SAFETY
YDG Operation Manual 3
34127
Electric Shock Hazard
• Always have a licensed
electrician connect the generator
to the utility circuit. The generator
must not be connected to other
power sources.Improper
installation can cause the
generator to back-feed into the
utility power line. This may
electrocute a power company line
repair person.
• Never use if the generator is wet or damp.
• Never use the generator in a location exposed
to rain, snow, water spray or standing water. If
the generator must be used outside, protect it
from the weather. Moisture or ice can cause a
malfunction or short circuit in the electrical
components which could result in
electrocution.
• Never operate the generator in rain or a
floodplain unless proper precautions are
taken to avoid being subject to rain or a flood.
• Never use any worn or damaged electrical
cords. Electric shock or damage to the
generator may result.
• Never touch the generator with wet hands or
when the generator is wet.
• Never use the generator in highly conductive
areas. These areas include metal decking and
steelwork.
• Never handle live terminals or bare wires.
• Protection against indirect contact with live
circuit parts is assured by ELECTRICAL
SEPARATION. The exposed conductive parts
and conductive structural parts need to be
equipotential bonded. The coils of the
alternator of the generating sets are not
bonded to the frame of the machine, therefore
the generating set MUST NOT be connected
to an earthling system. Cables length must be
under 200 m in order to properly ensure
safety for the end user. The appliances
connected to the sockets of the gen-set,
unless double insulated ones (class II), must
be equipped with PE conductor in order to
ensure equipotential bonding between the
conductive structural parts of gen-set and the
appliances.
• If using electrical separation protection
method for indirect contact, the GENSET
must be physically disconnected from the
ground (refer to page 66 scheme).
• It is therefore IMPORTANT that you ONLY use
the generator to supply equipment in the
following combinations.
• One or more of ‘‘CLASS II‘‘ equipment
• Only ONE item of ‘‘CLASS I‘‘ equipment
• One or more of ‘‘CLASS II‘‘ equipment and
only ONE item of ‘‘CLASS I‘‘ equipment.
• At page 66 are shown different cases of load
connections. All not mentioned connection
schemes are NOT allowed.
• Protection by means of ELECTRICAL
SEPARATION is not suitable for complex
circuits or for those ones placed in dangerous
environments that could easily lead to an
electric shock. In these cases, the end user
must comply with local safety standards and
laws. I.E. It is possible to install an RCD (30
mA) and bond neutral to the frame of the
gen-set (refer to page 67). This operation
must be carried out by qualified electricians
only. Now the connection to an earthling
system become mandatory (see page 30), in
order to ensure protection against indirect
contacts with live circuits by means of RCD,
use the earth terminal placed on the control
panel of the gen-set and a high efficiency
cable.