator and open windows to let air flow.

ᓗѻϰሑ۞෠ᘰ൉ྫॉ૥ᔈڟ̬ۆĂфവΡ̕ᗖą̬Ԯąጻฌ൉ϠᏎĄ

Ŝ!!໋୰ܢ୴લؖވᄫढĂቜئ૬ನᏞ੄ོ̥ᕽĄ

Ŝ!!ቜ˼ϵϕሑ˱ఋպ΢ྫዢ΢ܢĄ

ЃѾ౬ʹ߉Ăྫॉ૥ᔈؚ୰Ρڟ̬ۆĂ๼Фਔ̬ăᗖߔڟϠᏎĄ

໱̥

ቜਜ਼ϵئਸ਼ನᏞढಫўನᏞĄ

໲ʙФʮϖ૑Ӝ

Prohibited

໱̥

Prohibited

Dissassembly prohibited

Continue may cause electric shock or injury.

If the refrigerant leaks, sparks on the contact may cause ignition and explosion.

Ŝ!!

Stop the refrigerator by unplugging it if it is not running

properly or broken.

Ŝ

!˚ુպ΢Қࡳጠ൉വᇥዢ֎ဇϕሑ˱෌ї͑ᇥф͑Ӥਸ਼ᓷĄ

Ŝ!

Do not use mechanical devices or other means to accelerate

the defrosting process, other than those recommended by

manufacturer.

Ŝ!

Do not use electrical appliances inside the refrigerator.

Фᚉྫ֧ؖฌڟϠᏎĄ

In case of emergency

Always hold the plug when unplugging it.

Ŝ!

Before discarding the unit or recycle, remove the door

packing to avoid the risk of an infant or children to be

entrapped inside.

Ŝ!

ϵ൉ݟᆀଣڐϔΡ۳႓˞ᄬăϰФ΂֋௝ჲҨϵ˱˞༲Ă!

!ቜઠ۞᜜ନض֥ʮվĄ

ᆀଣ௎˷ढ

When discarding the unit

R-SF60YMJ (D).indd 8 3/25/09 9:57:24 AM

Ğᙷᛉğ

(Continue)

9

Before use

պ!΢!܉

Safety Suggestions (Continue)

Њϒʰڟ٧๎ձ෶!

Ğᙷᛉğ

Prohibited

໱̥

Ŝ!ቜ˼ϵය˃୭෽टڟᒁᄪ෢ϔฬʣ֏͂୭ᝬĄ

܎઼عʣය˃୭෽ट୭ݣĂϵ෠ఖሑ۞ढĂ͟৖๼ϰ૬༣ф֧ฌĄ

٧๎

Ŝ!ϣढ෠ଂʠ࢏̾ʰڟሑ۞ढĂؖڱ֏͂ʡʶϵ໦ᚉϕሑढĂ!

!ቜሂჯ̙ݾސҏ๼௝ϕሑ۞ҶўĄ

ᓗѻ̙ݾ௝۞Ⴤ۞˞෢ڟᒁᄪؚҶฌĄ

Ŝ

Do not put bottles in the Door Baskets if they do not

sit properly on the bottom of the front section.

Forcing in items like large bottles may result in them getting tipped over, causing injury.

໱̥

ቜ˼ઠ୭˅عϵѾ࢝݉˱ཇĄ

˱࣠ڐൖ࢝๼պ୭˅ক඙Ă࣠ؾ֧ฌĄ

Ŝ

! When two or more doors are being opened or another person is

using the refrigerator, make sure fingers don’t get caught.

Fingers may get caught in the spaces between doors causing injury.

ϵʙৡպ΢ڟ૑ٷʮ

CAUTION

Prohibited

໱̥

Ŝ! ቜ˼᝱ࡵܢ͏͎ᅹޜĄ

ᓗѻϰྙ֗୭ᝬݣ૬༣ф֧ฌĄ

Ŝ

Do not have food items protruding over the front of the shelves.

Ŝ!

Do not put the glass bottles in the freezer compartment.

Injury may be caused from items like bottles getting knocked over.

Bottles may break from the contents freezing and cause injury.

During Normal Use

໱̥

Prohibited

Ŝ! ቜ˼ϵ࣠ؾ֘ฌڟϴٖʰպ΢ϕሑ຤ኈĄ

ᓗѻϰ຤ኈф֘ฌϴٖĄ

࢑࠷ԠФ̙ݻӰ̙Ă͟৖๼ϰ̙຤ф֧ฌĄĞ!!!!!!

64!ࡲğ

஋੝Ć๨ོढ

Ŝ! ๨ོढĂቜ΢̙ݻ̙Ӱ๨ོĄ

! ቜϵ࣠ؾ֘ฌڟϴٖʰኜʰ۳ᛖٖĄ

Ŝ!

On a floor that is easily scratched do move the refrigerator using the wheels at its base.

Ŝ!

Use the carrying handle when carrying it.

The wheels may scratch the floor.

For a floor that may be easily scratched, lay a protective mat.

Your hands may slip resulting in injury if you hold the refrigerator in other places apart from at the carry handles. ( Pg. 53)

! ቜ࿍΢2ʡ̾ʰ̙ݻ̙Ӱ๨ོĄ

! ๨ོढቜЃ࿧ΰৡઠሑ۞೉ʰĄ

! ቜ˚ࡌ΢ਔࡧጠ൉ϤਔӰ̙Ą

More than 2 person should carry the refrigerator for safety reasons.

Carry it with the door facing upward; as shown in the illustration.

Never hang the handle with a crane.

When moving or carrying

R-SF60YMJ (D).indd 9 3/25/09 9:57:24 AM

ቜਜ਼ΆᎳЈ

Ensure to follow these precautions

Њϒʰڟ٧๎ձ෶

SAFETY SUGGESTIONS

10

٧๎

CAUTION

Prohibited

Ŝ!

Do not have your feet too close when opening

the bottom door of the refrigerator .

When opening this door you may hit the in step or other parts

of your feet resulting in injury.

໱̥

Ŝ! ෠ଂశ׻ᅹڟሑ۞ढĂቜ˼᝱༚ኬۖϕሑĄ

ᓗѻϵ෠ଂሑ۞ढĂ໦ᚉ֗༚׻ф֧ฌĄ

Prohibited

Ŝ

Do not put your hands under the base surface of

the refrigerator.

When cleaning, putting your hands under the base surface of the

refrigerator may result in injury by cutting them on sheet metal parts.

໱̥

Ŝ! ቜ˼ࡵ΢Ф୴֨ĂːᝐѓڟࡵܢĄ

ᓗѻϰࡵܢႻଁф̕വॽॾĄ

Ŝ!ቜ˼ઠ̙Ѫʣϕሑ׻ʮĄ

଼୩ढઠ̙Ѫʣϕሑ׻ʮढĂ͟৖๼௝ᛡٖసฌĄ

Ŝ

Do not eat food that smells strange or has changed color.

Bad foods may cause serious sickness.

Prohibited

Contact

Prohibited

໱̥

Prohibited

໱̥

໱̥૥ᚉ

Ŝ!ᘰتઢܮڟሑ۞ढĂቜ˼̙ݻʰ̟૰෌Ą

ᓗѻ࢝ฌĄĞ̎֏ސۜᚴყ୰ܢğ

Ŝ

! Eo not hold the top of the doors when closing them.

If you hold the top of a door when closing it you may get your fingers caught

or pinched causing injury.

ݸў۞ʰ̟ᘰتઢ๼Ҷў̙ݾ࣠ؾ֧ฌĄ

Ŝ

Foods and containers inside the freezer compartment

should not be touched with wet hands.

This may cause frost injury. (Especially in the case of metal items)

Ŝ! ቜ˼΢ᇘᑆڟ̙໦ᚉѾ࢝݉˱ڟࡵܢؖ࣠ዢĄ

Ŝ!ྤᅹٖჄᛡ൛ЊཆݣĂ̟͟պ΢ʮ஋Вۯ֥୽Ą

Ŝ!༊عࡵܢϵʮ஋Вۯ֥୽ढĂቜ˼ᅹᜒࡵܢؖ᝱ࡵܢ͏͎ϵʹĂ!

!ቜ΢აؖ۳ᔀাઝ݌Ё࣠ؾ޺ຖڟࡵܢĄ

Ŝ

! Do not stack or protrude any food storing in the descendible case.

Be sure to seal up any spillable food.

Ŝ

! Be sure to attach the partitions and wire to the descendible case before use.

R-SF60YMJ (D).indd 10 3/25/09 9:57:25 AM

11

Before use

պ!΢!܉

Safety Suggestions (Continue)

Њϒʰڟ٧๎ձ෶!

Ğᙷᛉğ

ۑЩպ΢ढ

PREPARATIONS

! ቡ໽༚ԐЩଋᕽڟුĂ1੼࠘ߺ࣯1mmĄ

! ϕሑჄϴٖ˞෢๼ယယڟྀ̫֗΁ڑဘĂ!

ᄯࡌ˃࠘1Ƃ5̈Ą

΢ቡ໽༚ઠ;͡ሑ۞෌ї̫΁־ס

թ̥͎୪۞᝝ʮܭąዡࡱąኪ੝

̙ݻ׻ࣴაڟ֍႒Ă΢ʨϩ՘܉ϔˠ֣̾ਸ਼Ą

؁ʮଋᕽ;͡႒ڟቡ໽༚Ă̫̾΁־סػϴ࡭Ą

΢;͡ڟቡ໽༚ઠϕሑڟ;͡۞ቡጌЙ̫΁ڟڑဘĄ

ઠ׻ࣴა͚ှĞ;͡ğನʣЊཆ̌˱Ą

͡੏ܭʮढ

;੏ܭʮढ

࡬ѳ;੏ڟቡ໽༚

࡬ѳ͡੏ڟቡ໽༚

࡬ѳ;੏ڟቡ໽༚

࡬ѳ͡੏ڟቡ໽༚

;ણܭʮढ

͡ણܭʮढ

Adjusting the refrigerator legs to keep it level

͚ှ

׻ࣴა

ቡ໽༚

Њཆ̌

Mount cover

Adjustable mounts

Pins

Mounting holes

The left door is lower

The right door is lower

Lower the left adjustable mount. Lower the right adjustable mount.

Lower the right adjustable mountLower the left adjustable mount

To remove the mount cover, hold both ends and pull it towards to you applying some force.

Prevents sound, vibration and doors hanging downwards

Turn both adjustable mounts to lower them and fix the refrigerator.

Turn the left and right adjustable mounts so they come down and make contact with the floor.

This will hold the refrigerator level.

Insert the pins (left and right) of the mount cover into the mount holes.

The door step indicates 1mm for a turn.

Use this index to turn the adjustable mount.

It could take some days (1~5 days) until the refrige-

ration fits the floor and the door is finally parallel.

R-SF60YMJ (D).indd 11 3/25/09 9:57:25 AM

ۑЩպ΢ढ

PREPARATIONS

12

ྀ͈֗˷ѾܓढĂᄯࡌ

ۆʰ࠘!5ˉढĄ

It takes about 4 hours

to fully cool down after

the power is on.

Њཆ౟ؚ

ϕሑ˚ސ΢վĶಪهࡵܢ๳ᔀݙķ˞΢Ăфސ΢վၾ͟৖࡬ѳࡵܢᔀݙ֧๬˞΢ĄቜݸັጇѰჳقप௣סΓሂպ΢Ă!!ծ

ੈ

! ቜϵ͟৖๼ዲ࠮ϕሑϰᇥфᝐѓؖᝐӜڑڟϴ೧ąွွнą

อሲϴٖʰኜ௩઀־ڟٖีĄ!

)ࣇןढĂϴٖڟຣݙ͟৖๼਽ྀ50Ƃ60° CĄ*

! ࠷ϴٖ˚ઊ઀־Ăቜϵϴٖʰኜ௩઀־ڟٖีĂҏ܌ϕሑ๼

ᕚࢇĄ

̾ʮڟ౟ϫĂࡌઠ2᱕нܔڟൖဂڟ̣ٖኜϵϕሑڟʮ࡭Ą

In the following places, place a hard board of approximately

1cm thick under the refrigerator to cover the whole portion of

the bottom face.

ഒᇥປą˚ڢ૥ັ࣢෨ώ˞௎Ą

˚ᇘᑆą௽ࡳչ˞௎Ą

;͡э̍2dn̾ʰĂʰ̟ߏ6dn̾ʰ

Ą

઀־ą̫΁ڟϴٖĄ

A location away from direct sunlight and

heat is recommended.

The floor should be sturdy and flat.

Put some kind of sturdy boarding on the floor if the refrigerator leans

to one side, in the case of carpets that may change color from heat

exposure, or flooring and vinyl chloride floor cover. (The temperature

of the floor surface may reach 50-60°C in summer.)

The refrigerator could incline on a flexible and fragile floor.

This will reduce adverse effects to refrigerating power and keep

electricity costs down.

Direct sunlight will cause discoloration to the plastic parts of the

refrigerator.

թ̥࡬ѳѾܓ৖ʨĂఅЙྫʨڟॏ඲Ą

ڢ࣢෨ώʶ๼అЙఋϋอटᝐѓĄ

This will reduce rusting and help keep electricity costs down.

Υػϕሑސ΢վѾᕠࡵܢĂϰЪ๼ૃֺ౜ಹᇥĄ࠷ࡌФझവಮѾᕠझَĂ܌

ቜ᝱ֺ౜۳Ф͈ཉڟڪ෢Ą

Ώ᝝੏࡭˛͵̨᝗ΰ̏ˈി˃Ăߏʟಪ਽ಹᇥझ୥Ăቜລరྲྀ౲ཉڟЊཆ̏ˈĄ

ᓶഓࠧ࡭๼ථዩĂѮ͎୪ኪ੝ࡱؖڱዩԅᝐฃढĞ֧֗ᐆᑻጠ්ᘞڟڪॉؚ

ᆇᛪğĂቜ᝱ϕሑᄉᖔዩ࡭Ą

A location is not damp and has good air

flow.

A minimum of 1cm on both sides and 5cm above.

The back of the refrigerator can be placed next to a wall; but if there is a vibrating

sound or the wall color blackens (this is caused by the air around the compressor),

then move the refrigerator away.

The refrigerator releases heat in order to keep the food cold. For efficient cooling,

allow enough space around the refrigerator.

Dimension of the center part of the side of the main body is slightly larger than the

displayed dimension. Extra dimension should thus be allowed when installing the

refrigerator for better radiation efficiency.

թ̥ΡᚚĄʶթ̥ྫʨڟॏ඲Ą

A refrigerator is not something that "increases the freshness" of food. At best "a brake that some degree will slow down food going bad" is a

l

operation manual closely and take care to use your refrigerator correctly so you can keep foods at their best.

Installation location

ᆿථ

Sticker

ቜ˼ઠࠧ࡭ڟᆿථᆨ૬Ą

๼ዲ࠮ϕሑѾܓझ৖ᝐ!

ࣵĄ

Do not tear off the sticker

at the back.

It may result in inefficiency

of coldness.

R-SF60YMJ (D).indd 12 3/25/09 9:57:25 AM

Ğᙷᛉğ

(Continue)

13

Before use

պ!΢!܉

Preparations (Continue)

ۑЩպ΢ढ!Ğᙷᛉğ

;͡э̍2dn̾ʰ;͡э̍2dn̾ʰ

Minimum of 1cm or

above on both side

͓ނ5ٛᒳ൛

ળ˅

Belt

Four screws supplied

௿૥ػટ΢ನࣴʰĄ

Њཆݣನʣટ΢ನࣴʰĄ

ྫປ221Ƞᖞסྫ޺26B̾ʰĄ

Connected to an exclusive wall outlet.

The refrigerator can be connected

to an exclusive wall outlet soon

after it is installed.

Power 110V Rated 15A or more.

ʰ̟ߏ6dn̾ʰʰ̟ߏ6dn̾ʰ

5cm above

Ă

!!ծੈЁኌ໋ڟࡵܢ႓୩Ą

ŏ!!࠷ЊཆػФஅ˽ڐ୰͎ڟຣ޶ϴ੢ĂФᄯࡌဇ਩႓෌їթᚚ௎୩ढĂቜྱϑჄݾסڟ༄ኛ੦ᒒ൜Ą

ŏ!

If you wish to install the refrigerator in a hot spring area exposed to sulfide gas, you may need to apply anti-rust treatment

to the piping. Contact your dealer in advance. Failure caused by gas damage will not be covered under guarantee.

d

" is all it is. Please follow the

૥ϴ႒˅

૥ϴЊཆᒳ൛

ݚᚊպ΢թ̥ϕሑࢇᕚટ΢ΪળĄĶթ̥ϕሑࢇᕚટ΢Ϊળķ

ઠΪળࠎ྆ࠧ࡭Ӱ̙Ğ2௎ğĂϔ־סػ઀־ڟᑓዩ̛ؖޘʰĄ

ϴኪဇൊ

૥ϴѰ๾˞ဂފ

Ф૥ϴ႒˅ढ

ቜ׏ਊ༄ኛ੦ဂ૥ϴˎു!Ğʛႍ૥ϴˎുĆᄯ̿඲ğĄ

ഒ૥ϴ႒˅ढ

ਸ਼ʟဂފ૥ϴ˞ʹĂᓙ֎Ф௩༊ၓྫኍᔞዢԅڟ༎ਜ਼Ąཏ஠˱࣠

ቜ߁ཚ༄ኛ׹Ą

௩༊ػᇘᑆ౟ؚढ

ቜઠ૥ϴሣ௿૥ػࠧ࡭;ʮڟ૥ϴЊཆᒳ൛Ğ!!!! ஒ༴ğჄನࣴʰڟ

૥ϴ႒˅ʰĄĶ૥ሣ࿧Ğ2.5mğķĞᎵᓊܢğ஢χܮ༴NW-60R6 052Ą

૥ϴሣ!)ᄛሣڢࣷ

1.6mm

*

! ьվ̫႓Ğ

ФᚉྫڟϠᏎ

ğ

! Ο಼႓!!!!Ğ

ФᗖߔڟϠᏎ

ğ

! ྫབྷሣؖᓗྪਬڟ

૥ϴĞ

Έྪढ๼വΡϠᏎ

ğ

˚͟௿૥ڟϴ̟

When there is an earth terminal

Connect the earth wire to the earth connection screw on the lower left of

the rear surface ( mark) and the earth terminal on the power outlet.

“Earth wire (2.5m)” (accessory) Part No. NW-60R6 052.

When there is no earth terminal

Consult with your dealer for grounding (Type D grounding, to be charged).

It is mandatory to install an earth leakage circuit breaker as well

as grounding. Consult with your dealer for further information.

ĞᎵᓊܢğ஢χܮ༴!!!R-826CV 300 × 2࢏ཏ஠˱࣠ቜ߁ཚ༄ኛ׹Ą

Pass the belt through the handles (in two places) on the

back and fix the refrigerator to the sturdy wall and poles.

We recommend using a safety belt to guard against the risk of the

refrigerator overturning.

"Safety belt against overturning for refrigerators" (option) Part number

R-826CV 300 x 2. Contact your dealer for details.

Water pipe (Danger of electric shock)

Gas pipe (Danger of explosion)

Telephone line or the earth of lighting rod

(Danger when lighting)

Must not connect

To prepare for an earthquake

Earth line

(Copper wire with diameter

of 1.6mm)

About Grounding

It is recommended to ground the refrigerator to prevent possible electrical

shock and noise interference.

Make sure to ground the appliance especially in the following places.

Damp place such as earth floor or wash place.

Humid place such as basement.

ߏ

ʟթ̥ᚉྫჄᖕࡱ˓ᔙĂݚᚊૌဂފ૥ϴѰ๾Ą̎֏ސஒϫ̾ʮ

૑ٷढĂቜਜ਼Άဂފ૥ϴĄ

! ௩༊ػˀቴϴ࡭଼ؖ޿౟ؚ൉ढĄ

! ௩༊ػϴʮ݉൉ᇘᑆ౟ؚढĄ

When installing the refrigerator in a particularly

damp place

Screws

Earth terminal

R-SF60YMJ (D).indd 13 3/25/09 9:57:25 AM

ጇѰ࡭ٖ!!!Ϩఋ˷ڟϪႎ!!!ᏽІ݉

CONTROL PANEL NAME OF EACH PART STORAGE COMPARTMENT

14

• ȡifo!tfuujoh!uif!wbdvvn!dpnqbsunfou!gvodujpo. ( Pg. 23

*

! ˸ಲ঍ڪ݉௩סढĄ( 23

ࡲ*

Internal Control Panel

ϕሑ˱ጇѰ࡭ٖ

To switch the mode of refrigerator, freezer and ice compartment.

!˸ಲѾᕠ݉ĂѾַ࢝݉ყϕ݉ڟᇁВĄ

• To cool the food and drinks quickly.

( Pg. 20

*

! ӤఀѾᕠࡵܢַ෽ܢĄ( 20

ࡲ*

Quick Cooling

!ӤఀѾᕠ

Vacuum Compartment

঍ڪ݉!)X System!঍ڪȥɏȭ*

• Up!gsff{f!uif!gppe!rvjdlmz/

( Pg. 26

*

! යఀѾ࢝ࡵڐ!Ą( 26

ࡲ*

Quick Freezing

යఀѾ࢝

One Touch Panel

۞ʰጇѰ࡭ٖ

• Refrigerator compartment Ѿᕠ݉! ( Pg. 16/16

ࡲ*

• Freezer compartment Ѿ࢝݉! ( Pg. 25/25

ࡲ*

To set the temperature of refrigerator and freezer compartment

!Ѿᕠַ݉Ѿ࢝݉ຣݙ௩ס

• To select "normal/large" ice cube.

( Pg. 31

*

! Ꮅጅņ௽લƟ˃ᓻŇϕีĄ( 31

ࡲ*

• To stop automatic ice making function. ( Pg. 32

*

! ੄̥ь੝ყϕጠĄ( 32

ࡲ*

To select the Large Ice Cube Making

!ყϕᎵጅ௩ס

• ȡifo!dmfbojoh!uif!bvupnbujd!jdf!nblfs.

( Pg. 38

*

! ଼޿ь੝ყϕጠढ!Ą( 38

ࡲ*

Cleaning the ice maker

!ყϕጠ଼ᇓ

R-SF60YMJ (D).indd 14 3/25/09 9:57:26 AM

Control Panel Name of Each Part Storage Compartment

15

Before use

պ!΢!܉

ጇѰ࡭ٖ!!!Ϩఋ˷ڟϪႎ!!!ᏽІ݉

ᏽІѾ࢝ࡵܢĂϕଽା̅ੁුĄ

঍ڪ݉ڟѳຣ̾͟ԁ۝ʴႰݻѾ࢝

ࡵܢڟ๳ᔀ֨ཾĄ

Store frozens foods, ice-cream

and dried foods.

Ѿᕠࡵܢ

ሑ۞༊ڐޜ๼ьʰےຣݙф͎୪࠷˓̀਽ڟ૑ٷĄ

Refrigerating foods

The temperature of door pocket is slightly high.

ሹඊĂَ̫Ă෽ट

Vegetable, fruits, drink

Small sized chilled foods.

Eggs also can be stored.

ʰᅹѾ࢝݉

Upper freezer

ʮᅹѾ࢝݉

Lower freezer

( Pg. 27/27

ࡲ

)

( Pg. 25/25

ࡲ

)

( Pg. 28/28

ࡲ

)

Refrigerator compartment

(About 2°C~6°C)

Ѿᕠ݉

!

(࠘2°C~6°C)

( Pg. 16/16

ࡲ

)

( Pg. 17/17

ࡲ

)

ѳຣѾ࢝

Low temperature freezer

(Below -20°C)

(-20°C̤ʔ)

Vegetable compartment

(About 3°C~7°C)

ሹَ۳ᔀ݉!

(࠘3°C~7°C)

͟Іعˉܮϕຣࡵܢ

Ą

ʶ͟

Іع

ᖘ௖Ą

ຣݙ᝗ΰฉռ੤уĂဂᄬຣݙ͟৖๼Ꮝོᕽᑗ

࿪ʰʮٰ੝Ą

Vacuum compartment

(About -1°C~3°C)

঍ڪ݉!)Y!Tztufn!঍ڪȥɏȭ*

(࠘-1°C~3°C)

( Pg. 21/21

ࡲ

)

ઠь੝ყϕጠؚყఅڟϕีᏽᕠĄ

Store the ice cube made by auto ice

making function.

Ice compartment

(About -20°C~-18°C)

ყϕ݉

!

(࠘-20°C~-18°C)

( Pg. 29/29

ࡲ

)

Lower temperature of this compartment

keeps fresh taste of frozen food longer.

The temperature shown is an indication only.

It fluctuates depending on the operating conditions.

঍ڪ̅Ӫॊ˽ႰΡশ̾͟࡬ѳॊॉҤුĂթ̥!

ࡵܢॊ˽ծႰݻॊ˽ዘ͒झĄ

)ޚղᏽІϵ঍ڪ݉˛ڟַَ̫ሹඊʶ͟ૃ঍ڪ!

ᑗ࿪ᑕউĄ*

Fresh food like meats and seafood.

๳ᔀࡵܢЃш㓌̅ॕᔀ㓌Ą

The effect of vacuum and antioxidant vitamin

prevent oxidation and maintains antioxidant effect.

(Some vegetables and fruits can also be stored in

this compartment to gain the effect of vacuum.)

(About 0°C~4°C)

Small-item storage case

Egg case

ˉχڐܢ୽!!!!ᏽ௖୽

(࠘0°C~4°C)

R-SF60YMJ (D).indd 15 3/25/09 9:57:27 AM

16

Ѿᕠ݉

REFRIGERATOR COMPARTMENT

(2°C~6°C)

ଋᕽྤٖ

( Pg. 18/18

ࡲ*

( Pg. 19/19

ࡲ*

־ס࣠ዢ༊ڐޜ

Fixed door pockets

࣠ዢ༊ڐޜ!);*

Double door basket (left)

־סᅹޜ

Fixed shelf

͟Вᅹޜ

Pull-out shelf

Swing partition

Ѿᕠ݉˱ጇѰ࡭ٖ

Internal control panel

ʮ஋Вۯ֥୽

Descendible case

ѳᅹޜ

Lower shelf

͟ቡВᅹޜ

௖ޜ

ᕚᕽВᅹޜ

͟ቡВ༊ڐޜ!)3ᅹ*

࣠ዢ༊ڐޜ!)͡*!

Height adjustable

shelf

Height adjustable

pockets (2 levels)

Double door basket

(right)

Egg stand

Reversible shelf

( Pg. 21/21

ࡲ*

( Pg.20/20

!ࡲ*

ӤఀѾᕠ੢

Quick cooling corner

Vacuum compartment

঍ڪ݉!!

)Y!Tztufn!঍ڪȥɏȭ*

౐۞ӜВ

ᖖ۞ӜВ

΢ػӤఀѾܓࡵܢढĄ

༊ڐޜ)ʰᅹ*

༊ڐޜ)ʮᅹ*

͟ཆʣ௖ޜĄ

(

14࢏

)

͟਩ϫࡵܢቡጌ਽ݙĄ

͟ቡВᅹޜ

࣠ዢ༊ڐޜ

༊ڐޜ);*

ӤఀѾᕠ੢

( Pg.20/20

!ࡲ*

־סᅹޜ

Height adjustable shelf

͟ቡВ༊ڐޜ

Height adjustable

pocket

When you want to cool the food quickly.

Door pocket (upper)

Door pocket (lower)

Door pocket (left)

Put the egg stand. (14pcs)

Door basket

Fixed shelf

͟Вᅹޜ

Pull-out shelf

ʮ஋Вۯ֥୽

Descendible case

ᕚᕽВᅹޜ

Reversible shelf

Single Door Type

Twin Door Type

(R-SF60YMJ R-SF56YMJ R-SF46YMJ)

Quick cooling corner

Height can be adjusted

according to food size.

(R-S57YMJ R-S47YMJ)

( Pg. 21/21

ࡲ*

Vacuum compartment

঍ڪ݉!!

)Y!Tztufn!঍ڪȥɏȭ*

ѳᅹޜ

Lower shelf

ۣ௖ޜ

(

10࢏

)

ˉχڐܢ୽

Small-item storage case

ᏽ௖୽

Egg case

With egg stand (10pcs)

R-SF46YMJ (6pcs / 6

࢏

)

( Pg.19/19

!ࡲ*

ۣ௖ޜ

(

10࢏

)

ˉχڐܢ୽

Small-item storage case

ᏽ௖୽

Egg case

With egg stand (10pcs)

R-S47YMJ (6pcs / 6

࢏

)

Ѿᕠ݉˱ጇѰ࡭ٖ

Internal control panel

R-SF60YMJ (D).indd 16 3/25/09 9:57:27 AM

17

Refrigerator Compartment (Continue)

Ѿᕠ݉!

Ğᙷᛉğ

How To Use

΢!ٲ

ᅹޜ̅༊ڐޜ͟ቡጌ

Shelves and pockets are adjustable

ᅹޜ̅༊ڐޜ͟਩ϫࡵܢ˃ˉ෌їቡጌĄቡጌᅹޜढĂቜϑઠᏽᕠڟࡵܢ஋͎Ą

͟ቡВᅹޜ!!!!!!ѳᅹޜ

Height Adjustable Shelf Lower Shelf

Shelves and pockets position can be adjusted according to the size of food and drinks. Remove the stored

items before adjusting the shelves.

1

ૃཇ࡭Ӱᅹޜി์ط਽Ă؁܉͎ݣ౷֥͎͟Ą

2

ቡጌ਽ݙݣĂઠᅹޜನэϕሑ͚ှĄ

͟Вᅹޜ

Pull-out Shelf

1 Remove by slightly lift up the back of the shelf and pull forward.

2 Align the shelf with the desired position and push it in until it

makes contact with the back of the compartment.

1

Ӱᅹޜി์ط਽౷֥͎͟Ą

2 Ӱ

ᅹޜᕚᕽݣĂ־סϵʰᅹؖʮᅹڟѝ༊Ą

1 Remove by slightly lift up the shelf.

2 Turn over and set at either top or bottom level.

ᘰϕሑ۞܉ቜਜ਼Ά૰ʣ঍ڪ݉୽ă຤੝ˉܮࡵܢНᕠ୽ă͟Вᅹޜ̅ʮ஋Вۯ֥୽ĄЃϵԠФ૰ʣڟ૑

ٷʮᘰఖሑ۞Ă௻๼ዲ࠮ሑ۞ă୽ؖࡵܢ൉๬ᖽĄ

ቜ˼ઠ̫˷ྲྀϻڟࡵܢĂ५ѿސᝬཆ෽टعϵѾࡳʿ܉࡭ĂЃَൖ࢝๼ዲ࠮๬ᖽĄ

Push in the vacuum compartment case, small-item storage case, pull-out shelf and descendible case before closing the refrigerator

door. Otherwise, the refrigerator door, case or food may be damaged.

Do not place food containing liquid, especially canned beverages, in front of the air blow opening as they may freeze up and

damaged.

Caution

٧ ๎ ձ ෶

ᕚᕽВᅹޜ

Reversible Shelf

! ௖ޜᕚ࡭ݣ܌͟΢ػІعˉܮѾᕠࡵܢĄ

When the egg stand is turned over, it can be used for small

sized chilled food.

Ğᙷᛉğ

(Continue)

΢Ѱʙৡᅹޜ

As a normal shelf

ೡВ2

Pattern 1

ೡВ3

Pattern 2

Small-item Storage Case Egg Case

ˉχڐܢ୽!!!!ᏽ௖୽

ಫўӰ̙ယယϴ͎̅૰ʣ͟ВᅹޜĄЃَಫ

ўᛡ൛૰ʣᅹޜĂᛡ൛๼ᝐӜؖʹᛩĄ

ྤᅹٖڟᛡ൛ЊཆݣĂ̟͟պ΢͟ВᅹޜĄ!

ҏ܌ࡵܢ૬ʮ͟ዲ࠮֧ฌĄ

ቜ˼ϵ͟Вᅹޜݣ࡭༊عࡵܢĄЃϵԠФӇϒ

૰ʣᅹޜڟ૑ٷʮᘰఖሑ۞Ă௻๼ዲ࠮ሑ۞ăᅹ

ޜăࡵܢ൉๬ᖽĄ

Be sure to attach the wire of the pull-out shelf before use.

Otherwise, food may drop and could result in injury.

Do not place food at the back of the pull-out shelf. The

refrigerator door, shelf or food may be damaged if the

door is closed without pushing in the shelf completely.

௽ ڣ ձ ෶

Hold the handle and

slowly pull out and

push in the pull-out

shelf. The wire may be deformed or came off if the shelf

is pushed in while holding the wire.

Note

ˉχڐܢ୽!!!ᏽ௖୽

Small-item storage case Egg case

௖ޜ

Egg stand

R-SF60YMJ (D).indd 17 3/25/09 9:57:29 AM

18

΢ᖖ̙Ӱ̙ծϩʰطਔĄ

Pull the levers on both sides

and lift up using both hands.

ቡጌѝ༊ݣĂ΢ᖖ̙Ӱ!

༊ڐޜ૰ʮĄ

After the position is adjusted,

push the pocket down using

both hands.

Ѿᕠ݉

REFRIGERATOR COMPARTMENT

ᘰ۞ढ

! ቜ˼ϵଋᕽྤٖᓙΐဧᜒਔվढᘰఖሑ۞Ą

෠۞ढ

To open the door To close the door

! ͡੏ڟ۞෠ൿढĂቜ˼ಫўଋᕽྤٖվΈ෠;੏ڟ۞Ą

When the right door is open, do not hold the swing partition

to open the left door.

Do not close the door when the swing partition folds

out.

ଋᕽྤٖ

Swing partition

ଋᕽྤٖ

Swing partition

Note

௽ ڣ ձ ෶

͟ቡВ༊ڐޜ

Height Adjustable Pockets

͟਩ϫࡵܢ਽ݙቡጌѝ༊Ą!Ğ֣ਸ਼༊ڐ̟ٲ!!!!!!!46!ࡲ*

Height can be adjusted according to the height of the food item.

(How to remove door pockets, refer to Pg. 35)

౐۞ӜВ

350mL cans will fit into top level.

500mL pet bottles will fit into bottom level.

500mL cans will fit into top level.

500mL cans will fit into bottom level.

Single Door Type

ᖖ۞ӜВ

Twin Door Type

ʰᅹ͟ཆʣ350mLᝬć

ʮᅹ͟ཆʣ

500mL۳५୭Ą

ʰᅹ͟ཆʣ

500mLᝬć

ʮᅹ͟ཆʣ

500mLᝬĄ

Њཆ֗ʰ੏ Њཆ֗ʮ੏

Upper Setting Lower Setting

ᄆᄆိΈ;͡׻࡭Ăϔط਽ˠ֣̾ਸ਼Ą

Remove by lifting while lightly tapping

the bottom surface at both ends.

ቡጌ਽ݙढĂቜϑઠᏽᕠڟࡵڐ஋͎Ăҏ܌ࡵܢ૬ʮ͟ዲ࠮֧ฌĄ

ቜሂס༊ڐޜЊཆ־סĂҏ܌༊ڐޜ૬ʮ͟ዲ࠮֧ฌĄ

ቜ˼ϵ͟ቡВ༊ڐޜڟଋූʰڟᆆᕋ٧ʣᇜ຤ٶĄĞᆆᕋʝ˚ᚚᏁĄğҏ܌Ăอटଋූ͟৖๼ক඙Ą

Remove the stored items before adjusting the height. Otherwise, food may drop and could result in injury.

Be sure to check if the pocket is fixed securely after adjusting the height. Improper installation may cause the pocket to drop

and result in injury.

Do not put lubricating oil onto the spring on the knob of the height adjustable pockets. (The spring is stainless steel.)

Otherwise, it may cause the plastic to break.

ଋᕽྤٖĞͫФᖖ۞ӜВğ

Swing Partition (Twin Door Type Only)

R-SF60YMJ (D).indd 18 3/25/09 9:57:30 AM

19

Refrigerator Compartment (Continue)

Ѿᕠ݉!

Ğᙷᛉğ

How To Use

΢!ٲ

Ğᙷᛉğ

(Continue)

ቜ˼ಫӰ̙̾ʹڟϴ̟ؖψ֏ᙚ૮ϵᅹޜʰĂ௻๼ዲ࠮୽˅૬ʮؖ๬ᖽĄ

ቜ˼ϵʮ஋Вۯ֥୽௝͎ڟڑٷʮᘰఖሑ۞Ă௻๼ዲ࠮୽˅ؖࡵܢ๬ᖽĂؖͅሑ۞௎ػ͘ᘰఖڑဘĄ

Do not hold any place other than the handle or let it hang on the shelf. The case may come off or damaged.

Do not close the refrigerator door while the descendible case is pulled out. The case or food may be damaged or the door

may not be shut properly.

٧๎ձ෶

Caution

ʮ஋Вۯ֥୽

ಫўӰ ̙ယယϴ؁܉͎Ą

Descendible Case

Нঽࡵܢ

Storing Food

͟Нঽڟࡵܢ਽ݙ

Height of Storable Food

Hold the handle and slowly pull out

towards you.

୽˅͟஋ʮ̾ԁ̟ۯૃѳ௎༊ع֥͎̅ࡵܢĄ

The case can be pulled down so that food can be stored and taken out easily at a lower position.

ಫўӰ ̙ယယϴ૰ʣэཇ࡭ Ą

Hold the handle and slowly push in

until the end.

! ቜᎳЈ͟Нঽࡵܢڟ਽ݙĄ

Ѿᕠ݉ڟథఋ˱੏ിѳĄЃ;࿧ؚΰĂНঽࡵܢढቜ˼

᝱ࡵܢ͏͎ϵʹĄ

ቜ˼ᅹᜒࡵܢĄ

Please follow the height of storable food.

The ceiling of the refrigerator is lower at the inner side. As indicated

in the figure on the left, do not let food protruded out of the case

when storing food.

͎ढ͟৖๼ͅᅹᜒϵʰ࡭ڟࡵܢ૬ʮфዲ࠮๬ᖽĄ

When the case is pulled out, food stacked on top may drop and damage.

Do not stack food.

͎ढ ૰ʣढ

When pulling out When pushing in

ቜ˼᝱ࡵܢ͏͎ϵʹĄ

͎ढ͟৖๼ͅ͏͎ϵʹڟࡵܢ૬ʮф๬ᖽĄ

When the case is pulled out, food protruded out of the case may

drop and damage.

Do not let food protruded out of

the case.

ྤᅹٖჄᛡ൛ЊཆݣĂ̟͟պ

΢ʮ஋Вۯ֥୽Ą

͎̅૰ʣढ͟৖๼ͅࡵܢ૬ʮф๬ᖽĄߏѻࡵܢ૬

ʮؖชࢇĂቜਜ਼ΆЊཆྤᅹٖ̅ᛡ൛Ą

When pulling out or pushing in the case, food may drop and

damage. Be sure to attach the partitions and wire to prevent food

from falling or topple over.

Be sure to attach the partitions

and wire to the descendible case

before use.

࣠ؾຖ͎ڟࡵܢᄯ΢აؖ۳ᔀ

াઝ݌ЁĄ

͎̅૰ʣढ͟৖๼ͅࡵܢຖ͎Ą

When pulling out or pushing in the case, food may spill out.

Seal the food containing any

spillable contents with a lid or

plastic wrap.

܉੏

Front side

˱੏

Inner side

13cm

17.5cm

஑ʠีྤᅹٖڟЊཆѝ༊

Install position of the second partition

500ml

can/ᝬ

350ml

can/ᝬ

ྤᅹٖ

Partition

ᛡ൛

Wire

ЃઠФߺ໋਽ݙڟࡵܢНঽ֗஑ʠีྤᅹٖݣ࡭ڟู੏Ă͟৖๼ዲ࠮୽˅ַࡵܢ๬ᖽĄ

If tall food is stored at the inner side behind the second partition, its case or the food may be damaged.

٧๎ձ෶

Caution

R-SF60YMJ (D).indd 19 3/25/09 9:57:30 AM

20

΢ػӤఀϕᖊࡵܢؖ෽टढĄ

ݸʮĶӤఀѾᕠķݸᓤĄ

࠘45˷ᚘĶӤఀѾᕠķ

ོᕽь੝ӇЙĄ

ઠࡵܢعʣӤఀѾᕠ

੢˱Ą

ӤఀѾᕠ੢ѝػѾᕠ݉ڟశ!

ʰᅹĄĞ!!!!!!16ࡲğ

౲Ҥ̫ϋڟࡵܢჄᝬཆ෽टൖ࢝ݣ࣠ؾ୰Ρক඙Ăቜ˼عϵѾࡳʿ܉࡭Ą

ϑ૰ʣ঍ڪ݉ؖˉܮࡵܢНᕠ୽ڟ຤੝୽Ăഓݣϔᘰఖϕሑሑ۞ҏ܌࣠ؾ๬ฌሑ۞ă຤੝୽ַƟؖࡵܢĄ

˛ఊଭ੄̥ढĂቜϔݙ

ݸʮĶӤఀѾᕠķݸᓤĄ

ӤఀѾᕠ

Ѿᕠ݉ଋූ

! ໋ᕽූ௝ᕽэņ઼ŇؖņࣵŇĂ঍ڪ݉ؖˉܮࡵܢНᕠ୽˱ڟຣݙઠ๼Ꮝ˞ӽᝐĄ

! ሑ۞༊ڐޜ๼ьʰےຣݙф͎୪࠷˓̀਽ڟ૑ٷĄ

! ௽લպ΢ຣݙࡌϵņ˛Ňڟѝ༊Ąຣݙ͟Ꮝպ΢ନχڟ˚ϣфᝐ੝Ą

! ʰےؚΰڟຣݙސϵֺ౜ຣݙ30°CढĂϕሑ۞ᘰఖфϕሑ˱ഒ༊عࡵܢढڟᗧסຣݙĄ

Press "Quick Cooling".

"Quick Cooling" will finish

automatically in

approximately 45 minutes.

To stop this function before

it is completed press "Quick

Cooling" again.

Never place any food contains a lot of water or beverage cans in front of the supply opening as they may freeze and subsequently

explode.

̨ņ˛Ň࠘ѳ 1Ƃ3°C

࠘2Ƃ6°C

̨ņ˛Ň࠘਽ 1Ƃ3°C

٧๎ձ෶

Push in the slide case of the vacuum compartment or the small-item storage case before closing the refrigerator compartment door.

If the door is closed while the slide case is pulled out, the door, case and/or food may be damaged.

Quick Cooling

When you want to refrigerate food or drinks fast.

Put the items in the quick

cooling corner.

The quick cooling corner is the

highest level shelf in the fresh food

compartment. ( Pg. 16)

ࡵܢع ϵ࿧˛ѝ༊ढĂ͟ԁ ӤఀڟѾܓࡵܢĄ

Food can be cooled much faster by positioning it as shown in the diagram.

Caution

When the dial is set to “MAX” or “MIN”, the temperature of the vacuum compartment or the small-item storage case changes accordingly.

The temperature of the door pocket / basket will be slightly higher than the temperature shown above.

Usually set the dial to “MID”. The temperature may slightly vary depending on the operating conditions.

The table above shown the target temperatures in stable condition when the surrounding temperature is 30°C, when the door is

closed without any food stored.

MID

MAX

Approximately 1 ~ 3°C higher than

"MID"

Approximately 1 ~ 3°C lower than

"MID"!

Around 2 ~ 6°C

Refrigerator Compartment Dial

MIN

۞ʰጇѰ࡭ٖ

One Touch Panel

࿥࿥

࿥

Ğᙷᛉğ

(Continue)

Ѿᕠ݉

REFRIGERATOR COMPARTMENT

͟ቡВᅹޜ

Height adjustable

shelf

ݸʮݣ᝗ΰጷ۫ጷ

Light ON when pressed

ݸʮݣ᝗ΰጷၫጷ

Light OFF when pressed

ϕሑ˱ጇѰ࡭ٖ

Internal Control Panel

R-SF60YMJ (D).indd 20 3/25/09 9:57:30 AM

Page is loading ...

Hitachi R-S47YMJ How To Use Manual

This manual is also suitable for

Hitachi R-S47YMJ How To Use Manual

Related papers

Other documents