LG K100 User guide

ESPAÑOL

!"#$%$$&'()*+),(- ...,/0,123

USER GUIDE

ENGLISH

LG-K100

1

Acerca de esta guía del usuario

**4561768*925*:/:075*:8;:*952<=1;2*#4,*#:6*6;:>;63:>;:*:8;6*0=?6*<:/*

=8=6572*6>;:8*<:*=865*:/*<789287;7@2*925*9573:56*@:A*9656*0656>;7A65*8=*

=82*1255:1;2*B*8:0=52,

C* **D;7/71:*87:395:*611:825728*#4*25707>6/:8,*#28*:/:3:>;28*7>1/=7<28*:8;E>*

<78:F6<28*G>71

63:>;:*9656*:8;:*<789287;7@2*B*:8*9287H/:*I=:*>2*8:6>*

12396;7H/:8*12>*2;528*<789287;7@28,

C* **J8;:*<789287;7@2*>2*:8*6<:1=6<2*9656*9:582>68*I=:*;:>06>*6/0=>6*

<781

69617<6<*@78=6/K*B6*I=:*1=:>;6*12>*=>*;:1/6<2*<:*96>;6//6*;E1;7/,

C* **#68*<:81579172>:8*8:*H686>*:>*/28*6L=8;:8*95:<:;:537>6<28*<:/*

<789287;7@

2,

C* **#68*69/716172>:8*95:<:;:537>6<68*<:/*<789287;7@2*:8;E>*8=L:;68*6*

61;=6/7A6172>:8K*B*:/*82925

;:*<:*:8;68*69/716172>:8*9=:<:*8=89:><:58:*

87>*95:@72*6@782,*M7*;7:>:*6/0=>6*95:0=>;6*82H5:*=>6*69/71617N>*952@78;6*

12>*:/*<789287;7@2K*12>;61;:*12>*:/*1:>;52*<:*8:5@7172*<:*#4,*J>*:/*1682*

<:*69/716172>:8*7>8;6/6<68*925*:/*=8=6572K*12>;61;:*12>*:/*952@::<25*<:*

8:5@71728*1255:892><7:>;:,

C* **!2<7O7165*:/*878;:36*29:56;7@2*<:/*<789287;7@2*2*7>8;6/65*82O;.65:*<:*

O=:>;:8*>2*2O7176/:8*9=:<:*<6F65*:/*<789287;7@

2*B*952@2165*1255=917N>*

<:*<6;28*2*9P5<7<6*<:*7>O253617N>,*Q6/:8*61172>:8*7>O57>075E>*8=*

61=:5<2*<:*/71:>176*<:*#4*B*6>=/65E*8=*0656>;?6,

C* **R/0=>28*12>;:>7<28*:*7/=8;56172>:8*9=:<:>*<7O:575*<:*8=*<789287;7@2K*

<:9:><7:><2*<:/*E5

:6K*:/*952@::<25*<:*8:5@71728K*/6*@:587N>*<:/*82O;.65:*

2*/6*@:587N>*<:/*MSK*B*:8;E>*8=L:;28*6*163H728*87>*95:@72*6@782,

C* **J/*82O;.65:K*:/*6=<72K*/28*O2><28*<:*96>;6//6K*/68*73E0:>:8*B*2;528*

3:<728*95

2925172>6<28*12>*:/*<789287;7@2*;7:>:>*=>6*/71:>176*<:*=82*

/737;6<2,*M7*:T;56:*B*=86*:8;28*36;:576/:8*9656*=828*123:5176/:8*=*2;528*

9529N87;28K*:8*9287H/:*I=:*7>O57>L6*/:B:8*<:*129B570U;,*V232*=8=6572K*

=8;:<*:8*1239/:;63:>;:*5:892>86H/:*<:/*=82*7/:06/*<:*/28*3:<728,

C* **W=:<:>*69/71658:*165028*6<7172>6/:8*925*8:5@71728*<:*<6;28K*1232*/28*

8:5

@71728*<:*3:>86L:5?6K*16506K*<:816506K*87>152>7A617N>*6=;23E;716*B*

/216/7A617N>,*W656*:@7;65*165028*6<7172>6/:8K*8:/:1172>:*=>*9/6>*<:*<6;28*

6<:1=6<2*6*8=8*>:1:87<6<:8,*V2>;61;:*12>*8=*952@::<25*<:*8:5@71728*

9656*2H;:>:5*7>O253617N>*6<7172>6/,

**JMWRXS#

2*

Avisos en las instrucciones

**ADVERTENCIAY*M7;=6172>:8*I=:*92<5?6>*16=865*/:872>:8*6*=8;:<*=*2;568*

9:582>68,

PRECAUCIÓNY*M7;=6172>:8*I=:*92<5?6>*16=865*/:872>:8*9:582>6/:8*/:@:8*

2*<6F28*6/*<789287;7@2,

*NOTAY*R@7828*2*7>O253617N>*6<7172>6/,

3
Tabla de contenido
01
Funciones con diseño 
personalizado
)Z* [=71\*MU65:
)'* [=71\!:32]
)$* ^2*32/:8;65
)$* Q2>2*<:*//636<6*<:*12>;61;2
02
Funciones básicas
)_* V2392>:>;:8*B*611:825728*<:/*
952<=1;2
)%* `:8157917N>*0:>:56/*<:*/6*=>7<6<
&)* J>1:><7<2*B*69606<2*<:/*
<789287;7@
2
&)* a>8;6/617N>*<:*/6*;65L:;6*Ma!*B*<:*
/
6*H6;:5?6
&'* a>8:517N>*<:*/6*;65L:;6*<:*
3:325
76
&b* JT;56117N>*<:*/6*;65L:;6*<:*
3:325
76
&b* V6506*<:*/6*H6;:5?6
&$* D82*:O717:>;:*<:*/6*H6;:5?6
&c* W6>;6//6*;E1;7/
Z(* W6>;6//6*<:*7>7172
Zc* d/2I=:2*<:*96>;6//6
'(* V7O56<2*<:/*<789287;7@2
')* V7O56<2*<:*/6*;65L:;6*<:*3:32576
'&* e:6/7A617N>*<:*169;=568*<:*
96>;6//
6
'Z* a>;52<=117N>*<:*;:T;2
b* `75:1;571:8*9656*=>*=82*8:0=52*B*:O716A

4Q6H/6*<:*12>;:>7<2
03
Aplicaciones útiles
b(* a>8;6/617N>*B*<:87>8;6/617N>*<:*
69/716172>:8
b)*R9/716172>:8*5:17:>;:3:>;:*
<:87>8;6/
6<68
b&* Q:/PO2>2
bb* !:>86L:5?6
b$* VE3656
$(* 46/:5?6
$&* V6/1=/6<256
$&* `:8165068
$Z* R/65368
$'* 456H6<256
$b* !G8716
$$* Jf367/
$c*V2>;61;28
$%* V6/:><6572
c(*4:8;25*651U7@28
c(* Q7:392
c)* e6<72*"!
c)* Q65:68
c)*J@:5>2;:
c)* `7O=87N>*1:/=/65
c&* #4*d61\=9
cZ*e:32;:V6//*M:5@71:
cZ* M365;g25/<
c'* R9/716172>:8*<:*4220/:
04
Ajustes del teléfono
cc*RL=8;:8
cc*e:<:8
_c* M2>7<2*B*^2;7O71617N>
__* W6>;6//6
_%* 4:>:56/
05
Apéndice
%%* RL=8;:8*<:*7<7236*<:*#4
%%* #4*d57<0:
)((* R1;=6/7A617N>*<:/*82O;.65:*<:/*
;:/PO2>2
)(&* W5:0=>;68*3E8*O5:1=:>;:8
)(b* 4=?6*9656*:@7;65*52H28
)($* !E8*7>O253617N>

5

Directrices para un uso seguro y

eficaz

#:6*:8;68*8:>17//68*7>8;5=1172>:8,*M=*<:812>21737:>;2*9=:<:*8:5*9:/705282*2*7/:06/,

J>*:/*1682*<:*I=:*8:*952<=L:56*6/0G>*O6//2K*8=*<789287;7@2*7>;:056*=>6*U:55637:>;6*

<:*82O;.65:*I=:*5:1297/6*:/*5:078;52*<:*O6//28,*#6*U:55637:>;6*82/2*5:1297/6*/28*<6;28*

:89:1?O7128*<:/*O6//2K*1232*/6*92;:>176*8:F6/K*a`*<:*/6*928717N>*<:*/6*1:/<6*1=6><2*8:*

7>;:55=39:*/6*//636<6*B*/68*69/716172>:8*16506<68,*J/*5:078;52*82/2*8:*=;7/7A6*9656*

<:;:537>65*/6*16=86*<:/*O6//2,*J8;28*5:078;528*:8;E>*:>1579;6<28*B*82/2*=>*1:>;52*<:*

5:9656172>:8*<:*#4*6=;257A6<2*9=:<:*611:<:5*6*://68,*`:H:5E*:>@765*8=*<789287;7@2*

6*5:96565,

Información importante acerca del dispositivo

C* #68*69/716172>:8*B*8:5@71728*<:/*<789287;7@2*:8;E>*8=L:;28*6*163H728*2*16>1:/617N>*

87>*95:@72*6@782K*:>*O=>17N>*<:*/6*87;=617N>*<:/*952@::<25*B*/6*@:587N>*<:/*

82O;.65:,

C* R/*:>1:><:5*:/*<789287;7@2*925*9573:56*@:AK*8:*//:@6*6*16H2*/6*12>O70=5617N>*7>7176/,*

J/*;7:392*<:/*9573:5*6556>I=:*9=:<:*8:5*3E8*/6502*<:*/2*U6H7;=6/,

Leer antes de utilizar

C* W656*6<I=7575*65;?1=/28*29172>6/:8K*9N>068:*:>*12>;61;2*12>*:/*1:>;52*<:*

7>O253617N>*6/*1/7:>;:*<:*#4*9656*12>21:5*/28*<78;57H=7<25:8*<7892>7H/:8,

C* #6*69657:>176*B*/68*:89:17O716172>:8*<:/*<789287;7@2*:8;E>*8=L:;68*6*163H728*87>*

95

:@72*6@782,

C* ^2*=;7/71:*/28*952<=1;28*<:*#4*9656*>7>0G>*O7>*<78;7>;2*<:/*7><716<2,*J/*=82*<:*

69/716172>:8*2*82O;.65:*>2*1:5;7O716<28*9=:<:*<6F65*:/*<789287;7@2*B*/6*0656>;?6*

>2*/2*1=H575E,

Exposición a energía de radiofrecuencia

a>O253617N>*82H5:*:T928717N>*6*2><68*<:*56<72*B*MRe*+M9:17O71*RH8259;72>*e6;:K*

Q686*:89:1?O716*<:*6H82517N>-,*

J/*<78:F2*<:/*<789287;7@2*1=39/:*/6*>2536;7@6*<:*8:0=57<6<*@70:>;:*:>*36;:576*<:*

:T928717N>*6*/68*2><68*<:*56<72,*J8;6*>2536;7@6*8:*H686*:>*<75:1;571:8*17:>;?O7168*

I=:*7>1/=B:>*3E50:>:8*<:*8:0=57<6<*<78:F6<28*9656*0656>;7A65*/6*8:0=57<6<*<:*

;2<2*;792*<:*9:582>68K*7><:9:><7:>;:3:>;:*<:*8=*:<6<*B*:8;6<2*<:*86/=<,

6`75:1;571:8*9656*=>*=82*8:0=52*B*:O716A

C* #68*<75:1;571:8*<:*:T928717N>*6*2><68*<:*56<72*=;7/7A6>*=>6*=>7<6<*<:*3:<717N>*

12>217<6*1232*Q686*:89:1?O716*<:*6H82517N>*2*MRe,*#68*95=:H68*<:*MRe*8:*//:@6>*

6*16H2*=;7/7A6><2*3P;2<28*:8;6><657A6<28*12>*:/*<789287;7@2*;56>837;7:><2*

6/*>7@:/*3E8*6/;2*<:*92;:>176*1:5;7O716<2*:>*;2<68*/68*H6><68*<:*O5:1=:>176*

=;7/7A6<68,

C* R=>I=:*9=:<:*U6H:5*<7O:5:>1768*:>;5:*/28*>7@:/:8*<:*MRe*<:*/28*<7O:5:>;:8*

32<:/28*<:*<789287;7@

28*#4K*;2<28*U6>*87<2*<78:F6<28*9656*6L=8;658:*6*/68*

<75:1;571:8*5:/:@6>;:8*<:*:T928717N>*6*2><68*<:*56<72,

C* J/*/?37;:*<:*MRe*5:123:><6<2*925*/6*aV^aeW*+a>;:5>6;72>6/*V23378872>*2>*

^2>fa2>7A7>0*e6<76;72>*W

52;:1;72>K*V23787N>*7>;:5>6172>6/*<:*952;:117N>*12>;56*

56<76172>:8*>2*72>7A6>;:8-*:8*<:*&*gh\0*3:<7<2*82H5:*<7:A*)(*056328*<:*;:L7<2,

C* J/*@6/25*3E8*6/;2*<:*MRe*5:078;56<2*9656*:/*=82*6=<7;7@2*<:*:8;:*32<:/2*:8*

(Kc%&*gh\0*+)(*0-K*37:>;568*I=:*:/*@6/25*3E8*6/;2*1255:892><7:>;:*6*8=*

;56>8925;:*L=>;2*6/*1=:592*:8*)KZZ(*ghi0*+)(*0-,

C* J8;:*<789287;7@2*1=39/:*/68*<75:1;571:8*<:*:T928717N>*6*56<72O5:1=:>176*1=6><2*

8:*=;7/7A6*:>*928717N>*>2536/*L=>;2*6/*2?<2*2*1=6><2*8:*87;G6*6*=>6*<78;6>176*<:*

6/*3:>28*b*33*<:/*1=:592,*M7*8:*=;7/7A6*=>6*1651686*<:*;56>8925;:K*=>*1/79*9656*

:/*17>;=5N>*2*1=6/I=7:5*2;52*;792*<:*82925;:*9656*:/*1=:592K*P8;28*>2*9=:<:>*

12>;:>:5*965;:8*3:;E/7168*B*<:H:>*12/21658:*6*=>6*<78;6>176*<:*6/*3:>28*b*33*

<:/*1=:592,*W656*92<:5*;56>837;75*651U7@28*<:*<6;28*2*3:>86L:8K*:8;:*<789287;7@2*

5:I=7:5:*=>6*12>:T7N>*6<:1=6<6*6*/6*5:<,*J>*6/0=>28*16828K*/6*;56>83787N>*

<:*651U7@28*<:*<6;28*2*3:>86L:8*9=:<:*I=:*8=O56*5:;56828*U68;6*I=:*<71U6*

12>:T7N>*:8;P*<7892>7H/:,*V2395=:H:*I=:*870=:*/68*7>8;5=1172>:8*<:*<78;6>176*

<:*8:965617N>*3:>172>6<68*6>;:57253:>;:*U68;6*I=:*8:*U6B6*1239/:;6<2*/6*

;56>83787N>,

Cuidado y mantenimiento del producto

C* D;7/71:*87:395:*H6;:5?68K*16506<25:8*B*611:825728*25707>6/:8*<:*#4*6952H6<28*

9656*8=*=;7/7A617N>*12>*:8;:*32<:/2*<:*<789287;7@2*12>15:;2,*`:*/2*12>;56572K*

9=:<:*I=:<65*7>@6/7<6<6*1=6/I=7:5*6952H617N>*2*0656>;?6*9656*:/*<789287;7@2*B*

9=:<:*5:8=/;65*9:/705282,

C* R/0=>28*12>;:>7<28*:*7/=8;56172>:8*9=:<:>*@65765*5:89:1;2*6*8=*<789287;7@2*87>*

95

:@72*6@782,

C* ^2*<:832>;:*:8;6*=>7<6<,*M7*:8*>:1:86572*5:96565/6K*//P@:/6*6*=>*;P1>712*<:*

8:5@7172*1=6/7O716<2,

C* !6>;P>06/6*6/:L6<6*<:*69656;28*:/P1;57128*1232*;:/:@7825:8K*56<728*B*

25<:>6<25:8*9:582>6/:8,

C* #6*=>7<6<*<:H:*6/:L658:*<:*O=:>;:8*<:*16/25*1232*56<76<25:8*=*U25>28,

7`75:1;571:8*9656*=>*=82*8:0=52*B*:O716A

C* ^2*/6*<:L:*16:5,

C* ^2*:T92>06*:8;6*=>7<6<*6*@7H56172>:8*3:1E>7168*2*02/9:8,

C* R960=:*:/*<789287;7@2*:>*1=6/I=7:5*A2>6*:>*/6*I=:*68?*/2*:T7L6>*/68*5:0=/6172>:8*

:89:176/:8,*W

25*:L:39/2K*>2*/2*=;7/71:*:>*U2897;6/:8K*B6*I=:*92<5?6>*@:58:*

6O:1;6<28*:I=7928*3P<7128*8:>87H/:8,

C* ^2*12L6*:/*<789287;7@2*12>*/68*36>28*32L6<68*37:>;568*8:*:8;E*16506><2,*W2<5?6*

8=O5

75*=>6*<:816506*:/P1;5716*B*<6F65*056@:3:>;:*:/*<789287;7@2,

C* ^2*1650=:*:/*;:/PO2>2*1:516*<:*36;:576/*7>O/636H/:*B6*I=:*92<5?6*16/:>;658:*B*

95

2@2165*=>*7>1:><72,

C* D;7/71:*=>*96F2*8:12*9656*/739765*:/*:T;:5725*<:*/6*=>7<6<*+>2*=;7/71:*<782/@:>;:8*

1

232*H:>1:>2K*<7/=B:>;:8*2*6/12U2/-,

C* ^2*1650=:*:/*<789287;7@2*82H5:*8=9:5O717:8*612/1U6<68,

C* J/*<789287;7@2*8:*<:H:*165065*:>*=>6*A2>6*12>*/6*@:>;7/617N>*6<:1=6<6,

C* ^2*:T92>06*:8;6*=>7<6<*6*U=32*2*92/@2*:T1:87@2,

C* ^2*12/2I=:*:/*<789287;7@2*1:516*<:*;65L:;68*<:*15P<7;2*2*H7//:;:8*<:*;56>8925;:K*

92<5

?6*6O:1;65*6*/6*7>O253617N>*<:*/68*H6><68*360>P;7168,

C* ^2*02/9::*/6*96>;6//6*12>*=>*2HL:;2*9=>A6>;:K*B6*I=:*9=:<:*:8;529:65*:/*

<789287;7@2,

C* ^2*:T92>06*:/*<789287;7@2*6*/?I=7<28*>7*U=3:<6<,

C* D;7/71:*12>*1=7<6<2*/28*611:825728*+925*:L:39/2K*/28*6=571=/65:8-,*^2*;2I=:*/6*

6>;:>6*87*>2*:8*>:1

:86572,

C* ^2*=;7/71:K*;2I=:*>7*7>;:>;:*5:;7565*>7*5:96565*:/*1578;6/*6057:;6<2*87*:8;E*68;7//6<2*2*

95:8:>;6*:8I=75/68,*#6*0656>;?6*>2*1=H5:*/28*<6F28*:>*/6*96>;6//6*16=86<28*925*:/*

=82*7>1255:1;2*<:/*<789287;7@2,

C* J8;:*<789287;7@2*:8*=>*<789287;7@2*:/:1;5N>712*I=:*0:>:56*16/25*:>*32<2*

>2536/*<:*O=>172>637:>;

2,*M7*8:*U6*=;7/7A6<2*<:*O2536*952/2>06<6K*:/*12>;61;2*

<75:1;2*12>*/6*97:/*87>*/6*@:>;7/617N>*6<:1=6<6*9=:<:*8:5*32/:8;2*2*952@2165*

I=:36<=568,*Q:>06*1=7<6<2*1=6><2*36>79=/:*:/*<789287;7@2K*;6>;2*37:>;568*/2*

=;7/7A6*1232*<:89=P8,

C* M7*:/*<789287;7@2*8:*32L6K*<:8:>1UGO:/2*7>3:<76;63:>;:*B*<PL:/2*8:165*925*

1239/:;2,*^2*7>;:>;:*61:/:565*:/*9521:82*<:*8:16<2*12>*=>6*O=:>;:*<:*16/25*

:T;:5>6K*1232*=>*U25>2K*=>*371522><68*2*=>*8:16<25*<:*9:/2,

C* J/*/?I=7<2*:>*=>*<789287;7@2*32L6<2*163H76*:/*12/25*<:*/6*:;7I=:;6*<:/*952<=1;2*

<:/*7>;:5725*<:/*<789287;7@2,*#6*0656>;?6*>2*1=H5:*/28*<6F28*952<=17<28*:>*8=*

<789287;7@2*1232*12>8:1=:>176*<:*/6*:T928717N>*6*/?I=7<28,

8`75:1;571:8*9656*=>*=82*8:0=52*B*:O716A

Funcionamiento eficaz del dispositivo

Dispositivos electrónicos

Q2<28*/28*<789287;7@28*9=:<:>*5:17H75*7>;:5O:5:>1768*I=:*9=:<:>*6O:1;65*6/*

5:><737:>;2,

C* ^2*=;7/71:*8=*<789287;7@2*1:516*<:*69656;28*3P<7128*87>*82/717;65*9:53782,*J@7;:*

1

2/2165*:/*<789287;7@2*82H5:*3651696828*+:8*<:175K*>2*8:*/2*12/2I=:*:>*:/*H2/87//2*

<:*/6*163786-,

C* R/0=>28*6=<?O2>28*9=:<:>*@:58:*6O:1;6<28*925*/28*<789287;7@28,

C* Q63H7P>*9=:<:>*0:>:565*9:I=:F68*7>;:5O:5:>1768*:>*;:/:@7825:8K*56<728K*

25

<:>6<25:8K*:;1,

C* D;7/71:*:/*<789287;7@2*6*;:39:56;=568*:>;5:*(*ºV*B*'(*ºVK*87*:8*9287H/:,*JT92>:5*

:/*<789287;7@2*6*;:39:56;=568*:T;5:36<63:>;:*H6L68*2*6/;68*92<5?6*952@2165*

<6F28K*=>*O=>172>637:>;2*7>1255:1;2*2*7>1/=82*=>6*:T9/287N>,

Seguridad vial

V2395=:H:*/68*/:B:8*B*5:0=/6172>:8*/216/:8*82H5:*:/*=82*<:*<789287;7@28*<=56>;:*/6*

12><=117N>,

C* ^2*=;7/71:*<789287;7@28*3N@7/:8*37:>;568*12><=1:,

C* `:<7I=:*;2<6*8=*6;:>17N>*6*/6*12><=117N>,

C* M6/06*<:*/6*1655:;:56*B*6965I=:*6>;:8*<:*U61:5*//636<68*2*5:892><:5/68*87*/68*

1

2><7172>:8*<:*/6*12><=117N>*68?*/2*5:I=7:5:>,

C* #6*:>:50?6*<:*56<72O5:1=:>176*9=:<:*6O:1;65*6*6/0=>28*878;:368*:/:1;5N>7128*<:*

8=*@:U?1=/2K*1232*/6*56<72*<:/*121U:*2*:/*:I=792*<:*8:0=57<6<,

C* M7*8=*@:U?1=/2*<7892>:*<:*=>*675H60K*>2*/2*2H8;5=B6*12>*:I=7928*7>6/E3H57128*

925

;E;7/:8*2*O7L28,*W2<5?6>*952@2165*=>*O6//2*<:/*675H60*B*216872>65/:*056@:8*

U:57<68*<:H7<2*6*=>*O=>172>637:>;2*7><:H7<2,

C* M7*:81=1U6*3G8716*37:>;568*:8;E*:>*/6*16//:K*68:0G5:8:*<:*I=:*:/*@2/=3:>*;7:>:*

=>6*7>;:>87<6<*56A2>6H/:*<:*O2536*I=:*9=:<6*8:5*12>817:>;:*<:*/2*I=:*8=1:<:*

:>*8=*:>;25>2,*J8;2*:8*73925;6>;:*82H5:*;2<2*1:516*<:*/68*@?68*<:*;5EO712,

9`75:1;571:8*9656*=>*=82*8:0=52*B*:O716A

Lesiones auditivas

W656*:@7;65*/68*9287H/:8*/:872>:8*6=<7;7@68K*>2*8:*:T92>06*6*6/;28*

>7@:/:8*<:*@2/=3:>*<=56>;:*/65028*9:5?2<28*<:*;7:392,

J8*9287H/:*I=:*:/*2?<2*8=O56*<6F28*1=6><2*8:*@:*:T9=:8;2*6*82>7<28*<:*6/;2*

@2/=3:>*<=56>;:*/65028*9:5?2<28,*W25*/2*;6>;2K*/:*5:123:><6328*I=:*>2*:>17:><6*

>7*6960=:*:/*;:/PO2>2*1:516*<:*/28*2?<28,*#:*5:123:><6328*70=6/3:>;:*I=:*:/*

@2/=3:>*<:*/6*3G8716*B*<:*/68*//636<68*8:*:8;6H/:A16*:>*=>*>7@:/*56A2>6H/:,

C* M7*=;7/7A6*6=571=/65:8K*H6L:*:/*@2/=3:>*87*>2*9=:<:*:81=1U65*6*/68*9:582>68*I=:*/:*

U6H/

6>*<:*1:516*2*87*/6*9:582>6*8:>;6<6*6*8=*/6<2*9=:<:*:81=1U65*/2*I=:*=8;:<*

:8;E*:81=1U6><2,

**

C* D>*>7@:/*:T1:87@2*<:*82>7<2*B*95:87N>*:>*/28*6=571=/65:8*9=:<:*952@2165*

/6*9P5<7<6*<:*6=<717N>,

Piezas de cristal

R/0=>68*97:A68*<:*8=*;:/PO2>2*3N@7/*:8;E>*O6H5716<68*12>*1578;6/,*J8;:*1578;6/*9=:<:*

5239:58:*87*:/*;:/PO2>2*16:*82H5:*=>6*8=9:5O717:*<=56*2*5:17H:*=>*73961;2*O=:5;:,*M7*

:/*1578;6/*8:*5239:K*>2*/2*;2I=:*>7*7>;:>;:*5:;7565/2,*^2*=;7/71:*8=*;:/PO2>2*U68;6*I=:*

=>*952@::<25*6=;257A6<2*8=8;7;=B6*:/*1578;6/,

Derribos

^2*=;7/71:*:/*<789287;7@2*37:>;568*8:*5:6/7A6>*<:557H28,*e:89:;:*/68*5:8;571172>:8*B*

8706*/68*>2536;7@68,

Entornos potencialmente explosivos

C* ^2*=;7/71:*:/*<789287;7@2*:>*0682/7>:568,

C* ^2*/2*=;7/71:*1:516*<:*952<=1;28*I=?37128*2*123H=8;7H/:8,

C* ^2*;56>8925;:*>7*6/361:>:*:T9/287@28K*/?I=7<28*2*068:8*7>O/636H/:8*:>*:/*

1

23965;73:>;2*<:*8=*@:U?1=/2*<2><:*;:>06*:/*<789287;7@2*2*/28*611:825728,

En aviones

#28*<789287;7@28*7>6/E3H57128*9=:<:>*952@2165*7>;:5O:5:>1768*:>*/28*6@72>:8,

C* R960=:*8=*<789287;7@2*6>;:8*<:*:3H65165*:>*=>*6@7N>,

C* ^2*/2*=;7/71:*:>*;7:556*87>*:/*9:53782*<:*/6*;579=/617N>,

10`75:1;571:8*9656*=>*=82*8:0=52*B*:O716A

Niños

`:L:*:/*<789287;7@2*:>*=>*/=065*8:0=52*O=:56*<:/*6/16>1:*<:*>7F28*9:I=:F28,*a>1/=B:*

97:A68*9:I=:F68*I=:K*87*8:*;5606>K*9=:<:>*16=865*68O7T76,

Llamadas de emergencia

W=:<:*I=:*/68*//636<68*<:*:3:50:>176*>2*:8;P>*<7892>7H/:8*:>*;2<68*/68*5:<:8*

3N@7/:8,*W25*://2K*>=>16*<:H:*<:9:><:5*G>7163:>;:*<:*8=*<789287;7@2*9656*5:6/7A65*

//636<68*<:*:3:50:>176,*V2>8=/;:*6*8=*952@::<25*<:*8:5@71728*/216/,

Información y mantenimiento de la batería

C* ^2*:8*>:1:86572*<:8165065*925*1239/:;2*/6*H6;:5?6*6>;:8*<:*@2/@:5*6*165065/6,*R*

<7O:5:>176*<:*2;528*878;:368*<:*H6;:5?68K*>2*:T78;:*>7>0G>*:O:1;2*<:*3:32576*

I=:*9=:<6*6O:1;65*6/*5:><737:>;2*<:*/6*H6;:5?6,

C* D;7/71:*8N/2*/68*H6;:5?68*B*16506<25:8*<:*#4,*#28*16506<25:8*<:*#4*U6>*87<2*

<78:F6<28*9656*36T737A65*/6*@7<6*<:*/6*H6;:5?6,

C* ^2*<:832>;:*>7*952@2I=:*125;21751=7;28*:>*/6*H6;:5?6,

C* !6>;:>06*/739728*/28*12>;61;28*3:;E/7128*<:*/6*H6;:5?6,

C* M=8;7;=B6*/6*H6;:5?6*1=6><2*<:L:*<:*O=>172>65*1255:1;63:>;:,*#6*H6;:5?6*9=:<:*

5

:1650658:*1:>;:>65:8*<:*@:1:8*6>;:8*<:*I=:*<:H6*8=8;7;=758:,

C* e:1650=:*/6*H6;:5?6*87*>2*8:*U6*=;7/7A6<2*<=56>;:*3=1U2*;7:392*9656*36T737A65*

8=*O=>172>6/7<6<,

C* ^2*:T92>06*:/*16506<25*<:*/6*H6;:5?6*6*/6*/=A*<75:1;6*<:/*82/*B*>2*/2*=;7/71:*:>*

:>;25>28*3=B*UG3:<28K*1

232*:>*:/*1=65;2*<:*H6F2,

C* ^2*<:L:*:/*<789287;7@2*:>*/=065:8*O5?28*2*16/7:>;:8K*B6*I=:*92<5?6*9:5L=<7165*:/*

5:><737:>;2*<:*/6*H6;:5?6,

C* JT78;:*57:802*<:*:T9/287N>*87*/6*H6;:5?6*8:*8=8;7;=B:*925*=>6*<:/*;792*7>1255:1;2,*

`

:8UE068:*<:*/68*H6;:5?68*=86<68*8:0G>*/68*7>8;5=1172>:8,

C* M7*>:1:87;6*8=8;7;=75*/6*H6;:5?6K*//P@:/6*6/*952@::<25*2*9=>;2*<:*8:5@7172*6=;257A6<2*

3E8*1:516>2*<:*#4*J/:1;52>718*9656*2H;:>:5*6878;:>176,

C* `:8:>1U=O:*87:395:*:/*16506<25*<:*/6*;236*<:*12557:>;:*=>6*@:A*I=:*:/*

<789287;7@

2*U6B6*;:537>6<2*<:*1650658:*9656*:@7;65*=>*12>8=32*<:*:>:50?6*

7>>:1:86572,

C* #6*<=5617N>*5:6/*<:*/6*H6;:5?6*<:9:><:5E*<:*/6*12>O70=5617N>*<:*5:<K*/28*

6L=8;:8*<:/*952<=1;2K*/28*96;52>:8*<:*=82K*:/*;792*<:*H6;:5?6*B*/68*12><7172>:8*

63H7:>;6/:8,

11`75:1;571:8*9656*=>*=82*8:0=52*B*:O716A

C* R8:0G5:8:*<:*I=:*>7>0G>*:/:3:>;2*12>*H25<:8*6O7/6<28K*1232*<7:>;:8*2*=F68*<:*

6>736/:8K*;216*/6*H6;:5?6,*W2<5?6*952@2165*=>*7>1:><72,

Precauciones al utilizar tarjetas SIM

C* ^2*7>8:5;:*/6*;65L:;6*Ma!*:>*:/*<789287;7@2*12>*/6*:;7I=:;6*2*:/*8://2,*J82*92<5?6*

952<=175*<6F28,

C* ^2*:T;56706*/6*;65L:;6*Ma!*37:>;568*=;7/7A6*:/*<789287;7@2,*J82*92<5?6*<6F65*/6*

;65L:;6*Ma!*2*:/*878;

:36,

C* Q:>06*3=1U2*1=7<6<2*9656*68:0=5658:*<:*I=:*/6*;65L:;6*Ma!*>2*:8;P*56B6<6K*

<2H/

6<6*2*<6F6<6*925*360>:;7832,*`:*U61:5/2K*8:*92<5?6>*:/737>65*/28*651U7@28*

0=65<6<28*:>*/6*;65L:;6*Ma!*2*952@2165*=>*O=>172>637:>;2*7>1255:1;2*<:/*

<789287;7@2,

Precauciones al utilizar tarjetas de memoria

C* R8:0G5:8:*<:*I=:*/6*257:>;617N>*:8*1255:1;6*6/*7>8:5;65*/6*;65L:;6*<:*3:32576,*

a>8:5;65*/6*;65L:;6*12>*/6*257:>;617N>*7>1255:1;6*9=:<:*<6F65/6,

Funciones

con diseño

personalizado

01

"=>172>:8*12>*<78:F2*9:582>6/7A6<2 13

Quick Share

**W=:<:*123965;75*=>6*O2;2*2*=>*@?<:2*12>*/6*69/71617N>*I=:*<:8::*L=8;2*

<:89=P8*<:*169;=565/28,

1

**Q2I=:* * * *B*U606*=>6*O2;2*2*056H:*=>*@?<:2,

2

R5568;5:*:/*712>2*<:*[=71\*MU65:*I=:*6965:1:*<:89=P8*<:*U61:5*=>6*

O2;2*2*056H65*=>*@?<:2*B*8:/:1172>:*/6*69/71617N>*12>*/6*I=:*123965;75*

:8:*:/:3:>;2,

`:*O2536*6/;:5>6;7@6K*;2I=:*B*36>;:>06*9=/86<2*:/*712>2*<:*@78;6*

95:@76*I=:*6965:1:*<:89=P8*<:*U61:5*=>6*O2;2*2*056H65*=>*@?<:2*B*

655E8;5:/2*6/*712>2*<:*[=71\*MU65:,

C* #6*69/71617N>*I=:*3=:8;56*:/*712>2*<:*[=71\*MU65:*9=:<:*@65765K*

<:9:><7:><2*<:/*;792*B*/6*O5:1=:>176*<:*611:82*<:*/68*69/716172>:8*

7>8;6/6<68*:>*:/*<789287;7@2,

"=>172>:8*12>*<78:F2*9:582>6/7A6<2 14

QuickMemo+

Descripción general de QuickMemo+

W=:<:*15:65*>2;68*//636;7@68*=86><2*/68*>=3:52868*29172>:8*I=:*2O5:1:*

:8;6*O=>17N>*6@6>A6<6*<:*H/21*<:*>2;68K*1232*/6*6<37>78;5617N>*<:*

73E0:>:8*B*/68*169;=568*<:*96>;6//6K*I=:*>2*:8;E>*<7892>7H/:8*:>*:/*H/21*

<:*>2;68*12>@:>172>6/,

Creación de una nota

1

**Q2I=:* * *QuickMemo+,

2

**Q2I=:* *9656*15:65*=>6*>2;6,

C*

**

*Y*<:8U606*/6*G/;736*6117N>,

C*

**

*Y*5:U606*/6*G/;736*6117N>*<:8U:1U6,

C*

**

*Y*:8157H6*=>6*>2;6*=86><2*:/*;:1/6<2,

C*

**

*Y*:8157H6*=>6*>2;6*6*36>2,

C*

**

*Y*H255:*=>6*>2;6*:8157;6*6*36>2,

C*

**

*Y*61:5I=:*2*6/:L:*:/*A223*B*075:*2*H255:*965;:8*<:*=>6*>2;6*

:8157;6*6*36>2,

C*

**

*Y*611:<6*6*29172>:8*6<7172>6/:8K*1232*123965;75*B*H/2I=:65*>2;68K*

163H765*:/*:8;7/2*<:/*H/21*<:*>2;68*2*7>8:5;65*12>;:>7<2,

3

W5:872>:* * *Hecho*9656*0=65<65*/6*>2;6*61;=6/,

Escritura de notas sobre una foto

1

**Q2I=:* * *QuickMemo+,

2

**Q2I=:* *9656*U61:5*=>6*O2;2*BK*<:89=P8K*;2I=:*ACEPTAR,

C* **#6*O2;2*8:*6<L=>;65E*6=;23E;7163:>;:*6/*H/21*<:*>2;68,

3

**J8157H6*>2;68*12>*;2;6/*/7H:5;6<*82H5:*/6*O2;2,

4

W5:872>:* * *Hecho*9656*0=65<65*/6*>2;6*61;=6/,

"=>172>:8*12>*<78:F2*9:582>6/7A6<2 15

Escritura de notas sobre una captura de pantalla

1

V=6><2*6965:A16*/6*96>;6//6*I=:*<:8::*169;=565K*65568;5:*/6*H6556*<:*

:8;6<2*U6176*6H6L2*B*;2I=:*Captura+

,

C* #6*169;=56*<:*96>;6//6*6965:1:5E*1232*;:36*<:*O2><2*<:/*H/21*<:*

>2

;68,*#68*U:55637:>;68*<:*>2;68*6965:1:5E>*:>*/6*965;:*8=9:5725*

<:*/6*96>;6//6,

2

J8157H6*>2;68*82H5:*/6*96>;6//6*169;=56<6,

C* **W656*5:125;65*B*0=65<65*=>6*92517N>*<:*/6*96>;6//6K*;2I=:*

*B*

:89:17O7I=:*/6*92517N>*12>*/6*U:55637:>;6*<:*5:125;:,

C* **W656*6<L=>;65*=>6*169;=56*<:*96>;6//6*6/*H/21*<:*>2;68K*;2I=:*

,

3

W5:872>:* * *Hecho*9656*0=65<65*/68*>2;68*:>*/6*=H71617N>*I=:*<:8::,

C* **W=:<:*@:5*/68*>2;68*0=65<6<68*:>*QuickMemo+*2*:>*Galer

ía,

C* **W656*0=65<65*/68*>2;68*87:395:*:>*/6*37836*=H71617N>K*365I=:*/6*

1

687//6*<:*@:57O71617N>*Utilizar de forma predeterminada para esta

acción*B*8:/:1172>:*=>6*69/71617N>,

Administración de carpetas

**W=:<:*@:5*/68*>2;68*605=96<68*925*;792*<:*>2;6,

1

Q2I=:* * *QuickMemo+,

2

J>*/6*965;:*8=9:5725*<:*/6*96>;6//6K*;2I=:* *B*8:/:1172>:*=>*:/:3:>;2*

<:*3:>GY

C* Todas las notasY*@

:6*;2<68*/68*>2;68*0=65<6<68*:>*QuickMemo+,

C* Mis notasY*@

:6*/68*>2;68*15:6<68*925*QuickMemo+,

C* Foto retratoY*@

:6*/68*>2;68*15:6<68*925* ,

C* Captura+Y*@

:6*/68*>2;68*15:6<68*925*Captura+,

C* PapeleraY*@

:6*/68*>2;68*:/737>6<68,

C* Nueva categoríaY*6F6<6*1

6;:025?68,

C* **

*Y*5:2506>71:K*6F6<6*2*:/737>:*16;:025?68,*W656*163H765*:/*>23H5:*

<:*=>6*16;:025?6K*;NI=:/6,

"=>172>:8*12>*<78:F2*9:582>6/7A6<2 16

**

C* R/0=>68*1659:;68*>2*6965:1:>*1=6><2*8:*7>7176*[=71\!:32]*925*

9573:56*@:A,*#68*1659:;68*<:8U6H7/7;6<68*8:*U6H7/7;65E>*B*6965:1:5E>*

1=6><2*12>;:>06>*6/*3:>28*=>6*>2;6*5:/6172>6<6,

No molestar

W=:<:*/737;65*2*87/:>1765*/68*>2;7O716172>:8*9656*:@7;65*I=:*/:*32/:8;:>*

<=56>;:*=>*9:572<2*<:*;7:392*:89:17O716<2,

1

Q2I=:* * *Ajustes* *Sonido y Notificación* *No molestar*B*

65568;5:*:/*

*12>;52/*9656*61;7@65/2,

2

Q2I=:*Sonidos y vibraciones*B*8:/:1172>:*:/*32<2*I=:*<:8::Y

C* Solo prioridadY*

5:17H6*>2;7O716172>:8*<:*82>7<2*2*@7H5617N>*<:*/68*

69/716172>:8*8:/:1172>6<68,*a>1/=82*1=6><2*Solo prioridad*:8;P*61;7@6<2K*

/68*6/65368*8:0=75E>*82>6><2,

C* Silencio totalY*<:861;7@:*;6>;2*:/*82>7<2*1232*/6*@7H5617N>,

Tono de llamada de contacto

W=:<:*12>O70=565*:/*<789287;7@2*9656*I=:*5:952<=A16*=>*;2>2*<:*;73H5:*

1239=:8;2*6=;23E;7163:>;:*9656*16<6*//636<6*:>;56>;:*<:*/28*12>;61;28*

8:/:1172>6<28,*J8;6*O=>17N>*:8*G;7/*925I=:*/:*9:537;:*86H:5*I=7P>*/:*//636*12>*

82/2*:81=1U65*:/*;2>2*<:*;73H5:,

1

Q2I=:* * *Ajustes* *Sonido y Notificación* *Tono de llamada de

contacto*B*65568;5:*:/*12>;52/*

*9656*61;7@65/2,

2

Q2I=:*Componer tonos de llamada para*B*8:/:1172>:*/6*2917N>*I=:*

<:8::,

C* J/*;2>2*<:*;73H5:*95:<:;:537>6<2*8=:>6*9656*/68*//636<68*:>;56>;:8*<:*

/28*12>;61;28K*6*:T1:917N>*<:/*12>;61;2*8:/:1172>6<2,

Funciones básicas

02

"=>172>:8*HE87168 18

Componentes y accesorios del

producto

**R8:0G5:8:*<:*I=:*>2*O6/;:*>7>0=>2*<:*/28*870=7:>;:8*:/:3:>;28Y

C* **`789287;7@2

C* d6;:5?6

C* R=571=/65*:8;P5:2

C* **V6H/:*DMd

C* **V6506<25

C* **4=?6*<:*7>7172*5E97<2

**

C* #28*:/:3:>;28*<:8157;28*6557H6*9=:<:>*8:5*29172>6/:8,

C* #28*:/:3:>;28*8=37>78;56<28*12>*:/*<789287;7@2K*68?*1232*/28*611:825728*

<7892>7H/:8K*9=:<:>*@65765*<:9:><7:><2*<:/*E5:6*B*:/*952@::<25*<:*

8:5@71728,

C* **D;7/71:*87:395:*611:825728*#4*J/:1;52>718*25707>6/:8,*J/*=82*<:*611:825728*

<:*2;528*O6H5716>;:8*9=:<:*6O:1;65*6/*5:><737:>;2*:>*//636<68*<:/*

<789287;7@2*2*952@2165*=>*36/*O=>172>637:>;2,*J8*9287H/:*I=:*:/*8:5@7172*

<:*5:965617N>*<:*#4*>2*1=H56*:8;2,

C* M7*O6/;6*6/0=>2*<:*:8;28*:/:3:>;28*HE87128K*12>;61;:*12>*:/*<78;57H=7<25*

6/*I=:*6<I=757N*:/*<789287;7@2,

C* W656*6<I=7575*:/:3:>;28*HE87128*6<7172>6/:8K*12>;61;:*12>*:/*1:>;52*<:*

8:5@7172*6/*1/7:>;:*<:*#4,

C* W656*6<I=7575*:/:3:>;28*29172>6/:8K*12>;61;:*12>*:/*1:>;52*<:*8:5@7172*6/*

1/7:>;:*<:*#4*9656*12>21:5*/28*<78;57H=7<25:8*<7892>7H/:8,

C* R/0=>28*:/:3:>;28*8=37>78;56<28*:>*/6*16L6*<:/*952<=1;2*:8;E>*8=L:;28*

6*163H72*87>*95:@72*6@782,

C* J/*689:1;2*B*/68*:89:17O716172>:8*<:/*<789287;7@2*:8;E>*8=L:;28*6*163H72*

87>*95:@72*6@782,

"=>172>:8*HE87168 19

Descripción general de la unidad

Q:1/68*<:*@2/=3:>

R=571=/65

M:>825*<:*952T737<6<

SHL:;7@*2*<:*/6*1E3656*

<:/6>;:56

Q:1/6*<:*:>1:><7<2h*

H/2I=:2

V6506<25h9=:5;2*DMd

V2>:1;25*<:*6=571=/65:8

SHL:;7@2*<:*/6*1E3656*

;568:56

R/;6@2A

R>;:>6*^"V

!715NO2>2

Page is loading ...

LG K100 User guide

This manual is also suitable for

LG K100 User guide

in other languages

Related papers

Other documents