Muscle Rack UR442472YW4 Operating instructions

Unidaddealmacenamientode4estantesparaserviciopesado

Thisunitshouldbeplacedonalevelsurface.Failuretodosocanresultinpoorproductperformanceorcreateapossiblesafetyhazard.DONOTCLIMB,

STANDorUSETHISUNITASALADDER.TOPREVENTTIPPING,ALWAYSSECURETOAWALLWITHSUITABLEFASTENERS,NOTINCLUDED.CAUTION:CON

‐

TAINSSMALLPARTS,KEEPCHILDRENAWAYDURINGINSTALLATION.Usetwoormorepeopletoassembleandmovetheunittoavoidinjury.Donotuse

thisunitforanythingotherthanthemanufacturer’sintendedpurpose.Usecarewhenworkingwithmetalparts,wearglovesforprotection.Donotex‐

ceed

800lbspershelfofevenlydistributedweight.Alwaysstorelarger,heavieritemsonthebottomlevelsandsmalllighteritemsontheupperlevels.

Periodicallyinspecttheunittoensurebeamsareproperlyseatedinpostslots.Failuretofollowtheseguidelinescanresultinpropertydamageorpersonal

injuries.Keepthismanualforfuturereference.

Estaunidaddebecolocarseenunasuperficienivelada.Delocontrario,puedeprovocarunrendimientodelproductodeficienteocrearunposibleriesgodeseguridad.NOESCALAR,SOPORTAROUTILIZARESTA

UNIDADCOMOESCALERA.PARAEVITARVUELCO,SIEMPRESEGURARAUNAPAREDOPISOCONSUJETADORESADECUADOS(NOINCLUIDOS).PRECAUCIÓN:contiene

piezaspequeñas,manten ganiñ oslejosdurante

lainstalación.Usedosomáspersonasparaarmarymoverelunidadparaevitarlesiones.Elnousarestaunidadparaotrofinquenoseaelprevistoporelfabricante.Tengacuidadoaltrabajarconpartesdemetal,

useguantesparasu

protección.Noexceda362kgporniveldepesodistribuidouniformemente.Siemprealmaceneartículosmás grandesypesadosenlosnivelesinferioresyartículospequeñosmásligerosenlos

nivelessuperiores.Periódicamenteinspeccioneelrackparaasegurarsedequelasvigasesténcorrectamenteasentadasyquelosclipsesténbienconectados.

Noseguirestospuntospuedeocasionardañosala

propiedadolesionespersonales.Guardeestemanualparareferenciafutura.

WarrantyGarantía

ContentsContenido

44"Wx24"Dx72"H

111.7cmAnchox60.9cmProfundox182.8cmAlto

4‐ShelfHeavyDutyStorageUnit

ImportantInformationInformaciónimportante

E x4

#2444W‐Y

WireShelf

Estantedealambre

A x4

#FP‐HP

PostFoot

piedeposte

D x8

#URBR24‐BLK

Brace

abrazadera

C x8

#URBM4424‐BLK

Beam

viga

G x4

#RL‐PC‐B1.4

PostCap

Tapadeposte

B x8

#URPS36‐BLK

Post

poste

Beforebeginningassembly,readthroughtheinstructionsandmakesureallpartsarepresent.

Assemblyofthisunitisdonebyfittingtherivetsofthebeams(C)andbraces(D)intothekey‐

holeslotsoftheposts(B)(see1‐a).Beamsandbracesmustbeinstalledwiththeledgefacing

up.Thebottomshelfassemblyshouldbeinstalledintothesecondkeyholeslotsatthebottom

ofpostsandthetopshelfassemblyshouldbeinstalledintothefirstkeyholeslotsatthetopof

posts.Thetwomiddleshelvesshouldbeevenlyspaced.Arubbermalletmay

beusedtotap

downonthetopofbeamsandbracestoproperlyseattherivetsintothenarrowendofthe

keyholeslot(see1‐b).Avisualinspectionshouldbemadetoensurethattherivetsareproperly

engagedintothekeyholeslot.Otheroption:canbeassembledhorizontallyastwoindividual

36”highshelvingunitswith2shelveseach(see1‐c).Ifchoosingthisoption,followassembly

steps2,3,and4repeatinguntilallshelflevelsarecompletedforbothunits.PartsA,FandG

willnotbeusedforthissetup.

Antesdecomenzarelmontaje,leerlasinstruccionesyasegúresedequetodaslaspartesesténpresentes.Elmontajedeestaunidad

serealizamediantelacolocacióndelosremachesdelasvigas(C)yabrazaderas(D)enlasranurasdelosposte(B)(ver1‐a).Lacornisa

dela

vigaylaabrazaderadebenestarbocaarriba.Elensamblajedelestanteinferiordebeinstalarseenlassegundasranurasde

bocallavedelospostesinferioresyelensamblajedelestantesuperiordebeinstalarseenlasprimerasranurasdebocallavedelos

postessuperiores.Losdosestantesintermediosdebenestarespaciados

uniformemente.Unmazo decauchopuedenserutilizados

enlapartesuperiordelasvigasytirantesparaasentarcorrectamentelosremachesenlaranuracónicadelpuesto(ver1‐b).Sedebe

realizarunainspecciónvisualparaasegurarsedequelosremachesesténinstaladoscorrectamenteenlaranura.Otraopción:

Se

puedemontarhorizontalmentecomodosunidadesdeestanteríaindividualesde36"(ver1‐c).Sieligeestaopción,sigalospasosde

montaje2,3y4repitiendohastaquesecompletentodoslosnivelesdeestanteríaparaambasunidades.LaspartesA,FyGnose

usarán

paraestaconfiguración.

Pre‐InstallationPre‐instalación

Itemsyoumightfindhelpful(notincluded):rubbermallet,gloves,wallanchors

Artículosquepuedenserútiles(noincluidos):mazodegoma,guantes,anclajesdepared

1-a

1-c

F x4

#CPOUT‐BLK

PostCoupler

Posteacoplador



Model/Modelo#’s:

UR442472YW4

1-b

Rivetsshouldbeproperly

seatedintothenarrowend

ofthekeyholeslots.

Losremaches

debenestar

correctamente

asentadosen

elextremo

angostodela

ranurasde

ojodela

cerradura.

Narrow

endof

keyhole

slotsface

down



Beam/Brace

viga/abrazadera

Extremo

angostode

lasranuras

delposte

estáabajo

Rivets

remache

EdsalManufacturingCompany,Inc.productsareguaranteedforaperiodofone(1)yearfromthedateofpurchase.TheSOLEANDEXCLUSIVEREMEDYforsuchdefectsisthe

repairorreplacementofadefectiveproductorpartsthereofbyEdsalManufacturingCompany,Inc.or,atEdsalManufacturingCompany,Incoption,

refundofthepurchase

priceuponreturnoftheitemtoEdsalManufacturingCompany,Inc..Thiswarrantyshallnotapplyintheeventtheproductsaredamagedasaresultofmisuse,neglect,acci‐

dent,moisture,improperapplication,improperassembly,orassemblynotinconformitywiththeinstructionsofEdsal

ManufacturingCompany,Inc.,failuretoabideby

safetyprecautionsprescribedbyEdsalManufacturingCompany,IncormodificationorrepairbypersonsnotauthorizedbyEdsalManufacturingCompany,Inc..

LosproductosdeEdsalManufacturingCompany,Inc.estángarantizadosporunperíododeun(1)añoapartirdelafechadecompra.ElREMEDIOÚNICOYEXCLUSIVOparatalesdefectoseslareparaciónoelreemplazodeunpro‐

ductodefectuosoopartesdelmismoporEdsalManufacturingCompany,Inc.o,aopcióndeEdsalManufacturingCompany,Inc.,elreembolsodelpreciodecompraaldevolverelartículoaEdsalManufacturingCompany,Inc..Esta

garantíanoseaplicaráencasodequelosproductossedañencomoresultadodeusoindebido,negligencia,accidente,humedad,aplicaciónincorrecta,ensamblajeincorrectooensamblajequenoestéenconformidadconlasins‐

truccionesdeEdsalManufacturingCompany,Inc..,incumplimientodelasprecaucionesdeseguridadprescritasporEdsalManufacturingCompany,Inc.omodificaciónoreparaciónporpersonasnoautorizadasporEdsalManufactu‐

ringCompany,Inc.