White Rodgers 36H User manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the White Rodgers 36H User manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
FAILURE TO READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY
BEFORE INSTALLING OR OPERATING THIS CONTROL COULD CAUSE
PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE.
The 36H series gas valve has redundant and main
ξ‚•ξ‚‘ξ‚Žξ‚‡ξ‚ξ‚‘ξ‚‹ξ‚†ξ€ƒξ‚˜ξ‚ƒξ‚Žξ‚˜ξ‚‡ξ‚•ξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚ƒξ‚–ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚–ξ‚”ξ‚‘ξ‚Žξ€ƒξ‚‰ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ†ͺξ‚‘ξ‚™ξ€ƒξ‚–ξ‚‘ξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚‡ξ€ƒξ‚ξ‚ƒξ‚‹ξ‚ξ€ƒ
burners, a pressure regulator to maintain a constant
ξ‚‘ξ‚—ξ‚–ξ‚Žξ‚‡ξ‚–ξ€ƒξ‚’ξ‚”ξ‚‡ξ‚•ξ‚•ξ‚—ξ‚”ξ‚‡ξ‡‘ξ€ƒξ‚ƒξ‚ξ‚†ξ€ƒξ‚ƒξ€ƒξ‚–ξ‚™ξ‚‘ξ€ƒξ‚’ξ‚‘ξ‚•ξ‚‹ξ‚–ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ€ƒξ‚‘ξ‚ξˆ€ξ‚‘ξ†‘ξ€ƒξ‚•ξ‚™ξ‚‹ξ‚–ξ‚…ξ‚Šξ€ƒξ‚ˆξ‚‘ξ‚”ξ€ƒ
ξ‚‡ξ‚Žξ‚‡ξ‚…ξ‚–ξ‚”ξ‚‹ξ‚…ξ‚ƒξ‚Žξ€ƒξ‚•ξ‚Šξ‚—ξ‚–ξ‚‘ξ†‘ξ‡€ξ€ƒξ€—ξ‚Šξ‚‡ξ€ƒξ‚˜ξ‚ƒξ‚Žξ‚˜ξ‚‡ξ‚•ξ€ƒξ‚ƒξ‚”ξ‚‡ξ€ƒξ‚•ξ‚Šξ‚‹ξ‚’ξ‚’ξ‚‡ξ‚†ξ€ƒξ‚ˆξ‚”ξ‚‘ξ‚ξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚‡ξ€ƒξ‚ˆξ‚ƒξ‚…-
ξ‚–ξ‚‘ξ‚”ξ‚›ξ€ƒξ‚•ξ‚‡ξ‚–ξ€ƒξ‚ˆξ‚‘ξ‚”ξ€ƒξ‚ξ‚ƒξ‚–ξ‚—ξ‚”ξ‚ƒξ‚Žξ€ƒξ‚‰ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚ξ‚‘ξ‚ξ‡¦ξ‚’ξ‚‹ξ‚Žξ‚‘ξ‚–ξ‚‡ξ‚†ξ€ƒξ‚ƒξ‚’ξ‚’ξ‚Žξ‚‹ξ‚…ξ‚ƒξ‚–ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ‚•ξ‡€ξ€ƒ
ξ€–ξ‚‡ξ‚‡ξ€ƒξ‚‹ξ‚ξ‚•ξ‚–ξ‚”ξ‚—ξ‚…ξ‚–ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ‚•ξ€ƒξ‚‹ξ‚ξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚‹ξ‚•ξ€ƒξ‚†ξ‚‘ξ‚…ξ‚—ξ‚ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ€ƒξ‚ˆξ‚‘ξ‚”ξ€ƒξ‚ξ‚‘ξ‚†ξ‚‹ξ†€ξ‚…ξ‚ƒξ‚–ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ‚•ξ€ƒ
ξ‚”ξ‚‡ξ‚“ξ‚—ξ‚‹ξ‚”ξ‚‡ξ‚†ξ€ƒξ‚‹ξ‚ˆξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚‡ξ€ƒξ‚˜ξ‚ƒξ‚Žξ‚˜ξ‚‡ξ€ƒξ‚‹ξ‚•ξ€ƒξ‚–ξ‚‘ξ€ƒξ‚„ξ‚‡ξ€ƒξ‚‹ξ‚ξ‚•ξ‚–ξ‚ƒξ‚Žξ‚Žξ‚‡ξ‚†ξ€ƒξ‚‘ξ‚ξ€ƒξ‚ƒξ‚ξ€ƒξ€ξ€“ξ€ƒξ‚‰ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒ
ξ‚ƒξ‚ξ‚†ξˆ€ξ‚‘ξ‚”ξ€ƒξ‚’ξ‚‹ξ‚Žξ‚‘ξ‚–ξ‚‡ξ‚†ξ€ƒξ‚‰ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚ƒξ‚’ξ‚’ξ‚Žξ‚‹ξ‚…ξ‚ƒξ‚–ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ‡€
36H SERIES
Universal Replacement Electronic Ignition Gas Valve
INSTALLATION INSTRUCTIONS
CONTENTS
Description  1
 1
 3
Installation 4
System Wiring
Adjustment  7
 ξ€“ξ‚”ξ‚‡ξ‚•ξ‚•ξ‚—ξ‚”ξ‚‡ξ€ƒξ€•ξ‚‡ξ‚‰ξ‚—ξ‚Žξ‚ƒξ‚–ξ‚‘ξ‚”ξ€ƒξ€„ξ‚†ξ‚Œξ‚—ξ‚•ξ‚–ξ‚ξ‚‡ξ‚ξ‚–
ξ€ξ‚‹ξ‚‰ξ‚Šξ‚–ξ‚‹ξ‚ξ‚‰ξ€ƒξ€Œξ‚ξ‚•ξ‚–ξ‚”ξ‚—ξ‚…ξ‚–ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ‚•ξ€ƒξ‡€ξ‡€ξ‡€ξ‡€ξ‡€ξ‡€ξ‡€ξ‡€ξ‡€ξ‡€ξ‡€ξ‡€ξ‡€ξ‡€ξ‡€ξ‡€ξ‡€ξ‡€ξ‡€ξ‡€ξ‡€ξ‡€ξ‡€ξ‡€ξ‡€ξ‡€ξ‡€ξ‡€ξ‡€ξ‡€ξ‡€ξ‡€ξ‡€ξ‡€ξ‡€ξ‡€ξ‡€ξ‡€ξ‡€ξ‡€ 8
Contents French  9
Contents Spanish  17
Type of Gas: Natural Gas
Ambient Temperature:  -40Β° to 175Β°F
Pressure Rating: 14β€ξ€ƒξ€šξ‡€ξ€†ξ‡€ξ€ƒξˆ‹1⁄2ξ€ƒξ€“ξ€–ξ€ŒξˆŒξ€ƒξ‚ξ‚ƒξ‚šξ‡€
Voltage: 24 VAC
Frequency: 50/60 Hz
Current: Single Stage - .410A
.540A
Model
No.
No. of
Stages
Open
Characteristics
Proven/
Intermittent
Pilot
HSI DSI
36H32 1
Fast Yes Yes Yes
36H33 1
ξ€–ξ‚Žξ‚‘ξ‚™ Yes Yes Yes
36H64 2
Fast Yes Yes Yes
36H65 2
ξ€–ξ‚Žξ‚‘ξ‚™ Yes Yes Yes
Pressure Regulator Adjustment Range ( in W.C.)
Single
Stage

 High

ξ€ξ‚‘ξ‚™ξ€ƒξ‚–ξ‚‘ξ€ƒξ€‹ξ‚‹ξ‚‰ξ‚Š
Natural Gas
2.5 - 5.0 1.0 - 3.5 2.5 - 5.0 1.5
ξ€ξ€“ξ€ƒξ€Šξ‚ƒξ‚•
5.0 - 12.0 4.0 - 9.5 8.0 - 12.0 2.5
PIPE SIZES/CAPACITIES
Pipe Sizes
Available (inches)
Capacity (BTU/hr) at 1” W.C.
pressure drop across valve
AGA Std. Nat. Gas
(1,000 btu/ cu. ft.)
LP. Gas
(2,500 btu/cu. ft.)
3/4” x 3/4” 300,000 486,000
1/2” x 3/4” 260,000 421,000
SPECIFICATIONS
DESCRIPTION
ξ‚™ξ‚™ξ‚™ξ‡€ξ‚™ξ‚Šξ‚‹ξ‚–ξ‚‡ξ‡¦ξ‚”ξ‚‘ξ‚†ξ‚‰ξ‚‡ξ‚”ξ‚•ξ‡€ξ‚…ξ‚‘ξ‚
ξ‚™ξ‚™ξ‚™ξ‡€ξ‚‡ξ‚ξ‚‡ξ‚”ξ‚•ξ‚‘ξ‚ξ‚…ξ‚Žξ‚‹ξ‚ξ‚ƒξ‚–ξ‚‡ξ‡€ξ‚…ξ‚‘ξ‚
PART NO. 37-7336A
1219
2
360Λšξ€›
MOUNTING POSITIONS:
Upright, or 0Β° to 90Β° from upright
UPRIGHT
LEFT or RIGHT
INLET BOSS
VERTICAL
Figure 1. Gas Valve Mounting Positions
REGULATOR COVER SCREWS
(REG. ADJ. BENEATH THESE
SCREWS)
TERMINAL – M (MAIN)
TERMINAL –
P (PILOT/REDUNDANT)
TERMINAL – C (COMMON)
TERMINAL – HI (2ND STAGE COIL)
PILOT GAS OUTLET
PLUG OR FITTING
CENTERLINE OF
INLET & OUTLET
Note: All dimensions indicated in inches
INLET PRESSURE TAP
1/8” - 27 NPT
OUTLET PRESSURE TAP
1/8” - 27 NPT
OUTLET 3/4” - 14 NPT
1.63 .32
.19
1.45
.88
3.77
1.375
1.20
1.63
3.26
1.375
1.13
.03
VENT PLUG
1/8”-27 NPT
INLET 3/4” - 14 NPT
or 1/2” - 14 NPT
4.20 R
SWING RADIUS
3.98 INLET TO
OUTLET
3/16
” GROUND
TERMINAL
ON/OFF SWITCH
PILOT ADJUSTMENT
COVER SCREW
(PILOT ADJ. BENEATH
THIS SCREW)
Parts and Accessories:
ξ€‘ξ‚ƒξ‚–ξ‚—ξ‚”ξ‚ƒξ‚Žξ€ƒξ‚–ξ‚‘ξ€ƒξ€•ξ‚‡ξ‚‰ξ‚—ξ‚Žξ‚ƒξ‚–ξ‚‡ξ‚†ξ€ƒξ€ξ€“ξ€ƒξ€Šξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ€†ξ‚‘ξ‚ξ‚˜ξ‚‡ξ‚”ξ‚•ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ€ƒξ€Žξ‚‹ξ‚–ξ‚•ξ‡‘ξ€ƒξ‚”ξ‚‡ξ‚‰ξ‚—ξ‚Žξ‚ƒξ‚–ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ€ƒξ‚”ξ‚ƒξ‚ξ‚‰ξ‚‡ξ€ƒ5” to 12ξ‡³ξ€ƒξ€šξ‡€ξ€†ξ‡€ξ‡£
ξˆˆξ€ƒ 92-0659ξ€ƒξ‚‹ξ‚ξ‚…ξ‚Žξ‚—ξ‚†ξ‚‡ξ‚†ξ€ƒξ‚™ξ‚‹ξ‚–ξ‚Šξ€ƒξ‚•ξ‚‹ξ‚ξ‚‰ξ‚Žξ‚‡ξ€ƒξ‚•ξ‚–ξ‚ƒξ‚‰ξ‚‡ξ€ƒξ‚ξ‚‘ξ‚†ξ‚‡ξ‚Žξ‚•ξ€ƒξ‚‘ξ‚”ξ€ƒF92-0659 available separately
ξˆˆξ€ƒ 92-1008ξ€ƒξ‚‹ξ‚ξ‚…ξ‚Žξ‚—ξ‚†ξ‚‡ξ‚†ξ€ƒξ‚™ξ‚‹ξ‚–ξ‚Šξ€ƒξ‚–ξ‚™ξ‚‘ξ‡¦ξ‚•ξ‚–ξ‚ƒξ‚‰ξ‚‡ξ€ƒξ‚ξ‚‘ξ‚†ξ‚‡ξ‚Žξ‚•ξ€ƒξ‚‘ξ‚”ξ€ƒF92-1008 available separately
β€’ Two 92-0659ξ€ƒξ‚ξ‚‹ξ‚–ξ‚•ξ€ƒξ‚ξ‚ƒξ‚›ξ€ƒξ‚„ξ‚‡ξ€ƒξ‚—ξ‚•ξ‚‡ξ‚†ξ€ƒξ‚ˆξ‚‘ξ‚”ξ€ƒξ‚–ξ‚™ξ‚‘ξ‡¦ξ‚•ξ‚–ξ‚ƒξ‚‰ξ‚‡ξ€ƒξ‚˜ξ‚ƒξ‚Žξ‚˜ξ‚‡
β€’ Pξ‚‹ξ‚Žξ‚‘ξ‚–ξ€ƒξ†€ξ‚–ξ‚–ξ‚‹ξ‚ξ‚‰ξ€ƒ0092-080800 included or F69-0727 available separately
Figure 2. Valve Dimensions and Features
SPECIFICATIONS PRECAUTIONS
3
1. Failuretoturnoelectricormaingassup-
ply to heating system could cause personal
injury and/or property damage by shock, gas
suocation,re,and/orexplosion.
2. Donotusethiscontroloncircuitsexceeding
speciedvoltage.Highervoltagewilldam-
agethecontrolandmaycauseshockorre
hazard.
3. NEVER USE FLAME OR ANY KIND OF SPARK
TO CHECK FOR GAS LEAKS–COULD CAUSE
FIRE AND/OR EXPLOSION.
4. DO NOT USE WIRE JUMPER on any pilot
systems, such as standing pilot, proven/in-
termittent pilot, or spark-to-pilot ignition–a
reand/orexplosionmayresult.
Ifyoudonotfollowtheseinstructionsexactly,areorexplosion
may result, causing property damage, personal injury or loss of life.
5. Donotuseacontrolsetfornaturalgaswith
LPgas,oracontrolsetforLPgaswithnatural
gas. Personal injury and/or property damage,
gassuocation,re,and/orexplosionmay
result.
6. Do not use a gas valve which appears to
be damaged. A damaged valve may cause
personal injury and/or property damage
due to shock, gas suocation, re and/or
explosion.Contactsuppliertoreplaceany
valve that appears to have been damaged.
7. Do not use a gas valve that has been in direct
contactwithwater.Waterenteringgasvalve
may result in concealed internal damage to
gas valve. Personal injury and/or property
damage,gassuocation,reand/orexplo-
sion may result.
WARNING
!
DO NOT BEGIN INSTALLATION UNTIL YOU READ THE FOLLOWING
PRECAUTIONS.
WARNING
!
Properly install gas piping to control.
‒ Donotremoveprotectiveinletoroutletcapsuntilreadytoconnectsupplypipetogasvalve.
‒ Usenewsupplypipe,properlythreaded,reamed,de-burred,andcleaned.
‒ Usebackupwrench,appliedonlytoprovidedwrenchξ†ͺatsoninletboss,whentighteningthe
supply pipe. Do not grip bracket, solenoid or any other part of control.
‒ Donotover-tightenpipetocontrol(50 ft-lbsmax.)
‒ Alwaysinstallsedimenttrapinthegassupplylinetopreventcontaminationofgasvalve.
Failuretoinstallproperlycancausegasleakageresultingininjuryduetoreorexplosion.
CAUTION
!
1. Donotshortoutterminalsongasvalveorprimarycontroltotest.Shortorincorrectwiring
can cause equipment damage, property damage, and/or personal injury.
2. Thiscontrolisnotintendedforuseinlocationswhereitmaycomeindirectcontactwithwater.
Suitableprotectionmustbeprovidedtoshieldthecontrolfromexposuretowater(dripping,
spraying, rain, etc.).
3.  Cleangaspipingofcontaminants,cuttingξ†ͺuid,orotherchemicalswhichmightreactharm-
fullywiththegasvalvecomponentsbeforeinstall.
PRECAUTIONS
4
INSTALLATION
MAIN PIPING CONNECTIONS
NOTE
ξ€•ξ‚‡ξ‚ˆξ‚‡ξ‚”ξ€ƒξ‚–ξ‚‘ξ€ƒξ‚™ξ‚ƒξ‚”ξ‚ξ‚‹ξ‚ξ‚‰ξ‚•ξ€ƒξ‚ƒξ‚ξ‚†ξ€ƒξ‚…ξ‚ƒξ‚—ξ‚–ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ‚•ξ€ƒξ‚‘ξ‚ξ€ƒξ‚’ξ‚ƒξ‚‰ξ‚‡ 3ξ€ƒξ‚„ξ‚‡ξ‚ˆξ‚‘ξ‚”ξ‚‡ξ€ƒ
 ξ‚‹ξ‚ξ‚•ξ‚–ξ‚ƒξ‚Žξ‚Žξ‚ƒξ‚–ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ‡€ξ€ƒ ξ€„ξ‚Žξ‚Žξ€ƒ   ξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚’ξ‚Žξ‚›ξ€ƒ
ξ‚™ξ‚‹ξ‚–ξ‚Šξ€ƒξ‚Žξ‚‘ξ‚…ξ‚ƒξ‚Žξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚†ξ‚‡ξ‚•ξ‡‘ξ€ƒξ‚‘ξ‚”ξ‚†ξ‚‹ξ‚ξ‚ƒξ‚ξ‚…ξ‚‡ξ‚•ξ‡‘ξ€ƒξ‚ƒξ‚ξ‚†ξˆ€ξ‚‘ξ‚”ξ€ƒξ‚ξ‚ƒξ‚–ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ‚ƒξ‚Žξ€ƒξ‚ˆξ‚—ξ‚‡ξ‚Žξ€ƒ

1. ξ€—ξ‚—ξ‚”ξ‚ξ€ƒξ‚‘ξ†‘ξ€ƒξ‚‡ξ‚Žξ‚‡ξ‚…ξ‚–ξ‚”ξ‚‹ξ‚…ξ‚ƒξ‚Žξ€ƒξ‚’ξ‚‘ξ‚™ξ‚‡ξ‚”ξ€ƒξ‚–ξ‚‘ξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚‡ξ€ƒξ‚•ξ‚›ξ‚•ξ‚–ξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ‚ƒξ‚–ξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚‡ξ€ƒξ‚ˆξ‚—ξ‚•ξ‚‡ξ€ƒ
ξ‚„ξ‚‘ξ‚šξ€ƒξ‚‘ξ‚”ξ€ƒξ‚…ξ‚‹ξ‚”ξ‚…ξ‚—ξ‚‹ξ‚–ξ€ƒξ‚„ξ‚”ξ‚‡ξ‚ƒξ‚ξ‚‡ξ‚”ξ‡€ξ€ƒξ€„ξ‚Žξ‚•ξ‚‘ξ€ƒξ‚–ξ‚—ξ‚”ξ‚ξ€ƒξ‚‘ξ†‘ξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚‡ξ€ƒξ‚ξ‚ƒξ‚‹ξ‚ξ€ƒξ‚‰ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒ
ξ‚•ξ‚—ξ‚’ξ‚’ξ‚Žξ‚›ξ‡€
2. ξ€Œξ‚ˆξ€ƒ ξ‚”ξ‚‡ξ‚’ξ‚Žξ‚ƒξ‚…ξ‚‹ξ‚ξ‚‰ξ€ƒ  ξ‚‡ξ‚šξ‚‹ξ‚•ξ‚–ξ‚‹ξ‚ξ‚‰ξ€ƒ ξ‚˜ξ‚ƒξ‚Žξ‚˜ξ‚‡ξ‡‘ξ€ƒ  ξ‚ƒξ‚Žξ‚Žξ€ƒ
ξ‚’ξ‚Žξ‚—ξ‚ξ‚„ξ‚‹ξ‚ξ‚‰ξ€ƒ ξ‚ƒξ‚ξ‚†ξ€ƒξ‚‡ξ‚Žξ‚‡ξ‚…ξ‚–ξ‚”ξ‚‹ξ‚…ξ‚ƒξ‚Žξ€ƒ  ξ‚ˆξ‚”ξ‚‘ξ‚ξ€ƒ ξ‚–ξ‚Šξ‚‡ξ€ƒ
ξ‚‘ξ‚Žξ‚†ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚–ξ‚”ξ‚‘ξ‚Žξ‡€
3. This valve may be installed upright, + or – 90Λšξ€ƒξ‚ˆξ‚”ξ‚‘ξ‚ξ€ƒ
ξ‚—ξ‚’ξ‚”ξ‚‹ξ‚‰ξ‚Šξ‚–ξ‡‘ξ€ƒξ‚‘ξ‚”ξ€ƒξ‚˜ξ‚‡ξ‚”ξ‚–ξ‚‹ξ‚…ξ‚ƒξ‚Žξ€ƒξˆ‹ξ‚”ξ‚‡ξ‚ˆξ‚‡ξ‚”ξ€ƒξ‚–ξ‚‘ξ€ƒξ†€ξ‚‰ξ‡€ξ€ƒ1ξˆŒξ‡€ξ€ƒξ€—ξ‚Šξ‚‡ξ€ƒξ‚ƒξ‚”ξ‚”ξ‚‘ξ‚™ξ‚•ξ€ƒξ‚‘ξ‚ξ€ƒ
ξ‚–ξ‚Šξ‚‡ξ€ƒξ‚˜ξ‚ƒξ‚Žξ‚˜ξ‚‡ξ€ƒξ‚‹ξ‚†ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ‚‹ξ†€ξ‚…ξ‚ƒξ‚–ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ‚„ξ‚‡ξ‚Žξ€ƒξ‚ƒξ‚ξ‚†ξ€ƒξ‚‘ξ‚ξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚‡ξ€ƒξ‚„ξ‚‘ξ‚–ξ‚–ξ‚‘ξ‚ξ€ƒ
ξ‚’ξ‚Žξ‚ƒξ‚–ξ‚‡ξ€ƒξ‚‹ξ‚ξ‚†ξ‚‹ξ‚…ξ‚ƒξ‚–ξ‚‡ξ€ƒξ‚†ξ‚‹ξ‚”ξ‚‡ξ‚…ξ‚–ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ€ƒξ‚‘ξ‚ˆξ€ƒξ‚‰ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ†ͺξ‚‘ξ‚™ξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚”ξ‚‘ξ‚—ξ‚‰ξ‚Šξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚‡ξ€ƒ
ξ‚˜ξ‚ƒξ‚Žξ‚˜ξ‚‡ξ‡€
4. ξ€œξ‚‘ξ‚—ξ€ƒξ‚•ξ‚Šξ‚‘ξ‚—ξ‚Žξ‚†ξ€ƒξ‚—ξ‚•ξ‚‡ξ€ƒξ‚ξ‚‡ξ‚™ξ€ƒξ‚’ξ‚‹ξ‚’ξ‚‡ξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚ƒξ‚–ξ€ƒξ‚‹ξ‚•ξ€ƒξ‚’ξ‚”ξ‚‘ξ‚’ξ‚‡ξ‚”ξ‚Žξ‚›ξ€ƒξ‚…ξ‚Šξ‚ƒξ‚-
ξ‚ˆξ‚‡ξ‚”ξ‚‡ξ‚†ξ‡‘ξ€ƒ  ξ‚ˆξ‚”ξ‚‡ξ‚‡ξ€ƒ ξ‚‘ξ‚ˆξ€ƒ   ξ‚…ξ‚Šξ‚‹ξ‚’ξ‚•ξ‡€ξ€ƒξ€Œξ‚ˆξ€ƒ
you are using old pipe, be sure it is clean and
ξ‚ˆξ‚”ξ‚‡ξ‚‡ξ€ƒξ‚‘ξ‚ˆξ€ƒξ‚”ξ‚—ξ‚•ξ‚–ξ‡‘ξ€ƒξ‚•ξ‚…ξ‚ƒξ‚Žξ‚‡ξ‡‘ξ€ƒξ‚„ξ‚—ξ‚”ξ‚”ξ‚•ξ‡‘ξ€ƒξ‚…ξ‚Šξ‚‹ξ‚’ξ‚•ξ‡‘ξ€ƒξ‚ƒξ‚ξ‚†ξ€ƒξ‚‘ξ‚Žξ‚†ξ€ƒξ‚’ξ‚‹ξ‚’ξ‚‡ξ€ƒξ‚Œξ‚‘ξ‚‹ξ‚ξ‚–ξ€ƒ

5. ξ€„ξ‚’ξ‚’ξ‚Žξ‚›ξ€ƒξ‚’ξ‚‹ξ‚’ξ‚‡ξ€ƒξ‚Œξ‚‘ξ‚‹ξ‚ξ‚–ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚’ξ‚‘ξ‚—ξ‚ξ‚†ξ€ƒξˆ‹ξ‚’ξ‚‹ξ‚’ξ‚‡ξ€ƒξ‚†ξ‚‘ξ‚’ξ‚‡ξˆŒξ€ƒξ‚‘ξ‚”ξ€ƒξ‚–ξ‚‡ξ†ͺ
tape that is approved for all gases, only to the
male threads of the pipe joints. DO NOT apply
ξ†ͺξ‚‘ξ‚ξ€ƒξ‚–ξ‚ƒξ‚’ξ‚‡ξ€ƒξ‚–ξ‚‘ξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚‡ξ€ƒξ†€ξ‚”ξ‚•ξ‚–ξ€ƒξ‚–ξ‚™ξ‚‘ξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚”ξ‚‡ξ‚ƒξ‚†ξ‚•ξ€ƒ
ξˆ‹ξ‚•ξ‚‡ξ‚‡ξ€ƒξ†€ξ‚‰ξ‡€ξ€ƒ3ξ€ƒξ‚ˆξ‚‘ξ‚”ξ€ƒξ‚–ξ‚›ξ‚’ξ‚‹ξ‚…ξ‚ƒξ‚Žξ€ƒξ‚’ξ‚‹ξ‚’ξ‚‹ξ‚ξ‚‰ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚ξ‚‡ξ‚…ξ‚–ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ‚•ξˆŒξ‡€
6. ξ€‡ξ‚‘ξ€ƒξ‚ξ‚‘ξ‚–ξ€ƒξ‚–ξ‚‹ξ‚‰ξ‚Šξ‚–ξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ‚’ξ‚‹ξ‚’ξ‚‹ξ‚ξ‚‰ξ€ƒξ‚‡ξ‚šξ‚…ξ‚‡ξ‚•ξ‚•ξ‚‹ξ‚˜ξ‚‡ξ‚Žξ‚›ξ‡‘ξ€ƒξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚‹ξ‚•ξ€ƒξ‚ξ‚ƒξ‚›ξ€ƒ
ξ‚†ξ‚ƒξ‚ξ‚ƒξ‚‰ξ‚‡ξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚‡ξ€ƒξ‚˜ξ‚ƒξ‚Žξ‚˜ξ‚‡ξ€ƒξˆ‹50 ξ‚ˆξ‚–ξ€ƒξ‚Žξ‚„ξ‚•ξ€ƒξ‚ξ‚ƒξ‚šξˆŒξ‡€
7. See SYSTEM WIRINGξ€ƒξ‚™ξ‚Šξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ‚ξ‚ƒξ‚ξ‚‹ξ‚ξ‚‰ξ€ƒξ‚‡ξ‚Žξ‚‡ξ‚…ξ‚–ξ‚”ξ‚‹ξ‚…ξ‚ƒξ‚Žξ€ƒ
ξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚ξ‚‡ξ‚…ξ‚–ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ‚•ξ‡€ξ€ƒξ€„ξ‚ˆξ‚–ξ‚‡ξ‚”ξ€ƒξ‚ƒξ‚Žξ‚Žξ€ƒξ‚‰ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚ƒξ‚ξ‚†ξ€ƒξ‚‡ξ‚Žξ‚‡ξ‚…ξ‚–ξ‚”ξ‚‹ξ‚…ξ‚ƒξ‚Žξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚ξ‚‡ξ‚…-
ξ‚–ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ‚•ξ€ƒξ‚ƒξ‚”ξ‚‡ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚’ξ‚Žξ‚‡ξ‚–ξ‚‡ξ‚†ξ‡‘ξ€ƒξ‚–ξ‚—ξ‚”ξ‚ξ€ƒξ‚‰ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚‘ξ‚ξ€ƒξ‚ƒξ‚ξ‚†ξ€ƒξ‚…ξ‚Šξ‚‡ξ‚…ξ‚ξ€ƒξ‚ˆξ‚‘ξ‚”ξ€ƒ
ξ‚‰ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚Žξ‚‡ξ‚ƒξ‚ξ‚•ξ€ƒξ‚™ξ‚‹ξ‚–ξ‚Šξ€ƒξ‚Žξ‚‡ξ‚ƒξ‚ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ‚–ξ‚‡ξ‚…ξ‚–ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ€ƒξ‚•ξ‚‘ξ‚Žξ‚—ξ‚–ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ€ƒξ‚‘ξ‚”ξ€ƒξ‚•ξ‚‘ξ‚ƒξ‚’ξ€ƒ
 ξ€…ξ‚—ξ‚„ξ‚„ξ‚Žξ‚‡ξ‚•ξ€ƒ ξ‚ˆξ‚‘ξ‚”ξ‚ξ‚‹ξ‚ξ‚‰ξ€ƒ   ξ‚Žξ‚‡ξ‚ƒξ‚ξ‡€ξ€ƒ SHUT
OFF GAS AND FIX ALL LEAKS IMMEDIATELY.
LP GAS CONVERSION
ξ€‰ξ‚‘ξ‚”ξ€ƒξ€ξ€“ξ€ƒξ‚‰ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚˜ξ‚‡ξ‚”ξ‚•ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ‡‘ξ€ƒξ‚—ξ‚•ξ‚‡ξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚‡ξ€ƒξ€ξ€“ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚˜ξ‚‡ξ‚”ξ‚•ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ€ƒξ‚ξ‚‹ξ‚–ξ€ƒ
ξ‚•ξ‚—ξ‚’ξ‚’ξ‚Žξ‚‹ξ‚‡ξ‚†ξ€ƒξ‚™ξ‚‹ξ‚–ξ‚Šξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚‹ξ‚•ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚–ξ‚”ξ‚‘ξ‚Žξ‡€ξ€ƒξ€•ξ‚‡ξ‚ˆξ‚‡ξ‚”ξ€ƒξ‚–ξ‚‘ξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚‡ξ€ƒξ‚‹ξ‚ξ‚•ξ‚–ξ‚”ξ‚—ξ‚…-
ξ‚–ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ‚•ξ€ƒξ‚’ξ‚ƒξ‚…ξ‚ξ‚‡ξ‚†ξ€ƒξ‚™ξ‚‹ξ‚–ξ‚Šξ€ƒξ€ξ€“ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚˜ξ‚‡ξ‚”ξ‚•ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ€ƒξ‚ξ‚‹ξ‚–ξ‡€
PILOT GAS CONNECTION
ξ€—ξ‚Šξ‚‡ξ‚•ξ‚‡ξ€ƒξ‚‰ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚˜ξ‚ƒξ‚Žξ‚˜ξ‚‡ξ‚•ξ€ƒξ‚ƒξ‚”ξ‚‡ξ€ƒξ‚•ξ‚Šξ‚‹ξ‚’ξ‚’ξ‚‡ξ‚†ξ€ƒξ‚™ξ‚‹ξ‚–ξ‚Šξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚‡ξ€ƒξ‚’ξ‚‹ξ‚Žξ‚‘ξ‚–ξ€ƒξ‚‘ξ‚—ξ‚–ξ‚Žξ‚‡ξ‚–ξ€ƒ
ξ‚’ξ‚Žξ‚—ξ‚‰ξ‚‰ξ‚‡ξ‚†ξ‡€ξ€ƒξ€‰ξ‚‘ξ‚”ξ€ƒξ‚‹ξ‚ξ‚•ξ‚–ξ‚ƒξ‚Žξ‚Žξ‚ƒξ‚–ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ‚•ξ€ƒξ‚”ξ‚‡ξ‚“ξ‚—ξ‚‹ξ‚”ξ‚‹ξ‚ξ‚‰ξ€ƒξ‚’ξ‚‹ξ‚Žξ‚‘ξ‚–ξ€ƒξ‚‰ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒ
ξˆ‹ξ€“ξ‚”ξ‚‘ξ‚˜ξ‚‡ξ‚ξˆ€ξ€Œξ‚ξ‚–ξ‚‡ξ‚”ξ‚ξ‚‹ξ‚–ξ‚–ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ€ƒξ€“ξ‚‹ξ‚Žξ‚‘ξ‚–ξ€ƒξ€–ξ‚›ξ‚•ξ‚–ξ‚‡ξ‚ξ‚•ξˆŒξ‡‘ξ€ƒξ‚”ξ‚‡ξ‚ξ‚‘ξ‚˜ξ‚‡ξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚‡ξ€ƒ
ξ‚’ξ‚Žξ‚—ξ‚‰ξ€ƒξ‚ˆξ‚”ξ‚‘ξ‚ξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚‡ξ€ƒξ‚’ξ‚‹ξ‚Žξ‚‘ξ‚–ξ€ƒξ‚‰ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚‘ξ‚—ξ‚–ξ‚Žξ‚‡ξ‚–ξ€ƒξˆ‹ξ‚•ξ‚‡ξ‚‡ξ€ƒξ†€ξ‚‰ξ‡€ξ€ƒ2ξˆŒξ€ƒξ‚ƒξ‚ξ‚†ξ€ƒξ‚—ξ‚•ξ‚‡ξ€ƒ
ξ‚–ξ‚Šξ‚‡ξ€ƒξ†€ξ‚–ξ‚–ξ‚‹ξ‚ξ‚‰ξ€ƒξ‚’ξ‚ƒξ‚…ξ‚ξ‚‡ξ‚†ξ€ƒξ‚•ξ‚‡ξ‚’ξ‚ƒξ‚”ξ‚ƒξ‚–ξ‚‡ξ‚Žξ‚›ξ€ƒξ‚™ξ‚‹ξ‚–ξ‚Šξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚‡ξ€ƒξ‚˜ξ‚ƒξ‚Žξ‚˜ξ‚‡ξ‡€ξ€ƒ
ξ€Œξ‚ξ‚•ξ‚–ξ‚ƒξ‚Žξ‚Žξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚‡ξ€ƒξ†€ξ‚–ξ‚–ξ‚‹ξ‚ξ‚‰ξ€ƒξ‚‹ξ‚ξ‚–ξ‚‘ξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚‡ξ€ƒξ‚’ξ‚‹ξ‚Žξ‚‘ξ‚–ξ€ƒξ‚‰ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚‘ξ‚—ξ‚–ξ‚Žξ‚‡ξ‚–ξ‡‘ξ€ƒξ‚–ξ‚—ξ‚”ξ‚ξ‚‹ξ‚ξ‚‰ξ€ƒ
ξ‚—ξ‚ξ‚–ξ‚‹ξ‚Žξ€ƒξ†€ξ‚ξ‚‰ξ‚‡ξ‚”ξ€ƒξ‚–ξ‚‹ξ‚‰ξ‚Šξ‚–ξ‡€ξ€ƒξ€Œξ‚ξ‚•ξ‚‡ξ‚”ξ‚–ξ€ƒξ‚…ξ‚Žξ‚‡ξ‚ƒξ‚ξ‡‘ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ‡¦ξ‚„ξ‚—ξ‚”ξ‚”ξ‚‡ξ‚†ξ€ƒ1/4"
ξ‚–ξ‚—ξ‚„ξ‚‹ξ‚ξ‚‰ξ€ƒξ‚ƒξ‚Žξ‚Žξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚‡ξ€ƒξ‚™ξ‚ƒξ‚›ξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚”ξ‚‘ξ‚—ξ‚‰ξ‚Šξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚‡ξ€ƒξ†€ξ‚–ξ‚–ξ‚‹ξ‚ξ‚‰ξ‡€ξ€ƒξ€šξ‚Šξ‚‹ξ‚Žξ‚‡ξ€ƒξ‚Šξ‚‘ξ‚Žξ‚†-
ξ‚‹ξ‚ξ‚‰ξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚‡ξ€ƒξ‚–ξ‚—ξ‚„ξ‚‹ξ‚ξ‚‰ξ€ƒξ‚•ξ‚‡ξ‚…ξ‚—ξ‚”ξ‚‡ξ‚Žξ‚›ξ‡‘ξ€ƒξ‚•ξ‚Žξ‚‘ξ‚™ξ‚Žξ‚›ξ€ƒξ‚–ξ‚‹ξ‚‰ξ‚Šξ‚–ξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚‡ξ€ƒξ†€ξ‚–ξ‚–ξ‚‹ξ‚ξ‚‰ξ€ƒ
ξ‚—ξ‚ξ‚–ξ‚‹ξ‚Žξ€ƒξ‚›ξ‚‘ξ‚—ξ€ƒξ‚ˆξ‚‡ξ‚‡ξ‚Žξ€ƒξ‚ƒξ€ƒξ‚•ξ‚Žξ‚‹ξ‚‰ξ‚Šξ‚–ξ€ƒξ‡²ξ‚‰ξ‚‹ξ‚˜ξ‚‡ξ‡³ξ‡€ξ€ƒξ€—ξ‚‹ξ‚‰ξ‚Šξ‚–ξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚‡ξ€ƒξ†€ξ‚–ξ‚–ξ‚‹ξ‚ξ‚‰ξ€ƒξ‚ƒξ‚ξ€ƒ
additional 1-1/2
ξ€—ξ‚Šξ‚‡ξ€ƒξ‚’ξ‚Žξ‚—ξ‚‰ξ€ƒξ‚•ξ‚Šξ‚‘ξ‚—ξ‚Žξ‚†ξ€ƒξ‚ξ‚‘ξ‚–ξ€ƒξ‚„ξ‚‡ξ€ƒξ‚”ξ‚‡ξ‚ξ‚‘ξ‚˜ξ‚‡ξ‚†ξ€ƒξ‚ˆξ‚‘ξ‚”ξ€ƒξ‚ƒξ€ƒξ€‡ξ‚‹ξ‚”ξ‚‡ξ‚…ξ‚–ξ€ƒ
ξ€…ξ‚—ξ‚”ξ‚ξ‚‡ξ‚”ξ€ƒξ€Œξ‚‰ξ‚ξ‚‹ξ‚–ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ€ƒξ‚•ξ‚›ξ‚•ξ‚–ξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ‚•ξ‚—ξ‚…ξ‚Šξ€ƒξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ€‡ξ‚‹ξ‚”ξ‚‡ξ‚…ξ‚–ξ€ƒξ€–ξ‚’ξ‚ƒξ‚”ξ‚ξ€ƒξ‚‘ξ‚”ξ€ƒξ€‹ξ‚‘ξ‚–ξ€ƒ
ξ€–ξ‚—ξ‚”ξ‚ˆξ‚ƒξ‚…ξ‚‡ξ€ƒξ€Œξ‚‰ξ‚ξ‚‹ξ‚–ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ‡€
ξ€•ξ‚‡ξ‚ˆξ‚‡ξ‚”ξ€ƒξ‚–ξ‚‘ξ€ƒξ‚’ξ‚ƒξ‚‰ξ‚‡ξ€ƒ7ξ€ƒξ‚ˆξ‚‘ξ‚”ξ€ƒξ‚’ξ‚‹ξ‚Žξ‚‘ξ‚–ξ€ƒξ†ͺξ‚ƒξ‚ξ‚‡ξ€ƒξ‚ƒξ‚†ξ‚Œξ‚—ξ‚•ξ‚–ξ‚ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ€ƒξ‚‹ξ‚ξ‚ˆξ‚‘ξ‚”-

Allpipingmustcomplywithlocalcodes,ordinances,
and/or national fuel gas codes.
Piped Gas
Supply
Piped Gas
Supply
Tubing Gas
Supply
NOTE: ALWAYS INCLUDE A
DRIP LEG IN PIPING
Figure 2. Typical gas valve piping
NOTE: A MANUAL SHUTOFF VALVE
MUST BE INSTALLED WITHIN
6 FEET OF THE EQUIPMENT
Horizontal
Drop
Gas Valve
3 in.ξ€Œ
minimum
Gas Valve
Riser
3 in.ξ€Œ
minimum
Drop
Horizontal
Riser
Gas Valve
3 in.ξ€Œ
minimum
Figure 3. Typical Gas Valve Piping
NOTE
INSTALLATION
5
SYSTEM WIRING
REFER TO AND FOLLOW THE APPLIANCE MAN-
UFACTURER’S WIRING DIAGRAM. REFER TO
FIG. 4 AND 5 FOR TERMINAL IDENTIFICATION.
ξ€—ξ‚Šξ‚‡ξ‚•ξ‚‡ξ€ƒξ‚˜ξ‚ƒξ‚Žξ‚˜ξ‚‡ξ‚•ξ€ƒξ‚ƒξ‚”ξ‚‡ξ€ƒξ‚•ξ‚Šξ‚‹ξ‚’ξ‚’ξ‚‡ξ‚†ξ€ƒξ‚™ξ‚‹ξ‚–ξ‚Šξ€ƒξ‚ƒξ‚ξ€ƒξ‚‡ξ‚šξ‚–ξ‚‡ξ‚”ξ‚ξ‚ƒξ‚Žξ€ƒξ‚Œξ‚—ξ‚ξ‚’ξ‚‡ξ‚”ξ€ƒ
ξ‚‹ξ‚ξ‚•ξ‚–ξ‚ƒξ‚Žξ‚Žξ‚‡ξ‚†ξ€ƒξ‚ˆξ‚‘ξ‚”ξ€ƒξ‚ξ‚‘ξ‚ξ‡¦ξ‚’ξ‚‹ξ‚Žξ‚‘ξ‚–ξ‚‡ξ‚†ξ€ƒξ‚‰ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚ƒξ‚’ξ‚’ξ‚Žξ‚‹ξ‚…ξ‚ƒξ‚–ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ‚•ξ‡€
ξˆˆξ€ƒ ξ€‰ξ‚‘ξ‚”ξ€ƒξ‚ξ‚‘ξ‚ξ‡¦ξ‚’ξ‚‹ξ‚Žξ‚‘ξ‚–ξ‚‡ξ‚†ξ€ƒξ‚‰ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚ƒξ‚’ξ‚’ξ‚Žξ‚‹ξ‚…ξ‚ƒξ‚–ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ‚•ξ€ƒξ€‹ξ€–ξ€Œξ€ƒξ‚ƒξ‚ξ‚†ξ€ƒξ€‡ξ€–ξ€Œξ‡‘ξ€ƒ
ξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚ξ‚‡ξ‚…ξ‚–ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚ξ‚‘ξ‚ξ€ƒξ‚™ξ‚‹ξ‚”ξ‚‡ξ€ƒξ‚–ξ‚‘ξ€ƒξˆ‹ξ€†ξˆŒξ€ƒξ‚–ξ‚‡ξ‚”ξ‚ξ‚‹ξ‚ξ‚ƒξ‚Žξ€ƒξ‚ƒξ‚ξ‚†ξ€ƒξ‚Šξ‚‘ξ‚–ξ€ƒ
ξ‚™ξ‚‹ξ‚”ξ‚‡ξ€ƒξ‚–ξ‚‘ξ€ƒξ‚‡ξ‚šξ‚–ξ‚‡ξ‚”ξ‚ξ‚ƒξ‚Žξ€ƒξ‚Œξ‚—ξ‚ξ‚’ξ‚‡ξ‚”ξ€ƒξˆ‹ξ€ξ€“ξˆŒξ€ƒξ‚–ξ‚‡ξ‚”ξ‚ξ‚‹ξ‚ξ‚ƒξ‚Žξ€ƒξ€ƒ 
ξˆ‹ξ‚•ξ‚‡ξ‚‡ξ€ƒξ†€ξ‚‰ξ‡€ξ€ƒ4 and 5ξˆŒξ‡€
NOTE
ξ€„ξ‚Žξ‚Žξ€ƒξ‚™ξ‚‹ξ‚”ξ‚‹ξ‚ξ‚‰ξ€ƒξ‚•ξ‚Šξ‚‘ξ‚—ξ‚Žξ‚†ξ€ƒξ‚„ξ‚‡ξ€ƒξ‚‹ξ‚ξ‚•ξ‚–ξ‚ƒξ‚Žξ‚Žξ‚‡ξ‚†ξ€ƒξ‚‹ξ‚ξ€ƒξ‚ƒξ‚…ξ‚…ξ‚‘ξ‚”ξ‚†ξ‚ƒξ‚ξ‚…ξ‚‡ξ€ƒξ‚™ξ‚‹ξ‚–ξ‚Šξ€ƒξ‚Žξ‚‘ξ‚…ξ‚ƒξ‚Žξ€ƒξ‚ƒξ‚ξ‚†ξ€ƒξ‚ξ‚ƒξ‚–ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ‚ƒξ‚Žξ€ƒξ‚‡ξ‚Žξ‚‡ξ‚…ξ‚–ξ‚”ξ‚‹ξ‚…ξ‚ƒξ‚Žξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚†ξ‚‡ξ‚•ξ€ƒξ‚ƒξ‚ξ‚†ξ€ƒξ‚‘ξ‚”ξ‚†ξ‚‹ξ‚ξ‚ƒξ‚ξ‚…ξ‚‡ξ‚•ξ‡€
ξ€„ξ‚Žξ‚™ξ‚ƒξ‚›ξ‚•ξ€ƒξ‚…ξ‚Šξ‚‡ξ‚…ξ‚ξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚ƒξ‚–ξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚‡ξ€ƒξ‚‡ξ‚Žξ‚‡ξ‚…ξ‚–ξ‚”ξ‚‹ξ‚…ξ‚ƒξ‚Žξ€ƒξ‚’ξ‚‘ξ‚™ξ‚‡ξ‚”ξ€ƒξ‚•ξ‚—ξ‚’ξ‚’ξ‚Žξ‚›ξ€ƒξ‚—ξ‚•ξ‚‡ξ‚†ξ€ƒξ‚ƒξ‚‰ξ‚”ξ‚‡ξ‚‡ξ‚•ξ€ƒξ‚™ξ‚‹ξ‚–ξ‚Šξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚‡ξ€ƒξ‚˜ξ‚‘ξ‚Žξ‚–ξ‚ƒξ‚‰ξ‚‡ξ€ƒξ‚ƒξ‚ξ‚†ξ€ƒξ‚ˆξ‚”ξ‚‡ξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ‚ξ‚…ξ‚›ξ€ƒξ‚•ξ‚Šξ‚‘ξ‚™ξ‚ξ€ƒξ‚‘ξ‚ξ€ƒξ€ƒ
ξ‚–ξ‚Šξ‚‡ξ€ƒξ‚‰ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚–ξ‚”ξ‚‘ξ‚Žξ‡€
INSTALLATION
Figure 4.FeaturesandTerminalIdentication
REGULATOR COVER SCREWS
(REG. ADJ. BENEATH THESE
SCREWS)
TERMINAL – M (MAIN)
TERMINAL –
P (PILOT/REDUNDANT)
TERMINAL – C (COMMON)
TERMINAL – HI (2ND STAGE COIL)
PILOT GAS OUTLET
PLUG OR FITTING
CENTERLINE OF
INLET & OUTLET
Note: All dimensions indicated in inches
INLET PRESSURE TAP
1/8” - 27 NPT
OUTLET PRESSURE TAP
1/8” - 27 NPT
OUTLET 3/4” - 14 NPT
1.63 .32
.19
1.45
.88
3.77
1.375
1.20
1.63
3.26
1.375
1.13
.03
VENT PLUG
1/8”-27 NPT
INLET 3/4” - 14 NPT
or 1/2” - 14 NPT
4.20 R
SWING RADIUS
3.98 INLET TO
OUTLET
3/16
” GROUND
TERMINAL
ON/OFF SWITCH
PILOT ADJUSTMENT
COVER SCREW
(PILOT ADJ. BENEATH
THIS SCREW)
COMMON
C
PILOT
P
EXTERNAL
JUMPER
MAIN
M
MP
PILOT
REDUNDANT
VALVE
TWO STAGE
MODELS ONLY
2ND
STAGE
VALVE
MAIN
VALVE
HI
ON/OFF
SWITCH
Figure 5.SimpliedGasValveInternalWiringandTerminalIdentication
ξˆˆξ€ƒ ξ€‰ξ‚‘ξ‚”ξ€ƒξ‚’ξ‚”ξ‚‘ξ‚˜ξ‚‡ξ‚ξˆ€ξ‚‹ξ‚ξ‚–ξ‚‡ξ‚”ξ‚ξ‚‹ξ‚–ξ‚–ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ€ƒξ‚’ξ‚‹ξ‚Žξ‚‘ξ‚–ξ€ƒξ‚‰ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚ƒξ‚’ξ‚’ξ‚Žξ‚‹ξ‚…ξ‚ƒξ‚–ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ‚•ξ€ƒ
such as intermittent pilot or spark-to-pilot sys-
ξ‚–ξ‚‡ξ‚ξ‚•ξ‡‘ξ€ƒξ‚”ξ‚‡ξ‚ξ‚‘ξ‚˜ξ‚‡ξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚‡ξ€ƒξ‚‡ξ‚šξ‚–ξ‚‡ξ‚”ξ‚ξ‚ƒξ‚Žξ€ƒξ‚™ξ‚‹ξ‚”ξ‚‡ξ€ƒξ‚Œξ‚—ξ‚ξ‚’ξ‚‡ξ‚”ξ€ƒξ‚ˆξ‚”ξ‚‘ξ‚ξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚‡ξ€ƒ
ξ‚ξ‚ƒξ‚‹ξ‚ξ€ƒξˆ‹ξ€ξˆŒξ€ƒξ‚ƒξ‚ξ‚†ξ€ƒξ‚’ξ‚‹ξ‚Žξ‚‘ξ‚–ξ€ƒξˆ‹ξ€“ξˆŒξ€ƒξ‚˜ξ‚ƒξ‚Žξ‚˜ξ‚‡ξ€ƒξ‚–ξ‚‡ξ‚”ξ‚ξ‚‹ξ‚ξ‚ƒξ‚Žξ‚•ξ€ƒξ‚ƒξ‚ξ‚†ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚-
ξ‚ξ‚‡ξ‚…ξ‚–ξ€ƒξ‚™ξ‚‹ξ‚”ξ‚‡ξ‚•ξ€ƒξ‚ƒξ‚…ξ‚…ξ‚‘ξ‚”ξ‚†ξ‚‹ξ‚ξ‚‰ξ‚Žξ‚›ξ€ƒξˆ‹ξ‚•ξ‚‡ξ‚‡ξ€ƒξ†€ξ‚‰ξ‡€ξ€ƒ4 and 5ξˆŒξ‡€ξ€ƒ
6
INSTALLATION
M
V
2
T
R
G
N
D
T
H
M
V
1
L
2
F
P
L
1
H
S
1
THERMOSTAT OR
CONTROLLER
ALTERNATE
LIMIT
L1
(HOT)
L2
LIMIT
CONTROLLER
FLAME
PROBE
RED
ADAPTER
BLUE
HOT
SURFACE
IGNITER
MV2
MV1
BURNER
GROUND
H
S
2
TRANSFORMER
GAS
VALVE
M
P
C
External
Jumper
Figure 7. Typical Wiring for Hot Surface Ignition System
Figure 6. Typical Wiring for Proven/Intermittent Pilot System
THERMOSTAT
LIMIT
HOT
LINE VOLTAGE
120 VAC
NEUTRAL
COMMON (β€œC”)WR
25 VAC
H.V. LEAD
IGNITION
ELECTRODE
(PILOT)
SENSE
ELECTRODE
T
H
P
V
M
V
C
P
M
M
V
P
V
T
R
G
N
D
F
P
LINE VOLTAGE
LOW VOLTAGE
ALTERNATE
LIMIT
TRANSFORMER
THERMOSTAT OR
CONTROLLER
L1 (HOT)
L2
SPARK
PROBE
MV
(GND)
LIMIT
CONTROLLER
FLAME
GAS
VALVE
MV
VAL
TR
TH
GND
FLY
LEAD
SPARK
Burner Ground
FLAME
PROBE
(GND)
MPC
External
Jumper
Figure 8. Typical Wiring for Direct Spark Ignition System
7
Low regulator cover screw
(two stage only)
Regulator adjust screw
Regulator spring
Pilot cover screw
Pilot gasket
Pilot adjust screw
Pilot outlet
Regulator spring
Regulator adjust screw
Single stage and two stage
high regulator cover screw
Outlet pressure tap
Figure 9. Pressure Adjustment
OUTLET PRESSURE ADJUSTMENT
1. ξ€—ξ‚—ξ‚”ξ‚ξ€ƒξ‚‘ξ†‘ξ€ƒξ‚ƒξ‚Žξ‚Žξ€ƒξ‚‡ξ‚Žξ‚‡ξ‚…ξ‚–ξ‚”ξ‚‹ξ‚…ξ‚ƒξ‚Žξ€ƒξ‚’ξ‚‘ξ‚™ξ‚‡ξ‚”ξ€ƒξ‚–ξ‚‘ξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚‡ξ€ƒξ‚•ξ‚›ξ‚•ξ‚–ξ‚‡ξ‚ξ‡€
2. ξ€•ξ‚‡ξ‚ξ‚‘ξ‚˜ξ‚‡ξ€ƒξ‚’ξ‚Žξ‚—ξ‚‰ξ€ƒξ‚ƒξ‚ξ‚†ξ€ƒξ‚‹ξ‚ξ‚•ξ‚–ξ‚ƒξ‚Žξ‚Žξ€ƒξ‚Šξ‚‘ξ‚•ξ‚‡ξ€ƒξ‚„ξ‚ƒξ‚”ξ‚„ξ€ƒξ†€ξ‚–ξ‚–ξ‚‹ξ‚ξ‚‰ξ€ƒξ‚ƒξ‚ξ‚†ξ€ƒ
ξ‚ξ‚ƒξ‚ξ‚‘ξ‚ξ‚‡ξ‚–ξ‚‡ξ‚”ξ€ƒξ‚–ξ‚‘ξ€ƒξ‚’ξ‚”ξ‚‡ξ‚•ξ‚•ξ‚—ξ‚”ξ‚‡ξ€ƒξ‚–ξ‚ƒξ‚’ξ€ƒξ‚‘ξ‚ξ€ƒξ‚‘ξ‚—ξ‚–ξ‚Žξ‚‡ξ‚–ξ€ƒξ‚‡ξ‚ξ‚†ξ€ƒξ‚‘ξ‚ˆξ€ƒ
ξ‚˜ξ‚ƒξ‚Žξ‚˜ξ‚‡ξ‡€ξ€ƒξ€–ξ‚‡ξ‚‡ξ€ƒξ†€ξ‚‰ξ‡€ξ€ƒ9
3. ξ€—ξ‚—ξ‚”ξ‚ξ€ƒξ‚‘ξ‚ξ€ƒξ‚•ξ‚›ξ‚•ξ‚–ξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ‚’ξ‚‘ξ‚™ξ‚‡ξ‚”ξ‡€ξ€ƒξ€–ξ‚‡ξ‚–ξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚‡ξ‚”ξ‚ξ‚‘ξ‚•ξ‚–ξ‚ƒξ‚–ξ€ƒξ‚–ξ‚‘ξ€ƒξ‚…ξ‚ƒξ‚Žξ‚Žξ€ƒ
ξ‚ˆξ‚‘ξ‚”ξ€ƒξ‚Šξ‚‡ξ‚ƒξ‚–ξ€ƒξˆ‹ξ‚Žξ‚‘ξ‚™ξ€ƒξ‚•ξ‚–ξ‚ƒξ‚‰ξ‚‡ξ€ƒξ‚ˆξ‚‘ξ‚”ξ€ƒξ‚–ξ‚™ξ‚‘ξ‡¦ξ‚•ξ‚–ξ‚ƒξ‚‰ξ‚‡ξ€ƒξ‚•ξ‚›ξ‚•ξ‚–ξ‚‡ξ‚ξ‚•ξˆŒξ‡€ξ€ƒ
ξ€ξ‚ƒξ‚‹ξ‚ξ€ƒξ‚„ξ‚—ξ‚”ξ‚ξ‚‡ξ‚”ξ€ƒξ‚•ξ‚Šξ‚‘ξ‚—ξ‚Žξ‚†ξ€ƒξ‚Žξ‚‹ξ‚‰ξ‚Šξ‚–ξ‡€ξ€ƒξ€“ξ‚”ξ‚‘ξ‚…ξ‚‡ξ‚‡ξ‚†ξ€ƒξ‚–ξ‚‘ξ€ƒξ‚•ξ‚–ξ‚‡ξ‚’ξ€ƒξžξ€ƒξ‚ˆξ‚‘ξ‚”ξ€ƒ
ξ‚•ξ‚‹ξ‚ξ‚‰ξ‚Žξ‚‡ξ€ƒξ‚•ξ‚–ξ‚ƒξ‚‰ξ‚‡ξ€ƒξ‚•ξ‚›ξ‚•ξ‚–ξ‚‡ξ‚ξ‚•ξ‡€
4.ξ€ƒξˆ‹2ξ‡¦ξ‚•ξ‚–ξ‚ƒξ‚‰ξ‚‡ξ€ƒξ‚‘ξ‚ξ‚Žξ‚›ξˆŒξ€ƒξ€•ξ‚‡ξ‚ξ‚‘ξ‚˜ξ‚‡ξ€ƒξ‚”ξ‚‡ξ‚‰ξ‚—ξ‚Žξ‚ƒξ‚–ξ‚‘ξ‚”ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚˜ξ‚‡ξ‚”ξ€ƒξ‚•ξ‚…ξ‚”ξ‚‡ξ‚™ξ€ƒ
ξ‚ˆξ‚”ξ‚‘ξ‚ξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚‡ξ€ƒξ‚Žξ‚‘ξ‚™ξ€ƒξ‚‘ξ‚—ξ‚–ξ‚Žξ‚‡ξ‚–ξ€ƒξ‚’ξ‚”ξ‚‡ξ‚•ξ‚•ξ‚—ξ‚”ξ‚‡ξ€ƒξ‚”ξ‚‡ξ‚‰ξ‚—ξ‚Žξ‚ƒξ‚–ξ‚‘ξ‚”ξ€ƒξ‚ƒξ‚†ξ‚Œξ‚—ξ‚•ξ‚–ξ€ƒ
ξ‚–ξ‚‘ξ‚™ξ‚‡ξ‚”ξ€ƒξˆ‹ξ†€ξ‚‰ξ‡€ξ€ƒ9ξˆŒξ€ƒξ‚ƒξ‚ξ‚†ξ€ƒξ‚–ξ‚—ξ‚”ξ‚ξ€ƒξ‚•ξ‚…ξ‚”ξ‚‡ξ‚™ξ€ƒξ‚…ξ‚Žξ‚‘ξ‚…ξ‚ξ‚™ξ‚‹ξ‚•ξ‚‡ξ€ƒξˆ‹ ξˆŒξ€ƒ
 ξ‚–ξ‚‘ξ€ƒξ‚‹ξ‚ξ‚…ξ‚”ξ‚‡ξ‚ƒξ‚•ξ‚‡ξ€ƒξ‚’ξ‚”ξ‚‡ξ‚•ξ‚•ξ‚—ξ‚”ξ‚‡ξ‡‘ξ€ƒξ‚‘ξ‚”ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚—ξ‚ξ‚–ξ‚‡ξ‚”ξ‚…ξ‚Žξ‚‘ξ‚…ξ‚ξ‚™ξ‚‹ξ‚•ξ‚‡ξ€ƒ
ξˆ‹ ξˆŒξ€ƒξ‚–ξ‚‘ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ‚…ξ‚”ξ‚‡ξ‚ƒξ‚•ξ‚‡ξ€ƒξ‚’ξ‚”ξ‚‡ξ‚•ξ‚•ξ‚—ξ‚”ξ‚‡ξ‡€ξ€ƒξ€„ξ‚Žξ‚™ξ‚ƒξ‚›ξ‚•ξ€ƒξ‚ƒξ‚†ξ‚Œξ‚—ξ‚•ξ‚–ξ€ƒ
regulator according to original equipment
ξ‚ξ‚ƒξ‚ξ‚—ξ‚ˆξ‚ƒξ‚…ξ‚–ξ‚—ξ‚”ξ‚‡ξ‡―ξ‚•ξ€ƒξ‚•ξ‚’ξ‚‡ξ‚…ξ‚‹ξ†€ξ‚…ξ‚ƒξ‚–ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ‚•ξ€ƒξ‚Žξ‚‹ξ‚•ξ‚–ξ‚‡ξ‚†ξ€ƒξ‚‘ξ‚ξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚‡ξ€ƒξ‚ƒξ‚’-
ξ‚’ξ‚Žξ‚‹ξ‚ƒξ‚ξ‚…ξ‚‡ξ€ƒξ‚”ξ‚ƒξ‚–ξ‚‹ξ‚ξ‚‰ξ€ƒξ‚’ξ‚Žξ‚ƒξ‚–ξ‚‡ξ‡€ξ€ƒξ€•ξ‚‡ξ‚’ξ‚Žξ‚ƒξ‚…ξ‚‡ξ€ƒξ‚”ξ‚‡ξ‚‰ξ‚—ξ‚Žξ‚ƒξ‚–ξ‚‘ξ‚”ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚˜ξ‚‡ξ‚”ξ€ƒ

5.ξ€ƒξˆ‹2ξ‡¦ξ‚•ξ‚–ξ‚ƒξ‚‰ξ‚‡ξ€ƒξ‚‘ξ‚ξ‚Žξ‚›ξˆŒξ€ƒξ€–ξ‚‡ξ‚–ξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚‡ξ‚”ξ‚ξ‚‘ξ‚•ξ‚–ξ‚ƒξ‚–ξ€ƒξ‚–ξ‚‘ξ€ƒξ‚…ξ‚ƒξ‚Žξ‚Žξ€ƒξ‚ˆξ‚‘ξ‚”ξ€ƒξ‚Šξ‚‹ξ‚‰ξ‚Šξ€ƒ

6. ξ€•ξ‚‡ξ‚ξ‚‘ξ‚˜ξ‚‡ξ€ƒξ‚”ξ‚‡ξ‚‰ξ‚—ξ‚Žξ‚ƒξ‚–ξ‚‘ξ‚”ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚˜ξ‚‡ξ‚”ξ€ƒξ‚•ξ‚…ξ‚”ξ‚‡ξ‚™ξ€ƒξ‚ˆξ‚”ξ‚‘ξ‚ξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚‡ξ€ƒξ‚•ξ‚‹ξ‚ξ‚‰ξ‚Žξ‚‡ξ€ƒ
stage or high outlet pressure regulator adjust
ξ‚–ξ‚‘ξ‚™ξ‚‡ξ‚”ξ€ƒξˆ‹ξ†€ξ‚‰ξ‡€ξ€ƒ9ξˆŒξ€ƒξ‚ƒξ‚ξ‚†ξ€ƒξ‚–ξ‚—ξ‚”ξ‚ξ€ƒξ‚•ξ‚…ξ‚”ξ‚‡ξ‚™ξ€ƒξ‚…ξ‚Žξ‚‘ξ‚…ξ‚ξ‚™ξ‚‹ξ‚•ξ‚‡ξ€ƒξˆ‹ ξˆŒξ€ƒ
ξ‚–ξ‚‘ξ€ƒξ‚‹ξ‚ξ‚…ξ‚”ξ‚‡ξ‚ƒξ‚•ξ‚‡ξ€ƒξ‚’ξ‚”ξ‚‡ξ‚•ξ‚•ξ‚—ξ‚”ξ‚‡ξ‡‘ξ€ƒξ‚‘ξ‚”ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚—ξ‚ξ‚–ξ‚‡ξ‚”ξ‚…ξ‚Žξ‚‘ξ‚…ξ‚ξ‚™ξ‚‹ξ‚•ξ‚‡ξ€ƒ
ξ€ƒξˆ‹ ξˆŒξ€ƒξ‚–ξ‚‘ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ‚…ξ‚”ξ‚‡ξ‚ƒξ‚•ξ‚‡ξ€ƒξ‚’ξ‚”ξ‚‡ξ‚•ξ‚•ξ‚—ξ‚”ξ‚‡ξ‡€ξ€ƒξ€„ξ‚Žξ‚™ξ‚ƒξ‚›ξ‚•ξ€ƒξ‚ƒξ‚†ξ‚Œξ‚—ξ‚•ξ‚–ξ€ƒ
regulator according to original equipment
ξ‚ξ‚ƒξ‚ξ‚—ξ‚ˆξ‚ƒξ‚…ξ‚–ξ‚—ξ‚”ξ‚‡ξ‚”ξ‡―ξ‚•ξ€ƒξ‚•ξ‚’ξ‚‡ξ‚…ξ‚‹ξ†€ξ‚…ξ‚ƒξ‚–ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ‚•ξ€ƒξ‚Žξ‚‹ξ‚•ξ‚–ξ‚‡ξ‚†ξ€ƒξ‚‘ξ‚ξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚‡ξ€ƒ
ξ‚ƒξ‚’ξ‚’ξ‚Žξ‚‹ξ‚ƒξ‚ξ‚…ξ‚‡ξ€ƒξ‚”ξ‚ƒξ‚–ξ‚‹ξ‚ξ‚‰ξ€ƒξ‚’ξ‚Žξ‚ƒξ‚–ξ‚‡ξ‡€ξ€ƒξ€•ξ‚‡ξ‚’ξ‚Žξ‚ƒξ‚…ξ‚‡ξ€ƒξ‚”ξ‚‡ξ‚‰ξ‚—ξ‚Žξ‚ƒξ‚–ξ‚‘ξ‚”ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚˜ξ‚‡ξ‚”ξ€ƒ

7. ξ€—ξ‚—ξ‚”ξ‚ξ€ƒξ‚‘ξ†‘ξ€ƒξ‚ƒξ‚Žξ‚Žξ€ƒξ‚‡ξ‚Žξ‚‡ξ‚…ξ‚–ξ‚”ξ‚‹ξ‚…ξ‚ƒξ‚Žξ€ƒξ‚’ξ‚‘ξ‚™ξ‚‡ξ‚”ξ€ƒξ‚–ξ‚‘ξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚‡ξ€ƒξ‚•ξ‚›ξ‚•ξ‚–ξ‚‡ξ‚ξ‡€
8. ξ€•ξ‚‡ξ‚ξ‚‘ξ‚˜ξ‚‡ξ€ƒξ‚ξ‚ƒξ‚ξ‚‘ξ‚ξ‚‡ξ‚–ξ‚‡ξ‚”ξ€ƒξ‚Šξ‚‘ξ‚•ξ‚‡ξ€ƒξ‚ƒξ‚ξ‚†ξ€ƒξ†€ξ‚–ξ‚–ξ‚‹ξ‚ξ‚‰ξ€ƒξ‚ˆξ‚”ξ‚‘ξ‚ξ€ƒ
ξ‚‘ξ‚—ξ‚–ξ‚Žξ‚‡ξ‚–ξ€ƒξ‚’ξ‚”ξ‚‡ξ‚•ξ‚•ξ‚—ξ‚”ξ‚‡ξ€ƒξ‚–ξ‚ƒξ‚’ξ‡€
9. Replace outlet pressure tap plug and tighten
ξˆ‹ξ‚…ξ‚Žξ‚‘ξ‚…ξ‚ξ‚™ξ‚‹ξ‚•ξ‚‡ξ€ƒ40-60ξ€ƒξ‚‹ξ‚ξ‡¦ξ‚Žξ‚„ξ‡€ξˆŒ
10. ξ€—ξ‚—ξ‚”ξ‚ξ€ƒξ‚‘ξ‚ξ€ƒξ‚•ξ‚›ξ‚•ξ‚–ξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ‚’ξ‚‘ξ‚™ξ‚‡ξ‚”ξ€ƒξ‚ƒξ‚ξ‚†ξ€ƒξ‚•ξ‚‡ξ‚–ξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚‡ξ‚”ξ‚ξ‚‘ξ‚•ξ‚–ξ‚ƒξ‚–ξ€ƒξ‚–ξ‚‘ξ€ƒ
ξ‚…ξ‚ƒξ‚Žξ‚Žξ€ƒξ‚ˆξ‚‘ξ‚”ξ€ƒξ‚Šξ‚‡ξ‚ƒξ‚–ξ‡€
11. Using a leak detection solution or soap suds,
ξ‚…ξ‚Šξ‚‡ξ‚…ξ‚ξ€ƒξ‚ˆξ‚‘ξ‚”ξ€ƒξ‚Žξ‚‡ξ‚ƒξ‚ξ‚•ξ€ƒξ‚ƒξ‚–ξ€ƒξ‚’ξ‚”ξ‚‡ξ‚•ξ‚•ξ‚—ξ‚”ξ‚‡ξ€ƒξ‚–ξ‚ƒξ‚’ξ€ƒξ‚’ξ‚Žξ‚—ξ‚‰ξ‡€ξ€ƒξ€…ξ‚—ξ‚„ξ‚„ξ‚Žξ‚‡ξ‚•ξ€ƒ
ξ‚ˆξ‚‘ξ‚”ξ‚ξ‚‹ξ‚ξ‚‰ξ€ƒξ‚‹ξ‚ξ‚†ξ‚‹ξ‚…ξ‚ƒξ‚–ξ‚‡ξ€ƒξ‚ƒξ€ƒξ‚Žξ‚‡ξ‚ƒξ‚ξ‡€ξ€ƒSHUT OFF GAS AND
ξ€‰ξ€Œξ€›ξ€ƒξ€„ξ€ξ€ξ€ƒξ€ξ€ˆξ€„ξ€Žξ€–ξ€ƒξ€Œξ€ξ€ξ€ˆξ€‡ξ€Œξ€„ξ€—ξ€ˆξ€ξ€œξ‡€ξ€ƒ
PILOT FLAME ADJUSTMENT
ξ€Œξ‚ˆξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚‡ξ€ƒξ‚’ξ‚‹ξ‚Žξ‚‘ξ‚–ξ€ƒξ†ͺξ‚ƒξ‚ξ‚‡ξ€ƒξ‚‹ξ‚•ξ€ƒξ‚Žξ‚‘ξ‚™ξ€ƒξ‚ƒξ‚ξ‚†ξ€ƒξ‚†ξ‚‘ξ‚‡ξ‚•ξ€ƒξ‚ξ‚‘ξ‚–ξ€ƒξ‚‡ξ‚ξ‚‰ξ‚—ξ‚Žξ‚ˆξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚‡ξ€ƒ
ξ†ͺξ‚ƒξ‚ξ‚‡ξ€ƒξ‚•ξ‚‡ξ‚ξ‚•ξ‚‘ξ‚”ξ‡‘ξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚‡ξ€ƒξ‚•ξ‚›ξ‚•ξ‚–ξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ‚™ξ‚‹ξ‚Žξ‚Žξ€ƒξ‚ξ‚‘ξ‚–ξ€ƒξ‚‡ξ‚ξ‚‡ξ‚”ξ‚‰ξ‚‹ξ‚œξ‚‡ξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚‡ξ€ƒ
ξ‚ξ‚ƒξ‚‹ξ‚ξ€ƒξ‚˜ξ‚ƒξ‚Žξ‚˜ξ‚‡ξ‡€ξ€ƒξ€Œξ‚ˆξ€ƒξ‚’ξ‚‹ξ‚Žξ‚‘ξ‚–ξ€ƒξ‚‰ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚’ξ‚”ξ‚‡ξ‚•ξ‚•ξ‚—ξ‚”ξ‚‡ξ€ƒξ‚‹ξ‚•ξ€ƒξ‚–ξ‚‘ξ‚‘ξ€ƒξ‚Šξ‚‹ξ‚‰ξ‚Šξ‡‘ξ€ƒξ‚‰ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒ
ξ‚™ξ‚‹ξ‚Žξ‚Žξ€ƒξ‚•ξ‚’ξ‚—ξ‚–ξ‚–ξ‚‡ξ‚”ξ€ƒξ‚’ξ‚ƒξ‚•ξ‚–ξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚‡ξ€ƒξ‚‹ξ‚‰ξ‚ξ‚‹ξ‚–ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ€ƒξ‚‡ξ‚Žξ‚‡ξ‚…ξ‚–ξ‚”ξ‚‘ξ‚†ξ‚‡ξ‡‘ξ€ƒξ‚ƒξ‚ξ‚†ξ€ƒξ‚ξ‚ƒξ‚›ξ€ƒ
ξ‚ξ‚‘ξ‚–ξ€ƒξ‚‹ξ‚‰ξ‚ξ‚‹ξ‚–ξ‚‡ξ‡€ξ€ƒξ€‹ξ‚‹ξ‚‰ξ‚Šξ€ƒξ‚’ξ‚‹ξ‚Žξ‚‘ξ‚–ξ€ƒξ‚‰ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚’ξ‚”ξ‚‡ξ‚•ξ‚•ξ‚—ξ‚”ξ‚‡ξ€ƒξ‚ξ‚ƒξ‚›ξ€ƒξ‚ƒξ‚Žξ‚•ξ‚‘ξ€ƒξ‚…ξ‚ƒξ‚—ξ‚•ξ‚‡ξ€ƒ
ξ‚–ξ‚Šξ‚‡ξ€ƒξ†ͺξ‚ƒξ‚ξ‚‡ξ€ƒξ‚–ξ‚‘ξ€ƒξ‚Žξ‚‹ξ‚ˆξ‚–ξ€ƒξ‚‘ξ†‘ξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚‡ξ€ƒξ‚„ξ‚—ξ‚”ξ‚ξ‚‡ξ‚”ξ‡‘ξ€ƒξ‚…ξ‚ƒξ‚—ξ‚•ξ‚‹ξ‚ξ‚‰ξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚‡ξ€ƒξ†ͺ
ξ‚•ξ‚‡ξ‚ξ‚•ξ‚‘ξ‚”ξ€ƒξ‚–ξ‚‘ξ€ƒξ‚•ξ‚‡ξ‚ξ‚•ξ‚‡ξ€ƒξ‡²ξ‚Žξ‚‘ξ‚™ξ‡³ξ€ƒξ‚Šξ‚‡ξ‚ƒξ‚–ξ‡€
To adjust the pilot gas pressure, remove the cover
ξ‚•ξ‚…ξ‚”ξ‚‡ξ‚™ξ€ƒξˆ‹ξ€–ξ‚‡ξ‚‡ξ€ƒξ†€ξ‚‰ξ‡€ξ€ƒ9ξˆŒξ‡€ξ€ƒTo REDUCE pilot pressure,
ξ‚–ξ‚—ξ‚”ξ‚ξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚‡ξ€ƒξ‚’ξ‚‹ξ‚Žξ‚‘ξ‚–ξ€ƒξ‚ƒξ‚†ξ‚Œξ‚—ξ‚•ξ‚–ξ€ƒξ‚•ξ‚…ξ‚”ξ‚‡ξ‚™ξ€ƒξˆ‹ξ‚„ξ‚‡ξ‚ξ‚‡ξ‚ƒξ‚–ξ‚Šξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚‡ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚˜ξ‚‡ξ‚”ξ€ƒ
ξ‚•ξ‚…ξ‚”ξ‚‡ξ‚™ξˆŒξ€ƒξ‚…ξ‚Žξ‚‘ξ‚…ξ‚ξ‚™ξ‚‹ξ‚•ξ‚‡ξ€ƒξˆ‹ ξˆŒξ€ƒξ‡€ξ€ƒTo INCREASE pilot
pressureξ‡‘ξ€ƒξ‚–ξ‚—ξ‚”ξ‚ξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚‡ξ€ƒξ‚’ξ‚‹ξ‚Žξ‚‘ξ‚–ξ€ƒξ‚ƒξ‚†ξ‚Œξ‚—ξ‚•ξ‚–ξ€ƒξ‚•ξ‚…ξ‚”ξ‚‡ξ‚™ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚—ξ‚ξ‚–ξ‚‡ξ‚”ξ‚…ξ‚Žξ‚‘ξ‚…ξ‚-
ξ‚™ξ‚‹ξ‚•ξ‚‡ξ€ƒξˆ‹ ξˆŒξ‡€ξ€ƒξ€•ξ‚‡ξ‚’ξ‚Žξ‚ƒξ‚…ξ‚‡ξ€ƒξ‚ƒξ‚ξ‚†ξ€ƒξ‚–ξ‚‹ξ‚‰ξ‚Šξ‚–ξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚˜ξ‚‡ξ‚”ξ€ƒξ‚•ξ‚…ξ‚”ξ‚‡ξ‚™ξ‡€
ADJUSTMENT
PRESSURE REGULATOR
ADJUSTMENT
ξ€—ξ‚Šξ‚‡ξ‚•ξ‚‡ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚–ξ‚”ξ‚‘ξ‚Žξ‚•ξ€ƒξ‚ƒξ‚”ξ‚‡ξ€ƒξ‚•ξ‚Šξ‚‹ξ‚’ξ‚’ξ‚‡ξ‚†ξ€ƒξ‚ˆξ‚”ξ‚‘ξ‚ξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚‡ξ€ƒξ‚ˆξ‚ƒξ‚…ξ‚–ξ‚‘ξ‚”ξ‚›ξ€ƒξ‚™ξ‚‹ξ‚–ξ‚Šξ€ƒ
ξ‚–ξ‚Šξ‚‡ξ€ƒξ‚”ξ‚‡ξ‚‰ξ‚—ξ‚Žξ‚ƒξ‚–ξ‚‘ξ‚”ξ€ƒξ‚•ξ‚‡ξ‚–ξ€ƒξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚•ξ‚’ξ‚‡ξ‚…ξ‚‹ξ†€ξ‚‡ξ‚†ξ€ƒξ‚‘ξ‚ξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚‡ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚–ξ‚”ξ‚‘ξ‚Žξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ‚„ξ‚‡ξ‚Žξ‡€ξ€ƒ
Consult the appliance rating plate to ensure burner
ξ‚ξ‚ƒξ‚ξ‚‹ξ‚ˆξ‚‘ξ‚Žξ‚†ξ€ƒξ‚’ξ‚”ξ‚‡ξ‚•ξ‚•ξ‚—ξ‚”ξ‚‡ξ€ƒξ‚‹ξ‚•ξ€ƒξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚•ξ‚’ξ‚‡ξ‚…ξ‚‹ξ†€ξ‚‡ξ‚†ξ‡€ξ€ƒξ€Œξ‚ˆξ€ƒξ‚ƒξ‚ξ‚‘ξ‚–ξ‚Šξ‚‡ξ‚”ξ€ƒξ‚‘ξ‚—ξ‚–ξ‚Žξ‚‡ξ‚–ξ€ƒ
ξ‚’ξ‚”ξ‚‡ξ‚•ξ‚•ξ‚—ξ‚”ξ‚‡ξ€ƒξ‚‹ξ‚•ξ€ƒξ‚”ξ‚‡ξ‚“ξ‚—ξ‚‹ξ‚”ξ‚‡ξ‚†ξ‡‘ξ€ƒξ‚ˆξ‚‘ξ‚Žξ‚Žξ‚‘ξ‚™ξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚‡ξ‚•ξ‚‡ξ€ƒξ‚•ξ‚–ξ‚‡ξ‚’ξ‚•ξ‡€
NOTE
NaturalGas:Two-StageModels-ξ€ƒξ€ξ‚‘ξ‚™ξ€ƒξ‚‘ξ‚—ξ‚–ξ‚Žξ‚‡ξ‚–ξ€ƒξ‚’ξ‚”ξ‚‡ξ‚•-
sure can be adjusted in the 1 to 3.5ξ‡³ξ€ƒξ€šξ‡€ξ€†ξ‡€ξ€ƒξ‚”ξ‚ƒξ‚ξ‚‰ξ‚‡ξ€ƒξ‚ƒξ‚ξ‚†ξ€ƒ
high outlet pressure can be adjusted in the 2.5 to 5”
ξ‚”ξ‚ƒξ‚ξ‚‰ξ‚‡ξ‡€ξ€ƒξ€—ξ‚Šξ‚‡ξ€ƒ ξ‚˜ξ‚ƒξ‚Žξ‚˜ξ‚‡ξ€ƒ  ξ‚ƒξ‚†ξ‚Œξ‚—ξ‚•ξ‚–ξ‚‡ξ‚†ξ€ƒξ‚‘ξ‚—ξ‚–ξ‚•ξ‚‹ξ‚†ξ‚‡ξ€ƒ ξ‚–ξ‚Šξ‚‹ξ‚•ξ€ƒ
range and the high outlet pressure setting must
ξ‚ƒξ‚Žξ‚™ξ‚ƒξ‚›ξ‚•ξ€ƒ   ξ‚ƒξ‚–ξ€ƒξ‚Žξ‚‡ξ‚ƒξ‚•ξ‚–ξ€ƒ 1.5 ξ‚ƒξ‚„ξ‚‘ξ‚˜ξ‚‡ξ€ƒ ξ‚–ξ‚Šξ‚‡ξ€ƒ ξ‚Žξ‚‘ξ‚™ξ€ƒ ξ‚‘ξ‚—ξ‚–ξ‚Žξ‚‡ξ‚–ξ€ƒ

Single Stage Models - Outlet pressure can be ad-
justed in the 2.5” to 5ξ‡³ξ€ƒξ‚”ξ‚ƒξ‚ξ‚‰ξ‚‡ξ‡€ξ€ƒξ€—ξ‚Šξ‚‡ξ€ƒξ‚˜ξ‚ƒξ‚Žξ‚˜ξ‚‡ξ€ƒξ‚…ξ‚ƒξ‚ξ‚ξ‚‘ξ‚–ξ€ƒξ‚„ξ‚‡ξ€ƒ
ξ‚ƒξ‚†ξ‚Œξ‚—ξ‚•ξ‚–ξ‚‡ξ‚†ξ€ƒξ‚‘ξ‚—ξ‚–ξ‚•ξ‚‹ξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚‹ξ‚•ξ€ƒξ‚”ξ‚ƒξ‚ξ‚‰ξ‚‡ξ‡€
White-Rodgers is a business
ξ‚‘ξ‚ˆξ€ƒξ€ˆξ‚ξ‚‡ξ‚”ξ‚•ξ‚‘ξ‚ξ€ƒξ€ˆξ‚Žξ‚‡ξ‚…ξ‚–ξ‚”ξ‚‹ξ‚…ξ€ƒξ€†ξ‚‘ξ‡€
The Emerson logo is a
trademark and service mark
ξ‚‘ξ‚ˆξ€ƒξ€ˆξ‚ξ‚‡ξ‚”ξ‚•ξ‚‘ξ‚ξ€ƒξ€ˆξ‚Žξ‚‡ξ‚…ξ‚–ξ‚”ξ‚‹ξ‚…ξ€ƒξ€†ξ‚‘ξ‡€
www.white-rodgers.com
www.emersonclimate.com
  HSI MODELS: This appliance does not have a
ξ‚’ξ‚‹ξ‚Žξ‚‘ξ‚–ξ‡€ξ€ƒξ€Œξ‚–ξ€ƒξ‚‹ξ‚•ξ€ƒξ‚‡ξ‚“ξ‚—ξ‚‹ξ‚’ξ‚’ξ‚‡ξ‚†ξ€ƒξ‚™ξ‚‹ξ‚–ξ‚Šξ€ƒξ‚ƒξ‚ξ€ƒξ‚‹ξ‚‰ξ‚ξ‚‹ξ‚–ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ‚˜ξ‚‹ξ‚…ξ‚‡ξ€ƒξ‚™ξ‚Šξ‚‹ξ‚…ξ‚Šξ€ƒ
ξ‚ƒξ‚—ξ‚–ξ‚‘ξ‚ξ‚ƒξ‚–ξ‚‹ξ‚…ξ‚ƒξ‚Žξ‚Žξ‚›ξ€ƒξ‚Žξ‚‹ξ‚‰ξ‚Šξ‚–ξ‚•ξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚‡ξ€ƒξ‚„ξ‚—ξ‚”ξ‚ξ‚‡ξ‚”ξ‡€ξ€ƒξ€‡ξ‚‘ξ€ƒnot try to
ξ‚Žξ‚‹ξ‚‰ξ‚Šξ‚–ξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚‡ξ€ƒξ‚„ξ‚—ξ‚”ξ‚ξ‚‡ξ‚”ξ€ƒξ‚„ξ‚›ξ€ƒξ‚Šξ‚ƒξ‚ξ‚†ξ‡€
PROVEN/INTERMITTENT PILOT MODELS:
ξ€—ξ‚Šξ‚‹ξ‚•ξ€ƒξ‚ƒξ‚’ξ‚’ξ‚Žξ‚‹ξ‚ƒξ‚ξ‚…ξ‚‡ξ€ƒξ‚‹ξ‚•ξ€ƒξ‚‡ξ‚“ξ‚—ξ‚‹ξ‚’ξ‚’ξ‚‡ξ‚†ξ€ƒξ‚™ξ‚‹ξ‚–ξ‚Šξ€ƒξ‚ƒξ‚ξ€ƒξ‚‹ξ‚ξ‚–ξ‚‡ξ‚”ξ‚ξ‚‹ξ‚–ξ‚–ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ€ƒ
ξ‚‹ξ‚‰ξ‚ξ‚‹ξ‚–ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ‚˜ξ‚‹ξ‚…ξ‚‡ξ€ƒξ‚™ξ‚Šξ‚‹ξ‚…ξ‚Šξ€ƒξ‚ƒξ‚—ξ‚–ξ‚‘ξ‚ξ‚ƒξ‚–ξ‚‹ξ‚…ξ‚ƒξ‚Žξ‚Žξ‚›ξ€ƒξ‚Žξ‚‹ξ‚‰ξ‚Šξ‚–ξ‚•ξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚‡ξ€ƒ
ξ‚ƒξ‚’ξ‚’ξ‚Žξ‚‹ξ‚ƒξ‚ξ‚…ξ‚‡ξ‡€ξ€ƒξ€‡ξ‚‘ξ€ƒξ‚ξ‚‘ξ‚–ξ€ƒξ‚–ξ‚”ξ‚›ξ€ƒξ‚–ξ‚‘ξ€ƒξ‚Žξ‚‹ξ‚‰ξ‚Šξ‚–ξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚‡ξ€ƒξ‚’ξ‚‹ξ‚Žξ‚‘ξ‚–ξ€ƒξ‚„ξ‚›ξ€ƒξ‚Šξ‚ƒξ‚ξ‚†ξ‡€
  BEFORE OPERATING smell all around the ap-
ξ‚’ξ‚Žξ‚‹ξ‚ƒξ‚ξ‚…ξ‚‡ξ€ƒξ‚ƒξ‚”ξ‚‡ξ‚ƒξ€ƒξ‚ˆξ‚‘ξ‚”ξ€ƒξ‚‰ξ‚ƒξ‚•ξ‡€ξ€ƒξ€…ξ‚‡ξ€ƒξ‚•ξ‚—ξ‚”ξ‚‡ξ€ƒξ‚–ξ‚‘ξ€ƒξ‚•ξ‚ξ‚‡ξ‚Žξ‚Žξ€ƒξ‚ξ‚‡ξ‚šξ‚–ξ€ƒξ‚–ξ‚‘ξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚‡ξ€ƒ
ξ†ͺξ‚‘ξ‚‘ξ‚”ξ€ƒξ‚„ξ‚‡ξ‚…ξ‚ƒξ‚—ξ‚•ξ‚‡ξ€ƒξ‚•ξ‚‘ξ‚ξ‚‡ξ€ƒξ‚‰ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚‹ξ‚•ξ€ƒξ‚Šξ‚‡ξ‚ƒξ‚˜ξ‚‹ξ‚‡ξ‚”ξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚ƒξ‚ξ€ƒξ‚ƒξ‚‹ξ‚”ξ€ƒξ‚ƒξ‚ξ‚†ξ€ƒ
ξ‚™ξ‚‹ξ‚Žξ‚Žξ€ƒξ‚•ξ‚‡ξ‚–ξ‚–ξ‚Žξ‚‡ξ€ƒξ‚‘ξ‚ξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚‡ξ€ƒξ†ͺ
FOR YOUR SAFETY
β€œWHAT TO DO IF YOU SMELL GAS”
 ‒ Donottrytolightanyappliance.
 ‒ Donottouchanyelectricalswitch;donotuse
any phone in your building.
 ‒ Immediatelycallyourgassupplierfroma
neighbor’sphone.Followthegassupplier’s
instructions.
 ‒ Ifyoucannotreachyourgassupplier,callthe
redepartment.
  ξ€˜ξ‚•ξ‚‡ξ€ƒξ‚‘ξ‚ξ‚Žξ‚›ξ€ƒξ‚›ξ‚‘ξ‚—ξ‚”ξ€ƒξ‚Šξ‚ƒξ‚ξ‚†ξ€ƒξ‚–ξ‚‘ξ€ƒξ‚ξ‚‘ξ‚˜ξ‚‡ξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚‡ξ€ƒξ‚‰ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚–ξ‚”ξ‚‘ξ‚Žξ€ƒ
ξ‚•ξ‚™ξ‚‹ξ‚–ξ‚…ξ‚Šξ‡€ξ€ƒNever use toolsξ‡€ξ€ƒξ€Œξ‚ˆξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚‡ξ€ƒξ‚•ξ‚™ξ‚‹ξ‚–ξ‚…ξ‚Šξ€ƒξ‚™ξ‚‹ξ‚Žξ‚Žξ€ƒξ‚ξ‚‘ξ‚–ξ€ƒ
ξ‚ξ‚‘ξ‚˜ξ‚‡ξ€ƒξ‚„ξ‚›ξ€ƒξ‚Šξ‚ƒξ‚ξ‚†ξ‡‘ξ€ƒξ‚†ξ‚‘ξ‚ξ‡―ξ‚–ξ€ƒξ‚–ξ‚”ξ‚›ξ€ƒξ‚–ξ‚‘ξ€ƒξ‚”ξ‚‡ξ‚’ξ‚ƒξ‚‹ξ‚”ξ€ƒξ‚‹ξ‚–ξ‡‘ξ€ƒξ‚…ξ‚ƒξ‚Žξ‚Žξ€ƒξ‚ƒξ€ƒξ‚“ξ‚—ξ‚ƒξ‚Žξ‚‹-
ξ†€ξ‚‡ξ‚†ξ€ƒξ‚•ξ‚‡ξ‚”ξ‚˜ξ‚‹ξ‚…ξ‚‡ξ€ƒξ‚–ξ‚‡ξ‚…ξ‚Šξ‚ξ‚‹ξ‚…ξ‚‹ξ‚ƒξ‚ξ‡€ξ€ƒξ€‰ξ‚‘ξ‚”ξ‚…ξ‚‡ξ€ƒξ‚‘ξ‚”ξ€ƒξ‚ƒξ‚–ξ‚–ξ‚‡ξ‚ξ‚’ξ‚–ξ‚‡ξ‚†ξ€ƒξ‚”ξ‚‡ξ‚’ξ‚ƒξ‚‹ξ‚”ξ€ƒ
ξ‚ξ‚ƒξ‚›ξ€ƒξ‚”ξ‚‡ξ‚•ξ‚—ξ‚Žξ‚–ξ€ƒξ‚‹ξ‚ξ€ƒξ‚ƒξ€ƒξ†€ξ‚”ξ‚‡ξ€ƒξ‚‘ξ‚”ξ€ƒξ‚‡ξ‚šξ‚’ξ‚Žξ‚‘ξ‚•ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ‡€
  ξ€‡ξ‚‘ξ€ƒξ‚ξ‚‘ξ‚–ξ€ƒξ‚—ξ‚•ξ‚‡ξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚‹ξ‚•ξ€ƒξ‚ƒξ‚’ξ‚’ξ‚Žξ‚‹ξ‚ƒξ‚ξ‚…ξ‚‡ξ€ƒξ‚‹ξ‚ˆξ€ƒξ‚ƒξ‚ξ‚›ξ€ƒξ‚’ξ‚ƒξ‚”ξ‚–ξ€ƒξ‚Šξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚„ξ‚‡ξ‚‡ξ‚ξ€ƒ
ξ‚—ξ‚ξ‚†ξ‚‡ξ‚”ξ€ƒξ‚™ξ‚ƒξ‚–ξ‚‡ξ‚”ξ‡€ξ€ƒξ€Œξ‚ξ‚ξ‚‡ξ‚†ξ‚‹ξ‚ƒξ‚–ξ‚‡ξ‚Žξ‚›ξ€ƒξ‚…ξ‚ƒξ‚Žξ‚Žξ€ƒξ‚ƒξ€ƒξ‚“ξ‚—ξ‚ƒξ‚Žξ‚‹ξ†€ξ‚‡ξ‚†ξ€ƒξ‚•ξ‚‡ξ‚”ξ‚˜ξ‚‹ξ‚…ξ‚‡ξ€ƒ
technician
to inspect the appliance and to replace any part
ξ‚‘ξ‚ˆξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚‡ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚–ξ‚”ξ‚‘ξ‚Žξ€ƒξ‚•ξ‚›ξ‚•ξ‚–ξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ‚ƒξ‚ξ‚†ξ€ƒξ‚ƒξ‚ξ‚›ξ€ƒξ‚‰ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚–ξ‚”ξ‚‘ξ‚Žξ€ƒξ‚™ξ‚Šξ‚‹ξ‚…ξ‚Šξ€ƒ
has been

Ifyoudonotfollowtheseinstructionsexactly,areorexplosion
may result, causing property damage, personal injury or loss of life.
WARNING
!
FOR YOUR SAFETY READ BEFORE OPERATING
1. ξ€–ξ‚‡ξ‚–ξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚‡ξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚‡ξ‚”ξ‚ξ‚‘ξ‚•ξ‚–ξ‚ƒξ‚–ξ€ƒξ‚–ξ‚‘ξ€ƒξ‚Žξ‚‘ξ‚™ξ‚‡ξ‚•ξ‚–ξ€ƒξ‚•ξ‚‡ξ‚–ξ‚–ξ‚‹ξ‚ξ‚‰ξ‡€
2. ξ€—ξ‚—ξ‚”ξ‚ξ€ƒξ‚‘ξ†‘ξ€ƒξ‚ƒξ‚Žξ‚Žξ€ƒξ‚‡ξ‚Žξ‚‡ξ‚…ξ‚–ξ‚”ξ‚‹ξ‚…ξ€ƒξ‚’ξ‚‘ξ‚™ξ‚‡ξ‚”ξ€ƒξ‚–ξ‚‘ξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚‡ξ€ƒξ‚ƒξ‚’ξ‚’ξ‚Žξ‚‹ξ‚ƒξ‚ξ‚…ξ‚‡ξ€ƒξ‚‹ξ‚ˆξ€ƒξ‚•ξ‚‡ξ‚”ξ‚˜ξ‚‹ξ‚…ξ‚‡ξ€ƒ
ξ‚‹ξ‚•ξ€ƒξ‚–ξ‚‘ξ€ƒξ‚„ξ‚‡ξ€ƒξ‚’ξ‚‡ξ‚”ξ‚ˆξ‚‘ξ‚”ξ‚ξ‚‡ξ‚†ξ‡€
3. ξ€•ξ‚‡ξ‚ξ‚‘ξ‚˜ξ‚‡ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚–ξ‚”ξ‚‘ξ‚Žξ€ƒξ‚ƒξ‚…ξ‚…ξ‚‡ξ‚•ξ‚•ξ€ƒξ‚’ξ‚ƒξ‚ξ‚‡ξ‚Žξ‡€
4. ξ€“ξ‚—ξ‚•ξ‚Šξ€ƒξ‚‰ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚–ξ‚”ξ‚‘ξ‚Žξ€ƒξ‚•ξ‚™ξ‚‹ξ‚–ξ‚…ξ‚Šξ€ƒξ‚–ξ‚‘ξ€ƒξ‡²ξ€’ξ€‰ξ€‰ξ‡€ξ‡³ξ€ƒDo not force
5. ξ€•ξ‚‡ξ‚’ξ‚Žξ‚ƒξ‚…ξ‚‡ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚–ξ‚”ξ‚‘ξ‚Žξ€ƒξ‚ƒξ‚…ξ‚…ξ‚‡ξ‚•ξ‚•ξ€ƒξ‚’ξ‚ƒξ‚ξ‚‡ξ‚Žξ‡€
TO TURN OFF GAS TO APPLIANCE
1. STOP!ξ€ƒξ€•ξ‚‡ξ‚ƒξ‚†ξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚‡ξ€ƒξ‚•ξ‚ƒξ‚ˆξ‚‡ξ‚–ξ‚›ξ€ƒξ‚‹ξ‚ξ‚ˆξ‚‘ξ‚”ξ‚ξ‚ƒξ‚–ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ€ƒξ‚ƒξ‚„ξ‚‘ξ‚˜ξ‚‡ξ€ƒξ‚‘ξ‚ξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚‹ξ‚•ξ€ƒ
ξ‚Žξ‚ƒξ‚„ξ‚‡ξ‚Žξ‡€
2. ξ€–ξ‚‡ξ‚–ξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚‡ξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚‡ξ‚”ξ‚ξ‚‘ξ‚•ξ‚–ξ‚ƒξ‚–ξ€ƒξ‚–ξ‚‘ξ€ƒξ‚Žξ‚‘ξ‚™ξ‚‡ξ‚•ξ‚–ξ€ƒξ‚•ξ‚‡ξ‚–ξ‚–ξ‚‹ξ‚ξ‚‰ξ‡€
3. ξ€—ξ‚—ξ‚”ξ‚ξ€ƒξ‚‘ξ†‘ξ€ƒξ‚ƒξ‚Žξ‚Žξ€ƒξ‚‡ξ‚Žξ‚‡ξ‚…ξ‚–ξ‚”ξ‚‹ξ‚…ξ€ƒξ‚’ξ‚‘ξ‚™ξ‚‡ξ‚”ξ€ƒξ‚–ξ‚‘ξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚‡ξ€ƒξ‚ƒξ‚’ξ‚’ξ‚Žξ‚‹ξ‚ƒξ‚ξ‚…ξ‚‡ξ‡€
4. HSI MODELS:ξ€ƒξ€—ξ‚Šξ‚‹ξ‚•ξ€ƒξ‚ƒξ‚’ξ‚’ξ‚Žξ‚‹ξ‚ƒξ‚ξ‚…ξ‚‡ξ€ƒξ‚‹ξ‚•ξ€ƒξ‚‡ξ‚“ξ‚—ξ‚‹ξ‚’ξ‚’ξ‚‡ξ‚†ξ€ƒξ‚™ξ‚‹ξ‚–ξ‚Šξ€ƒ
ξ‚ƒξ‚ξ€ƒξ‚‹ξ‚‰ξ‚ξ‚‹ξ‚–ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ‚˜ξ‚‹ξ‚…ξ‚‡ξ€ƒξ‚™ξ‚Šξ‚‹ξ‚…ξ‚Šξ€ƒξ‚ƒξ‚—ξ‚–ξ‚‘ξ‚ξ‚ƒξ‚–ξ‚‹ξ‚…ξ‚ƒξ‚Žξ‚Žξ‚›ξ€ƒξ‚Žξ‚‹ξ‚‰ξ‚Šξ‚–ξ‚•ξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚‡ξ€ƒ
notξ€ƒξ‚–ξ‚”ξ‚›ξ€ƒξ‚–ξ‚‘ξ€ƒξ‚Žξ‚‹ξ‚‰ξ‚Šξ‚–ξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚‡ξ€ƒξ‚„ξ‚—ξ‚”ξ‚ξ‚‡ξ‚”ξ€ƒξ‚„ξ‚›ξ€ƒξ‚Šξ‚ƒξ‚ξ‚†ξ‡€
5. PROVEN/INTERMITTENT PILOT MODELS:
ξ€—ξ‚Šξ‚‹ξ‚•ξ€ƒξ‚ƒξ‚’ξ‚’ξ‚Žξ‚‹ξ‚ƒξ‚ξ‚…ξ‚‡ξ€ƒξ‚‹ξ‚•ξ€ƒξ‚‡ξ‚“ξ‚—ξ‚‹ξ‚’ξ‚’ξ‚‡ξ‚†ξ€ƒξ‚™ξ‚‹ξ‚–ξ‚Šξ€ƒξ‚ƒξ‚ξ€ƒξ‚‹ξ‚‰ξ‚ξ‚‹ξ‚–ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ‚˜ξ‚‹ξ‚…ξ‚‡ξ€ƒ
ξ‚™ξ‚Šξ‚‹ξ‚…ξ‚Šξ€ƒξ‚ƒξ‚—ξ‚–ξ‚‘ξ‚ξ‚ƒξ‚–ξ‚‹ξ‚…ξ‚ƒξ‚Žξ‚Žξ‚›ξ€ƒξ‚Žξ‚‹ξ‚‰ξ‚Šξ‚–ξ‚•ξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚‡ξ€ƒξ‚’ξ‚‹ξ‚Žξ‚‘ξ‚–ξ‡€ξ€ƒξ€‡ξ‚‘ξ€ƒnot try to
ξ‚Žξ‚‹ξ‚‰ξ‚Šξ‚–ξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚‡ξ€ƒξ‚„ξ‚—ξ‚”ξ‚ξ‚‡ξ‚”ξ€ƒξ‚„ξ‚›ξ€ƒξ‚Šξ‚ƒξ‚ξ‚†ξ‡€
6. ξ€•ξ‚‡ξ‚ξ‚‘ξ‚˜ξ‚‡ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚–ξ‚”ξ‚‘ξ‚Žξ€ƒξ‚ƒξ‚…ξ‚…ξ‚‡ξ‚•ξ‚•ξ€ƒξ‚’ξ‚ƒξ‚ξ‚‡ξ‚Žξ‡€
7. ξ€šξ‚ƒξ‚‹ξ‚–ξ€ƒξ†€ξ‚˜ξ‚‡ξ€ƒξˆ‹ξξˆŒξ€ƒξ‚ξ‚‹ξ‚ξ‚—ξ‚–ξ‚‡ξ‚•ξ€ƒξ‚–ξ‚‘ξ€ƒξ‚…ξ‚Žξ‚‡ξ‚ƒξ‚”ξ€ƒξ‚‘ξ‚—ξ‚–ξ€ƒξ‚ƒξ‚ξ‚›ξ€ƒξ‚‰ξ‚ƒξ‚•ξ‡€ξ€ƒξ€Œξ‚ˆξ€ƒξ‚›ξ‚‘ξ‚—ξ€ƒ
ξ‚–ξ‚Šξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ‚•ξ‚ξ‚‡ξ‚Žξ‚Žξ€ƒξ‚‰ξ‚ƒξ‚•ξ‡‘ξ€ƒξ€–ξ€—ξ€’ξ€“ξ‡¨ξ€ƒξ€‰ξ‚‘ξ‚Žξ‚Žξ‚‘ξ‚™ξ€ƒξ‡²ξ€…ξ‡³ξ€ƒξ‚‹ξ‚ξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚‡ξ€ƒξ‚•ξ‚ƒξ‚ˆξ‚‡ξ‚–ξ‚›ξ€ƒ
ξ‚‹ξ‚ξ‚ˆξ‚‘ξ‚”ξ‚ξ‚ƒξ‚–ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ€ƒξ‚ƒξ‚„ξ‚‘ξ‚˜ξ‚‡ξ€ƒξ‚‘ξ‚ξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚‹ξ‚•ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ‚„ξ‚‡ξ‚Žξ‡€ξ€ƒξ€Œξ‚ˆξ€ƒξ‚›ξ‚‘ξ‚—ξ€ƒξ‚†ξ‚‘ξ‚ξ‡―ξ‚–ξ€ƒξ‚•ξ‚ξ‚‡ξ‚Žξ‚Žξ€ƒ
ξ‚‰ξ‚ƒξ‚•ξ‡‘ξ€ƒξ‚‰ξ‚‘ξ€ƒξ‚–ξ‚‘ξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚‡ξ€ƒξ‚ξ‚‡ξ‚šξ‚–ξ€ƒξ‚•ξ‚–ξ‚‡ξ‚’ξ‡€
8. ξ€“ξ‚—ξ‚•ξ‚Šξ€ƒξ‚‰ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚–ξ‚”ξ‚‘ξ‚Žξ€ƒξ‚•ξ‚™ξ‚‹ξ‚–ξ‚…ξ‚Šξ€ƒξ‚–ξ‚‘ξ€ƒξ‡²ξ€’ξ€‘ξ‡€ξ‡³
  ξ€‘ξ€’ξ€—ξ€ˆξ‡£ξ€ƒξ€‡ξ‚‘ξ€ƒξ‚ξ‚‘ξ‚–ξ€ƒξ‚ˆξ‚‘ξ‚”ξ‚…ξ‚‡ξ‡€
9. ξ€•ξ‚‡ξ‚’ξ‚Žξ‚ƒξ‚…ξ‚‡ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚–ξ‚”ξ‚‘ξ‚Žξ€ƒξ‚ƒξ‚…ξ‚…ξ‚‡ξ‚•ξ‚•ξ€ƒξ‚’ξ‚ƒξ‚ξ‚‡ξ‚Žξ‡€
10. ξ€—ξ‚—ξ‚”ξ‚ξ€ƒξ‚‘ξ‚ξ€ƒξ‚ƒξ‚Žξ‚Žξ€ƒξ‚‡ξ‚Žξ‚‡ξ‚…ξ‚–ξ‚”ξ‚‹ξ‚…ξ€ƒξ‚’ξ‚‘ξ‚™ξ‚‡ξ‚”ξ€ƒξ‚–ξ‚‘ξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚‡ξ€ƒξ‚ƒξ‚’ξ‚’ξ‚Žξ‚‹ξ‚ƒξ‚ξ‚…ξ‚‡ξ‡€
11. ξ€–ξ‚‡ξ‚–ξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚‡ξ‚”ξ‚ξ‚‘ξ‚•ξ‚–ξ‚ƒξ‚–ξ€ƒξ‚–ξ‚‘ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ‚•ξ‚‹ξ‚”ξ‚‡ξ‚†ξ€ƒξ‚•ξ‚‡ξ‚–ξ‚–ξ‚‹ξ‚ξ‚‰ξ‡€
12. ξ€Œξ‚ˆξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚‡ξ€ƒξ‚ƒξ‚’ξ‚’ξ‚Žξ‚‹ξ‚ƒξ‚ξ‚…ξ‚‡ξ€ƒξ‚™ξ‚‹ξ‚Žξ‚Žξ€ƒξ‚ξ‚‘ξ‚–ξ€ƒξ‚‘ξ‚’ξ‚‡ξ‚”ξ‚ƒξ‚–ξ‚‡ξ‡‘ξ€ƒξ‚ˆξ‚‘ξ‚Žξ‚Žξ‚‘ξ‚™ξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚‡ξ€ƒ
ξ‚‹ξ‚ξ‚•ξ‚–ξ‚”ξ‚—ξ‚…ξ‚–ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ‚•ξ€ƒξ‡²ξ€—ξ‚‘ξ€ƒξ€—ξ‚—ξ‚”ξ‚ξ€ƒξ€’ξ†‘ξ€ƒξ€Šξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ€—ξ‚‘ξ€ƒξ€„ξ‚’ξ‚’ξ‚Žξ‚‹ξ‚ƒξ‚ξ‚…ξ‚‡ξ‡³ξ€ƒξ‚ƒξ‚ξ‚†ξ€ƒ
ξ‚…ξ‚ƒξ‚Žξ‚Žξ€ƒξ‚›ξ‚‘ξ‚—ξ‚”ξ€ƒξ‚•ξ‚‡ξ‚”ξ‚˜ξ‚‹ξ‚…ξ‚‡ξ€ƒξ‚–ξ‚‡ξ‚…ξ‚Šξ‚ξ‚‹ξ‚…ξ‚‹ξ‚ƒξ‚ξ€ƒξ‚‘ξ‚”ξ€ƒξ‚‰ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚•ξ‚—ξ‚’ξ‚’ξ‚Žξ‚‹ξ‚‡ξ‚”ξ‡€
OPERATING INSTRUCTIONS
LIGHTING INSTRUCTIONS
14
INSTALLATION
M
V
2
T
R
G
N
D
T
H
M
V
1
L
2
F
P
L
1
H
S
1
THERMOSTAT
OU CONTRΓ”LEUR
LIMITE
DE RECHANGE
L1
(CHARGÉ)
L2
LIMITEUR
DÉTECTEUR
DE FLAMME
ROUGE
ADAPTATEUR
BLEU
ALLUMEUR
PAR SURFACE
CHAUDE
MV2
MV1
PRISE DE
TERRE DU
BRΓ›LEUR
H
S
2
TRANSFORMATEUR
ROBINET
DE GAZ
M
P
C
Cavalier
externe
Figure 7. CΓ’blage typique pour systΓ¨me d’allumage par surface chaude
Figure 6. CÒblage typique pour un système à pilote contrôlé/intermittent
THERMOSTAT
LIMITE
CHARGÉ
TENSION DE LIGNE
120 V c.a.
NEUTRE
COMMUN (Β« C Β»)WR
25 V c.a.
FIL H.T.
Γ‰LECTRODE
D’ALLUMAGE
(PILOTE)
Γ‰LECTRODE
DE DÉTECTION
T
H
P
V
M
V
C
P
M
M
V
P
V
T
R
G
N
D
F
P
TENSION DE LIGNE
BASSE TENSION
LIMITE
DE RECHANGE
TRANSFORMATEUR
THERMOSTAT
OU CONTRΓ”LEUR
L1 (CHARGÉ)
L2
DÉTECTEUR
D’ÉTINCELLE
MV
(TERRE)
LIMITEUR
FLAMME
ROBINET
DE GAZ
MV
VAL
TR
TH
TERRE
FIL PILOTE
Γ‰TINCELLE
Prise de terre du brΓ»leur
DÉTECTEUR
DE FLAMME
(TERRE)
MPC
Cavalier
externe
Figure 8. CΓ’blage typique pour systΓ¨me d’allumage direct par Γ©tincelle
22
INSTALACIΓ“N
M
V
2
T
R
G
N
D
T
H
M
V
1
L
2
F
P
L
1
H
S
1
TERMOSTATO O
CONTROLADOR
LIMITE
ALTERNO
L1
(CALIENTE)
L2
CONTROLADOR
DE LÍMITE
DETECTOR
DE LLAMA
ROJO
ADAPTADOR
AZUL
ENCENDEDOR
DE SUPERFICIE
CALIENTE
MV2
MV1
CONEXIΓ“N A
TIERRA DEL
QUEMADOR
H
S
2
TRANSFORMADOR
VÁLVULA
DE GAS
M
P
C
Puente
externo
Figura 7. Conexiones tΓ­picas para el sistema de encendido de supercie caliente
Figura 6. Conexiones tΓ­picas del sistema con piloto intermitente/probado
TERMOSTATO
LIMITE
CALIENTE
VOLTAJE DE LÍNEA
120 VCA
NEUTRAL
COMÚN ("C")WR
25 VCA
H.V. CONDUCTOR
ELECTRODO
DE IGNICIΓ“N
(PILOTO)
SENSOR DE
ELECTRODO
T
H
P
V
M
V
C
P
M
M
V
P
V
T
R
G
N
D
F
P
VOLTAJE DE LÍNEA
VOLTAJE BAJO
LIMITE
ALTERNO
TRANSFORMADOR
TERMOSTATO O
CONTROLADOR
L1 (CALIENTE)
L2
DETECTOR
DE CHISPA
MV
GND
(Toma de tierra)
CONTROLADOR
DE LÍMITE
LLAMA
VÁLVULA
DE GAS
MV
VAL
TR
TH
GND
(Toma de
tierra)
CONDUCTOR
TEMPORAL
CHISPA
ConexiΓ³n a tierra
del quemador
DETECTOR
DE LLAMA
GND
(Toma de tierra)
MPC
Puente
externo
Figura 8. Conexiones tΓ­picas para sistemas de encendido de chispa directa
/