MUM59M55/05

Bosch MUM59M55/05, MUM58257/06, MUZ45XCG1(00), MUZ45XTM1 Operating instructions

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Bosch MUM59M55/05 Operating instructions. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
11
en
 ξ€©ξ’ξ•ξ€ƒξœξ’ξ˜ξ•ξ€ƒξ–ξ„ξ‰ξˆξ—ξœ
For your safety
ξ€·ξ‹ξŒξ–ξ€ƒξ„ξ†ξ†ξˆξ–ξ–ξ’ξ•ξœξ€ƒξŒξ–ξ€ƒξ‡ξˆξ–ξŒξŠξ‘ξˆξ‡ξ€ƒξ‰ξ’ξ•ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ‰ξ’ξ’ξ‡ξ€ƒξ“ξ•ξ’ξ†ξˆξ–ξ–ξ’ξ•ξ€ƒMUM5.../
MUMX.../MUMXX..ξ€ƒξ€‘ξ€ƒξ€©ξ’ξξξ’ξšξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ’ξ“ξˆξ•ξ„ξ—ξŒξ‘ξŠξ€ƒξŒξ‘ξ–ξ—ξ•ξ˜ξ†ξ—ξŒξ’ξ‘ξ–ξ€ƒξ‰ξ’ξ•ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ‰ξ’ξ’ξ‡ξ€ƒ
ξ“ξ•ξ’ξ†ξˆξ–ξ–ξ’ξ•ξ€ƒMUM5.../MUMX.../MUMXX.. .
ξ€·ξ‹ξŒξ–ξ€ƒξ„ξ†ξ†ξˆξ–ξ–ξ’ξ•ξœξ€ƒξ“ξ•ξ’ξ™ξŒξ‡ξˆξ–ξ€ƒξ€–ξ€ƒξ…ξ„ξ–ξŒξ†ξ€ƒξ“ξ•ξ’ξ†ξˆξ–ξ–ξŒξ‘ξŠξ€ƒξ’ξ“ξ—ξŒξ’ξ‘ξ–ξ€
Grinding:ξ€ƒξ‰ξ’ξ•ξ€ƒξŠξ•ξŒξ‘ξ‡ξŒξ‘ξŠξ€ƒξ„ξ‘ξ‡ξ€ƒξ†ξ˜ξ—ξ—ξŒξ‘ξŠξ€ƒξ‰ξ„ξŒξ•ξξœξ€ƒξ–ξξ„ξξξ€ƒξ”ξ˜ξ„ξ‘ξ—ξŒξ—ξŒξˆξ–ξ€ƒξ’ξ‰ξ€ƒξ–ξ“ξŒξ†ξˆξ–ξ€ƒ
ξ€‹ξˆξ€‘ξŠξ€‘ξ€ƒξ“ξˆξ“ξ“ξˆξ•ξ€ξ€ƒξ†ξ˜ξξŒξ‘ξ€ξ€ƒξξ˜ξ‘ξŒξ“ξˆξ•ξ€ξ€ƒξ†ξŒξ‘ξ‘ξ„ξξ’ξ‘ξ€ξ€ƒξ‡ξ•ξŒξˆξ‡ξ€ƒξ„ξ‘ξŒξ–ξˆξ€ξ€ƒξ–ξ„ο‚‡ξ•ξ’ξ‘ξ€Œξ€ξ€ƒξŠξ•ξ„ξŒξ‘ξ€ƒ
ξ€‹ξˆξ€‘ξŠξ€‘ξ€ƒξšξ‹ξˆξ„ξ—ξ€ξ€ƒξξŒξξξˆξ—ξ€ξ€ƒξξŒξ‘ξ–ξˆξˆξ‡ξ–ξ€Œξ€ξ€ƒξ†ξ’ο‚‡ξˆξˆξ€ƒξ„ξ‘ξ‡ξ€ƒξ–ξ˜ξŠξ„ξ•
Cutting:ξ€ƒξ‰ξ’ξ•ξ€ƒξ†ξ˜ξ—ξ—ξŒξ‘ξŠξ€ƒξ„ξ‘ξ‡ξ€ƒξξŒξ‘ξ†ξŒξ‘ξŠξ€ƒξξˆξ„ξ—ξ€ξ€ƒξ‹ξ„ξ•ξ‡ξ€ƒξ†ξ‹ξˆξˆξ–ξˆξ€ξ€ƒξ’ξ‘ξŒξ’ξ‘ξ–ξ€ξ€ƒ
ξ‹ξˆξ•ξ…ξ–ξ€ξ€ƒξŠξ„ξ•ξξŒξ†ξ€ξ€ƒξ‰ξ•ξ˜ξŒξ—ξ€ξ€ƒξ™ξˆξŠξˆξ—ξ„ξ…ξξˆξ–ξ€ξ€ƒξ‘ξ˜ξ—ξ–ξ€ξ€ƒξ„ξξξ’ξ‘ξ‡ξ–ξ€ƒξ„ξ‘ξ‡ξ€ƒξ†ξ‹ξ’ξ†ξ’ξξ„ξ—ξˆ
Blending:ξ€ƒξ‰ξ’ξ•ξ€ƒξξŒξ›ξŒξ‘ξŠξ€ƒξξŒξ”ξ˜ξŒξ‡ξ€ƒξ’ξ•ξ€ƒξ–ξˆξξŒξ€ξ–ξ’ξξŒξ‡ξ€ƒξ‰ξ’ξ’ξ‡ξ€ξ€ƒξ‰ξ’ξ•ξ€ƒξ†ξ˜ξ—ξ—ξŒξ‘ξŠξ€’ξξŒξ‘ξ†ξŒξ‘ξŠξ€ƒ
ξ•ξ„ξšξ€ƒξ‰ξ•ξ˜ξŒξ—ξ€ƒξ„ξ‘ξ‡ξ€ƒξ™ξˆξŠξˆξ—ξ„ξ…ξξˆξ–ξ€ƒξ„ξ–ξ€ƒξšξˆξξξ€ƒξ„ξ–ξ€ƒξ‰ξ•ξ’ξξˆξ‘ξ€ƒξ‰ξ•ξ˜ξŒξ—ξ€ƒξ„ξ‘ξ‡ξ€ƒξ‰ξ’ξ•ξ€ƒξ“ξ˜ξ•ξˆξˆξŒξ‘ξŠξ€ƒ
ξ‰ξ’ξ’ξ‡ξ€ξ€ƒξšξŒξ—ξ‹ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ„ξ‡ξ‡ξŒξ—ξŒξ’ξ‘ξ€ƒξ’ξ‰ξ€ƒξ–ξ˜ξŒξ—ξ„ξ…ξξˆξ€ƒξ†ξ’ξξ‡ξ€ƒξ’ξ•ξ€ƒξšξ„ξ•ξξ€ƒξξŒξ”ξ˜ξŒξ‡ξ–ξ€ƒξ€‹ξˆξ€‘ξŠξ€‘ξ€ƒξξŒξξŽξ€ξ€ƒ
water)
W Important!
ξ€±ξˆξ™ξˆξ•ξ€ƒξ˜ξ–ξˆξ€ƒξ‹ξ’ξ—ξ€ƒξξŒξ”ξ˜ξŒξ‡ξ–ξ€ƒξ€‹ξ€‘ξ€™ξ€“ξ€ƒξ‚ƒξ€¦ξ€Œξ€‘ξ€ƒξ€¬ξ—ξ€ƒξξ˜ξ–ξ—ξ€ƒξ‘ξ’ξ—ξ€ƒξ…ξˆξ€ƒξ˜ξ–ξˆξ‡ξ€ƒξ‰ξ’ξ•ξ€ƒξ“ξ•ξ’ξ†ξˆξ–ξ–ξŒξ‘ξŠξ€ƒ
other objects or substances.
Safety instructions for this appliance
W Risk of injury from sharp blades/rotating drive!
ξ€±ξˆξ™ξˆξ•ξ€ƒξŠξ•ξŒξ“ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ…ξξ„ξ‡ξˆξ€ƒξ…ξœξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ…ξξ„ξ‡ξˆξ€ƒξŒξ‘ξ–ξˆξ•ξ—ξ€„
ξ€Ίξ‹ξˆξ‘ξ€ƒξšξ’ξ•ξŽξŒξ‘ξŠξ€ƒξšξŒξ—ξ‹ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ…ξξ„ξ‡ξˆξ€ƒξŒξ‘ξ–ξˆξ•ξ—ξ€ƒξ€‹ξ„ξ–ξ–ξˆξξ…ξξœξ€ξ€ƒξ‡ξŒξ–ξ„ξ–ξ–ξˆξξ…ξξœξ€ξ€ƒ
ξ€ƒξ†ξξˆξ„ξ‘ξŒξ‘ξŠξ€Œξ€ξ€ƒξ„ξξšξ„ξœξ–ξ€ƒξ„ξ—ξ—ξ„ξ†ξ‹ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ…ξξ„ξ‡ξˆξ€ƒξŠξ˜ξ„ξ•ξ‡ξ€‘ξ€ƒξ€§ξ’ξ€ƒξ‘ξ’ξ—ξ€ƒξ—ξ’ξ˜ξ†ξ‹ξ€ƒξ…ξξ„ξ‡ξˆξ€ƒξšξŒξ—ξ‹ξ€ƒ
ξ…ξ„ξ•ξˆξ€ƒξ‹ξ„ξ‘ξ‡ξ–ξ€„
Do not attach or remove accessories until the drive is at a standstill.
ξ€€ξ—ξ—ξ„ξ†ξ‹ξ€ƒξ’ξ‘ξξœξ€ƒξ†ξ’ξξ“ξξˆξ—ξˆξξœξ€ƒξ„ξ–ξ–ξˆξξ…ξξˆξ‡ξ€ƒξ„ξ†ξ†ξˆξ–ξ–ξ’ξ•ξŒξˆξ–ξ€ƒξ—ξ’ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ…ξ„ξ–ξˆξ€ƒξ˜ξ‘ξŒξ—ξ€‘
W Important!
ξ€¬ξ‰ξ€ƒξ–ξ—ξ’ξ•ξŒξ‘ξŠξ€ƒξŒξ‘ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ•ξˆξ‰ξ•ξŒξŠξˆξ•ξ„ξ—ξ’ξ•ξ€ξ€ƒξ•ξˆξξ’ξ™ξˆξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ…ξξ„ξ‡ξˆξ€ƒξ‹ξ’ξξ‡ξˆξ•ξ€ƒξ—ξ’ξŠξˆξ—ξ‹ξˆξ•ξ€ƒξšξŒξ—ξ‹ξ€ƒ
ξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ…ξξ„ξ‡ξˆξ€ƒξŒξ‘ξ–ξˆξ•ξ—ξ€ƒξ„ξ‘ξ‡ξ€ƒξ“ξξ„ξ†ξˆξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξξŒξ‡ξ€ƒξ’ξ‘ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ†ξ’ξ‘ξ—ξ„ξŒξ‘ξˆξ•ξ€‘
ξ€§ξ’ξ€ƒξ‘ξ’ξ—ξ€ƒξ–ξ˜ξ…ξξˆξ†ξ—ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξŠξξ„ξ–ξ–ξ€ƒξ†ξ’ξ‘ξ—ξ„ξŒξ‘ξˆξ•ξ€ƒξ—ξ’ξ€ƒξˆξ›ξ—ξ•ξˆξξˆξ€ƒξ—ξˆξξ“ξˆξ•ξ„ξ—ξ˜ξ•ξˆξ€ƒξƒ€ξ˜ξ†ξ—ξ˜-
ξ„ξ—ξŒξ’ξ‘ξ–ξ€ƒξ€‹ξˆξ€‘ξŠξ€‘ξ€ƒξ‡ξ’ξ€ƒξ‘ξ’ξ—ξ€ƒξ“ξ˜ξ—ξ€ƒξ„ξ‘ξœξ€ƒξ‹ξ’ξ—ξ€ƒξŒξ‘ξŠξ•ξˆξ‡ξŒξˆξ‘ξ—ξ–ξ€ƒξŒξ‘ξ—ξ’ξ€ƒξ„ξ€ƒξŠξξ„ξ–ξ–ξ€ƒξ†ξ’ξ‘ξ—ξ„ξŒξ‘ξˆξ•ξ€ƒ
ξšξ‹ξŒξ†ξ‹ξ€ƒξ‹ξ„ξ–ξ€ƒξξ˜ξ–ξ—ξ€ƒξ…ξˆξˆξ‘ξ€ƒξ—ξ„ξŽξˆξ‘ξ€ƒξ’ξ˜ξ—ξ€ƒξ’ξ‰ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ•ξˆξ‰ξ•ξŒξŠξˆξ•ξ„ξ—ξ’ξ•ξ€Œξ€‘ξ€ƒξ€§ξ’ξ€ƒξ‘ξ’ξ—ξ€ƒξ“ξ•ξ’ξ†ξˆξ–ξ–ξ€ƒ
ξ„ξ‘ξœξ€ƒξ‰ξ•ξ’ξξˆξ‘ξ€ƒξ‰ξ’ξ’ξ‡ξ€ƒξŒξ‘ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξŠξξ„ξ–ξ–ξ€ƒξ†ξ’ξ‘ξ—ξ„ξŒξ‘ξˆξ•ξ€‘
W Explanation of the symbols on the appliance or accessory
j
ξ€©ξ’ξξξ’ξšξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξŒξ‘ξ–ξ—ξ•ξ˜ξ†ξ—ξŒξ’ξ‘ξ–ξ€ƒξŒξ‘ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ’ξ“ξˆξ•ξ„ξ—ξŒξ‘ξŠξ€ƒξŒξ‘ξ–ξ—ξ•ξ˜ξ†ξ—ξŒξ’ξ‘ξ–ξ€‘
h
Place attachment on base unit (a) and lock (b).
d
ξ€¦ξξ’ξ–ξˆξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ†ξ’ξ‘ξ—ξ„ξŒξ‘ξˆξ•ξ€ƒξšξŒξ—ξ‹ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξξŒξ‡ξ€ƒξ€‹b) or remove the lid (a).
12
en ξ€²ξ™ξˆξ•ξ™ξŒξˆξš
Before use, read these instructions
carefully in order to become familiar with
important safety and operating instruc-
tions for this appliance.
ξ€³ξξˆξ„ξ–ξˆξ€ƒξŽξˆξˆξ“ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ’ξ“ξˆξ•ξ„ξ—ξŒξ‘ξŠξ€ƒξŒξ‘ξ–ξ—ξ•ξ˜ξ†ξ—ξŒξ’ξ‘ξ–ξ€ƒξŒξ‘ξ€ƒξ„ξ€ƒ
ξ–ξ„ξ‰ξˆξ€ƒξ“ξξ„ξ†ξˆξ€‘ξ€ƒξ€¬ξ‰ξ€ƒξ“ξ„ξ–ξ–ξŒξ‘ξŠξ€ƒξ’ξ‘ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ„ξ“ξ“ξξŒξ„ξ‘ξ†ξˆξ€ƒξ—ξ’ξ€ƒ
ξ„ξ€ƒξ—ξ‹ξŒξ•ξ‡ξ€ƒξ“ξ„ξ•ξ—ξœξ€ξ€ƒξ„ξξšξ„ξœξ–ξ€ƒξŒξ‘ξ†ξξ˜ξ‡ξˆξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ’ξ“ξˆξ•ξ„ξ—ξŒξ‘ξŠξ€ƒ
ξŒξ‘ξ–ξ—ξ•ξ˜ξ†ξ—ξŒξ’ξ‘ξ–ξ€‘ξ€ƒξ€·ξ‹ξˆξ€ƒξŒξ‘ξ–ξ—ξ•ξ˜ξ†ξ—ξŒξ’ξ‘ξ–ξ€ƒξ‡ξˆξ–ξ†ξ•ξŒξ…ξˆξ€ƒξ‡ξŒο‚‡ξˆξ•-
ξˆξ‘ξ—ξ€ƒξ‰ξˆξ„ξ—ξ˜ξ•ξˆξ–ξ€ƒξ’ξ‰ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ„ξ†ξ†ξˆξ–ξ–ξ’ξ•ξœξ€ƒξ„ξ–ξ€ƒξšξˆξξξ€ƒξ„ξ–ξ€ƒξŒξ—ξ–ξ€ƒ
ξ˜ξ–ξˆξ€ƒξ’ξ‘ξ€ƒξ‡ξŒο‚‡ξˆξ•ξˆξ‘ξ—ξ€ƒξ„ξ“ξ“ξξŒξ„ξ‘ξ†ξˆξ–ξ€‘
Overview
Fig. A
1 Blade guard
2 Blade insert with grinding blade
ξ€‹ξ…ξξ„ξ†ξŽξ€ƒξ–ξˆξ„ξξ€ξ€ƒξξˆξ—ξ„ξξ€ƒξ…ξ„ξ–ξˆξ€Œ
3 Blade insert with blender/cutting
bladeξ€ƒξ€‹ξ•ξˆξ‡ξ€ƒξ–ξˆξ„ξξ€ξ€ƒξ“ξξ„ξ–ξ—ξŒξ†ξ€ƒξ…ξ„ξ–ξˆξ€Œ
4 Blade holder
Grinding/cutter attachment
5 Lid
1)
6 Glass container
1)
ξ€ΊξŒξ—ξ‹ξ€ƒξ„ξ—ξ—ξ„ξ†ξ‹ξˆξ‡ξ€ƒξξŒξ‡ξ€ƒξ–ξ˜ξŒξ—ξ„ξ…ξξˆξ€ƒξ‰ξ’ξ•ξ€ƒξ–ξ—ξ’ξ•ξ„ξŠξˆξ€ƒξŒξ‘ξ€ƒ
the refrigerator.
Blender attachment
2)
7 Lid
ξ€ΊξŒξ—ξ‹ξ€ƒξ†ξξ’ξ–ξ„ξ…ξξˆξ€ƒξξ’ξ˜ξ—ξ‹ξ“ξŒξˆξ†ξˆξ€‘ξ€ƒξ€·ξ’ξ€ͺ
8 Plastic container
ξ€¦ξ„ξ‘ξ€ƒξ…ξˆξ€ƒξ˜ξ–ξˆξ‡ξ€ƒξ„ξ–ξ€ƒξ„ξ€ƒξ‡ξ•ξŒξ‘ξŽξŒξ‘ξŠξ€ƒξ†ξ˜ξ“ξ€‘
1)
ξ€ƒξ€±ξ˜ξξ…ξˆξ•ξ€ƒξ™ξ„ξ•ξŒξˆξ–ξ€ƒξ‡ξˆξ“ξˆξ‘ξ‡ξŒξ‘ξŠξ€ƒξ’ξ‘ξ€ƒξξ’ξ‡ξˆξξ€‘
2)
ξ€ƒξ€©ξ’ξ•ξ€ƒξ–ξ’ξξˆξ€ƒξξ’ξ‡ξˆξξ–ξ€‘
Fig. B
ξ€²ξ“ξˆξ•ξ„ξ—ξŒξ‘ξŠξ€ƒξ“ξ’ξ–ξŒξ—ξŒξ’ξ‘ξ€ƒξ’ξ‘ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ…ξ„ξ–ξˆξ€ƒξ˜ξ‘ξŒξ—
Fig. C
ξ€¦ξ’ξξ…ξŒξ‘ξ„ξ—ξŒξ’ξ‘ξ€ƒξ’ξ“ξ—ξŒξ’ξ‘ξ–ξ€ƒξ’ξ‰ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ„ξ—ξ—ξ„ξ†ξ‹ξξˆξ‘ξ—ξ–ξ€ƒ
ξ€‹ξ‡ξˆξ“ξˆξ‘ξ‡ξŒξ‘ξŠξ€ƒξ’ξ‘ξ€ƒξξ’ξ‡ξˆξξ€Œξ€
a ξ€ͺξ•ξŒξ‘ξ‡ξŒξ‘ξŠξ€ƒξ‰ξ˜ξ‘ξ†ξ—ξŒξ’ξ‘ξ€ƒξ€ 
Blade holder (4) + blade insert with
grinding blade (2) + glass container (6)
b ξ€¦ξ˜ξ—ξ—ξˆξ•ξ€ƒξ‰ξ˜ξ‘ξ†ξ—ξŒξ’ξ‘ξ€ƒξ€ 
Blade holder (4) + blade insert with
cutting blade (3) + glass container (6)
c ξ€₯ξξˆξ‘ξ‡ξˆξ•ξ€ƒξ‰ξ˜ξ‘ξ†ξ—ξŒξ’ξ‘ξ€ƒξ€ 
Blade holder (4) + blade insert with
ξ…ξξˆξ‘ξ‡ξˆξ•ξ€ƒξ…ξξ„ξ‡ξˆξ€ƒξ€‹ξ€–ξ€Œξ€ƒξ€Žξ€ƒξ“ξξ„ξ–ξ—ξŒξ†ξ€ƒξ†ξ’ξ‘ξ—ξ„ξŒξ‘ξˆξ•ξ€ƒξ€‹ξ€›ξ€Œ
Operation
W Risk of injury from sharp blades!
ξ€±ξˆξ™ξˆξ•ξ€ƒξŠξ•ξŒξ“ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ…ξξ„ξ‡ξˆξ€ƒξ…ξœξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ…ξξ„ξ‡ξˆξ€ƒξŒξ‘ξ–ξˆξ•ξ—ξ€„ξ€ƒ
ξ€Ίξ‹ξˆξ‘ξ€ƒξšξ’ξ•ξŽξŒξ‘ξŠξ€ƒξšξŒξ—ξ‹ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ…ξξ„ξ‡ξˆξ€ƒξŒξ‘ξ–ξˆξ•ξ—ξ€ƒξ€‹ξ„ξ–ξ–ξˆξ-
ξ…ξξœξ€ξ€ƒξ‡ξŒξ–ξ„ξ–ξ–ξˆξξ…ξξœξ€ξ€ƒξ€ƒξ†ξξˆξ„ξ‘ξŒξ‘ξŠξ€Œξ€ξ€ƒξ„ξξšξ„ξœξ–ξ€ƒξ„ξ—ξ—ξ„ξ†ξ‹ξ€ƒ
the blade guard.
ξ…Ά ξ€₯ξˆξ‰ξ’ξ•ξˆξ€ƒξ˜ξ–ξŒξ‘ξŠξ€ƒξ‰ξ’ξ•ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ‚Ώξ•ξ–ξ—ξ€ƒξ—ξŒξξˆξ€ξ€ƒξ—ξ‹ξ’ξ•ξ’ξ˜ξŠξ‹ξξœξ€ƒ
ξ†ξξˆξ„ξ‘ξ€ƒξ„ξξξ€ƒξ“ξ„ξ•ξ—ξ–ξ€ξ€ƒξ–ξˆξˆξ€ƒξ‚³ξ€¦ξξˆξ„ξ‘ξŒξ‘ξŠξ€ƒξ„ξ‘ξ‡ξ€ƒξ†ξ„ξ•ξˆξ‚΄ξ€‘
Fig. D X MUM5...
Fig. E X MUMX...
Preparing the attachment
Detail images 1-5
ξ…Ά Put ingredients into the container.
Do not exceed maxξ€ƒξξ„ξ•ξŽξ€„
ξ…Ά ξ€ͺξ•ξŒξ“ξ€ƒξ…ξξ„ξ‡ξˆξ€ƒξŒξ‘ξ–ξˆξ•ξ—ξ€ƒξ’ξ‘ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ…ξξ„ξ‡ξˆξ€ƒξŠξ˜ξ„ξ•ξ‡ξ€ƒξ„ξ‘ξ‡ξ€ƒ
insert into the blade holder. Press it down
ξŒξ‘ξ—ξ’ξ€ƒξ“ξξ„ξ†ξˆξ€‘
ξ…Ά ξ€΅ξˆξξ’ξ™ξˆξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ…ξξ„ξ‡ξˆξ€ƒξŠξ˜ξ„ξ•ξ‡ξ€‘
ξ…Ά Place blade holder on the container and
ξ†ξξ’ξ–ξˆξ€ƒξ…ξœξ€ƒξ—ξ˜ξ•ξ‘ξŒξ‘ξŠξ€ƒξŒξ—ξ€ƒξ„ξ‘ξ—ξŒξ€ξ†ξξ’ξ†ξŽξšξŒξ–ξˆξ€‘
Tip:ξ€ƒξ€·ξ’ξ€ƒξ‰ξ„ξ†ξŒξξŒξ—ξ„ξ—ξˆξ€ƒξξ’ξ†ξŽξŒξ‘ξŠξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ…ξξ„ξ‡ξˆξ€ƒξ‹ξ’ξξ‡ξˆξ•ξ€ξ€ƒ
moisten the seal of the blade insert with a
little water or cooking oil.
ξ…Ά ξ€¦ξ‹ξˆξ†ξŽξ€ƒξ—ξ‹ξ„ξ—ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ•ξˆξ‡ξ€ƒξξ’ξ†ξŽξŒξ‘ξŠξ€ƒξξˆξ™ξˆξ•ξ€ƒξ’ξ‘ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒ
ξ…ξξ„ξ‡ξˆξ€ƒξŒξ‘ξ–ξˆξ•ξ—ξ€ƒξŒξ–ξ€ƒξ†ξ’ξξ“ξξˆξ—ξˆξξœξ€ƒξξ’ξ†ξŽξˆξ‡ξ€ƒξ€‹ξ‡ξˆξ—ξ„ξŒξξ€ƒ
ξŒξξ„ξŠξˆξ€ƒξ€˜ξ€Œξ€‘ξ€ƒξ€¬ξ‰ξ€ƒξŒξ—ξ€ƒξŒξ–ξ€ƒξ‘ξ’ξ—ξ€ƒξ†ξ’ξξ“ξξˆξ—ξˆξξœξ€ƒξξ’ξ†ξŽξˆξ‡ξ€ξ€ƒ
ξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ„ξ—ξ—ξ„ξ†ξ‹ξξˆξ‘ξ—ξ€ƒξ†ξ„ξ‘ξ‘ξ’ξ—ξ€ƒξ…ξˆξ€ƒξ“ξξ„ξ†ξˆξ‡ξ€ƒξ’ξ‘ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒ
ξ…ξ„ξ–ξˆξ€ƒξ˜ξ‘ξŒξ—ξ€„
ξ…Ά ξ€·ξ˜ξ•ξ‘ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ„ξ—ξ—ξ„ξ†ξ‹ξξˆξ‘ξ—ξ€ƒξ’ξ™ξˆξ•ξ€‘
Working
Detail images 6-11
ξ…Ά Press release button and move swivel
ξ„ξ•ξξ€ƒξ—ξ’ξ€ƒξ™ξˆξ•ξ—ξŒξ†ξ„ξξ€ƒξ“ξ’ξ–ξŒξ—ξŒξ’ξ‘ξ€‘
ξ…Ά ξ€¦ξ’ξ™ξˆξ•ξ€ƒξ˜ξ‘ξ˜ξ–ξˆξ‡ξ€ƒξ‡ξ•ξŒξ™ξˆξ–ξ€ƒξšξŒξ—ξ‹ξ€ƒξ‡ξ•ξŒξ™ξˆξ€ƒξ†ξ’ξ™ξˆξ•ξ–ξ€‘
ξ…Ά ξ€΅ξˆξξ’ξ™ξˆξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ…ξξˆξ‘ξ‡ξˆξ•ξ€ƒξ‡ξ•ξŒξ™ξˆξ€ƒξ†ξ’ξ™ξˆξ•ξ€‘
ξ…Ά Put on attachment (arrow on the blade
ξ‹ξ’ξξ‡ξˆξ•ξ€ƒξ“ξ’ξŒξ‘ξ—ξ–ξ€ƒξ—ξ’ξ€ƒξ„ξ•ξ•ξ’ξšξ€ƒξ’ξ‘ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ…ξ„ξ–ξˆξ€ƒξ˜ξ‘ξŒξ—ξ€Œξ€ƒ
ξ„ξ‘ξ‡ξ€ƒξ“ξ•ξˆξ–ξ–ξ€ƒξ‡ξ’ξšξ‘ξšξ„ξ•ξ‡ξ–ξ€ƒξ€‹ξ‡ξˆξ—ξ„ξŒξξ€ƒξŒξξ„ξŠξˆξ€ƒξ€›ξ€Œξ€‘
ξ…Ά ξ€·ξ˜ξ•ξ‘ξ€ƒξ„ξ—ξ—ξ„ξ†ξ‹ξξˆξ‘ξ—ξ€ƒξ„ξξξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξšξ„ξœξ€ƒξ„ξ‘ξ—ξŒξ€ξ€ƒξ†ξξ’ξ†ξŽ-
ξšξŒξ–ξˆξ€ƒξ€‹ξ‡ξ’ξ—ξ€ƒξ’ξ‘ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ…ξξ„ξ‡ξˆξ€ƒξ‹ξ’ξξ‡ξˆξ•ξ€ƒξ“ξ’ξŒξ‘ξ—ξ–ξ€ƒξ—ξ’ξ€ƒ
ξ„ξ•ξ•ξ’ξšξ€ƒξ’ξ‘ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ…ξ„ξ–ξˆξ€ƒξ˜ξ‘ξŒξ—ξ€ξ€ƒξ‡ξˆξ—ξ„ξŒξξ€ƒξŒξξ„ξŠξˆξ€ƒξ€œξ€Œξ€‘
ξ…Ά ξ€¬ξ‘ξ–ξˆξ•ξ—ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξξ„ξŒξ‘ξ–ξ€ƒξ“ξξ˜ξŠξ€‘
ξ…Ά ξ€·ξ˜ξ•ξ‘ξ€ƒξ•ξ’ξ—ξ„ξ•ξœξ€ƒξ–ξšξŒξ—ξ†ξ‹ξ€ƒξ—ξ’ξ€ƒξ–ξˆξ—ξ—ξŒξ‘ξŠξ€ƒM and
ξ‹ξ’ξξ‡ξ€‘ξ€ƒξ€·ξ‹ξˆξ€ƒξξ’ξ‘ξŠξˆξ•ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ„ξ“ξ“ξξŒξ„ξ‘ξ†ξˆξ€ƒξ•ξˆξξ„ξŒξ‘ξ–ξ€ƒ
ξ–ξšξŒξ—ξ†ξ‹ξˆξ‡ξ€ƒξ’ξ‘ξ€ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ‚Ώξ‘ξˆξ•ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξŒξ‘ξŠξ•ξˆξ‡ξŒξˆξ‘ξ—ξ–ξ€ƒ
are cut.
13
en
 ξ€¦ξξˆξ„ξ‘ξŒξ‘ξŠξ€ƒξ„ξ‘ξ‡ξ€ƒξ–ξˆξ•ξ™ξŒξ†ξŒξ‘ξŠ
ξ€¬ξ‘ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ†ξ„ξ–ξˆξ€ƒξ’ξ‰ξ€ƒξ‹ξˆξ•ξ…ξ–ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ•ξˆξ”ξ˜ξŒξ•ξˆξ‡ξ€ƒξ†ξ˜ξ—ξ—ξŒξ‘ξŠξ€ƒ
ξ•ξˆξ–ξ˜ξξ—ξ€ƒξ†ξ„ξ‘ξ€ƒξ…ξˆξ€ƒξ„ξ†ξ‹ξŒξˆξ™ξˆξ‡ξ€ƒξ™ξˆξ•ξœξ€ƒξ”ξ˜ξŒξ†ξŽξξœξ€ƒξ„ξ‰ξ—ξˆξ•ξ€ƒ
ξ–ξšξŒξ—ξ†ξ‹ξŒξ‘ξŠξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ„ξ“ξ“ξξŒξ„ξ‘ξ†ξˆξ€ƒξ’ξ‘ξ€‘ξ€ƒξ€€ξ€ƒξ…ξ•ξŒξˆξ‰ξ€ƒξ‚³ξ—ξ„ξ“ξ‚΄ξ€ƒξ’ξ‘ξ€ƒ
setting Mξ€ƒξξ„ξœξ€ƒξ…ξˆξ€ƒξ„ξ‡ξˆξ”ξ˜ξ„ξ—ξˆξ€‘
Note:ξ€ƒξ€΅ξˆξ†ξ’ξξξˆξ‘ξ‡ξ„ξ—ξŒξ’ξ‘ξ–ξ€ƒξ’ξ‘ξ€ƒξ˜ξ–ξŒξ‘ξŠξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒ
accessories can be found in the section
ξ‚³ξ€΅ξˆξ†ξŒξ“ξˆξ–ξ‚΄ξ€‘
Figure G shows guide values for the
ξξ„ξ›ξŒξξ˜ξξ€ƒξ”ξ˜ξ„ξ‘ξ—ξŒξ—ξŒξˆξ–ξ€ƒξ„ξ‘ξ‡ξ€ƒξ“ξ•ξ’ξ†ξˆξ–ξ–ξŒξ‘ξŠξ€ƒ
ξ—ξŒξξˆξ–ξ€ƒξšξ‹ξˆξ‘ξ€ƒξšξ’ξ•ξŽξŒξ‘ξŠξ€ƒξšξŒξ—ξ‹ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ‡ξŒο‚‡ξˆξ•ξˆξ‘ξ—ξ€ƒ
attachments.
After using the appliance
W Risk of injury from rotating drive!
Do not touch blender blades with bare
hands.
Detail images 12-17
ξ…Ά ξ€΅ξˆξξˆξ„ξ–ξˆξ€ƒξ•ξ’ξ—ξ„ξ•ξœξ€ƒξ–ξšξŒξ—ξ†ξ‹ξ€‘
ξ…Ά ξ€΅ξˆξξ’ξ™ξˆξ€ƒξξ„ξŒξ‘ξ–ξ€ƒξ“ξξ˜ξŠξ€‘
ξ…Ά ξ€·ξ˜ξ•ξ‘ξ€ƒξ„ξ—ξ—ξ„ξ†ξ‹ξξˆξ‘ξ—ξ€ƒξ†ξξ’ξ†ξŽξšξŒξ–ξˆξ€ƒξ„ξ‘ξ‡ξ€ƒξ•ξˆξξ’ξ™ξˆξ€‘
ξ…Ά ξ€·ξ˜ξ•ξ‘ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ„ξ—ξ—ξ„ξ†ξ‹ξξˆξ‘ξ—ξ€ƒξ’ξ™ξˆξ•ξ€‘
ξ…Ά ξ€―ξ’ξ’ξ–ξˆξ‘ξ€ƒξ…ξξ„ξ‡ξˆξ€ƒξ‹ξ’ξξ‡ξˆξ•ξ€ƒξ…ξœξ€ƒξ—ξ˜ξ•ξ‘ξŒξ‘ξŠξ€ƒξŒξ—ξ€ƒξ†ξξ’ξ†ξŽ-
wise and remove.
ξ…Ά ξ€€ξ—ξ—ξ„ξ†ξ‹ξ€ƒξ…ξξ„ξ‡ξˆξ€ƒξŠξ˜ξ„ξ•ξ‡ξ€ƒξ„ξ‘ξ‡ξ€ƒξ“ξ•ξˆξ–ξ–ξ€ƒξŒξ‘ξ—ξ’ξ€ƒξ“ξξ„ξ†ξˆξ€‘
ξ…Ά Place the lid on the container and
close (b).
Tip:ξ€ƒξ€³ξ•ξˆξ‰ξˆξ•ξ„ξ…ξξœξ€ƒξ†ξξˆξ„ξ‘ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ„ξ—ξ—ξ„ξ†ξ‹ξξˆξ‘ξ—ξ€ƒ
ξŒξξξˆξ‡ξŒξ„ξ—ξˆξξœξ€ƒξ„ξ‰ξ—ξˆξ•ξ€ƒξ˜ξ–ξˆξ€‘ξ€ƒξ€·ξ‹ξˆξ€ƒξ…ξξ„ξ‡ξˆξ€ƒξŒξ‘ξ–ξˆξ•ξ—ξ€ƒξ†ξ„ξ‘ξ€ƒ
ξ…ξˆξ€ƒξ†ξξˆξ„ξ‘ξˆξ‡ξ€ƒξ—ξ‹ξ’ξ•ξ’ξ˜ξŠξ‹ξξœξ€ƒξ…ξœξ€ƒξ—ξ„ξŽξŒξ‘ξŠξ€ƒξŒξ—ξ€ƒξ’ξ˜ξ—ξ€ƒξ’ξ‰ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒ
ξ…ξξ„ξ‡ξˆξ€ƒξ‹ξ’ξξ‡ξˆξ•ξ€ƒξ€‹ξ–ξˆξˆξ€ƒξ‚³ξ€¦ξξˆξ„ξ‘ξŒξ‘ξŠξ€ƒξ„ξ‘ξ‡ξ€ƒξ–ξˆξ•ξ™ξŒξ†ξŒξ‘ξŠξ‚΄ξ€Œξ€‘
Cleaning and servicing
W Risk of injury from sharp blades!
ξ€Ίξ‹ξˆξ‘ξ€ƒξšξ’ξ•ξŽξŒξ‘ξŠξ€ƒξšξŒξ—ξ‹ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ…ξξ„ξ‡ξˆξ€ƒξŒξ‘ξ–ξˆξ•ξ—ξ€ƒξ€‹ξ„ξ–ξ–ξˆξ-
ξ…ξξœξ€ξ€ƒξ‡ξŒξ–ξ„ξ–ξ–ξˆξξ…ξξœξ€ξ€ƒξ†ξξˆξ„ξ‘ξŒξ‘ξŠξ€Œξ€ξ€ƒξ„ξξšξ„ξœξ–ξ€ƒξ„ξ—ξ—ξ„ξ†ξ‹ξ€ƒ
the blade guard. Do not touch blade with
ξ…ξ„ξ•ξˆξ€ƒξ‹ξ„ξ‘ξ‡ξ–ξ€„
Warning!
Do not use abrasive cleaning agents.
ξ€ƒξ€Άξ˜ξ•ξ‰ξ„ξ†ξˆξ–ξ€ƒξξ„ξœξ€ƒξ…ξˆξ€ƒξ‡ξ„ξξ„ξŠξˆξ‡ξ€‘
ξ€₯ξξ„ξ‡ξˆξ€ƒξŒξ‘ξ–ξˆξ•ξ—ξ–ξ€ξ€ƒξ†ξ’ξ‘ξ—ξ„ξŒξ‘ξˆξ•ξ€ƒξ„ξ‘ξ‡ξ€ƒξξŒξ‡ξ€ƒξ„ξ•ξˆξ€ƒ
ξ‡ξŒξ–ξ‹ξšξ„ξ–ξ‹ξˆξ•ξ€ξ“ξ•ξ’ξ’ξ‰ξ€‘
ξ€·ξ‹ξˆξ€ƒξ…ξξ„ξ‡ξˆξ€ƒξŒξ‘ξ–ξˆξ•ξ—ξ€ƒξ†ξ„ξ‘ξ€ƒξ…ξˆξ€ƒξ†ξξˆξ„ξ‘ξˆξ‡ξ€ƒξ—ξ‹ξ’ξ•ξ’ξ˜ξŠξ‹ξξœξ€ƒ
ξ…ξœξ€ƒξ—ξ„ξŽξŒξ‘ξŠξ€ƒξŒξ—ξ€ƒξ’ξ˜ξ—ξ€ƒξ’ξ‰ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ…ξξ„ξ‡ξˆξ€ƒξ‹ξ’ξξ‡ξˆξ•ξ€‘
Fig. F
ξ…Ά ξ€·ξ˜ξ•ξ‘ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ…ξξ„ξ‡ξˆξ€ƒξ‹ξ’ξξ‡ξˆξ•ξ€ƒξ’ξ™ξˆξ•ξ€ƒξ€‹ξšξŒξ—ξ‹ξ€ƒξ…ξξ„ξ‡ξˆξ€ƒ
guard attached).
ξ…Ά Press the blade insert out of the centre of
the blade holder.
ξ…Ά ξ€·ξ’ξ€ƒξ•ξˆξ€ξ„ξ–ξ–ξˆξξ…ξξˆξ€ξ€ƒξŠξ•ξŒξ“ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ…ξξ„ξ‡ξˆξ€ƒξŒξ‘ξ–ξˆξ•ξ—ξ€ƒξ…ξœξ€ƒ
the blade guard and insert into the blade
ξ‹ξ’ξξ‡ξˆξ•ξ€‘ξ€ƒξ€³ξ•ξˆξ–ξ–ξ€ƒξŒξ—ξ€ƒξ‡ξ’ξšξ‘ξ€ƒξŒξ‘ξ—ξ’ξ€ƒξ“ξξ„ξ†ξˆξ€‘
Tip:ξ€ƒξ€·ξ’ξ€ƒξ“ξ•ξˆξ†ξξˆξ„ξ‘ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ„ξ“ξ“ξξŒξ„ξ‘ξ†ξˆξ€ξ€ƒξ“ξ˜ξ—ξ€ƒξ„ξ€ƒ
ξξŒξ—ξ—ξξˆξ€ƒξšξ„ξ—ξˆξ•ξ€ƒξ„ξ‘ξ‡ξ€ƒξšξ„ξ–ξ‹ξŒξ‘ξŠξ€ξ˜ξ“ξ€ƒξξŒξ”ξ˜ξŒξ‡ξ€ƒξŒξ‘ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒ
ξ„ξ—ξ—ξ„ξ†ξ‹ξξˆξ‘ξ—ξ€ƒξŒξξξˆξ‡ξŒξ„ξ—ξˆξξœξ€ƒξ„ξ‰ξ—ξˆξ•ξ€ƒξ˜ξ–ξˆξ€‘ξ€ƒξ€¦ξξ’ξ–ξˆξ€ƒ
ξšξŒξ—ξ‹ξ€ƒξ…ξξ„ξ‡ξˆξ€ƒξ‹ξ’ξξ‡ξˆξ•ξ€ƒξ„ξ‘ξ‡ξ€ƒξ“ξξ„ξ†ξˆξ€ƒξ’ξ‘ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ‰ξ’ξ’ξ‡ξ€ƒ
ξ“ξ•ξ’ξ†ξˆξ–ξ–ξ’ξ•ξ€‘ξ€ƒξ€ΆξšξŒξ—ξ†ξ‹ξ€ƒξ’ξ‘ξ€ƒξ‰ξ’ξ•ξ€ƒξ„ξ€ƒξ‰ξˆξšξ€ƒξ–ξˆξ†ξ’ξ‘ξ‡ξ–ξ€ƒ
(setting Mξ€Œξ€‘ξ€ƒξ€³ξ’ξ˜ξ•ξ€ƒξ’ξ˜ξ—ξ€ƒξšξ„ξ—ξˆξ•ξ€ƒξ„ξ‘ξ‡ξ€ƒξ•ξŒξ‘ξ–ξˆξ€ƒξ“ξ„ξ•ξ—ξ–ξ€ƒ
with fresh water.
Recipes
Note:ξ€ƒξ€Όξ’ξ˜ξ€ƒξξ„ξœξ€ƒξ‘ξ’ξ—ξ€ƒξ‹ξ„ξ™ξˆξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ„ξ†ξ†ξˆξ–ξ–ξ’ξ•ξŒξˆξ–ξ€ƒξ‰ξ’ξ•ξ€ƒ
ξ„ξξξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ•ξˆξ†ξŒξ“ξˆξ–ξ€‘ξ€ƒξ€·ξ‹ξˆξ€ƒξ…ξξˆξ‘ξ‡ξˆξ•ξ€ƒξ„ξ—ξ—ξ„ξ†ξ‹ξξˆξ‘ξ—ξ€ƒξŒξ–ξ€ƒ
ξ•ξˆξ”ξ˜ξŒξ•ξˆξ‡ξ€ƒξ‰ξ’ξ•ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ•ξˆξ†ξŒξ“ξˆξ–ξ€ƒξŒξ‡ξˆξ‘ξ—ξŒξ‚Ώξˆξ‡ξ€ƒξšξŒξ—ξ‹ξ€ƒξ€ξ€‘
Mediterranean spice mix
– ξ€œξ€ƒξŠξ€ƒξ‡ξ•ξŒξˆξ‡ξ€ƒξ•ξ’ξ–ξˆξξ„ξ•ξœ
– ξ€”ξ€—ξ€ƒξŠξ€ƒξ‡ξ•ξŒξˆξ‡ξ€ƒξ†ξ„ξ•ξ„ξšξ„ξœξ€ƒξ–ξˆξˆξ‡ξ–ξ€ƒ
– 6 g dried coriander seeds
– 3 g dried oregano
– 2 g dried cinnamon sticks
– 5 g coarse salt
Tools: Grinding attachment and blade
insert with grinding blade (black seal)
ξ…Ά Put all ingredients in the glass container
and close with the blade holder.
ξ…Ά ξ€ͺξ•ξŒξ‘ξ‡ξ€ƒξ‰ξ’ξ•ξ€ƒξ€œξ€“ξ€ƒξ–ξˆξ†ξ’ξ‘ξ‡ξ–ξ€ƒξ’ξ‘ξ€ƒξ–ξˆξ—ξ—ξŒξ‘ξŠξ€ƒM.
ξ€·ξ‹ξŒξ–ξ€ƒξ–ξ“ξŒξ†ξˆξ€ƒξξŒξ›ξ€ƒξ†ξ„ξ‘ξ€ƒξ…ξˆξ€ƒξ˜ξ–ξˆξ‡ξ€ƒξˆξ€‘ξŠξ€‘ξ€ƒξ‰ξ’ξ•ξ€ƒξŠξ•ξŒξξξˆξ‡ξ€ƒ
ξ™ξˆξŠξˆξ—ξ„ξ…ξξˆξ–ξ€ξ€ƒξξ„ξ•ξŒξ‘ξ„ξ—ξˆξ‡ξ€ƒξ‚Ώξ–ξ‹ξ€ξ€ƒξξ„ξ•ξŒξ‘ξ„ξ—ξˆξ‡ξ€ƒξξˆξ„ξ—ξ€ξ€ƒ
ξξˆξ„ξ—ξ€ƒξŽξˆξ…ξ„ξ…ξ–ξ€ξ€ƒξ™ξˆξŠξˆξ—ξ„ξ…ξξˆξ€ƒξξ„ξ–ξ„ξŠξ‘ξˆξ€ξ€ƒξ–ξ„ξ˜ξ†ξˆξ–ξ€ƒ
ξ‰ξ’ξ•ξ€ƒξ“ξ„ξ–ξ—ξ„ξ€ƒξ‡ξŒξ–ξ‹ξˆξ–ξ€‘
14
en ξ€΅ξˆξ†ξŒξ“ξˆξ–
Basil pesto
– ξ€”ξ€“ξ€ƒξŠξ€ƒξ“ξŒξ‘ξˆξ€ƒξ‘ξ˜ξ—ξ–ξ€ƒ
– 3 g garlic
– 5 g salt
– 40 g Parmesan cheese
– 10 g fresh basil
– 70 g olive oil
Tools: Grinding attachment and blade
insert with blender/cutting blade (red seal)
ξ…Ά ξ€³ξ˜ξ—ξ€ƒξ“ξŒξ‘ξˆξ€ƒξ‘ξ˜ξ—ξ–ξ€ξ€ƒξŠξ„ξ•ξξŒξ†ξ€ξ€ƒξ–ξ„ξξ—ξ€ƒξ„ξ‘ξ‡ξ€ƒξ€³ξ„ξ•ξξˆξ–ξ„ξ‘ξ€ƒ
cheese in the glass container and close
with the blade holder.
ξ…Ά Grind for 15 seconds on setting M.
ξ…Ά ξ€€ξ‡ξ‡ξ€ƒξ…ξ„ξ–ξŒξξ€ƒξ„ξ‘ξ‡ξ€ƒξ’ξξŒξ™ξˆξ€ƒξ’ξŒξξ€ƒξ„ξ‘ξ‡ξ€ƒξξŒξ›ξ€ƒξˆξ™ξˆξ•ξœξ—ξ‹ξŒξ‘ξŠξ€ƒ
for 10 seconds on setting M.
Honey and banana smoothie with
a taste of nutmeg*
– ξ€›ξ€“ξ€ƒξŠξ€ƒξ…ξ„ξ‘ξ„ξ‘ξ„ξ–ξ€ξ€ƒξ‡ξŒξ†ξˆξ‡ξ€ƒξ€‹ξ˜ξ–ξˆξ€ƒξ‰ξ•ξ’ξξˆξ‘ξ€ƒξ…ξ„ξ‘ξ„ξ‘ξ„ξ–ξ€ƒ
ξ‰ξ’ξ•ξ€ƒξ„ξ€ƒξ—ξ‹ξŒξ†ξŽξˆξ•ξ€ƒξ†ξ’ξ‘ξ–ξŒξ–ξ—ξˆξ‘ξ†ξœξ€Œ
– ξ€”ξ€•ξ€“ξ€ƒξŠξ€ƒξξ’ξšξ€ƒξ‰ξ„ξ—ξ€ƒξ‘ξ„ξ—ξ˜ξ•ξ„ξξ€ƒξœξ’ξŠξ‹ξ˜ξ•ξ—ξ€ƒξ€‹ξ™ξ„ξ‘ξŒξξξ„ξ€Œξ€ƒ
– ξ€–ξ€ƒξŠξ€ƒξ‹ξ’ξ‘ξˆξœξ€ƒξ€‹ξ’ξ•ξ€ƒξ—ξ’ξ€ƒξ—ξ„ξ–ξ—ξˆξ€Œ
– ξ€•ξ€“ξ€“ξ€ƒξŠξ€ƒξ†ξ’ξξ‡ξ€ƒξξŒξξŽξ€ƒξ€‹ξξ’ξšξ€ƒξ‰ξ„ξ—ξ€ƒξξŒξξŽξ€ƒξ’ξ•ξ€ƒξ–ξ’ξœξ„ξ€ƒξξŒξξŽξ€ƒ
can also be used)
– ξ€”ξ€ƒξ“ξŒξ‘ξ†ξ‹ξ€ƒξ’ξ‰ξ€ƒξ‘ξ˜ξ—ξξˆξŠ
– 30 g ice cubes
ξ€‹ξŒξ‰ξ€ƒξ„ξ€ƒξ—ξ‹ξŒξ†ξŽξˆξ•ξ€ƒξ†ξ’ξ‘ξ–ξŒξ–ξ—ξˆξ‘ξ†ξœξ€ƒξŒξ–ξ€ƒξ•ξˆξ”ξ˜ξŒξ•ξˆξ‡ξ€Œ
Tools: Grinding attachment and blade
insert with grinding blade (black seal)
ξ…Ά Put the nutmeg in the glass container and
close with the blade holder.
ξ…Ά Grind for 60 seconds on setting M.
Tools: Blender attachment and blade insert
with blender/cutting blade (red seal)
ξ…Ά ξ€³ξ˜ξ—ξ€ƒξ„ξξξ€ƒξŒξ‘ξŠξ•ξˆξ‡ξŒξˆξ‘ξ—ξ–ξ€ƒξ€‹ξˆξ›ξ†ξˆξ“ξ—ξ€ƒξ‘ξ˜ξ—ξξˆξŠξ€Œξ€ƒξŒξ‘ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒ
ξ“ξξ„ξ–ξ—ξŒξ†ξ€ƒξ†ξ’ξ‘ξ—ξ„ξŒξ‘ξˆξ•ξ€ƒξ„ξ‘ξ‡ξ€ƒξ†ξξ’ξ–ξˆξ€ƒξšξŒξ—ξ‹ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ…ξξ„ξ‡ξˆξ€ƒ
holder.
ξ…Ά Blend for 45 seconds on setting M.
ξ…Ά ξ€€ξ‡ξ‡ξ€ƒξ„ξ€ƒξ“ξŒξ‘ξ†ξ‹ξ€ƒξ’ξ‰ξ€ƒξ‘ξ˜ξ—ξξˆξŠξ€ƒξ—ξ’ξ€ƒξ—ξ„ξ–ξ—ξˆξ€‘
Cherry smoothie with
coconut milk*
– ξ€šξ€“ξ€ƒξŠξ€ƒξ‰ξ•ξˆξ–ξ‹ξ€ƒξ’ξ•ξ€ƒξ‰ξ•ξ’ξξˆξ‘ξ€ƒξ“ξŒξ—ξ—ξˆξ‡ξ€ƒξ†ξ‹ξˆξ•ξ•ξŒξˆξ–ξ€ƒ
– 50 g banana
– 40 g coconut milk
– 5 g unsweetened chocolate
(high cocoa content)
– 75 g water
– 2 ice cubes
– 30 g icing sugar
– ξ€šξ€“ξ€ƒξŠξ€ƒξšξ‹ξŒξ“ξ“ξˆξ‡ξ€ƒξ†ξ•ξˆξ„ξ
Tools: Blender attachment and blade insert
with blender/cutting blade (red seal)
ξ…Ά ξ€³ξ˜ξ—ξ€ƒξ„ξξξ€ƒξŒξ‘ξŠξ•ξˆξ‡ξŒξˆξ‘ξ—ξ–ξ€ƒξŒξ‘ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ“ξξ„ξ–ξ—ξŒξ†ξ€ƒξ†ξ’ξ‘ξ—ξ„ξŒξ‘ξˆξ•ξ€ƒ
and close with the blade holder.
ξ…Ά Blend for 45 seconds on setting M.
Caper salad dressing*
– 70 g olive oil
– 40 g lemon juice
– ξ€”ξ€“ξ€ƒξŠξ€ƒξ–ξ’ξœξ€ƒξ–ξ„ξ˜ξ†ξˆξ€ƒ
– 10 g mustard
– ξ€•ξ€“ξ€ƒξŠξ€ƒξ†ξ„ξ“ξˆξ•ξ–
– ξ€”ξ€“ξ€ƒξŠξ€ƒξ–ξ„ξξ—ξˆξ‡ξ€ƒξ†ξ„ξ“ξˆξ•ξ–ξ€ƒξ€”ξ€˜ξ€ƒξŠξ€ƒξ…ξξ„ξ†ξŽξ€ƒξ’ξξŒξ™ξˆξ–
– 5 g garlic
Tools: Blender attachment and blade insert
with blender/cutting blade (red seal)
ξ…Ά ξ€³ξ˜ξ—ξ€ƒξ„ξξξ€ƒξŒξ‘ξŠξ•ξˆξ‡ξŒξˆξ‘ξ—ξ–ξ€ƒξŒξ‘ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ“ξξ„ξ–ξ—ξŒξ†ξ€ƒξ†ξ’ξ‘ξ—ξ„ξŒξ‘ξˆξ•ξ€ƒ
and close with the blade holder.
ξ…Ά Blend for 40 seconds on setting M.
Mango dressing*
– ξ€•ξ€“ξ€“ξ€ƒξŠξ€ƒξ–ξ’ξ‰ξ—ξ€ξ€ƒξ“ξˆξˆξξˆξ‡ξ€ƒξ“ξŒξ—ξ—ξˆξ‡ξ€ƒξξ„ξ‘ξŠξ’ξ–ξ€ƒ
– 15 g lemon juice
– ξ€―ξˆξξ’ξ‘ξ€ƒξ“ξˆξˆξ
– ξ€™ξ€ƒξŠξ€ƒξ†ξ‹ξ’ξ“ξ“ξˆξ‡ξ€ƒξ–ξ‹ξ„ξξξ’ξ—ξ–ξ€ƒ
– 5 g linseed oil
– ξ€Άξ„ξξ—ξ€ƒξ„ξ‘ξ‡ξ€ƒξ“ξˆξ“ξ“ξˆξ•ξ€ƒξ—ξ’ξ€ƒξ—ξ„ξ–ξ—ξˆ
Tools: Blender attachment and blade insert
with blender/cutting blade (red seal)
ξ…Ά ξ€³ξ˜ξ—ξ€ƒξ„ξξξ€ƒξŒξ‘ξŠξ•ξˆξ‡ξŒξˆξ‘ξ—ξ–ξ€ƒξŒξ‘ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ“ξξ„ξ–ξ—ξŒξ†ξ€ƒξ†ξ’ξ‘ξ—ξ„ξŒξ‘ξˆξ•ξ€ƒ
and close with the blade holder.
ξ…Ά Blend for 40 seconds on setting M.
15
en
 ξ€΅ξˆξ†ξŒξ“ξˆξ–
Wholemeal pancakes*
– ξ€šξ€“ξ€ƒξŠξ€ƒξšξ‹ξ’ξξˆξξˆξ„ξξ€ƒξƒ€ξ’ξ˜ξ•ξ€ƒξ’ξ•ξ€ƒξšξ‹ξ’ξξˆξ€ƒξŠξ•ξ„ξŒξ‘ξ–ξ€ƒ
(according to taste)
– 150 g of milk
– 1 egg
– ξ€”ξ€ƒξ“ξŒξ‘ξ†ξ‹ξ€ƒξ’ξ‰ξ€ƒξ–ξ„ξξ—
– ξ€”ξ€ƒξ“ξŒξ‘ξ†ξ‹ξ€ƒξ’ξ‰ξ€ƒξ–ξ˜ξŠξ„ξ•
– ξ€•ξ€‘ξ€˜ξ€ƒξŠξ€ƒξ–ξ˜ξ‘ξƒ€ξ’ξšξˆξ•ξ€ƒξ’ξŒξ
– ξ€”ξ€ƒξ“ξŒξ‘ξ†ξ‹ξ€ƒξ’ξ‰ξ€ƒξ™ξ„ξ‘ξŒξξξ„ξ€ƒξ–ξ˜ξŠξ„ξ•
Tools: Grinding attachment and blade
insert with grinding blade (black seal) –
ξ„ξ–ξ€ƒξ„ξ‘ξ‡ξ€ƒξšξ‹ξˆξ‘ξ€ƒξ•ξˆξ”ξ˜ξŒξ•ξˆξ‡
ξ…Ά Put the whole grains in the glass con-
tainer and close with the blade holder.
ξ…Ά ξ€ͺξ•ξŒξ‘ξ‡ξ€ƒξ‰ξ’ξ•ξ€ƒξ€œξ€“ξ€ƒξ–ξˆξ†ξ’ξ‘ξ‡ξ–ξ€ƒξ’ξ‘ξ€ƒξ–ξˆξ—ξ—ξŒξ‘ξŠξ€ƒM.
Tools: Blender attachment and blade insert
with blender/cutting blade (red seal)
ξ…Ά ξ€©ξŒξ•ξ–ξ—ξ€ƒξ“ξ˜ξ—ξ€ƒξ„ξξξ€ƒξξ’ξŒξ–ξ—ξ€ƒξŒξ‘ξŠξ•ξˆξ‡ξŒξˆξ‘ξ—ξ–ξ€ƒξŒξ‘ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒ
ξ“ξξ„ξ–ξ—ξŒξ†ξ€ƒξ†ξ’ξ‘ξ—ξ„ξŒξ‘ξˆξ•ξ€ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ‘ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ‡ξ•ξœξ€ƒξŒξ‘ξŠξ•ξˆξ‡ξŒξˆξ‘ξ—ξ–ξ€‘ξ€ƒ
ξ€¦ξξ’ξ–ξˆξ€ƒξšξŒξ—ξ‹ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ…ξξ„ξ‡ξˆξ€ƒξ‹ξ’ξξ‡ξˆξ•ξ€‘
ξ…Ά Blend for 45 seconds on setting M.
β€œVirgin Daiquiri”
strawberry cocktail*
– 80 g frozen strawberries
– 60 g sugar
– ξ€—ξ€˜ξ€ƒξŠξ€ƒξ€₯ξŒξ—ξ—ξˆξ•ξ€ƒξ€―ξˆξξ’ξ‘ξ€ƒ
– 200 g water
– 15 g lemon juice
– 80 g ice cubes
Tools: Blender attachment and blade insert
with blender/cutting blade (red seal)
ξ…Ά ξ€³ξ˜ξ—ξ€ƒξ„ξξξ€ƒξŒξ‘ξŠξ•ξˆξ‡ξŒξˆξ‘ξ—ξ–ξ€ƒξŒξ‘ξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ“ξξ„ξ–ξ—ξŒξ†ξ€ƒξ†ξ’ξ‘ξ—ξ„ξŒξ‘ξˆξ•ξ€ƒ
and close with the blade holder.
ξ…Ά Blend for 40 seconds on setting M.
Green smoothie*
– ξ€”ξ€ƒξŠξ•ξˆξˆξ‘ξ€ƒξ„ξ“ξ“ξξˆξ€ƒξ€‹ξ†ξ„ξ€‘ξ€ƒξ€”ξ€“ξ€“ξ€ƒξŠξ€Œ
– ξ€­ξ˜ξŒξ†ξˆξ€ƒξ’ξ‰ξ€ƒξ’ξ‘ξˆξ€ƒξξˆξξ’ξ‘ξ€ƒξ€‹ξ„ξ“ξ“ξ•ξ’ξ›ξ€‘ξ€ƒξ€•ξ€“ξ€ƒξŠξ€Œξ€ƒ
– 20 g kale
– ξ€”ξ€“ξ€ƒξŠξ€ƒξ†ξˆξξˆξ•ξœ
– 10 g coriander leaves
– 10 g linseeds
– 1 g ground cinnamon
– 250 g cooled water
Tools: Blender attachment and blade insert
with blender/cutting blade (red seal)
ξ…Ά ξ€³ξˆξˆξξ€ƒξ—ξ‹ξˆξ€ƒξ„ξ“ξ“ξξˆξ€ƒξ„ξ‘ξ‡ξ€ƒξ†ξ˜ξ—ξ€ƒξŒξ‘ξ—ξ’ξ€ƒξ“ξŒξˆξ†ξˆξ–ξ€‘
ξ…Ά ξ€¦ξ˜ξ—ξ€ƒξ†ξˆξξˆξ•ξœξ€ƒξŒξ‘ξ—ξ’ξ€ƒξ“ξŒξˆξ†ξˆξ–ξ€‘
ξ…Ά Blend for 60 seconds on setting M.
Subject to change without notice.
Robert Bosch HausgerΓ€te GmbH
Carl-Wery-Straße 34
81739 MΓΌnchen
GERMANY
www.bosch-home.com
Register your new device on MyBosch now and profit directly from:
β€’ Expert tips & tricks for your appliance
β€’ Warranty extension options
β€’ Discounts for accessories & spare-parts
β€’ Digital manual and all appliance data at hand
β€’ Easy access to Bosch Home Appliances Service
Free and easy registration – also on mobile phones:
www.bosch-home.com/welcome
Expert advice for your Bosch home appliances, need help with problems
or a repair from Bosch experts.
Find out everything about the many ways Bosch can support you:
www.bosch-home.com/service
Contact data of all countries are listed in the attached service directory.
Thank you for buying a
Bosch Home Appliance!
Looking for help?
You´ll find it here.
8001184474
*8001184474*
(000713)
/