2. Computers & electronics
  3. Cameras & camcorders
  4. Bridge cameras
  5. AIPTEK
  6. pocket dv z200 le

AIPTEK pocket dv z200 le, POCKETDV Z200 LE Owner's manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the AIPTEK pocket dv z200 le Owner's manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
User's ManualUser's Manual
1
Getting Started
Knowing your camcorder parts
SD/MMC card slot
(inside the battery cover)
Bottom view
Tripod socket
Battery cover
Flash strobe
Lens
Speaker
Strap hook
Power button
Shutter button
Earphone/AV-out connector
Previous button/
Fast backward button
LCD monitor
Zoom (in/out) button
Record button
Menu button
Next button/
Fast forward button
Play/Pause button
Macro mode
switch
LED lights switch
White balance switch
Flash switch
OK key/
4:3/16:9 display
switch
USB connector *
LED lights
Microphone
Status LED (left) /
Charging LED (right)
Mode button
AV-in connector (optional) *
* inside the cover
2
3OHDVHFKDUJHWKHEDWWHU\DWOHDVWKRXUVIRU¿UVWWLPHXVH
 &RQQHFWWKHFDEOH
&RQQHFWRQHHQGRIWKHVXSSOLHG$&DGDSWHUWRWKH86%SRUW
RIWKHFDPFRUGHUDQGWKHRWKHUHQGWRDZDOORXWOHW
OR
&RQQHFWRQHHQGRIWKHVXSSOLHG86%FDEOHWRWKH86%SRUW
RIWKHFDPFRUGHUDQGWKHRWKHUHQGWRDSRZHUHG3&0DNH
VXUHWKHFDPFRUGHULVSRZHUHGRII
 7KHFKDUJLQJ/('WXUQVUHGDQGWKHFKDUJHVWDUWV
 :KHQWKHFKDUJLQJLVLQWHUUXSWHGRUWKHEDWWHU\SDFNLVIXOO\
FKDUJHGWKHFKDUJLQJ/('ZLOOWXUQJUHHQ
:KHQXVLQJD3&WRFKDUJHWKHEDWWHU\GRQRWSRZHURQWKH
FDPFRUGHURUWKHFKDUJHZLOOVWRS
Installing the battery
 6OLGHWKHEDWWHU\FRYHURSHQDVLQGLFDWHG
 3ODFHWKHDFFHVVRU\/L,RQEDWWHU\LQWRWKHFRPSDUWPHQW
1RWHWKDWWKHPHWDOOLFFRQWDFWVPXVWEHDOLJQHGZLWKWKH
FRQWDFWVLQWKHFRPSDUWPHQW
 $IWHUWKHEDWWHU\LVSURSHUO\LQVWDOOHGUHSODFHWKHEDWWHU\
FRYHU
Charging the battery
3
,QDGGLWLRQWRWKHEXLOWLQÀDVKPHPRU\\RXUFDPHUDFDQ
VWRUHGDWDRQD6HFXUH'LJLWDO6'FDUGRUD0XOWL0HGLD
FDUG00&
7RLQVHUWDPHPRU\FDUGGRWKHIROORZLQJV
2SHQWKHEDWWHU\FRYHU
*HQWO\SXVKWKHFDUGDVLQGLFDWHGXQWLOWKHFDUG
UHDFKHVWKHERWWRPRIWKHVORW
7RUHPRYHWKHPHPRU\FDUGJHQWO\SXVKWKHFDUGDQGLW
ZLOOSRSXS7KHQSXOOWKHFDUGRXWRIWKHVORW
Inserting a memory card (optional)
2SHQWKH/&'PRQLWRURUSUHVVDQGKROGGRZQWKH3RZHU
EXWWRQIRUVHFRQGWRWXUQRQWKHFDPFRUGHU
7RWXUQRIIWKHFDPFRUGHUSUHVVDQGKROGGRZQWKH3RZHU
EXWWRQIRUaVHFRQGVRUFORVHWKH/&'PRQLWRU
Turning on/off your camcorder
,IWKHFDPFRUGHULVQRWWXUQHGRQDIWHUSUHVVLQJWKH3RZHUEXWWRQ
SOHDVHFKHFN
7KHEDWWHU\SDFNLVZHOOLQVWDOOHGLQWKHFDPFRUGHU
7KHEDWWHU\SDFNKDVHQRXJKSRZHUOHIW
,IWKHFDPFRUGHUVWD\VLQDFWLYHIRUDORQJSHULRGRIWLPHLWPD\
DXWRPDWLFDOO\VKXWGRZQGXHWRWKH$XWR2IIVHWWLQJ
Readin
g
LCD indicators
D
igital Camcorder mode
:
0008
Batter
y
Li
fe
Zoom indicator
Ph
oto reso
l
ut
i
o
n
Number o
f
recordin
gs
Selftimer
Storage medium
*
1
eo reso
ut
on
M
o
d
e
i
con
Fl
as
h
mo
de
Whi
te
b
a
l
anc
e
L
ED
li
g
h
ts mo
de
M
acro mo
de
*
1

L
QWHUQD
O
PHPRU\ PHPRU\FDU
G
Playback mode
:
0001
/
000
9
MPE
G
Battery Li
fe
S
torage mediu
m
Current / Total recordings
I
ma
g
e t
h
um
b
na
il
Highligh
t
b
ox
M
o
d
e
i
con
Fil
e typ
e
Settin
g
lan
g
ua
g
e and tim
e
/
DQJXDJH
3
RZHURQĺ
3
UHVVW
K
H
M
o
de
E
XWWRQĺ
(
QWHUW
K
H
S
ettin
g
PR
G
Hĺ
8
VHW
K
H
Di
rect
i
on
E
XWWRQVWRVH
O
HFWW
K
H
L
anguag
e
L
WHPDQ
G
SUHVVW
K
H
O
K
E
XWWRQWR
HQWHUĺ
8
VHW
K
H
Di
rect
i
o
n
E
XWWRQVWRVH
O
HFWDVX
L
WD
EO
H
O
DQJXDJHDQ
G
SUHVVW
K
H
OK
EXWWRQWRFRQ
¿
UP
7L
PH
3
RZHURQĺ
3
UHVVW
K
H
M
o
de
E
XWWRQĺ
(
QWHUW
K
H
S
ettin
g
PR
G
Hĺ
8
VHW
K
H
Di
rect
i
on
E
XWWRQVWRVH
O
HFWW
K
H Date
&
Tim
e
L
WHPDQ
G
SUHVVW
K
H
O
K
E
XWWRQWR
HQWHUĺ
8
VHW
K
H
Di
rect
i
o
n
E
XWWRQVWRVHWW
K
HFRUUHFW
G
DWHDQ
G
W
L
PHDQ
G
W
K
HQ
SUHVVW
K
H
OK
EXWWRQWRFRQ
¿
UP
5
Recording a video clip
 $GMXVWWKHIRFXV
1RUPDOO\WKHFDPFRUGHUFDQDXWRIRFXVZLWKRXWDGMXVWLQJ
IRFXV,I\RXZDQWWRWDNHFORVHXSSLFWXUHV\RXFDQSXVKWKH
8SEXWWRQWRVZLWFKWRPDFURPRGH

FPa
´a
FPaFP´a´
$W;¿[HG]RRP
 =RRPLQJ
0RYHWKH=RRPEXWWRQXSRUGRZQWR]RRPLQRU]RRPRXW
WKHVFUHHQ7KHRSWLFDOPDJQL¿FDWLRQLV;DQGWKHGLJLWDO
PDJQL¿FDWLRQLV;
Note: The optical zoom and
GLJLWDO]RRPFDQEHLGHQWL¿HG
by the line in the middle of the
zoom ratio bar. When maximum
optical zoom is reached, you
need to wait for a few seconds
for the camcorder to complete
auto focusing before you can
use digital zoom.
 3UHVVWKH5HFRUGEXWWRQWRVWDUWUHFRUGLQJ
 3UHVVWKH5HFRUGEXWWRQDJDLQWRVWRSUHFRUGLQJ
7KHFDPFRUGHUWDNHVDIHZVHFRQGVRQDXWRIRFXVLQJHYHU\WLPH
\RXDGMXVWWKH]RRPUDWLR
7KH]RRPIXQFWLRQLVDOVRDYDLODEOHGXULQJUHFRUGLQJH[FHSWLQ
PDFURPRGH
,IWKHVXUURXQGLQJVDUHGDUN\RXFDQVZLWFKWKH/('OLJKWVPRGH
WR2QRU$XWRWRKHOSIRFXVDQGOLJKWLQJ
<RXFDQSUHVVWKH2.EXWWRQWRVZLWFK
EHWZHHQDQGGLVSOD\1RWH
WKDWRQFH\RXFKDQJHWKHVFUHHQ
GLVSOD\WKHUHFRUGHGLPDJHZLOO
FKDQJHDFFRUGLQJO\
Zoom in
Zoom out
Basic Operations
4:3/16:9
display
switch
8
Digital zoom
Optical zoom
6
 $GMXVWWKHIRFXV
1RUPDOO\WKHFDPFRUGHUFDQDXWRIRFXVZLWKRXWDGMXVWLQJ
IRFXV,I\RXZDQWWRWDNHFORVHXSSLFWXUHV\RXFDQSXVK
WKH8SEXWWRQWRVZLWFKWRPDFURPRGH

FPa
´a
FPaFP´a´
$W;¿[HG]RRP
 =RRPLQJ
0RYHWKH=RRPEXWWRQXSRUGRZQWR]RRPLQRU]RRPRXW
WKHVFUHHQ7KHRSWLFDOPDJQL¿FDWLRQLV;DQGWKHGLJLWDO
PDJQL¿FDWLRQLV;
 3UHVVWKH6KXWWHUEXWWRQKDOIZD\GRZQDQGKROG
IRUWKHFDPFRUGHUWRDXWRIRFXV:KHQWKHIRFXV
IUDPHWXUQV\HOORZSUHVVWKHEXWWRQIXOO\GRZQ
WRWDNHDVWLOOSLFWXUH
Taking a still picture
$GMXVWRWKHUDGYDQFHGVHWWLQJVLIQHFHVVDU\
,IWKHVXUURXQGLQJVDUHGDUN\RXFDQVZLWFKWKH
/('OLJKWVPRGHWR2QRU$XWRWRKHOSIRFXVDQG
OLJKWLQJ
Zoom in
Zoom out
Recording a voice clip
 3UHVVWKH0RGHEXWWRQDQGXVHWKH'LUHFWLRQEXWWRQVWR
VHOHFWWKH9RLFH
PRGH7KHQSUHVVWKH2.NH\WR
HQWHU
 3UHVVWKH5HFRUGEXWWRQWRVWDUWUHFRUGLQJ
 :KHQ\RXDUHGRQHSUHVVWKH5HFRUGEXWWRQDJDLQWRVWRS
UHFRUGLQJ
%HIRUHRUGXULQJUHFRUGLQJ\RXFDQPRYHWKH'LUHFWLRQEXWWRQV
WRZDUGOHIWRUULJKWWRDGMXVWPLFURSKRQHVHQVLELOLW\WKXVVHWWLQJWKH
VRXQGYROXPHRIWKHUHFRUGLQJ
Avoid blocking
the microphone
focus frame
7
Playing back your recordings
 3UHVVWKH0RGHEXWWRQDQGXVHWKH'LUHFWLRQEXWWRQVWRVHOHFWWKH3OD\EDFN 
PRGH7KHQSUHVVWKH2.NH\WRHQWHU2USUHVVWKH3OD\3DXVHEXWWRQ
EHORZ
WKH/&'PRQLWRU
 2SHUDWLRQVLQSOD\EDFNPRGH
File type How to... Action
,QGH[PRGH
0001/0009
MPEG
)XOOVFUHHQPRGH
0001/0009
MPEG
6KLIWEHWZHHQLQGH[
PRGHDQGIXOOVFUHHQ
PRGH
,QLQGH[PRGHSUHVVWKH2.NH\WRVZLWFKWRIXOO
VFUHHQPRGH,QIXOOVFUHHQPRGHSUHVVWKHMenu
EXWWRQWRVZLWFKWRLQGH[PRGH:KHQUHYLHZLQJ
DSLFWXUHLI\RXPRYHWKH'LUHFWLRQEXWWRQVGRZQ
ZKHQWKH]RRPUDWLRLV[WKHVFUHHQZLOOVZLWFK
WRLQGH[PRGH
6KLIWEHWZHHQ¿OHV
,QLQGH[PRGH8VHWKH'LUHFWLRQEXWWRQVWR
PRYHWKHKLJKOLJKWER[
,QIXOOVFUHHQPRGH8VHWKH'LUHFWLRQEXWWRQVWR
PRYHOHIWRUULJKW
3LFWXUH
=RRPLQRXW 8VHWKH'LUHFWLRQEXWWRQVWRPRYHXSRUGRZQ
/RFN5HOHDVH]RRP
UDWLR
:KHQWKH]RRPUDWLRLVJUHDWHUWKDQ[SUHVV
WKH2.NH\
%URZVHWKHHQODUJHG
SLFWXUH
:KHQWKH]RRPUDWLRLVORFNHGXVHWKH'LUHFWLRQ
EXWWRQVWREURZVHWKHSLFWXUH
9LGHR
&
$XGLR
6WDUWSOD\LQJ
:KHQVHOHFWHGLQIXOOVFUHHQPRGHWKH¿OH
DXWRPDWLFDOO\VWDUWVSOD\LQJ
3DXVH5HVXPH
SOD\LQJ
'XULQJSOD\LQJ:KLOHSDXVHGSUHVVWKH2.NH\
$GMXVWWKHYROXPH
OHYHO
'XULQJSOD\LQJXVHWKH'LUHFWLRQEXWWRQVWRPRYH
XSRUGRZQ
6WRSSOD\LQJ 'XULQJSOD\LQJSUHVVWKHMenuEXWWRQ
5HWXUQWRWKH
SUHYLHZVFUHHQ
Press the Shutter EXWWRQ
)DVWIRUZDUG
'XULQJSOD\LQJSUHVVWKHNext
EXWWRQ7RVWRS
SUHVVWKHPlay/Pause
EXWWRQ
)DVWEDFNZDUG
'XULQJSOD\LQJSUHVVWKHPrevious
EXWWRQ7R
VWRSSUHVVWKHPlay/Pause
EXWWRQ
6HOHFWWKHQH[W¿OH :KLOHSDXVHGVWRSSHGSUHVVWKHNext
EXWWRQ
6HOHFWWKHSUHYLRXV
¿OH
:KLOHSDXVHGVWRSSHGSUHVVWKHPrevious

EXWWRQ
8
Connecting the camcorder to a TV
&RQQHFW\RXUFDPFRUGHUDQG79YLDWKHDFFHVVRU\$9FDEOHIRUUHDOWLPHGLVSOD\
<RXFDQGLVSOD\\RXUYLGHRFOLSVVWLOOSLFWXUHVDQGDXGLRUHFRUGLQJVGLUHFWO\RQ
\RXU79VKDULQJWKHPZLWK\RXUIULHQGVDQGIDPLO\
AV mode
Video
Audio
TV Out
 7XUQRQ\RXU79DQGVZLWFKWKH79WR$9PRGH
7KH79V\VWHPLVGLIIHUHQWDFURVVFRXQWULHV
 &RQQHFWWKHDXGLRDQGYLGHRHQGVRIWKH$9FDEOHWRWKH79
 7XUQRQWKHFDPFRUGHU
 &RQQHFWWKHRWKHUHQGRIWKH$9FDEOHWR\RXUFDPFRUGHU
9
Menu operation
7KHPHQXLWHPVSURYLGHVHYHUDORSWLRQVIRU\RXWR¿QHWXQH\RXU
FDPHUDIXQFWLRQV7KHIROORZLQJWDEOHJLYHVGHWDLOVRQPHQX
RSHUDWLRQV
How to... Action
%ULQJXSWKHPHQX Press the MenuEXWWRQ
0RYHWKHKLJKOLJKWEDU 8VHWKH'LUHFWLRQEXWWRQVWRPRYHXSRUGRZQ
(QWHUVXEPHQX&RQ¿UPDQLWHP Press the OKNH\
([LWPHQX*REDFNWRXSSHUPHQX Press the MenuEXWWRQZKHQLQVXEPHQX
Advanced Operations
Menu items in Camera mode
3RZHURQĺ3UHVVWKHMenuEXWWRQ
Item Option Description
5HVROXWLRQ
PHJDSL[HO
FDPFRUGHU
0 6HWSLFWXUHUHVROXWLRQWRPHJDSL[HOV
0 6HWSLFWXUHUHVROXWLRQWRPHJDSL[HOV
0 6HWSLFWXUHUHVROXWLRQWRPHJDSL[HOV
0 6HWSLFWXUHUHVROXWLRQWRPHJDSL[HOV
PHJDSL[HO
FDPFRUGHU
0 6HWSLFWXUHUHVROXWLRQWRPHJDSL[HOV
0 6HWSLFWXUHUHVROXWLRQWRPHJDSL[HOV
0 6HWSLFWXUHUHVROXWLRQWRPHJDSL[HOV
0 6HWSLFWXUHUHVROXWLRQWRPHJDSL[HOV
'DWH6WDPS 2Q2II 3ULQWDGDWHPDUNRQHDFKSLFWXUHZKHQHQDEOHG
6WDELOL]HU 2Q2II 0LQLPL]HLPDJHEOXUFDXVHGE\KDQGVKDNHZKHQHQDEOHG
:%
$XWR
7KHFDPHUDDXWRPDWLFDOO\DGMXVWVZKLWHEDODQFH
6XQQ\
7KLVVHWWLQJLVVXLWDEOHIRURXWGRRUUHFRUGLQJLQVXQQ\ZHDWKHU
&ORXG\
7KLVVHWWLQJLVVXLWDEOHIRUUHFRUGLQJLQFORXG\ZHDWKHURU
VKDG\HQYLURQPHQWV
)OXRUHVFHQW
7KLVVHWWLQJLVVXLWDEOHIRULQGRRUUHFRUGLQJZLWKÀXRUHVFHQW
ODPSOLJKWLQJRUHQYLURQPHQWVZLWKKLJKFRORUWHPSHUDWXUH
7XQJVWHQ
7KLVVHWWLQJLVVXLWDEOHIRULQGRRUUHFRUGLQJZLWKLQFDQGHVFHQW
ODPSOLJKWLQJRUHQYLURQPHQWVZLWKORZFRORUWHPSHUDWXUH
10
Menu items in Camera mode (continued)
Item Option Description
+LVWRJUDP 2Q2II (QDEOH'LVDEOHLPDJHKLVWRJUDPGLVSOD\RQWKHVFUHHQ
Flash
$XWR
7KHÀDVKDXWRPDWLFDOO\¿UHVZKHQWKHOLJKWLQJLVLQVXI¿FLHQW
2Q
7KHÀDVKLVIRUFHGWR¿UHLQHYHU\VKRW
Off
7KHÀDVKLVGLVDEOHG
(IIHFW
1RUPDO
0DNHUHFRUGLQJVLQQDWXUDOFRORU
%:
0DNHUHFRUGLQJVLQEODFNDQGZKLWH
&ODVVLF
0DNHUHFRUGLQJVLQVHSLDWRQHGFRORU
([SRVXUH
a
0DQXDOO\DGMXVWWKHH[SRVXUHWRJDLQEHWWHUHIIHFWZKHQWKH
SUHYLHZLPDJHDSSHDUVWRREULJKWRUWRRGDUN$SRVLWLYH
YDOXHLQGLFDWHVWKHLPDJHZLOOEHEULJKWHUWKDQXVXDOZKLOHD
QHJDWLYHYDOXHPDNHVWKHLPDJHGLPPHU
6HOIWLPHU 2Q2II
(QDEOH'LVDEOHWKHVHOIWLPHU$IWHUWKHVHOIWLPHULVWXUQHGRQ
WKHFDPHUDZLOOKDYHWHQVHFRQGVGHOD\EHIRUHUHFRUGLQJ
ZKHQWKH6KXWWHUEXWWRQLVSUHVVHG
,FRQ
2Q2II
(QDEOH'LVDEOH26'RQVFUHHQGLVSOD\LFRQVWRGLVSOD\RQ
WKHVFUHHQ
9LGHR
PHJDSL[HO
FDPFRUGHU
9*$ 6HWWKHYLGHRUHVROXWLRQWR9*$[SL[HOV
49*$ 6HWWKHYLGHRUHVROXWLRQWR49*$[SL[HOV
PHJDSL[HO
FDPFRUGHU
' 6HWWKHYLGHRUHVROXWLRQWR'[SL[HOV
9*$ 6HWWKHYLGHRUHVROXWLRQWR9*$[SL[HOV
49*$ 6HWWKHYLGHRUHVROXWLRQWR49*$[SL[HOV
1LJKW6KRW
2Q2II
(QDEOLQJWKLVVHWWLQJDOORZV\RXWRWDNHDSKRWRJUDSKZLWK
DGDUNEDFNJURXQG6LQFHWKHVKXWWHUVSHHGZLOOVORZGRZQ
ZKHQWDNLQJSKRWRJUDSKVDWDGDUNSODFHZHUHFRPPHQG
XVLQJDWULSRGWRHOLPLQDWHEOXUULQJIURPKDQGVKDNH
Warning: Noise increases when Night Shot is enabled.
3KRWR
)UDPH
a
7KLVVHWWLQJDOORZV\RXWRDGGFXVWRPVL]HGIUDPHVWRSKRWRV
EDFNJURXQGIUDPHVDUHDYDLODEOHRQWKH/&'PRQLWRU
0 7KH3KRWR)UDPHIXQFWLRQLVGLVDEOHG
7ZRLQ2QH
2Q2II
7KLVVHWWLQJDOORZV\RXWRFRPELQHWZRLPDJHVWDNHQ
LQGLYLGXDOO\LQWRRQHSKRWR
:KHQUHVROXWLRQLVVHWWR0RUDERYHWKH³3KRWR)UDPH´DQG³7ZRLQ
2QH´RSWLRQVDVZHOODVWKH³GLVSOD\´IXQFWLRQZLOOQRWEHDYDLODEOH
11
Menu items in Playback mode
3RZHURQĺ3UHVVWKHMode EXWWRQĺ(QWHUWKH3OD\EDFN  PRGHĺ3UHVV
the MenuEXWWRQ
Item Option Description
'HOHWH2QH
1R<HV 'HOHWHFXUUHQW¿OH
'HOHWH$OO
1R<HV
'HOHWHDOOSLFWXUHVDQGYLGHRDXGLR¿OHVVWRUHGLQWKHPHPRU\
6OLGH6KRZ
7KHFDPHUDGLVSOD\VLPDJHVLQVHTXHQFH2QO\-3(*SLFWXUHVDQG
WKH¿UVWIUDPHVRI03(*¿OHVZLOOEHGLVSOD\HG<RXFDQSUHVVWKH
0HQXEXWWRQWRVWRSWKHVOLGHVKRZ
3ULQW
2QH 3ULQWFXUUHQWLPDJHZKHQFRQQHFWHGWRD3LFW%ULGJHUHDG\SULQWHU
$OO 3ULQWDOOLPDJHVZKHQFRQQHFWHGWRD3LFW%ULGJHUHDG\SULQWHU
&DQFHO
&DQFHODFWLRQ
,IWKHUHDUHQR¿OHVLQWKHFDPHUDQRLWHPVZLOOEHVHHQ
Menu items in Voice mode
3RZHURQĺ3UHVVWKHMode EXWWRQĺ(QWHUWKH9RLFH  PRGHĺ3UHVVWKH
MenuEXWWRQ
Item Description
'HOHWH2QH 'HOHWHFXUUHQWYRLFHUHFRUGLQJ
'HOHWH$OO 'HOHWHDOOYRLFHUHFRUGLQJV
%HIRUHXVLQJWKH3ULQWFRPPDQGLQWKHPHQX\RXQHHGWRFRQQHFWWKH
FDPHUDWRD3LFW%ULGJHFRPSDWLEOHSULQWHUYLDWKHDFFHVVRU\86%FDEOH
12
Menu items in Setting mode
3RZHURQĺ3UHVVWKHMode EXWWRQĺ(QWHUWKH6HWWLQJ  PRGHĺ3UHVVWKH
MenuEXWWRQ
Item Option Description
'DWH7LPH
6HWGDWHDQGWLPH
%HHS
2Q2II
(QDEOH'LVDEOHEHHSVRXQG
)OLFNHU
+]
6HWÀLFNHUIUHTXHQF\WR+]
+]
6HWÀLFNHUIUHTXHQF\WR+]
79RXW
176&
6HW79V\VWHPFRPSDWLELOLW\WR176&7KLVRSWLRQLVVXLWDEOHIRU
$PHULFD7DLZDQ-DSDQDQG.RUHDDUHDV
3$/
6HW79V\VWHPFRPSDWLELOLW\WR3$/7KLVRSWLRQLVVXLWDEOHIRU
*HUPDQ\(QJODQG,WDO\1HWKHUODQGV&KLQD-DSDQDQG+RQJ
.RQJ
,FRQ
2Q2II
(QDEOH'LVDEOH26'LFRQVWRGLVSOD\RQWKHVFUHHQ
/&'%ULJKW
a
6HW/&'EULJKWQHVV$SRVLWLYHYDOXHPDNHVWKH/&'EULJKWHU
ZKLOHDQHJDWLYHYDOXHPDNHVWKH/&'GLPPHU
)RUPDW
Yes
)RUPDWWKHVWRUDJHPHGLXP1RWHWKDWDOO¿OHVVWRUHGLQWKH
PHGLXPZLOOEHJRQH
No
&DQFHODFWLRQ
$XWR2II
Off
'LVDEOH$XWRRIIIXQFWLRQ
PLQ
7KHFDPHUDDXWRPDWLFDOO\VKXWVGRZQZKHQVWD\LQJLQDFWLYHIRU
RYHUPLQXWH
PLQ
7KHFDPHUDDXWRPDWLFDOO\VKXWVGRZQZKHQVWD\LQJLQDFWLYHIRU
RYHUPLQXWHV
PLQ
7KHFDPHUDDXWRPDWLFDOO\VKXWVGRZQZKHQVWD\LQJLQDFWLYHIRU
RYHUPLQXWHV
/DQJXDJH
/HWV\RXVHOHFWWKHODQJXDJHXVHGIRU26'
'HIDXOW
Yes
5HVWRUHIDFWRU\GHIDXOWV1RWHWKDW\RXUFXUUHQWVHWWLQJVZLOOEH
RYHUULGGHQ
No
&DQFHODFWLRQ
13
Menu items in Setting mode (continued)
Item Option Description
86%0RGH
0HQX
:KHQFRQQHFWHGWRD3&WKHFDPHUDGLVSOD\VDPHQXIRU\RXWR
FKRRVHDGHVLUHGFRQQHFWLRQPRGH
'LVN
:KHQFRQQHFWHGWRD3&WKHFDPHUDDXWRPDWLFDOO\HQWHUV'LVN
UHPRYDEOHGLVNPRGH
3ULQWHU
:KHQFRQQHFWHGWRD3&WKHFDPHUDDXWRPDWLFDOO\HQWHUV
3ULQWHUPRGH
6WDUW0RYLH
2Q2II
(QDEOH'LVDEOH6WDUW0RYLHIXQFWLRQ
)OLFNHUVHWWLQJVWDEOH
Region (QJODQG *HUPDQ\ )UDQFH ,WDO\ 6SDLQ
1HWKHUODQGV
5XVVLD
Setting +] +] +] +] +] +] +]
Region Portugal $PHULFD 7DLZDQ &KLQD -DSDQ .RUHD 7KDLODQG
Setting +] +] +] +] +] +] +]
Note:7KHÀLFNHUVHWWLQJLVEDVHGRQWKHIUHTXHQF\VWDQGDUGRI\RXUORFDOSRZHUVXSSO\
Icon Description
)XOOEDWWHU\OLIH
0RGHUDWHEDWWHU\OLIH
ZKLWH
/RZEDWWHU\OLIH
,IWKHLQGLFDWRUWXUQVUHG
ÀDVKVWUREHLVGLVDEOHG
(PSW\EDWWHU\OLIH
Note:7RDYRLGVXGGHQRXWDJHRISRZHUVXSSO\\RXDUHUHFRPPHQGHGWRUHSODFHWKHEDWWHU\
ZKHQWKHLFRQLQGLFDWHVORZEDWWHU\OLIH
Battery Life Indicator
14
Still picture Video clip
1XPEHURIVKRWV 5HFRUGLQJWLPHPLQXWH
130 110
VKRRWHYHU\VHFRQGV
ÀDVKLVRII
UHVROXWLRQLVVHWWR0[
UHVROXWLRQLVVHWWR9*$[SL[HOV
Note:7KLVWDEOHLVIRU\RXUUHIHUHQFHRQO\7KHDFWXDOEDWWHU\OLIHGHSHQGVRQ\RXUEDWWHU\
W\SHDQGUHFKDUJHOHYHO
Battery Life
Storage Capacity
Memory
9LGHRPLQ $XGLRPLQ
' 9*$ 49*$ 0D[LPXP
SD/MMC card (128MB) 12 40 85
SD/MMC card (256MB) 25 20 85 
SD/MMC card (512MB) 50 40  350
SD/MMC card (1GB) 100 80 350 
Memory
6WLOOSLFWXUH
0 0 0 0 0
SD/MMC card (128MB)  250  80 
SD/MMC card (256MB) 1200 500 320  140
SD/MMC card (512MB) 2400 1000  320 280
SD/MMC card (1GB) 4800 2000 1280  
Note:7KHDFWXDOYDOXHRIFDSDFLW\PD\YDU\XSWRGHSHQGLQJRQWKHFRORUVDWXUDWLRQ
DQGFRPSOH[LW\RI\RXUVXEMHFWDQGVXUURXQGLQJV
$GYDQFHG,QVWUXFWLRQV
(QJOLVK
&RS\LQJÀOHVWR<RXU3&
,QVWDOOLQJWKHGULYHUWR\RXU3&
<RXQHHGWRLQVWDOOWKHFDPFRUGHUGULYHUWRHQVXUHWKDWYLGHRFOLSVFDQEHSOD\HG
EDFNRQ\RXU3&7RLQVWDOOWKHVRIWZDUH
,QVHUWWKHGULYHU&'
7XUQRQ\RXUFRPSXWHU7KHQSODFHWKHDFFHVVRU\&'LQWRWKH&'520GULYH
'RQRWFRQQHFWWKHFDPFRUGHUWR\RXUFRPSXWHUDWWKLVVWDJH
6KXWGRZQDOORWKHUDSSOLFDWLRQVUXQQLQJRQ\RXUFRPSXWHU
,IWKHDXWRUXQVFUHHQGRHVQRWDSSHDUDXWRPDWLFDOO\GRXEOHFOLFNRQ0\&RPSXWHUDQG
WKHQWKH&'520GULYH7KHQVWDUWWKH6HWXSH[HSURJUDPPDQXDOO\
6WDUWWKHLQVWDOODWLRQ
&OLFNRQWKH
LFRQWRODXQFKWKHLQVWDOODWLRQRIWKHGULYHU
1RWLFHIRU:LQGRZVXVHUV
'XULQJWKHLQVWDOODWLRQSURFHVVDZDUQLQJPHVVDJHUHJDUGLQJGLJLWDOVLJQDWXUHPD\
DSSHDUWZLFHRUPRUH3OHDVHFOLFNRQ<HVWRFRQWLQXHWKHSURFHVV7KHVRIWZDUHLVIXOO\
FRPSDWLEOHZLWK:LQGRZVRSHUDWLRQV\VWHP
,QVWDOOWKHGULYHU
7KH,QVWDOO6KLHOG:L]DUGZLOOWKHQDSSHDUDQGDXWRPDWLFDOO\LQVWDOOWKHSURJUDP&OLFNRQ
1H[WDQGIROORZWKHRQVFUHHQLQVWUXFWLRQVWRFRPSOHWHWKHLQVWDOODWLRQ
&RS\LQJÀOHVWR<RXU3&FRQWLQXHG
,QVWDOOFRGHFV
$IWHUWKHGULYHULQVWDOODWLRQLVFRPSOHWHG
WKHSURJUDPZLOOSURPSW\RXWRLQVWDOO
:LQGRZV0HGLD3OD\HU&RGHFV,I\RX
DUHQRWVXUHZKHWKHUWKHFRGHFVKDYH
EHHQLQVWDOOHGLQ\RXUFRPSXWHUSOHDVH
FOLFNRQ<HVDQGIROORZWKHRQVFUHHQ
LQVWUXFWLRQVWRFRPSOHWHWKHLQVWDOODWLRQ
,QVWDOO'LUHFW;FRUDERYH
$IWHUWKHFRGHFVLQVWDOODWLRQLVFRPSOHWHG\RXZLOOEHSURPSWHGWRLQVWDOO'LUHFW;
FRUDERYHLIWKHSURJUDPLVQRW\HWLQVWDOOHGLQ\RXUFRPSXWHU3OHDVHFOLFNRQ
<HVWRFRQWLQXH
:LQGRZV0HGLD3OD\HU&RGHFVDQG'LUHFW;FRUDERYHDUHQHFHVVDU\IRUYLHZLQJ
WKHYLGHRFOLSVUHFRUGHGE\WKHFDPFRUGHU
5HVWDUWWKHFRPSXWHU
$IWHUWKHLQVWDOODWLRQLVFRPSOHWHG\RXPD\QHHGWRUHVWDUW\RXUFRPSXWHUIRUWKH
GULYHUWRWDNHHIIHFW
&RQQHFWLQJWKHFDPFRUGHUWR\RXU3&
7XUQRQWKHFDPFRUGHU
&RQQHFWWKH86%FDEOHWR\RXUFRPSXWHU
7XUQRQ\RXUFRPSXWHUDQGWKHQFRQQHFWWKH
DFFHVVRU\86%FDEOHWRWKH86%SRUWRI\RXU
FRPSXWHU0DNHVXUHWKHFDEOHDQGWKHSRUWDUH
FRUUHFWO\DOLJQHG
&RQQHFWWKH86%FDEOHWR\RXUFDPFRUGHU
&RQQHFWWKHRWKHUHQGRIWKH86%FDEOHWR\RXUFDPFRUGHU
7KHGHIDXOWLVVHWWR³'LVN´PRGHLI\RXZRXOGOLNWWRVHWRWKHU
PRGHVDVGHIDXOWSOHDVHUHIHUWR³86%0RGH´VHFWLRQIRU
PRUHLQIRUPDWLRQ

86%PRGH
3RZHURQĺ3UHVVWKH0RGHEXWWRQĺ(QWHUWKH6HWWLQJ
PRGH
86%0RGH
0HQX
:KHQFRQQHFWHGWRD3&WKHFDPFRUGHUGLVSOD\VD
PHQXIRU\RXWRFKRRVHDGHVLUHGFRQQHFWLRQPRGH
'LVN
:KHQFRQQHFWHGWRD3&WKHFDPFRUGHUDXWRPDWLFDOO\
HQWHUV'LVNUHPRYDEOHGLVNPRGH
1RWLFHIRU:LQGRZV;3XVHUV
,I\RXZDQWWRGLVFRQQHFWWKHFDPFRUGHUIURP\RXUFRPSXWHUSOHDVHIROORZWKHVHVWHSV
'RXEOHFOLFN
LQWKHV\VWHPWUD\
&OLFN
86%'LVNDQGWKHQFOLFN6WRS
6HOHFWWKHFDPFRUGHUZKHQWKHFRQ¿UPDWLRQVFUHHQDSSHDUVDQGFOLFN2.
)ROORZWKHRQVFUHHQLQVWUXFWLRQVWRVDIHO\GLVFRQQHFWWKHFDPFRUGHUIURP\RXU
FRPSXWHU
)LOHORFDWLRQ
$IWHUFRQQHFWLQJWKHFDPFRUGHUWR\RXUFRPSXWHUDUHPRYDEOHGLVNZLOODSSHDU
LQ\RXUFRPSXWHU7KHUHPRYDEOHGLVNDFWXDOO\UHSUHVHQWVWKHVWRUDJHPHGLXPRI
\RXUFDPFRUGHU,QWKHGLVN\RXFDQ¿QGDOORI\RXUUHFRUGLQJV5HIHUWRWKH¿JXUH
EHORZWRVHHZKHUHWKH¿OHVDUHVWRUHG
)RUPXOWLPHGLD¿OHV
)RU03¿OHV
/