Bosch MUM50149/03 User manual

Register your new Bosch now:

www.bosch-home.com/welcome

MUZ45X...

MUMX...

MUMXX..

MUM5...

de Gebrauchsanleitung

en Instruction manual

fr Mode d’emploi

it Istruzioni per l’uso

nl Gebruiksaanwijzing

da Brugsanvisning

no Bruksanvisning

sv Bruksanvisning

fi Käyttöohje

es Instrucciones de uso

pt Instruções de serviço

el Οδηγίες χρήσης

tr Kullanım kılavuzu

uk Інструкція з експлуатації

ru Инструкция по эксплуатации

kk Пайдалану нұсқаулығы

ar

ﻡاﺩﺧﺗﺳﻻاﺕاﺩﺎﺷرﺇ

MUM45X_for_MUM50149_8001019165.indb 1 23.06.2015 13:25:11

Page is loading ...

8

en

Foryoursafety

For your safety

ThisaccessoryisdesignedforthefoodprocessorMUM5.../

MUMX.../MUMXX...Followtheoperatinginstructionsforthefood

processorMUM5.../MUMX.../MUMXX...

Thisaccessoryprovides3basicprocessingoptions:

Grinding:forgrindingandcuttingfairlysmallquantitiesofspices

(e.g.pepper,cumin,juniper,cinnamon,driedanise,saffron),grain

(e.g.wheat,millet,linseeds),coffeeandsugar

Cutting:forcuttingandmincingmeat,hardcheese,onions,

herbs,garlic,fruit,vegetables,nuts,almondsandchocolate

Blending:formixingliquidorsemisolidfood,forcutting/mincing

rawfruitandvegetablesaswellasfrozenfruitandforpureeing

food,withtheadditionofsuitablecoldorwarmliquids(e.g.milk,

water)

W Important!

Neverusehotliquids(>60°C).Itmustnotbeusedforprocessing

otherobjectsorsubstances.

Safety instructions for this appliance

W Risk of injury from sharp blades/rotating drive!

Nevergripthebladebythebladeinsert!

Whenworkingwiththebladeinsert(assembly,disassembly,

cleaning),alwaysattachthebladeguard.Donottouchbladewith

barehands!

Donotattachorremoveaccessoriesuntilthedriveisatastandstill.

Attach

onlycompletelyassembledaccessoriestothebaseunit.

W Important!

If

storingintherefrigerator,removethebladeholdertogetherwith

the

bladeinsertandplacethelidonthecontainer.

Donotsubjecttheglasscontainertoextremetemperatureuctu

ations(e.g.donotputanyhotingredientsintoaglasscontainer

which

hasjustbeentakenoutoftherefrigerator).Donotprocess

any

frozenfoodintheglasscontainer.

W Explanation of the symbols on the appliance or accessory

j

Followtheinstructionsintheoperatinginstructions.

h

Placeattachmentonbaseunit(a)andlock(b).

d

Closethecontainerwiththelid(b)orremovethelid(a).

MUM45X_for_MUM50149_8001019165.indb 8 23.06.2015 13:25:12

9

en

 Overview

Before use, read these instructions

carefully in order to become familiar with

important safety and operating instruc-

tions for this appliance.

Pleasekeeptheoperatinginstructionsina

safe

place.Ifpassingontheapplianceto

a

thirdparty,alwaysincludetheoperating

instructions.



The

instructionsdescribe

dif

ferentfeaturesoftheaccessoryaswell

as

itsuseondifferentappliances.

Figure G



shows

anoverviewofthemodel.

Overview

Pleasefoldouttheillustratedpages.

Fig. A

1

Blade guard

2 Blade insert with grinding blade

(black

seal,metalbase)

3 Blade insert with blender/cutting

blade(redseal,plasticbase)

4

Blade holder

Grinding/cutter attachment

5 Lid

1)

6 Glass container

1)



Withattachedlidsuitableforstoragein

therefrigerator.

Blender attachment

2)

7 Lid

Withclosablemouthpiece.

T

oGo.

8

Plastic container

Canbeusedasadrinkingcup.

1)

Numbervariesdependingonmodel.

2)

Forsomemodels.

Fig. B

Operatingpositiononthebaseunit

Fig. C

Combinationoptionsoftheattachments

(dependingonmodel):

a Grindingfunction=

Bladeholder(4)+bladeinsertwith

grinding

blade(2)+glasscontainer(6)

b Cutterfunction=

Bladeholder(4)+bladeinsertwith

cuttingblade(3)+glasscontainer(6)

c Blenderfunction=

Bladeholder(4)+bladeinsertwith

blenderblade(3)+plasticcontainer(8)

Operation

■ Beforeusingforthersttime,thoroughly

clean

allparts,see“Cleaningandcare”.

Fig. DXMUM5...

Fig. EXMUMX...

Preparing the attachment

Detail images 1-5

■ Put

ingredientsintothecontainer.

Donotexceed

max

mark!

■ Gripbladeinsertonthebladeguardand

insert

intothebladeholder.Pressitdown

intoplace.

■ Remove

thebladeguard.

■ Place

bladeholderonthecontainerand

close

byturningitanticlockwise.

Tip:

T

ofacilitatelockingthebladeholder,

moistenthesealofthebladeinsertwitha

little

waterorcookingoil.

■ Check

thattheredlockingleveronthe

blade

insertiscompletelylocked(detail

image

5).Ifitisnotcompletelylocked,

theattachmentcannotbeplacedonthe

base

unit!

■ T

urntheattachmentover.

Working

Detail images 6-11

■ Press

releasebuttonandmoveswivel

armtoverticalposition.

■ Cover

unuseddriveswithdrivecovers.

■ Remove

theblenderdrivecover.

■ Put

onattachment(arrowontheblade

holder

pointstoarrowonthebaseunit)

and

pressdownwards(detailimage8).

■ Turnattachmentallthewayanticlock

wise(dotonthebladeholderpointsto

arrow

onthebaseunit,detailimage9).

■ Insert

themainsplug.

■ T

urnrotaryswitchtosettingMand

hold.Thelongertheapplianceremains

switched

on,thenertheingredients

arecut.

Inthecaseofherbstherequiredcutting

result

canbeachievedveryquicklyafter

switchingtheapplianceon.Abrief“tap”on

setting

Mmaybeadequate.

MUM45X_for_MUM50149_8001019165.indb 9 23.06.2015 13:25:12

10

en

Cleaningandservicing

Note:Recommendationsonusingthe

accessories

canbefoundinthesection

“Recipes”.

Figure H

showsguidevaluesforthe

maximum

quantitiesandprocessing

times

whenworkingwiththedifferent

attachments.

After using the appliance

W Risk of injury from rotating drive!

Donottouchblenderbladeswithbare

hands.

Detail images 12-17

■ Releaserotaryswitch.

■ Removemainsplug.

■ T

urnattachmentclockwiseandremove.

■ Turntheattachmentover.

■ Loosen

bladeholderbyturningitclock

wiseandremove.

■ Attachbladeguardandpressintoplace.

■ Place

lidonthecontainerandcloseby

turningitanticlockwise(b).

Tip:Preferablycleantheattachment

immediatelyafteruse.Thebladeinsertcan

be

cleanedthoroughlybytakingitoutofthe

bladeholder(see“Cleaningandservicing”).

Cleaning and servicing

W Risk of injury from sharp blades!

Whenworkingwiththebladeinsert(assem

bly,disassembly,cleaning),alwaysattach

thebladeguard.Donottouchbladewith

barehands!

Warning!

Donotuseabrasivecleaningagents.

Surfacesmaybedamaged.

Bladeinserts,containerandlidare

dishwasherproof.

Thebladeinsertcanbecleanedthoroughly

bytakingitoutofthebladeholder.

Fig. F

■ T

urnthebladeholderover(withblade

guard

attached).

■ Press

thebladeinsertoutofthecentreof

the

bladeholder.

■ T

oreassemble,gripthebladeinsertby

the

bladeguardandinsertintotheblade

holder

.Pressitdownintoplace.

Tip:

T

oprecleantheappliance,puta

little

waterandwashingupliquidinthe

attachment

immediatelyafteruse.Close

with

bladeholderandplaceonthefood

processor

.Switchonforafewseconds

(setting

M).Pouroutwaterandrinseparts

with

freshwater.

Recipes

Note:Youmaynothavetheaccessoriesfor

all

therecipes.

The

blenderattachmentis

required

fortherecipesidentiedwith*.

Mediterranean spice mix

– 9gdriedrosemary

– 14

gdriedcarawayseeds

– 6gdriedcorianderseeds



– 3

gdriedoregano

– 2

gdriedcinnamonsticks

– 5gcoarsesalt

Tools:Grindingattachmentandblade

insert

withgrindingblade(blackseal)

■ Put

allingredientsintheglasscontainer

andclosewiththebladeholder.

■ Grind

for90secondsonsetting

M

.

Thisspicemixcanbeusede.g.forgrilled

vegetables,marinatedsh,marinatedmeat,

meat

kebabs,vegetablelasagne,sauces

for

pastadishes.

MUM45X_for_MUM50149_8001019165.indb 10 23.06.2015 13:25:12

 11

en

 Recipes

Basil pesto

– 10gpinenuts



– 3

ggarlic

– 5

gsalt

– 40

gParmesancheese



– 10

gfreshbasil

– 70

goliveoil

Tools:Grindingattachmentandblade

insert

withblender/cuttingblade(redseal)

■ Put

pinenuts,garlic,saltandParmesan

cheese

intheglasscontainerandclose

with

thebladeholder.

■ Grind

for15secondsonsetting

M

.

■ Add

basilandoliveoilandmixeverything

for

10secondsonsetting

M

.

Honey and banana smoothie with

a taste of nutmeg*

– 80gbananas,diced(usefrozenbananas

for

athickerconsistency)

– 120

glowfatnaturalyoghurt(vanilla)

– 3ghoney(ortotaste)

– 200

gcoldmilk(lowfatmilkorsoyamilk

canalsobeused)

– 1

pinchofnutmeg

– 30

gicecubes



(if

athickerconsistencyisrequired)

Tools:Grindingattachmentandblade

insertwithgrindingblade(blackseal)

■ Put

thenutmegintheglasscontainerand

closewiththebladeholder.

■ Grindfor60secondsonsettingM.

T

ools:Blenderattachmentandbladeinsert

withblender/cuttingblade(redseal)

■ Putallingredients(exceptnutmeg)inthe

plastic

containerandclosewiththeblade

holder

.

■ Blend

for45secondsonsetting

M

.

■ Add

apinchofnutmegtotaste.

Cherry smoothie with

coconut milk*

– 70gfreshorfrozenpittedcherries



– 50

gbanana

– 40

gcoconutmilk

– 5

gunsweetenedchocolate



(high

cocoacontent)

– 75

gwater

– 2

icecubes

– 30

gicingsugar

– 70

gwhippedcream

Tools:Blenderattachmentandbladeinsert

with

blender/cuttingblade(redseal)

■ Put

allingredientsintheplasticcontainer

and

closewiththebladeholder.

■ Blend

for45secondsonsetting

M

.

Caper salad dressing*

– 70goliveoil

– 40

glemonjuice



– 10

gsoysauce

– 10gmustard

– 20

gcapers

– 10gsaltedcapers15gblackolives

– 5

ggarlic

Tools:Blenderattachmentandbladeinsert

with

blender/cuttingblade(redseal)

■ Putallingredientsintheplasticcontainer

and

closewiththebladeholder.

■ Blend

for40secondsonsetting

M

.

Mango dressing*

– 200gsoft,peeledpittedmangos

– 15glemonjuice

– Lemonpeel

– 6

gchoppedshallots

– 5glinseedoil

– Saltandpeppertotaste

Tools:Blenderattachmentandbladeinsert

withblender/cuttingblade(redseal)

■ Putallingredientsintheplasticcontainer

andclosewiththebladeholder.

■ Blendfor40secondsonsettingM.

MUM45X_for_MUM50149_8001019165.indb 11 23.06.2015 13:25:12

12

en

Recipes

Wholemeal pancakes*

– 70gwholemealourorwholegrains

(according

totaste)

– 150

gofmilk



– 1

egg

– 1

pinchofsalt

– 1

pinchofsugar

– 2.5

gsunoweroil

– 1

pinchofvanillasugar

Tools:Grindingattachmentandblade

insert

withgrindingblade(blackseal)–as

and

whenrequired

■ Put

thewholegrainsintheglasscon

tainerandclosewiththebladeholder.

■ Grind

for90secondsonsetting

M

.

Tools:

Blenderattachmentandbladeinsert

with

blender/cuttingblade(redseal)

■ First

putallmoistingredientsinthe

plastic

container,thenthedryingredients.



Close

withthebladeholder.

■ Blend

for45secondsonsetting

M

.

“Virgin Daiquiri”

strawberry cocktail*

– 80gfrozenstrawberries

– 60

gsugar

– 45

gBitterLemon

– 200gwater

– 15

glemonjuice



– 80

gicecubes

Tools:Blenderattachmentandbladeinsert

with

blender/cuttingblade(redseal)

■ Putallingredientsintheplasticcontainer

and

closewiththebladeholder.

■ Blend

for40secondsonsetting

M

.

Green smoothie*

– 1greenapple(ca.100g)

– Juice

ofonelemon(approx.20g)



– 20

gkale

– 10

gcelery

– 10

gcorianderleaves



– 10

glinseeds

– 1

ggroundcinnamon

– 250

gcooledwater

Tools:Blenderattachmentandbladeinsert

with

blender/cuttingblade(redseal)

■ Peel

theappleandcutintopieces.

■ Cut

celeryintopieces.

■ Blend

for60secondsonsetting

M

.

Subjecttochangewithoutnotice.

MUM45X_for_MUM50149_8001019165.indb 12 23.06.2015 13:25:12

Page is loading ...

Bosch MUM50149/03, MUM58257/02 User manual

Related papers

Other documents