Garmin AiS 300 Blackbox Receiver Important Safety and Product Information

Important Safety and Product Information ��2

Consignes de sécurité et informations importantes sur le produit ��5

Importanti informazioni sulla sicurezza e sul prodotto ��8

Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen ��12

Información importante de seguridad y producto ��15

Belangrijke veiligheids- en productinformatie ��18

Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja ��21

2

Important Safety and Product

Information

Warnings and Safety Notices

 Thisproduct,itspackaging,and

itscomponentscontainchemicalsknowntothe

StateofCaliforniatocausecancer,birthdefects,

orreproductiveharm.ThisNoticeisprovidedin

accordancewithCalifornia’sProposition65.See

www.garmin.com/prop65formoreinformation.

 Topreventpossibledamagetoyour

radio,theantennamustbeconnectedtotheradio

beforetransmitting.Thisensuresthatthepower

outputtotheantennaportdissipatesproperly

whentransmitting.

Electromagnetic Energy Exposure and

Antenna Mounting

YourVHFradiogeneratesandradiatesradiofrequency

(RF)electromagneticenergy(EME).Failuretoobserve

theseguidelinesmayexposepersonstoRFradiation

absorptionexceedingthemaximumpermissibleexposure

(MPE).

GarmindeclaresanMPEradiusof59in.(1.5m.)for

thissystem,whichwasdeterminedusing25wattsoutput

toanomni-directional9dBigainantenna.Theantenna

shouldbeinstalledsuchthatadistanceof59in.(1.5m)

ismaintainedbetweentheantennaandallpersons.

 Radiooperatorswithcardiac

pacemakers,life-supportmachines,orelectrical

medicalequipmentshouldnotbeexposedto

excessiveradio-frequencyelds.

 Operatethedeviceinaccordance

withtheinstructionssupplied.

 Thedevicecomplieswith

internationallyrecognizedstandardscovering

humanexposuretoelectromagneticeldsfrom

radiodevices.

 Checkwiththelocalauthoritiesfor

anyantennaoroperationalrestrictionsthatmay

apply.

Safe Compass Distance

EnsurethatyouinstallyourVHFradioatleast20

in.(500mm)fromanycompass.Testyourcompass

toverifythatitoperatescorrectlywhentheradiois

operating.

Important Product Information

Thisequipmentisforuseworldwide,includingthe

followingEuropeancountries:

AT DK DE IT MT SK GB CH

BE EE GR LV NL SI IS BG

CY FI HU LT PL ES LI RO

CZ FR IE LU PT SE NO TR

Licensing Requirements

Manycountriesandadministrationsrequireashipsradio

licenseandtheusertobeinpossessionofasuitableradio

3

operatorslicensebeforetransmittingequipmentcanbe

usedformaritimeuse.Contactyourlocaladministration

fordetails.

Responsibilities of the User

Allusersareresponsibleforobservingtheregulations

oftheirgovernmentandtheregulationsofforeign

governments.Breachesofsuchregulationsaresubject

toseverepenalties.Thetransmittingfrequenciesinyour

radioarereservedformaritimeuse;anyfrequencyyou

usefortransmissionmustbespecicallyincludedon

yourshipslicense.Aspeciallicenseisrequiredtooperate

fromland;thisincludeswhenyourboatisinatrailer.

TheuseofATISisprohibitedoutsidetheEuropean

inlandwaterwayscoveredbytheBaselAgreement.

Industry Canada Compliance

ThisdevicecomplieswithIndustryCanadaStandard

RSS-182andICES-003.

FCC Compliance

Thisdevicecomplieswithpart15oftheFCCRules.

Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:

(1)thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and

(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,

includinginterferencethatmaycauseundesired

operation.

Thisequipmenthasbeentestedandfoundtocomply

withthelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant

topart15oftheFCCrules.Theselimitsaredesigned

toprovidereasonableprotectionagainstharmful

interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipment

generates,uses,andcanradiateradiofrequency

energyandmaycauseharmfulinterferencetoradio

communicationsifnotinstalledandusedinaccordance

withtheinstructions.However,thereisnoguaranteethat

interferencewillnotoccurinaparticularinstallation.If

thisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradio

ortelevisionreception,whichcanbedeterminedby

turningtheequipmentoffandon,theuserisencouraged

totrytocorrecttheinterferencebyoneofthefollowing

measures:

• Reorientorrelocatethereceivingantenna.

• Increasetheseparationbetweentheequipmentand

thereceiver.

• Connecttheequipmentintoanoutletthatisona

differentcircuitfromtheGPSunit.

• Consultthedealeroranexperiencedradio/TV

technicianforhelp.

Thisproductdoesnotcontainanyuser-serviceableparts.

RepairsshouldonlybemadebyanauthorizedGarmin

servicecenter.Unauthorizedrepairsormodications

couldresultinpermanentdamagetotheequipment,and

voidyourwarrantyandyourauthoritytooperatethis

deviceunderPart15regulations.

Wireless Device Country Approvals for the

VHF 100i/VHF 200i/VHF 300i/VHF 300 AIS

Regulatorymarkingshavebeenappliedtothedevice

signifyingthatthisdevicehasbeenapprovedforusein

Europe,Australia,andNewZealand.

Declaration of Conformity (DoC)

Hereby,Garmin,declaresthattheVHF100i/VHF

200i/VHF300i/VHF300iAIS,andGHS10iarein

compliancewiththeessentialrequirementsandother

relevantprovisionsofDirective1999/5/EC.

ToviewthefullDeclarationofConformity,seethe

GarminWebsiteforyourGarminproduct:

www.garmin.com/compliance.

4

CE Notication

CENotiedBodynumber(0168)validforthe

VHF100i/VHF200i/VHF300i/VHF300iAISonly.

0168

Limited Warranty

ThisGarminproductiswarrantedtobefreefrom

defectsinmaterialsorworkmanshipforoneyearfrom

thedateofpurchase.Withinthisperiod,Garminwill,

atitssoleoption,repairorreplaceanycomponentsthat

failinnormaluse.Suchrepairsorreplacementwillbe

madeatnochargetothecustomerforpartsorlabor,

providedthatthecustomershallberesponsiblefor

anytransportationcost.Thiswarrantydoesnotapply

to:(i)cosmeticdamage,suchasscratches,nicksand

dents;(ii)consumableparts,suchasbatteries,unless

productdamagehasoccurredduetoadefectinmaterials

orworkmanship;(iii)damagecausedbyaccident,

abuse,misuse,water,ood,re,orotheractsofnature

orexternalcauses;(iv)damagecausedbyservice

performedbyanyonewhoisnotanauthorizedservice

providerofGarmin;or(v)damagetoaproductthathas

beenmodiedoralteredwithoutthewrittenpermission

ofGarmin.Inaddition,Garminreservestherightto

refusewarrantyclaimsagainstproductsorservicesthat

areobtainedand/orusedincontraventionofthelawsof

anycountry.

Thisproductisintendedtobeusedonlyasatravel

aidandmustnotbeusedforanypurposerequiring

precisemeasurementofdirection,distance,location

ortopography.Garminmakesnowarrantyastothe

accuracyorcompletenessofmapdatainthisproduct.

THEWARRANTIESANDREMEDIESCONTAINED

HEREINAREEXCLUSIVEANDINLIEU

OFALLOTHERWARRANTIESEXPRESS,

IMPLIED,ORSTATUTORY,INCLUDINGANY

LIABILITYARISINGUNDERANYWARRANTY

OFMERCHANTABILITYORFITNESSFOR

APARTICULARPURPOSE,STATUTORYOR

OTHERWISE.THISWARRANTYGIVESYOU

SPECIFICLEGALRIGHTS,WHICHMAYVARY

FROMSTATETOSTATE.

INNOEVENTSHALLGARMINBELIABLE

FORANYINCIDENTAL,SPECIAL,INDIRECT,

ORCONSEQUENTIALDAMAGES,WHETHER

RESULTINGFROMTHEUSE,MISUSE,OR

INABILITYTOUSETHISPRODUCTORFROM

DEFECTSINTHEPRODUCT.SOMESTATESDO

NOTALLOWTHEEXCLUSIONOFINCIDENTAL

ORCONSEQUENTIALDAMAGES,SOTHEABOVE

LIMITATIONSMAYNOTAPPLYTOYOU.

Garminretainstheexclusiverighttorepairorreplace

(withanewornewly-overhauledreplacementproduct)

thedeviceorsoftwareorofferafullrefundofthe

purchasepriceatitssolediscretion.SUCHREMEDY

SHALLBEYOURSOLEANDEXCLUSIVE

REMEDYFORANYBREACHOFWARRANTY.

Toobtainwarrantyservice,contactyourlocalGarmin

authorizeddealerorcallGarminProductSupportfor

shippinginstructionsandanRMAtrackingnumber.

Securelypackthedeviceandacopyoftheoriginal

salesreceipt,whichisrequiredastheproofofpurchase

forwarrantyrepairs.Writethetrackingnumberclearly

ontheoutsideofthepackage.Sendthedevice,freight

chargesprepaid,toanyGarminwarrantyservicestation.

5

:Productspurchasedthrough

onlineauctionsarenoteligibleforrebatesorother

specialoffersfromGarminwarrantycoverage.Online

auctionconrmationsarenotacceptedforwarranty

verication.Toobtainwarrantyservice,anoriginalor

copyofthesalesreceiptfromtheoriginalretaileris

required.Garminwillnotreplacemissingcomponents

fromanypackagepurchasedthroughanonlineauction.

:Aseparatewarrantymay

beprovidedbyinternationaldistributorsfordevices

purchasedoutsidetheUnitedStatesdependingonthe

country.Ifapplicable,thiswarrantyisprovidedbythe

localin-countrydistributorandthisdistributorprovides

localserviceforyourdevice.Distributorwarranties

areonlyvalidintheareaofintendeddistribution.

DevicespurchasedintheUnitedStatesorCanadamust

bereturnedtotheGarminservicecenterintheUnited

Kingdom,theUnitedStates,Canada,orTaiwanfor

service.

:Ourgoodscomewithguarantees

thatcannotbeexcludedundertheAustralianConsumer

Law.Youareentitledtoareplacementorrefundfor

amajorfailureandforcompensationforanyother

reasonablyforeseeablelossordamage.Youarealso

entitledtohavethegoodsrepairedorreplacedifthe

goodsfailtobeofacceptablequalityandthefailure

doesnotamounttoamajorfailure.Thebenetsunder

ourLimitedWarrantyareinadditiontootherrightsand

remediesunderapplicablelawinrelationtotheproducts.

GarminAustralasia

Unit19,167ProspectHighway

SevenHills,NSW,Australia,2147

Phone:1800822235

:CertainGarmin

Marineproductsincertainareashavealongerwarranty

periodandadditionaltermsandconditions.Gotowww

.garmin.com/support/warranty.htmlformoredetailsand

toseeifyourproductiscoveredunderGarmin’sMarine

WarrantyPolicy.

Consignes de sécurité et

informations importantes

sur le produit

Avertissements et notes de sécurité

 pouréviterd’endommager

votreradio,branchezsonantenneavanttoute

émission.Vousassurerezainsiladissipation

correctedelapuissancedesortieversleport

d’antenneàl’émission.

Exposition aux rayonnements

électromagnétiques et montage de

l’antenne

VotreradioVHFgénèreetémetdel’énergie

électromagnétiquesousformedefréquencesradio

(RF).Lenon-respectdecesdirectivespeutexposerles

personnesàunrayonnementRFdontleniveaudépasse

lemaximumautorisé.

Pourcesystème,GarminannonceunrayonEMP

(expositionmaximalepermise)de1,5m(59po),

déterminéàl’aided’unesortiede25Wauniveaud’une

antenneomnidirectionnelled’unesensibilitéde9dBi.

Installezl’antennedemanièreàménagerunedistance

d’aumoins1,5m(59po)entrecelle-cietlespersonnes.

Page is loading ...

Garmin AiS 300 Blackbox Receiver Important Safety and Product Information

Garmin AiS 300 Blackbox Receiver Important Safety and Product Information

in other languages

Related papers

Other documents