Brevi Presto City with homologated carrycot and i-Size car seat Owner's manual

IT

EN

DE

FR

ES

PT

SI

PL

HU

HR

RU

SE

NL

EL

RO

SK

TR

BG

CS

AR

Istruzioni d’uso

Instructions for use

Gebrauchsanleitung

Instructions d’utilisation

Instrucciones de uso

Instruções de utilização

Navodila za uporabo

Instrukcja obsługi

Használati útmutató

Upute za korištenje

Инструкция по применению

Bruksanvisning

Gebruiksaanwijzing

Οδηγίες χρήσης

Instructiuni de utilizare

Návod na použitie

Kullanım Talimatları

Инструкция за употреба

Návod k použití

Presto

739P

Page is loading ...

12

si consiglia l’uso del parapioggia integrale.

Attenzione. Per evitare pericolo di soffocamento, eliminare la

protezione plastica prima di utilizzare questo articolo. Questa prote-

zione deve essere distrutta o smaltita fuori dalla portata dei bambini.

ENGLISH

Hard carrycot

IMPORTANT – Keep these instruc-

tions for future reference.

Dear Customer, thank you for choosing a BREVI MILANO pro-

duct.

The BREVI MILANO hard carrycot (art. 739P) is desi-

gned for use in the car, approved for group “0” (chil-

dren from 0 to 10 kg.) according to the European

standard ECE 44/04, the approved BREVI MILANO

Carrycot Car Kit (art. 532 P) sold separately as an

accessory must be used.

The Presto combined product features many functions, i.e., strol-

ler, carrycot, stroller with car seat. For each function the following

must be observed:

AS A PRAM: from birth to 9 kg.

ATTENTION! Only the BREVI MILANO carrycot (art. 739P)

can be installed on the chassis of the BREVI MILANO stroller

(art.766, art.773, art.770).

Make sure that anyone using the product knows how it works.

Assembling and installation should always be made by an adult.

WARNING Use a harness as soon as the child

can sit unaided.

WARNING Never leave the child unattended.

WARNING Ensure that all the locking devices are

engaged before use.

WARNING To avoid injury ensure that the child is

kept away when unfolding and folding this product.

WARNING Do not let the child play with this product.

WARNING Check that the pram body or seat unit

or child car seat attachment devices are correct-

ly engaged before use.

WARNING This product is not suitable for run-

ning or skating.

RECOMMENDATIONS:

- No additional mattress shall be added to the cot unless recom-

mended by BREVI MILANO.

- The parking device shall be engaged when placing and remo-

ving the children

- The hold-all basket must not be loaded over 2 kilos

- Any load attached to the handle and/or on the back of the backrest

and/or on the sides of the vehicle will affect the stability of the vehicle

- Never carry more than a child at a time

- Accesories which are not approved by BREVI MILANO, shall not

be used

- Do not use accessories or replacement parts other than the

ones appproved by BREVI MILANO. The use of accessories

not approved by BREVI MILANO could be dangerous.

GENERAL WARNINGS

Before use, make sure that the fastening and safety devices on the

carrycot are correctly locked. The pram is designed for transporting

only one child. Do not use close to heat sources such as open re

or other items that could be dangerous for the child.

It is advisable to keep the children far from the product during the

assembly operations. Before use, make sure that the safety devices

of the frame or the carrycot are properly locked. Do not use the

carrycot if parts are missing or damaged. Do not hang heavy bags

or packages on the handle. This might cause instability. Engage the

braking system whenever you stop. Never leave your child and the

carrycot on a slope, with the brake on.The brake cannot guarantee

safety on very steep slopes. When opening and closing the frame

always make sure that the parts of your child’s body are not in the

way of moving parts on the frame. Do not allow other children to

play unattended near the carrycot. The carrycot will overheat if left

in the sun; let it cool before putting the child inside. Never put ngers

inside the different mechanisms. Finger trap hazard!

art. 739P + art. 743

This carrycot is intended to be used with stand Stand

Up, art. 743 BREVI MILANO (item purchasable sepa-

rately).

art. 743

WARNING This product is only suitable for a child

who cannot sit up unaided.

WARNING Do not use if any part is broken, torn

or missing.

Use only on a rm, horizontal level and dry surface. The handles and

the bottom should be inspected regularly for signs of damage and wear.

GENERAL MAINTENANCE ADVICE

Consult the fabric label sewn onto the product for washing instruc-

tions. If necessary lubricate with dry silicon oil. Clean the plastic

parts periodically with a damp cloth. Dry the metal parts to prevent

rust. Check the wear and tear of the wheels regularly and keep

them free of dust and sand. Prolonged exposure to sunshine may

cause changes in the colour of materials and fabrics.

The carrycot is waterproof. However, in case of rain, it is recommen-

ded to use integral cape since rain might pass through the seams.

Warning. To avoid suffocation risk, remove the plastic protec-

tion before using the product. This plastic protection has to be

thrown away in a waste disposal far from the child.

Page is loading ...

IT - BREVI MILANO potrà apportare in qualsiasi momento modiche ai modelli descritti in questo libretto d’istruzioni d’uso. EN - BREVI MILANO retains the right to modify the

product described in these instructions without previous notice. DE- Der Hersteller kann Veränderungen am Produkt ohne Hinweis vornehmen. FR - BREVI MILANO peut apporter

des modications au produit décrit dans cette brochure sans préavis. ES- BREVI MILANO se reserva el derecho de efectuar cualquier cambio al producto descrito en este manual

instrucciones sin ningún preaviso. PT- A BREVI MILANO reserva-se o direito de modicar o produto descrito neste manual sem aviso prévio. SI- BREVI MILANO si pridržuje pravico

do kakršnihkoli sprememb na izdelku, opisanem v teh navodilih, brez predhodnega obvestila. PL- Firma BREVI MILANO moze wprowadzić zmiany w modelach, opisanych w tej

instrukcji, w dowolnym momencie. HU- A BREVI MILANO fenntartja magának a jogot, hogy a használati utasításban leírt terméket minden előzetes értesítés nélkül módosítsa.

HR- BREVI MILANO može napraviti izmene na proizvodu opisanom u ovim uputama, bez prethodne najave. RU- Производитель оставляет за собой право вносить изменения

в конструкцию модели, описанной в данной инструкции, в любое время. SE - BREVI MILANO förbehåller sig rätten till modelländringar. NL- BREVI MILANO behoudt het recht

voor om zonder voorafgaande kennisgeving aanpassingen te maken aan het product. EL- Η BREVI MILANO μπορεί να κάνει οποιαδήποτε αλλαγή στο προϊόν που περιγράφεται

στο εγχειρίδιο χωρίς επιπλέον ενημέρωση RO- BREVI MILANO are dreptul sa faca orice schimbare la produsul descris in instructiuni, fara o noticare prealabila. SK- Spoločnosť

BREVI MILANO môže bez predchádzajúceho oznámenia vykonať akékoľvek úpravy na výrobku uvedenom v tomto návode na použitie. TR- BREVI MILANO, bu talimatlarda belirtilen

ürünü önceden haber vermeksizin değiştirme hakkını saklı tutar. BG- BREVI MILANO може да прави всякакви промени по продукта, описан в настоящата инструкция, без

предварително уведомление. AR-

739-82-181001-0P

BREVI MILANO S.P.A.

Via Lombardia 15/17 - 24060 Telgate (Bg) - Italy

Tel. +39 035 8359311 - Fax +39 035 4491129 - www.brevi.eu - [email protected]