WB37
Intelligent Battery Safety Guidelines
ๆบ่ฝ็ตๆฑ ๅฎๅ
จไฝฟ็จๆๅผ
ๆบ่ฝ้ปๆฑ ๅฎๅ
จไฝฟ็จๆๅ
ใคใณใใชใธใงใณใใใใใชใผใซ้ขใใๅฎๅ
จใฌใคใใฉใคใณ
์ธํ
๋ฆฌ์ ํธ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ์์ ๊ฐ์ด๋
Sicherheitsvorschriften zur Intelligent Battery
Directrices de seguridad de la Baterรญa๎Inteligente
Consignes de sรฉcuritรฉ relatives ร la Batterie๎Intelligente
Direttive sulla sicurezza della batteria intelligente
Veiligheidsrichtlijnen Intelligent Battery
Diretrizes de seguranรงa da Intelligent Battery
ะะฝััััะบัะธะธ ะฟะพ ัะตั
ะฝะธะบะต ะฑะตะทะพะฟะฐัะฝะพััะธ ะดะปั ะฐะบะบัะผัะปััะพัะฐ
Intelligent Battery
2017.03
V1.0
3
Contents
EN
KR
IT
CHT
ES
NL
CHS
DE
PT
JP
FR
RU
Intelligent Battery Safety Guidelines 4
ๆบ่ฝ็ตๆฑ ๅฎๅ
จไฝฟ็จๆๅผ
8
ๆบ่ฝ้ปๆฑ ๅฎๅ
จไฝฟ็จๆๅ
11
ใคใณใใชใธใงใณใใใใใชใผใซ้ข ใใๅฎ ๅ
จใฌใคใใฉใคใณ
14
์ธํ
๋ฆฌ์ ํธ
๋ฐฐํฐ๋ฆฌ
์์
๊ฐ์ด๋
18
Sicherheitsvorschriften zur Intelligent Battery 22
Directrices de seguridad de la Baterรญa๎Inteligente 26
Consignes de sรฉcuritรฉ relatives ร la Batterie๎Intelligente 30
Direttive sulla sicurezza della batteria intelligente 34
Veiligheidsrichtlijnen Intelligent Battery 38
Diretrizes de seguranรงa da Intelligent Battery 42
ะะฝััััะบัะธะธ ะฟะพ ัะตั
ะฝะธะบะต ะฑะตะทะพะฟะฐัะฝะพััะธ ะดะปั
ะฐะบะบัะผัะปััะพัะฐ Intelligent Battery 46
4
EN
Glossary
The following terms are used throughout the product literature to indicate various
levels of potential harm when operating this product.
NOTICE: Procedures, which if not properly followed, create a possibility
of physical property damage AND a little or no possibility of injury.
CAUTION: Procedures, which if not properly followed, create the
probability of physical property damage AND a possibility of serious injury.
WARNING: Procedures, which if not properly followed, create the
probability of property damage, collateral damage, and serious injury OR create
a high probability of super๎ญcial injury.
Intelligent Battery Safety Guidelines
To avoid ๎re, serious injury, and property damage, observe the following safety
guidelines when using, charging, or storing your Intelligent Batteries.
Battery Use
1. DO NOT allow the battery to come into contact with any kind of liquid. DO NOT
leave the battery out in the rain, or in damp or wet humid environments. If the
inside of the battery comes into contact with water, chemical decomposition
may occur, possibly resulting in the battery catching ๎re, or even explode.
2. Never use non-DJI
TM
batteries. Go to www.dji.com to purchase new batteries.
DJI is not responsible or liable, directly or indirectly, for damages to equipment
caused by the use of non-DJI batteries.
3. Never use or charge swollen, leaky, or damaged batteries. If your battery
is abnormal, contact DJI or a DJI authorized dealer immediately for further
assistance.
4. Ideally, the battery should be used in temperatures ranging from -4ยฐF (-20โ)
to 104ยฐF (40ยฐC). Battery usage in environments above 104ยฐF (40ยฐC) can lead
to serious damage and in environments above 140โ (60โ) can lead to a ๎re
or an explosion. Battery usage in temperatures below -4ยฐF (-20ยฐC) can lead to
permanent damage, even an explosion.
Read the ENTIRE user guide to become familiar
with the features of this product before operating it.
Failure to operate the product correctly can result in damage to the product,
or personal property, and may cause serious injury. It must be operated with
caution and common sense and requires some basic mechanical knowledge
and ability. Failure to operate this product in a safe and responsible manner
could result in injury, or damage to the product, or other property. This
product is not intended for use by children without direct adult supervision.
DO NOT use this product with incompatible components, or alter this product
in any way outside of the documents provided by SZ DJI TECHNOLOGY
CO., LTD. These Safety Guidelines contain instructions for safety, operation
and maintenance. It is essential to read and follow all of the instructions and
warnings prior to assembly, setup or use, in order to operate the product
correctly and safely, avoiding damage or serious injury.
5
EN
5. DO NOT use the battery in strong electrostatic or electromagnetic
environments. Otherwise, the battery control board may malfunction and cause
a serious accident during use.
6. Never disassemble or pierce the battery in any way, or the battery could leak,
catch ๎re, or explode.
7. Electrolytes in the battery are highly corrosive. If any electrolytes make contact
with your eyes or skin, immediately wash the affected area with clean running
water for at least 15 minutes. See a doctor immediately.
8. DO NOT use the battery again if it was involved in a crash of any kind or heavy
impact.
9. If the battery falls into water with the device during use, take it out immediately
and place it in a safe and open area. DO NOT use the battery again. Dispose
of the battery properly as described in the Battery Disposal section below. DO
NOT heat the battery. Put out any battery ๎re using sand or a dry powder ๎re
extinguisher.
10. DO NOT place the battery in a microwave oven or in a pressurized container.
11. DO NOT place loose battery cells on any conductive surface, such as a
metal table.
12. DO NOT put the loose cells in a pocket, bag or drawer, where they may short-
circuit against other items, or where the battery terminals could be pressed
against each other.
13. DO NOT drop or strike the battery. Do NOT place heavy objects on the
battery or charger.
14. Always clean the battery terminals with a clean, dry cloth. This will avoid the
risk of connection failure.
Charging the Intelligent Battery
1. Never attach the batteries to wall sockets or car charger outlets directly.
Always use a DJI approved adapter. DJI is not responsible or liable, directly or
indirectly, for damages caused if the battery has been charged using a non-DJI
charger.
2. DO NOT charge the battery near ๎ammable materials, objects or on ๎ammable
surfaces such as carpet or wood. Never leave the battery unattended during
charging.
3. DO NOT charge the battery immediately after use; battery temperature
may be too high. Instead, allow the battery to cool down close to room
temperature before charging again. The ideal charging temperature range
is from 59โ (15โ) to 104โ (40โ). It will take longer to charge the battery
when the temperature is below 59โ (15โ), for the consideration of safety
and battery service life.
4. Disconnect the charger when not in use. Examine the charger regularly for
damage to the cord, plug, enclosure, or other parts. DO NOT clean the charger
with denatured alcohol or other ๎ammable solvents. Never use a damaged
charger.
Battery Storage
1. Keep the battery out of reach of children and pets. DO NOT leave the battery
near heat sources such as furnaces or heaters.
2. DO NOT leave the battery inside a vehicle on hot days. The ideal storage
temperature is 72ยฐF (22ยฐC) to 86ยฐF (30ยฐC).
3. Always keep the battery dry. Never drop the battery into water.
6
EN
4. DO NOT drop, strike, impale, or manually short-circuit the battery.
5. Keep the battery away from metal objects such as glasses, watches, jewelry,
and hairpins.
6. Never attempt to travel with or transport a damaged battery or a battery with a
power level higher than 30% or lower than 20%.
7. When carrying the Intelligent Battery on board an airplane, its power level
should be lower than 30%. And always place the battery in a ๎reproof location.
Battery Disposal
1. Dispose of the battery in specific recycling boxes in your local area and
only after a complete discharge. DO NOT place the battery in regular trash
containers or bins. Strictly follow your local area regulations and guidelines
regarding the disposal and recycling of batteries.
Battery Maintenance
1. Never use the battery when the temperature is too high or too low.
2. Never store the battery in environments with a temperature higher than
104ยฐF (40ยฐC).
Battery Use
1. Make sure the battery is fully charged before use.
Charging the Intelligent Battery
1. The Intelligent Battery is designed to stop charging when it is full. However, it
is good practice to monitor the charging progress and disconnect the battery
when fully charged.
Battery Storage
1. Discharge the battery to 40%~65% if NOT intended to be used for 10 days
or more. This can greatly extend the batteryโs overall life span. To discharge
the battery, please insert the battery into the device and use the device. It is
normal that you may feel moderate heat emitting from the battery during the
discharge process.
2. DO NOT store the battery for a long period of time with its power fully
discharged. It may lead to irreversible damage.
3. The battery will enter hibernation mode if depleted and stored for an extended
period of time. Recharge the battery to bring it out of hibernation.
4. Remove the battery from the device when planning to store it for an extended
period of time.
Battery Disposal
1. If the Intelligent Battery is disabled and the battery cannot be fully discharged,
please contact a professional battery disposal or recycling agent for further
assistance.
2. Dispose of the battery immediately if it cannot be powered on after over-
discharging.
7
EN
This content is subject to change.
Download the latest version from
http://www.dji.com/crystalsky
CrystalSky and DJI are trademarks of DJI.
Copyright ยฉ 2017 DJI All Rights Reserved.
Battery Maintenance
1. Battery life may be reduced if not used for an extended period of time.
2. Fully charge and discharge the battery at least once every three months to
maintain battery health.
Travel Notice
1. Always store Intelligent Batteries in a well-ventilated place.
8
CHS
่ฏๆฑ่กจ
ๆฌไบงๅไฝฟ็จไปฅไธ่ฏๆกๅฏนๅ ๆไฝไธๅฝๅฏ่ฝๅธฆๆฅ็ๆฝๅจๅฑ้ฉๅ ไปฅๅ็บง่ฏดๆใ
ๆณจๆ๏ผๅฆๆไธ้ตๅพช่ฏดๆ่ฟ่กๆไฝ๏ผๅฏ่ฝไผๅฏผ่ด่ดขไบงๆๅคฑๅ่ฝปๅพฎไผคๅฎณใ
ๅฐๅฟ๏ผๅฆๆไธ้ตๅพช่ฏดๆ่ฟ่กๆไฝ๏ผๅฏ่ฝไผๅฏผ่ด่ดขไบงๆๅคฑๅ่พไธฅ้ไผคๅฎณใ
่ญฆ ๅ๏ผๅฆๆไธ้ตๅพช่ฏดๆ่ฟ่กๆไฝ๏ผๅฏ่ฝไผๅฏผ่ด่ดขไบงๆๅคฑใ้ๅคงไบๆ
ๅไธฅ้ไผคๅฎณใ
้่ฟ้
่ฏปๆดไธชไฝฟ็จ่ฏดๆ๏ผ็ๆไบงๅ็ๅ่ฝไนๅๅ่ฟ่กๆไฝใ
ๅฆๆๆฒกๆๆญฃ็กฎๆไฝๆฌไบงๅๅฏ่ฝไผๅฏน่ช่บซๆไปไบบ้ ๆไธฅ้ไผค
ๅฎณ๏ผๆ่
ๅฏผ่ดไบงๅๆๅๅ่ดขไบงๆๅคฑใๆฌไบงๅ่พไธบๅคๆ๏ผ้่ฆ็ป่ฟไธๆฎตๆถ้ด็ๆ
ๅๆ่ฝๅฎๅ
จไฝฟ็จ๏ผๅนถไธ้่ฆๅ
ทๅคไธไบๅบๆฌๅธธ่ฏๅๆ่ฝ่ฟ่กๆไฝใๅฆๆๆฒกๆๅผบ็
็ๅฎๅ
จๆ่ฏ๏ผไธๆฐๅฝ็ๆไฝๅฏ่ฝไผๅฏผ่ดไบงๅๆๅๅ่ดขไบงๆๅคฑ๏ผ็่ณๅฏน่ช่บซๆไป
ไบบ้ ๆไธฅ้ไผคๅฎณใๆฌไบงๅไธ้ๅๅฟ็ซฅไฝฟ็จใๅๅฟไฝฟ็จ้ DJI
TM
ๆไพๆๅปบ่ฎฎ็้จ
ไปถ๏ผๅฟ
้กปไธฅๆ ผ้ตๅฎ DJI ็ๆๅผๅฎ่ฃ
ๅไฝฟ็จไบงๅใๆฌๆๅผๆๆกฃๅ
ๅซๅฎๅ
จใๆไฝๅ
็ปดๆค็ญ่ฏดๆใๅจ่ฟ่ก็ป่ฃ
ใ่ฎพ็ฝฎๅไฝฟ็จไนๅๅกๅฟ
ไป็ป้
่ฏปไฝฟ็จ่ฏดๆไธญ็ๆๆ่ฏด
ๆๅ่ญฆๅใ
ๆบ่ฝ็ตๆฑ ๅฎๅ
จไฝฟ็จๆๅผ
ไธๆญฃ็กฎๅฐไฝฟ็จ๏ผๅ
็ตๆๅญๅจ็ตๆฑ ๅฏ่ฝไผๅฏผ่ด็ซ็พๆ็ฉๆๅไบบ่บซไผคๅฎณใๅกๅฟ
ๅ็
งๅฆไธ
ๅฎๅ
จๆๅผไฝฟ็จ็ตๆฑ ใ
ไฝฟโ ็จ
1. ไธฅ็ฆไฝฟ็ตๆฑ ๆฅ่งฆไปปไฝๆถฒไฝ๏ผ่ฏทๅฟๅฐ็ตๆฑ ๆตธๅ
ฅๆฐดไธญๆๅฐๅ
ถๅผๆนฟใๅๅฟๅจ้จไธญๆ่
ๆฝฎๆนฟ็็ฏๅขไธญไฝฟ็จ็ตๆฑ ใ็ตๆฑ ๅ
้จๆฅ่งฆๅฐๆฐดๅๅฏ่ฝไผ่
่๏ผๅผๅ็ตๆฑ ่ช็๏ผ็
่ณๅฏ่ฝๅผๅ็็ธใ
2. ไธฅ็ฆไฝฟ็จ้ DJI ๅฎๆนๆไพ็็ตๆฑ ใๅฆ้ๆดๆข๏ผ่ฏทๅฐ DJI ๅฎ็ฝๆฅ่ฏข็ธๅ
ณ่ดญไนฐไฟกๆฏใ
ๅ ไฝฟ็จ้ DJI ๅฎๆนๆไพ็็ตๆฑ ่ๅผๅ็็ตๆฑ ไบๆ
ใ่ฎพๅคๆ
้๏ผDJI ๆฆไธ่ด่ดฃใ
3. ไธฅ็ฆไฝฟ็จ้ผๅ
็ใๆผๆถฒ็ใๅ
่ฃ
็ ดๆ็็ตๆฑ ใๅฆๆไปฅไธๆ
ๅตๅ็๏ผ่ฏท่็ณป DJI
ๆ่
ๅ
ถๆๅฎไปฃ็ๅๅ่ฟไธๆญฅๅค็ใ
4. ็ตๆฑ ๅบๅจ็ฏๅขๆธฉๅบฆไธบ -20โ่ณ 40โไน้ดไฝฟ็จใๆธฉๅบฆ่ฟ้ซ๏ผ้ซไบ 40โๅฐไผๅฝฑๅ
็ตๆฑ ๅฏฟๅฝ๏ผ่ถ
่ฟ 60โๆ่ๆฐ้ผๅ
็้ฃ้ฉ๏ผไป่ๅฏผ่ด็ตๆฑ ่ตท็ซ๏ผ็่ณ็็ธใๆธฉๅบฆ
่ฟไฝ๏ผไฝไบ -20โ๏ผ๏ผ็ตๆฑ ๅฏฟๅฝๅฐไผๅๅฐไธฅ้ๆๅฎณ๏ผ็่ณ็็ธใ
5. ็ฆๆญขๅจๅผบ้็ตๆ่
็ฃๅบ็ฏๅขไธญไฝฟ็จ็ตๆฑ ใๅฆๅ๏ผ็ตๆฑ ไฟๆคๆฟๅฐไผๅคฑ็ต๏ผไป่ๅฏผ
่ด่ฎพๅคๅ็ไธฅ้ๆ
้ใ
6. ็ฆๆญขไปฅไปปไฝๆนๅผๆ่งฃๆ็จๅฐๅฉ็ฉไฝๅบ็ ด็ตๆฑ ใๅฆๅ๏ผๅฐไผๅผ่ตท็ตๆฑ ็็ซ็่ณ็็ธใ
7. ็ตๆฑ ๅ
้จๆถฒไฝๆๅผบ่
่ๆง๏ผๅฆๆๆณ้ฒ๏ผ่ฏท่ฟ็ฆปใๅฆๆๅ
้จๆถฒไฝๆบ
ๅฐๅฐไบบไฝ็ฎ่ค
ๆ่
็ผ็๏ผ่ฏท็ซๅณ็จๆธ
ๆฐดๅฒๆด่ณๅฐ 15 ๅ้๏ผๅนถ็ซๅณๅฐฑๅปใ
8. ็ตๆฑ ๅฆไป่ฎพๅคๆ่ฝๆๅๅคๅๆๅป๏ผไธๅพๅๆฌกไฝฟ็จใ
9. ๅฆๆ็ตๆฑ ๅจไฝฟ็จ่ฟ็จไธญๆๅ
ถๅฎๆ
ๅตไธๆๅคๅ ๅ
ฅๆฐดไธญ๏ผ่ฏท็ซๅณๆๅบ็ตๆฑ ๅนถๅฐๅ
ถ็ฝฎ
ไบๅฎๅ
จ็ๅผ้ๅบๅ๏ผ่ฟๆถๅบ่ฟ็ฆป็ตๆฑ ็ด่ณ็ตๆฑ ๅฎๅ
จๆพๅนฒใๆพๅนฒ็็ตๆฑ ไธๅพๅๆฌก
ไฝฟ็จ๏ผๅบ่ฏฅๆ็
งๆฌๆ็ๅบๅผๆนๆณๅฆฅๅๅค็ใ่ฅ็ตๆฑ ๅ็่ตท็ซ๏ผไฝฟ็จๅบไฝ็ฑป็ญ็ซ
ๅจๆ๏ผ่ฅ็ตๆฑ ๅ็่ตท็ซ๏ผ่ฏทไฝฟ็จๆฒๆๆฏๅนฒ็ฒ็ญ็ซๅจ็ญๅบไฝ็ฑป็ญ็ซๅจๆใ
9
CHS
10. ่ฏทๅฟๅฐ็ตๆฑ ๆพ็ฝฎไบๅพฎๆณข็ๆๅๅ้
ไธญใ
11. ่ฏทๅฟๅฐ็ตๆฑ ็ต่ฏๆพ็ฝฎไบๅฏผ็ตไฝๅนณ้ขไธใ
12. ็ฆๆญข็จๅฏผ็บฟๆๅ
ถๅฎ้ๅฑ็ฉไฝ่ดไฝฟ็ตๆฑ ๆญฃ่ดๆ็ญ่ทฏใ
13. ่ฏทๅฟๆๅป็ตๆฑ ใ่ฏทๅฟๅจ็ตๆฑ ๆๅ
็ตๅจๅ็ตๆฑ ็ฎกๅฎถไธๆพ็ฝฎ้็ฉใ
14. ๅฆๆ็ตๆฑ ๆฅๅฃๆๆฑก็ฉ๏ผไฝฟ็จๅนฒๅธๆฆๅนฒๅใๅฆๅไผ้ ๆๆฅ่งฆไธ่ฏ๏ผไป่ๅผ่ตท่ฝ้
ๆ่ๆๆ ๆณๅ
็ตใ
ๅ
โ็ต
1. ๆบ่ฝ็ตๆฑ ๅฟ
้กปไฝฟ็จ DJI ๅฎๆนๆไพ็ไธ็จๅ
็ตๅจๅ็ตๆฑ ็ฎกๅฎถๆ่ฝฆ่ฝฝๅ
็ตๅจ่ฟ่กๅ
็ตใๅฏนไบไฝฟ็จ้ DJI ๅฎๆนๆไพ็ๅ
็ตๅจๅ็ตๆฑ ็ฎกๅฎถ่ฟ่กๅ
็ตๆ้ ๆ็ไธๅๅๆ๏ผ
DJI ๅฐไธไบ่ด่ดฃใ
2. ๅ
็ตๆถ่ฏทๅฐ็ตๆฑ ๅๅ
็ตๅจๅ็ตๆฑ ็ฎกๅฎถๆพ็ฝฎๅจๆฐดๆณฅๅฐ้ข็ญๅจๅดๆ ๆ็ใๅฏ็็ฉ็
ๅฐ้ขใ่ฏท็ๆๅ
็ต่ฟ็จ๏ผไปฅ้ฒๅ็ๆๅคใ
3. ็ฆๆญขๅจไฝฟ็จ็ปๆๅ๏ผ็ซๅปๅฏน็ตๆฑ ่ฟ่กๅ
็ตใๆญคๆถ๏ผ็ตๆฑ ๅคไบ้ซๆธฉ็ถๆ๏ผๅผบๅถๅ
็ตไผๅฏน็ตๆฑ ๅฏฟๅฝ้ ๆไธฅ้ๆๅฎณใๅปบ่ฎฎๅพ
็ตๆฑ ้่ณๅฎคๆธฉ๏ผๅ่ฟ่กๅ
็ตใ็ๆณ็ๅ
็ต็ฏๅขๆธฉๅบฆ๏ผ15โ ~ 40โ๏ผๅฏๅคงๅน
ๅบฆๅปถ้ฟ็ตๆฑ ็ไฝฟ็จๅฏฟๅฝใ15โไปฅไธๅ
็ตๆถ๏ผ
็ฑไบๅฏนๅ
็ต็ตๆต่ฟ่ก้ๅถ๏ผๅ
็ตๅฐไผๅๆ
ข๏ผไปฅ็กฎไฟๅฎๅ
จไปฅๅ็ตๆฑ ๅฏฟๅฝใ
4. ๅ
็ตๅฎๆฏๅ่ฏทๆญๅผๅ
็ตๅจๅ็ตๆฑ ็ฎกๅฎถไธ็ตๆฑ ้ด็่ฟๆฅใๅฎๆถๆฃๆฅๅนถไฟๅ
ปๅ
็ตๅจ
ๅ็ตๆฑ ็ฎกๅฎถ๏ผ็ปๅธธๆฃๆฅ็ตๆฑ ๅค่ง็ญๅไธช้จไปถใๅๅฟไฝฟ็จ้
็ฒพๆ่
ๅ
ถๅฎๅฏ็ๅๆธ
ๆดๅ
็ตๅจๅ็ตๆฑ ็ฎกๅฎถใๅๅฟไฝฟ็จๅทฒๆๆๅ็ๅ
็ตๅจๅ็ตๆฑ ็ฎกๅฎถใ
ๅญๅจๅ่ฟ่พ
1. ่ฏทๅฐ็ตๆฑ ๅญๆพๅจๅฟ็ซฅๆฅ่งฆไธๅฐ็ๅฐๆนใๅฆๆๅฟ็ซฅไธๅฐๅฟๅๅฝ้ถ้จไปถ๏ผๅบ็ซๅณๅฏป
ๆฑๅป็ๆๅฉใ
2. ็ฆๆญขๅฐ็ตๆฑ ๆพๅจ้ ่ฟ็ญๆบ็ๅฐๆน๏ผๆฏๅฆ้ณๅ
็ดๅฐๆ็ญๅคฉ็่ฝฆๅ
ใ็ซๆบๆๅ ็ญ็ใ
็ตๆฑ ็ๆณ็ไฟๅญๆธฉๅบฆไธบ 22โ ~ 30โใ
3. ๅญๆพ็ตๆฑ ็็ฏๅขๅบไฟๆๅนฒ็ฅใ่ฏทๅฟๅฐ็ตๆฑ ็ฝฎไบๆฐดไธญๆ่
ๅฏ่ฝไผๆผๆฐด็ๅฐๆนใ
4. ็ฆๆญขๆบๆขฐๆๅปใ็ขพๅใๅบ็ฉฟ็ตๆฑ ๏ผ็ฆๆญขๅฐ็ตๆฑ ่ท่ฝๆไบบไธบ็ญ่ทฏใ
5. ็ฆๆญขๅฐ็ตๆฑ ไธ็ผ้ใๆ่กจใ้ๅฑ้กน้พใๅๅคนๆ่
ๅ
ถไป้ๅฑ็ฉไฝไธ่ตท่ดฎๅญๆ่ฟ่พใ
6. ๅๅฟ่ฟ่พๆ็ ดๆ็็ตๆฑ ใไธๆฆ้่ฆ่ฟ่พ็ตๆฑ ๏ผๅกๅฟ
ๅฐ็ตๆฑ ๆพ็ต่ณ 20% ~ 30%
็ต้ๅทฆๅณใ
7. ๅจๅฐ็ตๆฑ ๅธฆไธ้ฃๆบๅ๏ผ่ฏทๅกๅฟ
ๅฐ็ตๆฑ ๆพ็ต่ณ 30% ็ต้ไปฅไธใ่ฏทๅกๅฟ
่ฟ็ฆป็ซๆบใ
ๅบโๅผ
1. ๅกๅฟ
ๅฐ็ตๆฑ ๅฝปๅบๆพๅฎ็ตๅ๏ผๆๅฐ็ตๆฑ ็ฝฎไบๆๅฎ็็ตๆฑ ๅๆถ็ฎฑไธญใ็ตๆฑ ๆฏๅฑ้ฉๅ
ๅญฆๅ๏ผไธฅ็ฆๅบ็ฝฎไบๆฎ้ๅๅพ็ฎฑใ็ธๅ
ณ็ป่๏ผ่ฏท้ตๅพชๅฝๅฐ็ตๆฑ ๅๆถๅๅผ็ฝฎ็ๆณๅพ
ๆณ่งใ
ไฟ ๅ
ป
1. ๅๅฟๅจๆธฉๅบฆ่ฟ้ซๆๆธฉๅบฆ่ฟไฝ็็ฏๅขไธไฝฟ็จๅ
็ตๅจๅ็ตๆฑ ็ฎกๅฎถใ
2. ๅๅฟๅฐ็ตๆฑ ๅญๅจๅจๅฎคๆธฉ่ถ
่ฟ 40โ็็ฏๅขไธญใ
10
CHS
ไฝฟโ ็จ
1. ๆฏๆฌกไฝฟ็จๅ๏ผ็กฎไฟ็ตๆฑ ๅ
ๆปก็ตใ
ๅ
โ ็ต
1. ๆบ่ฝ็ตๆฑ ๅจๅ
ๆปกๆถๅฐ่ชๅจๅๆญขๅ
็ตใๅปบ่ฎฎ็ตๆฑ ๅ
ๆปกไนๅๆญๅผไธๅ
็ตๅจๅ็ตๆฑ ็ฎก
ๅฎถ็่ฟๆฅใ
ๅจๅญๅ่ฟ่พ
1. ่ถ
่ฟ 10 ๅคฉไธไฝฟ็จ็ตๆฑ ๏ผ่ฏทๅฐ็ตๆฑ ๆพ็ต่ณ 40% ~ 65% ็ต้ๅญๆพ๏ผๅฏๅปถ้ฟ็ตๆฑ ็
ไฝฟ็จๅฏฟๅฝใๅฆ้ๅฐๆปก็ต็็ตๆฑ ๆพ็ต๏ผๅฏไปฅ้่ฟๅฐ็ตๆฑ ๆๅ
ฅ่ฎพๅค๏ผไฝฟ็จ่ฟ่กๆพ็ต๏ผๆพ
็ต่ฟ็จ็ตๆฑ ๆธฉๅบฆๅฏ่ฝไผๅ้ซ๏ผ่ฟๅฑๆญฃๅธธ็ฐ่ฑก๏ผใๅปบ่ฎฎๅฐ็ตๆฑ ๅญๆพๅจไธ็จ็ตๆฑ ็ฎฑๅ
ใ
2. ๅๅฟๅฐ็ตๆฑ ๅฝปๅบๆพๅฎ็ตๅ้ฟๆถ้ดๅญๅจ๏ผไปฅ้ฟๅ
็ตๆฑ ่ฟๅ
ฅ่ฟๆพ็ถๆ๏ผ้ ๆ็ต่ฏๆๅ๏ผ
ๅฐๆ ๆณๆขๅคไฝฟ็จใ
3. ่ฅ็ตๆฑ ็ต้ไธฅ้ไธ่ถณไธ้ฒ็ฝฎๆถ้ด่ฟ้ฟ๏ผๅ็ตๆฑ ๅฐ่ฟๅ
ฅๆทฑๅบฆ็ก็ ๆจกๅผ๏ผ่ฅ้่ฆๅฐ
็ตๆฑ ไปๆทฑๅบฆ็ก็ ไธญๅค้๏ผ้ๅฏน็ตๆฑ ๅ
็ตใ
4. ่ฅ้่ฆ้ฟๆๅญๆพๅ้ๅฐ็ตๆฑ ไป่ฎพๅคๅ
ๅๅบใ
ๅบโๅผ
1. ๅฆ็ตๆฑ ๅคฑๆ๏ผ่ฏทๅฟๅฐ็ตๆฑ ็ดๆฅๅผ็ฝฎไบ็ตๆฑ ๅๆถ็ฎฑ๏ผๅบ่็ณปไธไธ็ตๆฑ ๅๆถๅ
ฌๅธๅ
่ฟไธๆญฅ็ๅค็ใ
2. ่ฟๆพๅ็ตๆฑ ๆ ๆณๅฏๅจ๏ผ่ฏทๆๅบๅผๅค็ใ
ไฟโๅ
ป
1. ่ฅ้ฟๆ้ฒ็ฝฎ็ตๆฑ ๏ผๅฐไผๅฏนๅ
ถๆง่ฝ้ ๆๅฝฑๅใ
2. ๆฏ้ 3 ไธชๆๅทฆๅณ้ๆฐๅ
ๆพ็ตไธๆฌกไปฅไฟๆ็ตๆฑ ๆดปๆงใ
ๆ
่ก่ฟ่พๆณจๆไบ้กน
1. ๅกๅฟ
ๅจ้้ฃๅนฒ็ฅๅคๅญๆพๆบ่ฝ็ตๆฑ ใ
ๅ
ๅฎนๅฆๆๆดๆฐ๏ผๆไธๅฆ่ก้็ฅใ
ๆจๅฏไปฅๅจ DJI ๅฎๆน็ฝ็ซๆฅ่ฏขๆๆฐ็ๆฌใๆบ่ฝ็ตๆฑ ๅฎๅ
จไฝฟ็จๆๅผใ
http://www.dji.com/crystalsky
CrystalSky ๅ DJI ๆฏๅคง็ๅๆฐ็ๅๆ ใ
Copyright ยฉ 2017 ๅคง็ๅๆฐ ็ๆๆๆ
11
CHT
่ฉๅฝ่กจ
ๆฌ็ขๅๆไปถไธญไฝฟ็จไธๅ่ฉๅฝ๏ผ้ๅฐๅ ๆไฝไธ็ถๅฏ่ฝๅธถไพ็ๆฝๅจๅฑ้ช้ฒ่กๅ็ดๅ่ชชๆใ
ๆณจๆ๏ผๅฆๆๆชๆ็
ง่ชชๆ้ฒ่กๆไฝ๏ผๅฏ่ฝๆๅฐ่ด่ฒก็ขๆๅคฑๅ่ผๅพฎๅทๅฎณใ
ๅฐๅฟ๏ผๅฆๆๆชๆ็
ง่ชชๆ้ฒ่กๆไฝ๏ผๅฏ่ฝๆๅฐ่ด่ฒก็ขๆๅคฑๅ่ผๅด้ๅทๅฎณใ
่ญฆๅ๏ผๅฆๆๆชๆ็
ง่ชชๆ้ฒ่กๆไฝ๏ผๅฏ่ฝๆๅฐ่ด่ฒก็ขๆๅคฑใ้ๅคงไบๆ
ๅๅด้ๅทๅฎณใ
ๆผๆไฝๅ๏ผ่ซๅๅฟ
่ฉณ่ฎๆดไปฝไฝฟ็จ่ชชๆ๏ผไปฅ็ๆ็ขๅๅ่ฝใ่ฅ
ๆช่ฝไปฅๅฎๅ
จ่ฒ ่ฒฌ็ๆ
ๅบฆๆไฝๆฌ็ขๅ๏ผๅฏ่ฝๆๅฐ่ดไบบๅกๅๅทใ
็ขๅๅๆ๏ผๆ้ ๆๅ
ถไป่ฒก็ฉๆๅคฑใๆฌ็ขๅ่ผ็บ่ค้๏ผ้่ฆ็ถ้ไธๆฎตๆ้็ๆๅพ
ๆ่ฝๅฎๅ
จไฝฟ็จ๏ผไธฆไธ้่ฆๅ
ทๅไธไบๅบๆฌๅธธ่ญๅพๆ่ฝ้ฒ่กๆไฝใๅฆๆๆฒๆๅผท็็
ๅฎๅ
จๆ่ญ๏ผไธๆฐ็ถ็ๆไฝๅฏ่ฝๆๅฐ่ด็ขๅๆๅฃๅ่ฒก็ขๆๅคฑ๏ผ็่ณๅฐ่ช่บซๆไปไบบ
้ ๆๅด้ๅทๅฎณใๆฌ็ขๅไธ้ฉๅๅ
็ซฅไฝฟ็จใๅๅฟไฝฟ็จ้ DJI
TM
ๆไพๆๅปบ่ญฐ็้ถ็ต
ไปถ๏ผๅฟ
้ ๅดๆ ผ้ตๅฎ DJI ็ๆๅๅฎ่ฃๅไฝฟ็จ็ขๅใๆฌๆๅๆไปถๅ
ๅซๅฎๅ
จใๆไฝๅ
็ถญ่ญท็ญ่ชชๆใๅจ้ฒ่ก็ต่ฃใ่จญๅฎๅไฝฟ็จไนๅ๏ผๅๅฟ
ไป็ดฐ้ฑ่ฎไฝฟ็จ่ชชๆไธญ็ๆๆ
่ชชๆๅ่ญฆๅใ
ๆบ่ฝ้ปๆฑ ๅฎๅ
จไฝฟ็จๆๅ
ไธ็ถไฝฟ็จใๅ
้ปๆๅญๆพ้ปๆฑ ๏ผๅฏ่ฝๆๅฐ่ด็ซ็ฝใ่ฒก็ขๆๅคฑๅไบบ่บซๅทๅฎณใๅๅฟ
ๅ็
งไปฅ
ไธๅฎๅ
จๆๅผไฝฟ็จ้ปๆฑ ใ
ไฝฟ็จ
1. ๅด็ฆ่ฎ้ปๆฑ ๆฅ่งธไปปไฝๆถฒ้ซ๏ผ่ซๅฟๅฐ้ปๆฑ ๆตธๅ
ฅๆฐดไธญๆๅฐๅ
ถๅผๆฟใ่ซๅฟๅจ้จไธญๆๆฝฎ
ๆฟ็็ฐๅขไธญไฝฟ็จ้ปๆฑ ใ้ปๆฑ ๅ
ง้จๆฅ่งธๅฐๆฐดๅพๅฏ่ฝๆ่
่๏ผๅฐ่ด้ปๆฑ ่ช็๏ผ็่ณ
ๅฏ่ฝๅผ็ผ็็ธใ
2. ๅด็ฆไฝฟ็จ้ DJI ๅฎๆนๆไพ็้ปๆฑ ใๅฆ้ๆดๆ๏ผ่ซไธ DJI ๅฎ็ถฒๆฅ่ฉข็ธ้่ณผ่ฒท่ณ่จใ
ๅ ไฝฟ็จ้ DJI ๅฎๆนๆไพ็้ปๆฑ ่ๅผ็ผ็้ปๆฑ ไบๆ
ไปฅๅ่ฃ็ฝฎๆ
้๏ผDJI ๆฆไธ่ฒ ่ฒฌใ
3. ๅด็ฆไฝฟ็จ่จ่นใๆผๆถฒใๅ
่ฃ็ ดๆ็้ปๆฑ ใๅฆ็ผ็ไปฅไธๆ
ๅต๏ผ่ซ่ฏ็ตก DJI ๆๅ
ถๆ
ๅฎไปฃ็ๅๅ้ฒไธๆญฅ่็ใ
4. ้ปๆฑ ๆๅจ็ฐๅขๆบซๅบฆ -20โ ่ณ 40โ ไน้ไฝฟ็จใๆบซๅบฆ้้ซ ( ้ซๆผ 40โ ) ๅฐๆๅฝฑ้ฟ้ป
ๆฑ ๅฃฝๅฝ๏ผ่ถ
้ 60โ ๆ่จ่น็้ขจ้ช๏ผๅพ่ๅฐ่ด้ปๆฑ ่ตท็ซ๏ผ็่ณ็็ธใๆบซๅบฆ้ไฝ ( ไฝ
ๆผ -20โ ) ๆๅด้ๅฝฑ้ฟ้ปๆฑ ๅฃฝๅฝ๏ผ็่ณ็็ธใ
5. ็ฆๆญขๅจๅผทๅคง็้้ปๆ้ป็ฃๅ ด็ฐๅขไธญไฝฟ็จ้ปๆฑ ใๅฆๅ๏ผ้ปๆฑ ไฟ่ญทๆฟๅฏ่ฝๆๅคฑๅปไฝ็จ๏ผ
้ฒ่ๅฐ่ด่ฃ็ฝฎ็ผ็ๅด้ๆ
้ใ
6. ็ฆๆญขไปฅไปปไฝๆนๅผๆ่งฃๆ็จๅฐ้ณ็ฉ้ซๅบ็ ด้ปๆฑ ใ้ๆจฃๆๅผ่ตท้ปๆฑ ่ตท็ซ๏ผ็่ณ็็ธใ
7. ้ปๆฑ ๅ
ง้จๆถฒ้ซๅ
ทๆๅผท็่
่ๆง๏ผๅฆๆๆผๆถฒ็ๆณ๏ผ่ซ้ ้ขใๅฆๆๅ
ง้จๆถฒ้ซๅดๆฟบๅฐ
ไบบ้ซ็ฎ่ๆ็ผ็๏ผ่ซ็ซๅณ็จๆธ
ๆฐดๆฒๆด่ณๅฐ 15 ๅ้๏ผไธฆ็ซๅณๅฐฑ้ซใ
8. ่ฅ้ปๆฑ ๅพ่ฃ็ฝฎๆ่ฝๆๅๅคๅๆๆ๏ผ่ซๅฟ็นผ็บไฝฟ็จใ
9. ๅฆๆ้ปๆฑ ๅจไฝฟ็จ้็จไธญๆๅ
ถไปๆ
ๆณไธๆๅคๆๅ
ฅๆฐดไธญ๏ผ่ซ็ซๅณๆไธ้ปๆฑ ไธฆๅฐๅ
ถ็ฝฎ
ๆผๅฎๅ
จ็็ฉบๆ ๅๅ๏ผ้ๆๆ้ ้ข้ปๆฑ ๏ผ็ดๅฐ้ปๆฑ ๅฎๅ
จๆพไนพ็บๆญขใๆพไนพ็้ปๆฑ ไธ
12
CHT
ๅพๅๆฌกไฝฟ็จ๏ผๆ่ฉฒๆ็
งๆฌๆ็ๆฃ็ฝฎๆนๆณๅฆฅๅ่็ใ่ฅ้ปๆฑ ่ตท็ซ๏ผ่ซไฝฟ็จๅบ้ซ้ก
ๆป
็ซๅจๆ๏ผ่ฅ้ปๆฑ ่ตท็ซ๏ผ่ซไฝฟ็จๆฒๆๆฏไนพ็ฒๆป
็ซๅจ็ญๅบ้ซ้กๆป
็ซๅจๆใ
10. ่ซๅฟๅฐ้ปๆฑ ็ฝฎๆผๅพฎๆณข็ๆๅฃๅ้ไธญใ
11. ่ซๅฟๅฐ้ปๆฑ ้ป่ฏๆพ็ฝฎๆผๅฐ้ป้ซๅนณ้ขไธใ
12. ็ฆๆญข็จๅฐ็ทๆๅ
ถไป้ๅฑฌ็ฉ้ซ่ดไฝฟ้ปๆฑ ๆญฃ่ฒ ๆฅต็ญ่ทฏใ
13. ่ซๅฟๆๆ้ปๆฑ ใ่ซๅฟๅจ้ปๆฑ ๆๅ
้ปๅจๅ้ปๆฑ ็ฎกๅฎถไธๆพ็ฝฎ้็ฉใ
14. ๅฆๆ้ปๆฑ ๆฅ้ ญ้ซๆฑ๏ผ่ซ็จไนพๅธๆฆๆญไนพๆทจใๅฆๅๆ้ ๆๆฅ่งธไธ่ฏ๏ผ้ฒ่ๅผ่ตท่ฝ้
ๆ่ๆๅ
้ปๆ
้ใ
ๅ
้ป
1. ๆบ่ฝ้ปๆฑ ๅฟ
้ ไฝฟ็จ DJI ๅฎๆนๆไพ็ๅฐ็จๅ
้ปๅจๅ้ปๆฑ ็ฎกๅฎถๆ่ป็จๅ
้ปๅจ้ฒ่กๅ
้ปใๅฐๆผไฝฟ็จ้ DJI ๅฎๆนๆไพ็ๅ
้ปๅจๅ้ปๆฑ ็ฎกๅฎถ้ฒ่กๅ
้ปๆ้ ๆ็ไธๅๅพๆ๏ผ
DJI ๆฆไธ่ฒ ่ฒฌใ
2. ๅ
้ปๆ๏ผ่ซๅฐ้ปๆฑ ๅๅ
้ปๅจๅ้ปๆฑ ็ฎกๅฎถๆพๅจๆฐดๆณฅๆ่ณช็ญๅฐ้ขไธ๏ผไธๅจๅไธๅฏๆ
ๆ็ๆๅฏ็็ฉใ่ซ็ๆๅ
้ป้็จ๏ผไปฅ้ฒ็ผ็ๆๅคใ
3. ็ฆๆญขๅจไฝฟ็จ็ตๆๅพ็ซๅปๅฐ้ปๆฑ ้ฒ่กๅ
้ปใๆญคๆ๏ผ้ปๆฑ ่ๆผ้ซๆบซ็ๆ
๏ผๅผทๅถๅ
้ป
ๆๅด้ๅฝฑ้ฟ้ปๆฑ ๅฃฝๅฝใๅปบ่ญฐๅพ
้ปๆฑ ้่ณๅฎคๆบซไนๅพ๏ผๅ้ฒ่กๅ
้ปใ็ๆณ็ๅ
้ป็ฐ
ๅขๆบซๅบฆ (15โ - 40โ ) ๅฏๅคงๅน
ๅปถ้ท้ปๆฑ ็ไฝฟ็จๅฃฝๅฝใๅจ 15โ ไปฅไธๅ
้ปๆ๏ผ็ฑๆผ
ๅฐๅ
้ป้ปๆต้ฒ่ก้ๅถ๏ผๅ
้ปๅฐๆ่ฎๆ
ข๏ผไปฅ็ขบไฟๅฎๅ
จไปฅๅ้ปๆฑ ๅฃฝๅฝใ
4. ๅ
้ปๅฎ็ขๅพ๏ผ่ซๆท้ๅ
้ปๅจๅ้ปๆฑ ็ฎกๅฎถ่้ปๆฑ ไน้็้ฃ็ทใๅฎๆๆชขๆฅไธฆไฟ้คๅ
้ปๅจๅ้ปๆฑ ็ฎกๅฎถ๏ผ็ถๅธธๆชขๆฅ้ปๆฑ ๅค่ง็ญๅๅ้ถ็ตไปถใๆธ
ๆฝๅ
้ปๅจๅ้ปๆฑ ็ฎกๅฎถๆ๏ผ
่ซๅฟไฝฟ็จๅซ้
็ฒพๆๅ
ถไปๅฏ็ๆงๆถฒ้ซใ่ฅๅ
้ปๅจๅ้ปๆฑ ็ฎกๅฎถๅทฒๆๅฃ๏ผ่ซๅฟ็นผ็บไฝฟ็จใ
ๅญๆพ่้่ผธ
1. ่ซๅฐ้ปๆฑ ๅญๆพๅจๅ
็ซฅๆฅ่งธไธๅฐ็ๅฐๆนใๅฆๆๅ
็ซฅไธๅฐๅฟๅๅ
ฅ้ถ็ตไปถ๏ผๆ็ซๅณ้้ซใ
2. ็ฆๆญขๅฐ้ปๆฑ ๆพๅจ้ ่ฟ็ฑๆบ็ๅฐๆน๏ผไพๅฆ้ฝๅ
็ดๅฐ่ใ็็ฑ้ซๆบซ็่ปๅ
งใ็ซๆบๆ
้ปๆๅจ้่ฟใ้ปๆฑ ็็ๆณไฟๅญๆบซๅบฆๆฏ 22โ - 30โใ
3. ๅญๆพ้ปๆฑ ็็ฐๅขๆไฟๆไนพ็ฅใ่ซๅฟๅฐ้ปๆฑ ็ฝฎๆผๆฐดไธญๆๅฏ่ฝๆผๆฐด็ๅฐๆนใ
4. ็ฆๆญขๆฉๆขฐๆๆใ็ขพๅฃใๅบ็ฉฟ้ปๆฑ ๏ผไน็ฆๆญขๅฐ้ปๆฑ ๆ่ฝๆไบบ็บ็ญ่ทฏใ
5. ๅๅฟๅฐ้ปๆฑ ่็ผ้กใๆ้ถใ้ๅฑฌ้
้ใ้ซฎๅคพๆๅ
ถไป้ๅฑฌ็ฉๅไธ่ตทๅญๆพๆ้่ผธใ
6. ่ซๅฟ้่ผธ็ ดๆ็้ปๆฑ ใๅฆ้้่ผธ้ปๆฑ ๏ผๅๅฟ
ๅฐ้ปๆฑ ้ป้ๆพ้ป่ณ 20% - 30% ๅทฆๅณใ
7. ๅฐ้ปๆฑ ๅธถไธ้ฃๆฉๅ๏ผ่ซๅๅฟ
ๅฐ้ปๆฑ ้ป้ๆพ้ป่ณ 30% ไปฅไธใ่ซๅๅฟ
้ ้ข็ซๆบใ
ๆฃ็ฝฎ
1. ๅๅฟ
ๅ
่ฎ้ปๆฑ ๅพนๅบๆพ้ป๏ผ็ถๅพๆ็ฝฎๆผๆๅฎ็้ปๆฑ ๅๆถ็ฎฑไธญใ้ปๆฑ ๆฏๅฑ้ชๅๅญธๅ๏ผ
ๅ ๆญคๅด็ฆๆฃ็ฝฎๆผไธ่ฌๅๅพ็ฎฑใๅฆๆฌฒ็ญ่งฃ็ธ้็ดฐ็ฏ๏ผ่ซๅ้ฑ็ถๅฐ็้ปๆฑ ๅๆถๅๆฃ
็ฝฎๆณ่ฆใ
ไฟ้ค
1. ่ซๅฟๅจๆบซๅบฆ้้ซๆๆบซๅบฆ้ไฝ็็ฐๅขไธไฝฟ็จๅ
้ปๅจๅ้ปๆฑ ็ฎกๅฎถใ
2. ่ซๅฟๅฐ้ปๆฑ ๅญๆพๅจ่ถ
้ 40โ ็็ฐๅขไธญใ
13
CHT
ไฝฟ็จ
1. ๆฏๆฌกไฝฟ็จๅ๏ผ็ขบไฟ้ปๆฑ ๅ
้ฃฝ้ปใ
ๅ
้ป
1. ๆบ่ฝ้ปๆฑ ๅจๅ
้ฃฝๆๅฐ่ชๅๅๆญขๅ
้ปใ้ปๆฑ ๅ
้ฃฝ้ปไนๅพ๏ผๅปบ่ญฐ่ฆๆท้่ๅ
้ปๅจๅ
้ปๆฑ ็ฎกๅฎถ็้ฃ็ทใ
ๅญๆพ่้่ผธ
1. ่ฅ่ถ
้ 10 ๅคฉไธไฝฟ็จ้ปๆฑ ๏ผ่ซๅฐ้ปๆฑ ้ป้ๆพ้ป่ณ 40% ~ 65% ๅๅญๆพ๏ผ้ๆจฃๅฏๅปถ
้ท้ปๆฑ ไฝฟ็จๅฃฝๅฝใๅฆ้ๅฐๅ
้ฃฝ้ป็้ปๆฑ ๆพ้ป๏ผๅฏไปฅ้้ๅฐ้ปๆฑ ๆๅ
ฅ่ฃ็ฝฎไฝฟ็จ้ฒ
่กๆพ้ป ( ้ปๆฑ ๅจๆพ้ป้็จไธญๆบซๅบฆๅฏ่ฝๆๅ้ซ๏ผ้ๆฏๆญฃๅธธ็พ่ฑก )ใๅปบ่ญฐๅฐ้ปๆฑ ๅญๆพ
ๅจๅฐ็จ้ปๆฑ ็ฎฑๅ
งใ
2. ่ซๅฟๅฐ้ปๆฑ ๅฎๅ
จๆพ้ปๅพ้ทๆ้ๅญๆพ๏ผไปฅๅ
้ปๆฑ ้ฒๅ
ฅ้ๅบฆๆพ้ป็ๆ
๏ผ้ๆ้ ๆ้ป
่ฏๆๅฃ่็กๆณๆขๅพฉไฝฟ็จใ
3. ่ฅ้ปๆฑ ้ป้ๅด้ไธ่ถณไธ้็ฝฎๆ้้้ท๏ผๅ้ปๆฑ ๅฐ้ฒๅ
ฅๆทฑๅบฆ็ก็ ๆจกๅผ๏ผๅฆ้ๅฐ้ป
ๆฑ ๅพๆทฑๅบฆ็ก็ ไธญๅ้๏ผ้ๅนซ้ปๆฑ ๅ
้ปใ
4. ๅฆ้้ทๆ้ๅญๆพ๏ผ่ซๅฐ้ปๆฑ ๅพ่ฃ็ฝฎๅ
งๅๅบใ
ๆฃ็ฝฎ
1. ๅฆ้ปๆฑ ๅคฑๆ๏ผ่ซๅฟๅฐ้ปๆฑ ็ดๆฅๆฃ็ฝฎๆผ้ปๆฑ ๅๆถ็ฎฑ๏ผๆ่ฏ็ตกๅฐๆฅญ้ปๆฑ ๅๆถๅ
ฌๅธๅ
้ฒไธๆญฅ็่็ใ
2. ่ฅ้ปๆฑ ๅ ้ๅบฆๆพ้ป่็กๆณๅๅ๏ผ่ซๆๅปขๆฃๆณ่ฆ่็ใ
ไฟ้ค
1. ่ฅ้ปๆฑ ้ทๆ้้็ฝฎไธ็จ๏ผๆๅฐๅ
ถๆง่ฝ้ ๆๅฝฑ้ฟใ
2. ่ซๆฏ 3 ๅๆๅทฆๅณ้ๆฐๅ
ๆพ้ปไธๆฌก๏ผไปฅไฟๆ้ปๆฑ ๆดปๆงใ
ๆ
่ก้่ผธๆณจๆไบ้
1. ๅๅฟ
ๅฐๆบ่ฝ้ปๆฑ ๅญๆพๅจ้้ขจไนพ็ฅ่ใ
ๅ
งๅฎนๅฆๆๆดๆฐ๏ผๆไธๅฆ่ก้็ฅใ
ๆจๅฏไปฅๅจ DJI ๅฎๆน็ถฒ็ซๆฅ่ฉขๆๆฐ็ๆฌใๆบ่ฝ้ปๆฑ ๅฎๅ
จไฝฟ็จๆๅใ
http://www.dji.com/crystalsky
CrystalSky ๅ DJI ๆฏๅคง็ๅตๆฐ็ๅๆจใ
Copyright ยฉ 2017 ๅคง็ๅตๆฐ ็ๆฌๆๆ
14
JP
็ซ็ฝใ้ๅทใ็ฉ็ๆๅฎณใ้ฟใใใใใใคใณใใชใธใงใณใใใใใชใผใฎไฝฟ็จใๅ
้ปใ
ไฟ็ฎกๆใซใฏใไปฅไธใฎๅฎๅ
จใฌใคใใฉใคใณใ้ ๅฎใใฆใใ ใใใ
1. ใใใใชใผใฏใใใชใๆถฒไฝ้กใซใๆฅ่งฆใใใชใใงใใ ใใใใใใใชใผใ้จใฎ
ไธญใๆนฟๆฝค็ฐๅขใฎไธญใซๆพ็ฝฎใใฆใฏใใใพใใใใใใใชใผๅ
ใซๆฐดๅใๅ
ฅใใจใ
ๅๅญฆๅ่งฃใ็บ็ใใใใใใชใผใ็บ็ซใใฆใ็็บใซใคใชใใใใจใใใใพใใ
2. DJI
TM
ใใใใชใผไปฅๅคใไฝฟ็จใใชใใงใใ ใใใๆฐใใใใใใชใผใ่ณผๅ
ฅใใ
ใซใฏใwww.dji.com ใซใขใฏใปในใใฆใใ ใใใ็ดๆฅใงใใ้ๆฅใงใใใ้ DJI
่ฃฝใใใใชใผใฎไฝฟ็จใซใใ็บ็ใใๆฉๅจใฎๆๅทใซใคใใฆใฏใDJI ใฏ่ฒฌๅใ่ณ ๅ
่ฒฌไปปใ่ฒ ใใพใใใ
3. ใใใใชใผใซ่จๅผตใๆผใใๆๅทใใใๅ ดๅใฏไฝฟ็จใใชใใงใใ ใใใใใใใช
ใผใซ็ฐๅธธใใใๅ ดๅใฏ้ใใใซใDJI ใพใใฏ DJI ๆญฃ่ฆ่ฒฉๅฃฒๅบใซใ้ฃ็ตกใใ ใใใ
4. ใใใใชใผใฏ -20 ๏ฝ 40โใฎๆธฉๅบฆใงไฝฟ็จใใใใจใๆณๅฎใใใฆใใพใใ40โใ
่ถ
ใใๆธฉๅบฆ็ฐๅขใงใใใใชใผใไฝฟ็จใใใจใ้ๅคงใชๆๅทใซใคใชใใใใใใ
ใใใ60โใ่ถ
ใใ็ฐๅขใงใฏใ็ซไบใ็็บใ่ตทใใใใใใใใใพใใ-20โ
ใไธๅใๆธฉๅบฆ็ฐๅขใงใใใใชใผใไฝฟ็จใใใจใๅๅพฉไธ่ฝใชๆๅทใซใคใชใใใ
ใใใใใใ็็บใฎๅฑ้บใใใใพใใ
5. ๅผทใ้้ป็ฐๅขใ้ป็ฃ็ฐๅขใงใใใใชใผใไฝฟ็จใใชใใงใใ ใใใใใฎใใใช
็ฐๅขไธใงใฏใไฝฟ็จไธญใซใใใใชใผใณใณใใญใผใซใใผใใ่ชคไฝๅใใ้ๅคงใชไบ
ๆ
ใซใคใชใใใใใใใใใพใใ
ใฆใผใถใผใฌใคใๅ
จๆใใใ่ชญใใงใๆฉ่ฝใซ็ฟ็ใใฆใใใ
ๆฌ่ฃฝๅใๆไฝใใฆใใ ใใใๆฌ่ฃฝๅใๆญฃใใๆไฝใใชใใจใ
ๆฌ่ฃฝๅใๅไบบใฎ่ฒก็ฃใฎๆๅฎณใ้ๅทใๅผใ่ตทใใใใใใใใใพใใๆ
้ใใค
่ฏ่ญใใใฃใๆไฝใจใจใใซใๅบๆฌ็ใชๆฉๆขฐใซ้ขใใ็ฅ่ญใจๆไฝ่ฝๅใๆฑใใ
ใใพใใๆฌ่ฃฝๅใๅฎๅ
จใใค่ฒฌไปปใใใฃใฆๆไฝใใชใใจใๅทๅฎณใๆฌ่ฃฝๅใพใใฏ
ใใฎไปใฎ่ฒก็ฃใฎๆๅฎณใๆใใใใใใใใพใใๆฌ่ฃฝๅใฏใๅคงไบบใฎ็ฃ็ฃไธใซใช
ใๅญไพใฎไฝฟ็จใๆณๅฎใใฆใใพใใใไบๆๆงใฎใชใใณใณใใผใใณใใจๅ
ฑใซๆฌ่ฃฝ
ๅใไฝฟ็จใใชใใงใใ ใใใใพใใSZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD ใๆไพ
ใใ่ณๆใซ่จ่ผใใใฆใใชใๆนๆณใงๆฌ่ฃฝๅใๆน้ ใใชใใงใใ ใใใๆฌๅฎๅ
จ
ใฌใคใใฉใคใณใซใฏใๅฎๅ
จใๆไฝใใกใณใใใณในใฎๆ้ ใ่จ่ผใใฆใใพใใๆฌ
่ฃฝๅใๆญฃใใๅฎๅ
จใซๆไฝใใๆๅฎณใ้ๅทใ้ฟใใใใใซใฏใ็ตใฟ็ซใฆใ่จญๅฎใ
ไฝฟ็จใ้ๅงใใๅใซๆ้ ใจ่ญฆๅใใในใฆ่ชญใฟใใใใซๅพใใใจใ้่ฆใงใใ
15
JP
6. ใใใชใๆนๆณใงใใใใใชใผใฎๅ่งฃใ็ฉดใใใ่กใใชใใงใใ ใใใใใใ
ใชใผใฎๆผใใ็บ็ซใ็็บใ่ตทใใใใใใใใใพใใ
7. ใใใใชใผใฎ้ป่งฃ่ณชใซใฏ้ๅธธใซ้ซใ่
้ฃๆงใใใใพใใ้ป่งฃ่ณชใ็ฎ่ใซ่งฆใ
ใใใ็ผใซๅ
ฅใฃใใใใๅ ดๅใซใฏใใใ ใกใซๆธ
ๆฝใชๆตๆฐดใง 15 ๅ้ไปฅไธๆดใๆต
ใใฆใใ ใใใใใใซๅปๅธซใฎ่จบๅฏใๅใใฆใใ ใใใ
8. ไฝใใใฎๅข่ฝใๆฟใใ่กๆใๅใใๅ ดๅใฏใใใใใชใผใๅไฝฟ็จใใชใใงใ
ใ ใใใ
9. ไฝฟ็จไธญใซใใใใใชใผใๆฉๅจใจใจใใซๆฐดไธญใซ่ฝไธใใๅ ดๅใซใฏใใใใซๆฐดไธญ
ใใๅใๅบใใฆใๅฎๅ
จใง้ใใๅ ดๆใซ็ฝฎใใฆใใ ใใใใใใใชใผใๅไฝฟ็จ
ใใชใใงใใ ใใใไธ่จใฎใใใใชใผๅปๆฃใฎ้
ใฎ่จ่ฟฐใซๅพใฃใฆ้ฉๅใซใใใ
ใชใผใๅปๆฃใใฆใใ ใใใใใใใชใผใ็ฑใใฆใฏใใใพใใใใใใใชใผใ
็บ็ซใใๅ ดๅใซใฏใ็ ใไนพ็ฅ็ฒๆซๆถ็ซๅคใไฝฟใฃใฆๆถ็ซใใฆใใ ใใใ
10. ้ปๅญใฌใณใธใ้ซๅงๅฎนๅจๅ
ใซใใใใชใผใๅ
ฅใใชใใงใใ ใใใ
11. ้ๅฑ่ฃฝใใผใใซใชใฉๅฐ้ปๆงใๆใใ็ฉใฎ่กจ้ขไธใซใใซใใผใใๅใๅคใใ้ป
ๆฑ ใใใฎใพใพ็ฝฎใใชใใงใใ ใใใ
12. ใซใใผใใๅใๅคใใ้ปๆฑ ใใใฑใใใใใใฐใๅผใๅบใใซๅ
ฅใใชใใงใใ
ใใใไปใฎใใฎใซๆฅ่งฆใใใใใใใใชใผ็ซฏๅญใ็ธไบใซๆผใไปใใใใใใ
ใใจใ็ญ็ตกใๅผใ่ตทใใใใใใใใใพใใ
13. ใใใใชใผใ่ฝไธใใใใใๅฉใใใใใชใใงใใ ใใใใใใใชใผใๅ
้ป
ๅจใฎไธใซ้้ใฎใใ็ฉใ็ฝฎใใชใใงใใ ใใใ
14. ๆธ
ๆฝใชไนพใใๅธใงใใใใชใผ็ซฏๅญใๆธ
ๆใใฆๆธ
ๆฝใซไฟใฃใฆใใ ใใใใใใ
ใใใจใงๆฅ็ถไธ่ฏใฎใชในใฏใ้ฒใใพใใ
1. ใใใใชใผใใณใณใปใณใใ่ป่ผๅ
้ปๅจใซ็ดๆฅใคใชใใงใฏใใใพใใใๅฟ
ใ DJI
็ดๆญฃใฎใขใใใฟใผใใไฝฟ็จใใ ใใใ็ดๆฅใงใใ้ๆฅใงใใใ้ DJI ่ฃฝๅ
้ป
ๅจใซใใๅ
้ปใซใใฃใฆ็ใใๆๅทใซใคใใฆใฏใDJI ใฏ่ฒฌๅใ่ณ ๅ่ฒฌไปปใ่ฒ ใใพ
ใใใ
2. ๅฏ็ๆใๅฏ็็ฉใฎ่ฟใใใใใใฏใซใผใใใใๆจใชใฉใฎ็ใใใใ็ฉใฎไธใง
ใใใใชใผใๅ
้ปใใชใใงใใ ใใใๅ
้ปไธญใซใใใใชใผใๆพ็ฝฎใใชใใงใ
ใ ใใใ
3. ไฝฟ็จ็ดๅพใซใฏใใใใชใผใ้็ฑใใฆใใใใใใใใซๅ
้ปใใชใใงใใ ใใใ
ใใใใชใผใฎๆธฉๅบฆใๅฎคๆธฉ็จๅบฆใพใงไธใฃใฆใใๅๅ
้ปใใฆใใ ใใใ็ๆณ็ใช
ๅ
้ปๆธฉๅบฆ็ฏๅฒใฏ 15 ๏ฝ 40โใงใใๆธฉๅบฆใ 15โๆชๆบใฎๅ ดๅใฏใใใใใชใผๅฏฟๅฝ
ใจๅฎๅ
จๆงใ้
ๆ
ฎใใใใใ้ๅธธใใๅ
้ปใซๆ้ใใใใใพใใ
4. ไฝฟ็จใใชใใจใใซใฏใๅ
้ปๅจใๅใๅคใใฆใใ ใใใใณใผใใใใฉใฐใ็ญไฝใ
ใใฎไปใฎ้จๅใซๆๅทใใชใใใๅ
้ปๅจใๅฎๆ็ใซ็ขบ่ชใใพใใๅคๆงใใใขใซ
ใณใผใซใพใใฏใใฎไปใฎๅฏ็ๆงๆบถๅคใงใๅ
้ปๅจใๆธ
ๆใใชใใงใใ ใใใๆๅท
ใใๅ
้ปๅจใไฝฟ็จใใชใใงใใ ใใใ
1. ใใใใชใผใใๅญไพใๅ็ฉใฎๆใฎๅฑใใชใๅ ดๆใซไฟ็ฎกใใฆใใ ใใใ็ใใ
ใผใฟใผใชใฉใฎ็ฑๆบใฎ่ฟใใซใใใใชใผใๆพ็ฝฎใใชใใงใใ ใใใ
2. ๆใๆฅใซใใใใชใผใ่ชๅ่ปๅ
ใซๆพ็ฝฎใใชใใงใใ ใใใๆจๅฅจไฟ็ฎก็ฐๅขๆธฉๅบฆ
ใฏ 22 ๏ฝ 30โใงใใ
3. ใใใใชใผใฏไนพ็ฅใใ็ถๆ
ใซไฟใฃใฆใใ ใใใๆฐดไธญใซใใใใชใผใ่ฝใจใใช
ใใงใใ ใใใ
4. ใใใใชใผใ่ฝใจใใใใๅฉใใใใ็ชใๅบใใใใๆๅใงใทใงใผใใใใ
ใใใชใใงใใ ใใใ
5. ใใใใชใผใ็ผ้กใๆ่จใๅฎ้ฃพๅใใใขใใณใชใฉใฎ้ๅฑใซ่ฟใฅใใชใใงใใ
ใใใ
16
JP
6. ๆๅทใใใใใใชใผใใๆฎ้ใ 30๏ผ
ใ่ถ
ใใใ 20๏ผ
ๆชๆบใฎใใใใชใผใๆฌ
้ใใใใๆบๅธฏใใฆ็งปๅใใฆใฏใใใพใใใ
7. ใคใณใใชใธใงใณใใใใใชใผใ้ฃ่กๆฉใง้ใถๅ ดๅใฏใๆฎ้ใ 30% ๆชๆบใซใใ
ๅฟ
่ฆใใใใพใใใใใฆใใใใใชใผใๅฟ
ใ่็ซๆงใฎๅ ดๆใซ็ฝฎใใฆใใ ใใใ
1. ๅฎๅ
จใซๆพ้ปใใฆใใใใไฝใพใใฎๅฐๅใฎๆๅฎใชใตใคใฏใซใใใฏในใซๅ
ฅใใฆใ
ใใใชใผใๅปๆฃใใฆใใ ใใใ้ๅธธใฎใดใๅฎนๅจใซใใใใชใผใๅ
ฅใใชใใงใ
ใ ใใใใใใใชใผใฎๅปๆฃใใชใตใคใฏใซใซ้ขใใใไฝใพใใฎๅฐๅใฎ่ฆๅถใใ
ใณใฌใคใใฉใคใณใๅณๅฎใใฆใใ ใใใ
1. ๆฅต็ซฏใช้ซๆธฉใไฝๆธฉใงใใใใชใผใไฝฟ็จใใชใใงใใ ใใใ
2. ใใใใชใผใฏใ40โใ่ถ
ใใ็ฐๅขๅ
ใงใฏ็ตถๅฏพใซไฟ็ฎกใใชใใงใใ ใใใ
1.
1.
1. 10 40 65%
2.
3.
4.
1.
2.
1.
17
JP
ๆๆฐ็ใฏไธ่จใใใใฆใณใญใผใใใฆใใ ใใใ
http://www.dji.com/crystalsky
CrystalSky DJI DJI
Copyright ยฉ 2017 DJI All Rights Reserved.
2. 3 1
1.
18
KR
์ฉ์ด์ง
๋ค์ ํญ๋ชฉ์ ๋ณธ ์ ํ์ ์๋์ํฌ ๋ ๋ฐ์ํ ์ ์๋ ๋ค์ํ ์ ์ฌ์ ์ํ์ ๋ํ๋ด๊ธฐ ์ํด ์ ํ
์ค๋ช
์ ์ ์ฒด์์ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
์๋ฆผ: ์ ๋๋ก ๋ฐ๋ฅด์ง ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ๋ฌผ๋ฆฌ์ ์ฌ์ฐ ํผํด ๋ฐ ์ฌ์ํ ๋ถ์์ ์
์ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ์๋
์ ์ฐจ๋ฅผ ํ์ํฉ๋๋ค.
์ฃผ์: ์ ๋๋ก ๋ฐ๋ฅด์ง ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ๋ฌผ๋ฆฌ์ ์ฌ์ฐ ํผํด ๋ฐ ์ฌ๊ฐํ ๋ถ์์ ์
์ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ์๋
์ ์ฐจ๋ฅผ ํ์ํฉ๋๋ค.
๊ฒฝ๊ณ : ์ ๋๋ก ๋ฐ๋ฅด์ง ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ฌ์ฐ ํผํด, ๋ถ์์ ์ํด, ์ฌ๊ฐํ ๋ถ์์ ์
์ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด
์๊ฑฐ๋ ์ธ์์ ์
์ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ๋์ ์ ์ฐจ๋ฅผ ํ์ํฉ๋๋ค.
์ธํ
๋ฆฌ์ ํธ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ์์ ๊ฐ์ด๋
ํ์ฌ, ์ฌ๊ฐํ ๋ถ์ ๋ฐ ์ฌ์ฐ ํผํด๋ฅผ ๋ฐฉ์งํ๋ ค๋ฉด ์ธํ
๋ฆฌ์ ํธ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉ, ์ถฉ์ ๋๋ ๋ณด๊ดํ ๋
๋ค์ ์์ ์ง์นจ์ ์ค์ํ์ญ์์ค.
๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ์ฌ์ฉ
1. ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ด๋ค ์ข
๋ฅ์ ์ก์ฒด์๋ ์ ์ด๋์ง ์๊ฒ ํ์ญ์์ค. ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋น๋ฅผ ๋ง๊ฑฐ๋ ์ตํ ํ๊ฒฝ
์์ ์ ์ง ์๊ฒ ํ์ญ์์ค. ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ๋ด๋ถ๊ฐ ๋ฌผ์ ์ ์ด๋๋ ๊ฒฝ์ฐ ํํ์ ๋ถํด ํ์์ด ๋ฐ์ํ์ฌ
๋ฐฐํฐ๋ฆฌ์ ๋ถ์ด ๋ถ๊ฑฐ๋ ์ฌ์ง์ด ํญ๋ฐํ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ์์ต๋๋ค.
2. DJI
TM
์ ํ์ด ์๋ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ ๋ ์ฌ์ฉํ์ง ๋ง์ญ์์ค. ์ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ www.dji.com ์์ ๊ตฌ๋งค
ํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. DJI ์ ํ์ด ์๋ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ฅ๋น๊ฐ ์์๋ ๊ฒฝ์ฐ DJI๋ ์ง์ ๋๋
๊ฐ์ ์ ์ผ๋ก ์ฑ
์์ ์ง์ง ์์ผ๋ฉฐ ๋ฒ์ ์ธ ์๋ฌด๋ ์์ต๋๋ค.
3. ํฝ์ฐฝ ๋๋ ๊ท ์ด ํ์์ด ์๊ฑฐ๋ ์์๋ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ ์ฌ์ฉํ๊ฑฐ๋ ์ถฉ์ ํ์ง ๋ง์ญ์์ค. ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ์
์ด์์ด ์๋ ๊ฒฝ์ฐ DJI ๋๋ DJI ๊ณต์ธ ํ๋งค์ ์ ์ฆ์ ์ฐ๋ฝํ์ฌ ๋์์ ๋ฐ์ผ์ญ์์ค.
4. ์ด์์ ์ผ๋ก, ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ -20ยฐC~40ยฐC(-4ยฐF~104ยฐF)์ ์จ๋ ๋ฒ์์์ ์ฌ์ฉํด์ผ ํฉ๋๋ค. 40ยฐ
C(104ยฐF)๊ฐ ๋๋ ํ๊ฒฝ์์ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ์ฌ๊ฐํ ์์์ ์ํ์ด ์์ผ๋ฉฐ 60ยฐC(140ยฐF)
๊ฐ ๋๋ ํ๊ฒฝ์์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ํ์ฌ ๋๋ ํญ๋ฐ์ ์ํ์ด ์์ต๋๋ค. -20ยฐC(-4ยฐF) ๋ฏธ๋ง์ ์จ๋์
์ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ์๊ตฌ์ ์์, ์ฌ์ง์ด ํญ๋ฐ์ ์ํ์ด ์์ต๋๋ค.
์ ํ์ ์๋์ํค๊ธฐ ์ ์ ์ ์ฒด ์ฌ์ฉ์ ๊ฐ์ด๋๋ฅผ ์ฝ๊ณ ์ ํ ๊ธฐ๋ฅ์ ์์งํ
์ญ์์ค. ์ ํ์ ์ฌ๋ฐ๋ฅด๊ฒ ์๋์ํค์ง ์์ผ๋ฉด ์ ํ ๋๋ ๊ฐ์ธ์ ์ฌ์ฐ ํผ
ํด๊ฐ ๋ฐ์ํ๊ฑฐ๋ ์ฌ๊ฐํ ๋ถ์์ ์
์ ์ ์์ต๋๋ค. ์ผ๋ฐ ์์ ์ ์์ ์ฃผ์๋ฅผ ๊ธฐ์ธ์ฌ ์๋
ํด์ผ ํ๋ฉฐ ๊ธฐ๊ณ๋ฅผ ๋ค๋ฃจ๊ธฐ ์ํ ์ผ๋ถ ์ง์๊ณผ ๋ฅ๋ ฅ์ด ํ์ํฉ๋๋ค. ์ฑ
์๊ฐ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ ํ
๋ฐฉ์์ผ๋ก ์๋ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๋ถ์์ ์
๊ฑฐ๋ ์ ํ ๋๋ ๊ธฐํ ์ฌ์ฐ ํผํด๊ฐ ๋ฐ์ํ ์ ์์ต๋
๋ค. ๋ณธ ์ ํ์ ์ฑ์ธ์ด ์ง์ ๊ฐ๋
ํ์ง ์๋ ์ํฉ์์ ์ด๋ฆฐ์ด๊ฐ ์ฌ์ฉํ๋๋ก ์ ์๋์ง ์์
์ต๋๋ค. ํธํ๋์ง ์๋ ๊ตฌ์ฑํ๊ณผ ํจ๊ป ์ด ์ ํ์ ์ฌ์ฉํ๊ฑฐ๋ SZ DJI TECHNOLOGY CO.,
LTD.์์ ์ ๊ณตํ๋ ์ค๋ช
์ ์ด์ธ์ ๋ฐฉ์์ผ๋ก ๋ณธ ์ ํ์ ๋ณ๊ฒฝํ์ง ๋ง์ญ์์ค. ์ด๋ฌํ ์์
๊ฐ์ด๋์๋ ์์ , ์๋ ๋ฐ ์ ๋น์ ๊ด๋ จ๋ ์ง์นจ์ด ํฌํจ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ ํ์ ์ฌ๋ฐ๋ฅด๊ณ ์
์ ํ๊ฒ ์๋์ํค๊ณ ์ฌ์ฐ ํผํด ๋๋ ์ฌ๊ฐํ ๋ถ์์ ๋ฐฉ์งํ๋ ค๋ฉด ์ ํ์ ์กฐ๋ฆฝ, ์ค์ ๋๋ ์ฌ
์ฉํ๊ธฐ ์ ์ ๋ชจ๋ ์ง์นจ ๋ฐ ๊ฒฝ๊ณ ๋ฅผ ์ฝ๊ณ ๋ฐ๋ผ์ผ ํฉ๋๋ค.
19
KR
5. ๊ฐํ ์ ์ ๊ธฐ ๋๋ ์ ์๊ธฐ๊ฐ ์๋ ํ๊ฒฝ์์ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ง ๋ง์ญ์์ค. ๊ทธ๋ ์ง ์์ผ๋ฉด ๋ฐฐ
ํฐ๋ฆฌ ์ ์ด๋ฐ์ด ์ค์๋์ ์ผ์ผํค๊ณ ์ฌ์ฉ ์ค ์ฌ๊ฐํ ์ฌ๊ณ ๊ฐ ๋ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
6. ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ถํดํ๊ฑฐ๋ ๊ตฌ๋ฉ์ ๋ซ์ง ๋ง์ญ์์ค. ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ์ ๊ท ์ด์ด ๋ฐ์ํ์ฌ ๋ถ์ด ๋ถ๊ฑฐ๋ ํญ๋ฐํ
์ ์์ต๋๋ค.
7. ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ๋ด๋ถ์ ์ ํด์ก์ ๋ถ์์ฑ์ด ๊ฐํ ๋ฌผ์ง์
๋๋ค. ๋์ ๋ค์ด๊ฐ๊ฑฐ๋ ํผ๋ถ์ ์ ์ด๋ ๊ฒฝ์ฐ
์ต์ 15๋ถ ๋์ ๊นจ๋ํ ๋ฌผ๋ก ํด๋น ๋ถ์๋ฅผ ๋ฆ์ผ์ญ์์ค. ๊ทธ๋ฐ ๋ค์ ์ฆ์ ๋ณ์์ผ๋ก ๊ฐ์ญ์์ค.
8. ์ถฉ๋์ด ์ผ์ด๋๊ฑฐ๋ ์ฌํ ์ถฉ๊ฒฉ์ด ๊ฐํด์ง ๊ฒฝ์ฐ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ค์ ์ฌ์ฉํ์ง ๋ง์ญ์์ค.
9. ์ฌ์ฉ ์ค์ ์ฅ์น์ ํจ๊ป ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ฌผ์ ๋น ์ง ๊ฒฝ์ฐ ์ฆ์ ๊บผ๋ด์ด ์์ ํ ์ผ์ธ์์ ๋ง๋ฆฌ์ญ์์ค.
๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ค์ ์ฌ์ฉํ์ง ๋ง์ญ์์ค. ์๋ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ํ๊ธฐ ์น์
์ ์ค๋ช
๋ ๋๋ก ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฌ๋ฐ๋ฅด
๊ฒ ํ๊ธฐํ์ญ์์ค. ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ์ ์ด์ ๊ฐํ์ง ๋ง์ญ์์ค. ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ์ ํ์ฌ๊ฐ ๋ฐ์ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ๋ชจ๋ ๋
๋ ์ํ๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๋ถ์ ๋์ญ์์ค.
10. ์ ์ ๋ ์ธ์ง ๋๋ ๋ฐํ๋ ์ฉ๊ธฐ์ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฃ์ง ๋ง์ญ์์ค.
11. ๊ธ์ ํ
์ด๋ธ๊ณผ ๊ฐ์ ์ ๋์ฑ ํ๋ฉด์ ํด์ฒด๋ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ์
์ ๋์ง ๋ง์ญ์์ค.
12. ๋ค๋ฅธ ๋ฌผ์ฒด์ ํฉ์ ์ด ์ผ์ด๋๊ฑฐ๋ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ๋จ์๊ฐ ์๋ก ๋๋ฆด ์ ์์ผ๋ฏ๋ก ์ฃผ๋จธ๋, ๊ฐ๋ฐฉ ๋๋
์๋์ ํด์ฒด๋ ์
์ ๋ฃ์ง ๋ง์ญ์์ค.
13. ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋จ์ด๋จ๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ์ถฉ๊ฒฉ์ ๊ฐํ์ง ๋ง์ญ์์ค. ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ๋๋ ์ถฉ์ ๊ธฐ ์์ ๋ฌด๊ฑฐ์ด ๋ฌผ์ฒด๋ฅผ
๋์ง ๋ง์ญ์์ค.
14. ํญ์ ๊นจ๋ํ๊ณ ๋ง๋ฅธ ์ฒ์ผ๋ก ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ๋จ์๋ฅผ ๋ฆ์์ ์ฒญ๊ฒฐํ๊ฒ ์ ์งํ์ญ์์ค. ์ด๋ ๊ฒ ํ๋ฉด ์ฐ
๊ฒฐ ์ค๋ฅ์ ์ํ์ ๋ฐฉ์งํ ์ ์์ต๋๋ค.
์ธํ
๋ฆฌ์ ํธ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ์ถฉ์
1. ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ ๊ธฐ ์ฝ์ผํธ ๋๋ ์ฐจ๋์ฉ ์ถฉ์ ๊ธฐ์ ์ง์ ์ฐ๊ฒฐํ์ง ๋ง์ญ์์ค. ํญ์ DJI ๊ณต์ธ ์ด๋
ํฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ญ์์ค. DJI ์ ํ์ด ์๋ ์ถฉ์ ๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ถฉ์ ํ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ก ์ธํด ํผํด๊ฐ ๋ฐ์
ํ ๊ฒฝ์ฐ DJI๋ ์ง์ ๋๋ ๊ฐ์ ์ ์ผ๋ก ์ฑ
์์ ์ง์ง ์์ผ๋ฉฐ ๋ฒ์ ์ธ ์๋ฌด๋ ์์ต๋๋ค.
2. ์นดํซ ๋๋ ๋ชฉ์ฌ์ ๊ฐ์ ๊ฐ์ฐ์ฑ ๋ฌผ์ง์ด๋ ๋ฌผ์ฒด, ๋๋ ํ๋ฉด ๊ทผ์ฒ์์ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ถฉ์ ํ์ง ๋ง์ญ
์์ค. ์ถฉ์ ์ค์๋ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ์ํ๋ฅผ ์ ์ฌํ ์ดํผ๊ณ ๊ทธ๋๋ก ๋ฐฉ์นํ์ง ๋ง์ญ์์ค.
3. ์ฌ์ฉ ์งํ์ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฐ๋ก ์ถฉ์ ํ์ง ๋ง์ญ์์ค. ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ์จ๋๊ฐ ๋๋ฌด ๋์ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ค
์ ์ถฉ์ ํ๊ธฐ ์ ์ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ์จ๋๋ฅผ ์ค์จ์ ๊ฐ๊น๋๋ก ๋ฎ์ถ์ญ์์ค. ์ด์์ ์ธ ์ถฉ์ ์จ๋ ๋ฒ์๋
15ยฐC~40ยฐC(59ยฐF~104ยฐF)์
๋๋ค. ์จ๋๊ฐ 15ยฐC(59ยฐF) ๋ฏธ๋ง์ผ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ์์ ์ฑ ๋ฐ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ
์๋น์ค ์๋ช
์ ๊ณ ๋ คํ์ฌ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ์ถฉ์ ์๊ฐ์ด ๋ ์์๋ฉ๋๋ค.
4. ์ฌ์ฉํ์ง ์์ ๋์๋ ์ถฉ์ ๊ธฐ๋ฅผ ๋ถ๋ฆฌํ์ญ์์ค. ์ถฉ์ ๊ธฐ์ ์ฝ๋, ํ๋ฌ๊ทธ, ์ธ์ฅ ์ฉ๊ธฐ ๋๋ ๊ธฐํ
๋ถํ์ด ์์๋์ง ์์๋์ง ์ ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ๊ฒ์ฌํ์ญ์์ค. ๋ณ์ฑ ์์ฝ์ฌ ๋๋ ๊ธฐํ ๊ฐ์ฐ์ฑ ์ฉ๋งค๋ก
์ถฉ์ ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฆ์ง ๋ง์ญ์์ค. ์์๋ ์ถฉ์ ๊ธฐ๋ ์ ๋ ์ฌ์ฉํ์ง ๋ง์ญ์์ค.
๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ๋ณด๊ด
1. ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ด๋ฆฐ์ด์ ์ ์๋๋ฌผ์ ์์ด ๋ฟ์ง ์๋ ๊ณณ์ ๋ณด๊ดํ์ญ์์ค. ๋๋ก ๋๋ ํํฐ ๋ฑ์ ์ด
์ ๊ทผ์ฒ์ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋์ง ๋ง์ญ์์ค.
2. ๋์ด ๋ ์๋ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์๋์ฐจ ์์ ๋์ง ๋ง์ญ์์ค. ์ด์์ ์ธ ๋ณด๊ด ์จ๋๋ 22ยฐC~30ยฐC
(72ยฐF~86ยฐF)์
๋๋ค.
3. ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ํญ์ ๊ฑด์กฐํ ์ํ๋ก ์ ์งํ์ญ์์ค. ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฌผ์ ๋น ๋จ๋ฆฌ์ง ๋ง์ญ์์ค.
4. ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋จ์ด๋จ๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ์ถฉ๊ฒฉ์ ๊ฐํ์ง ๋ง๊ณ ๋ ์นด๋ก์ด ๋๊ตฌ๋ก ์ฐ๋ฅด๊ฑฐ๋ ๋จ๋ฝ์ํค์ง ๋ง์ญ
์์ค.
20
KR
5. ์๊ฒฝ, ์๊ณ, ๋ณด์๋ฅ ๋ฐ ๋จธ๋ฆฌํ ๋ฑ์ ๊ธ์ ๋ฌผ์ฒด๊ฐ ์๋ ์ฅ์์ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ณด๊ดํ์ญ์์ค.
6. ์์๋ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ ์ถฉ์ ์์ค์ด 30% ์ด๊ณผ ๋๋ 20% ๋ฏธ๋ง์ธ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ด๋ฐํ๊ฑฐ๋ ํด๋น ๋ฐฐํฐ
๋ฆฌ๋ฅผ ์์งํ๊ณ ์ฌํํ์ง ๋ง์ญ์์ค.
7. ์ธํ
๋ฆฌ์ ํธ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์์งํ๊ณ ๋นํ๊ธฐ์ ํ์นํ ๋์๋ ์ถฉ์ ์์ค์ด 30% ๋ฏธ๋ง์ด์ด์ผ ํฉ๋
๋ค. ํญ์ ๋ฐฉํ ์ค๋น๋ฅผ ๊ฐ์ถ ์ฅ์์์ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ณด๊ดํ์ญ์์ค.
๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ํ๊ธฐ
1. ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์์ ํ ๋ฐฉ์ ์ํจ ๋ค์ ํ์ง์์ ์ฌ์ฉํ๋ ์ฌํ์ฉ ์์์ ๋ฃ์ด ํ๊ธฐํ์ญ์์ค. ์ผ๋ฐ
์ฐ๋ ๊ธฐํต์ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฒ๋ฆฌ์ง ๋ง์ญ์์ค. ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ํ๊ธฐ ๋ฐ ์ฌํ์ฉ๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ํ์ง ๊ท์ ๊ณผ ์ง์นจ
์ ์๊ฒฉํ ์ค์ํ์ญ์์ค.
๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ์ ์ง ๊ด๋ฆฌ
1. ์จ๋๊ฐ ๋๋ฌด ๋๊ฑฐ๋ ๋ฎ์ ๊ฒฝ์ฐ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ง ๋ง์ญ์์ค.
2. 40ยฐC(104ยฐF)๊ฐ ๋๋ ๊ณ ์จ ํ๊ฒฝ์์ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ณด๊ดํ์ง ๋ง์ญ์์ค.
๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ์ฌ์ฉ
1. ์ฌ์ฉ ์ ์ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๊ฐ ์์ ํ ์ถฉ์ ๋์ด ์๋์ง ํ์ธํ์ญ์์ค.
์ธํ
๋ฆฌ์ ํธ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ์ถฉ์
1. ์ธํ
๋ฆฌ์ ํธ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ ์์ ํ ์ถฉ์ ๋๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ถฉ์ ์ด ์ค์ง๋๋๋ก ์ค๊ณ๋์ด ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋
์ถฉ์ ์งํ ์ํ๋ฅผ ๋ชจ๋ํฐ๋งํ๊ณ ์์ ํ ์ถฉ์ ๋์์ ๋ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ถ๋ฆฌํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค.
๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ๋ณด๊ด
1. 10์ผ ์ด์ ์ฌ์ฉํ์ง ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ 40%~65% ์์ค์ผ๋ก ๋ฐฉ์ ์ํค์ญ์์ค. ์ด๋ ๊ฒ ํ
๋ฉด ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ์ ์ ์ฒด ์๋ช
์ ํฌ๊ฒ ๋๋ฆด ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฐฉ์ ํ๋ ค๋ฉด ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฅ์น์ ๋ฃ
๊ณ ์ฅ์น๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ญ์์ค. ๋ฐฉ์ ์ค์ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ์์ ์ฝ๊ฐ์ ์ด์ด ๋ฐ์ํ๋ ๊ฒ์ ์ ์์
๋๋ค.
2. ์์ ํ ์ถฉ์ ๋ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฅ๊ธฐ๊ฐ ๋ณด๊ดํ์ง ๋ง์ญ์์ค. ๋์ดํฌ ์ ์๋ ์์์ ์
์ ์ ์์ต๋
๋ค.
3. ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ ๋ฐฉ์ ๋ ์ํ๋ก ์ฅ๊ธฐ๊ฐ ๋ณด๊ด๋๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ต๋ ์ ์ ๋ชจ๋๋ก ์ ํ๋ฉ๋๋ค. ์ต๋ ์ ๋ ๋ชจ
๋๋ฅผ ๋ฒ์ด๋๋ ค๋ฉด ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฌ์ถฉ์ ํ์ญ์์ค.
4. ์ฅ๊ธฐ๊ฐ ๋ณด๊ดํ๋ ค๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ฅ์น์์ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ถ๋ฆฌํ์ญ์์ค.
๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ํ๊ธฐ
1. ์ธํ
๋ฆฌ์ ํธ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๊ฐ ๊ณ ์ฅ ๋๊ณ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์์ ํ ๋ฐฉ์ ์ํฌ ์ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ ๋ฌธ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ํ๊ธฐ
๋๋ ์ฌํ์ฉ ๊ธฐ๊ด์ ์ฐ๋ฝํ์ฌ ๋์์ ๋ฐ์ผ์ญ์์ค.
2. ๊ณผ๋ฐฉ์ ํ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ์ ์์ ์ผค ์ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ฆ์ ํ๊ธฐํ์ญ์์ค.
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
Ask a question and I''ll find the answer in the document
Finding information in a document is now easier with AI
in other languages
- italiano: dji CrystalSky Guida utente
- français: dji CrystalSky Mode d'emploi
- español: dji CrystalSky Guía del usuario
- Deutsch: dji CrystalSky Benutzerhandbuch
- ััััะบะธะน: dji CrystalSky ะ ัะบะพะฒะพะดััะฒะพ ะฟะพะปัะทะพะฒะฐัะตะปั
- Nederlands: dji CrystalSky Gebruikershandleiding
- português: dji CrystalSky Guia de usuario
- ๆฅๆฌ่ช: dji CrystalSky ใฆใผใถใผใฌใคใ