Garmin AiS 300 Blackbox Receiver Important Safety and Product Information

Important Safety and Product Information ��2

Consignes de sécurité et informations importantes sur le produit ��5

Importanti informazioni sulla sicurezza e sul prodotto ��8

Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen ��12

Información importante de seguridad y producto ��15

Belangrijke veiligheids- en productinformatie ��18

Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja ��21

2

Important Safety and Product

Information

Warnings and Safety Notices

 Thisproduct,itspackaging,and

itscomponentscontainchemicalsknowntothe

StateofCaliforniatocausecancer,birthdefects,

orreproductiveharm.ThisNoticeisprovidedin

accordancewithCalifornia’sProposition65.See

www.garmin.com/prop65formoreinformation.

 Topreventpossibledamagetoyour

radio,theantennamustbeconnectedtotheradio

beforetransmitting.Thisensuresthatthepower

outputtotheantennaportdissipatesproperly

whentransmitting.

Electromagnetic Energy Exposure and

Antenna Mounting

YourVHFradiogeneratesandradiatesradiofrequency

(RF)electromagneticenergy(EME).Failuretoobserve

theseguidelinesmayexposepersonstoRFradiation

absorptionexceedingthemaximumpermissibleexposure

(MPE).

GarmindeclaresanMPEradiusof59in.(1.5m.)for

thissystem,whichwasdeterminedusing25wattsoutput

toanomni-directional9dBigainantenna.Theantenna

shouldbeinstalledsuchthatadistanceof59in.(1.5m)

ismaintainedbetweentheantennaandallpersons.

 Radiooperatorswithcardiac

pacemakers,life-supportmachines,orelectrical

medicalequipmentshouldnotbeexposedto

excessiveradio-frequencyelds.

 Operatethedeviceinaccordance

withtheinstructionssupplied.

 Thedevicecomplieswith

internationallyrecognizedstandardscovering

humanexposuretoelectromagneticeldsfrom

radiodevices.

 Checkwiththelocalauthoritiesfor

anyantennaoroperationalrestrictionsthatmay

apply.

Safe Compass Distance

EnsurethatyouinstallyourVHFradioatleast20

in.(500mm)fromanycompass.Testyourcompass

toverifythatitoperatescorrectlywhentheradiois

operating.

Important Product Information

Thisequipmentisforuseworldwide,includingthe

followingEuropeancountries:

AT DK DE IT MT SK GB CH

BE EE GR LV NL SI IS BG

CY FI HU LT PL ES LI RO

CZ FR IE LU PT SE NO TR

Licensing Requirements

Manycountriesandadministrationsrequireashipsradio

licenseandtheusertobeinpossessionofasuitableradio

3

operatorslicensebeforetransmittingequipmentcanbe

usedformaritimeuse.Contactyourlocaladministration

fordetails.

Responsibilities of the User

Allusersareresponsibleforobservingtheregulations

oftheirgovernmentandtheregulationsofforeign

governments.Breachesofsuchregulationsaresubject

toseverepenalties.Thetransmittingfrequenciesinyour

radioarereservedformaritimeuse;anyfrequencyyou

usefortransmissionmustbespecicallyincludedon

yourshipslicense.Aspeciallicenseisrequiredtooperate

fromland;thisincludeswhenyourboatisinatrailer.

TheuseofATISisprohibitedoutsidetheEuropean

inlandwaterwayscoveredbytheBaselAgreement.

Industry Canada Compliance

ThisdevicecomplieswithIndustryCanadaStandard

RSS-182andICES-003.

FCC Compliance

Thisdevicecomplieswithpart15oftheFCCRules.

Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:

(1)thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and

(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,

includinginterferencethatmaycauseundesired

operation.

Thisequipmenthasbeentestedandfoundtocomply

withthelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant

topart15oftheFCCrules.Theselimitsaredesigned

toprovidereasonableprotectionagainstharmful

interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipment

generates,uses,andcanradiateradiofrequency

energyandmaycauseharmfulinterferencetoradio

communicationsifnotinstalledandusedinaccordance

withtheinstructions.However,thereisnoguaranteethat

interferencewillnotoccurinaparticularinstallation.If

thisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradio

ortelevisionreception,whichcanbedeterminedby

turningtheequipmentoffandon,theuserisencouraged

totrytocorrecttheinterferencebyoneofthefollowing

measures:

• Reorientorrelocatethereceivingantenna.

• Increasetheseparationbetweentheequipmentand

thereceiver.

• Connecttheequipmentintoanoutletthatisona

differentcircuitfromtheGPSunit.

• Consultthedealeroranexperiencedradio/TV

technicianforhelp.

Thisproductdoesnotcontainanyuser-serviceableparts.

RepairsshouldonlybemadebyanauthorizedGarmin

servicecenter.Unauthorizedrepairsormodications

couldresultinpermanentdamagetotheequipment,and

voidyourwarrantyandyourauthoritytooperatethis

deviceunderPart15regulations.

Wireless Device Country Approvals for the

VHF 100i/VHF 200i/VHF 300i/VHF 300 AIS

Regulatorymarkingshavebeenappliedtothedevice

signifyingthatthisdevicehasbeenapprovedforusein

Europe,Australia,andNewZealand.

Declaration of Conformity (DoC)

Hereby,Garmin,declaresthattheVHF100i/VHF

200i/VHF300i/VHF300iAIS,andGHS10iarein

compliancewiththeessentialrequirementsandother

relevantprovisionsofDirective1999/5/EC.

ToviewthefullDeclarationofConformity,seethe

GarminWebsiteforyourGarminproduct:

www.garmin.com/compliance.

4

CE Notication

CENotiedBodynumber(0168)validforthe

VHF100i/VHF200i/VHF300i/VHF300iAISonly.

0168

Limited Warranty

ThisGarminproductiswarrantedtobefreefrom

defectsinmaterialsorworkmanshipforoneyearfrom

thedateofpurchase.Withinthisperiod,Garminwill,

atitssoleoption,repairorreplaceanycomponentsthat

failinnormaluse.Suchrepairsorreplacementwillbe

madeatnochargetothecustomerforpartsorlabor,

providedthatthecustomershallberesponsiblefor

anytransportationcost.Thiswarrantydoesnotapply

to:(i)cosmeticdamage,suchasscratches,nicksand

dents;(ii)consumableparts,suchasbatteries,unless

productdamagehasoccurredduetoadefectinmaterials

orworkmanship;(iii)damagecausedbyaccident,

abuse,misuse,water,ood,re,orotheractsofnature

orexternalcauses;(iv)damagecausedbyservice

performedbyanyonewhoisnotanauthorizedservice

providerofGarmin;or(v)damagetoaproductthathas

beenmodiedoralteredwithoutthewrittenpermission

ofGarmin.Inaddition,Garminreservestherightto

refusewarrantyclaimsagainstproductsorservicesthat

areobtainedand/orusedincontraventionofthelawsof

anycountry.

Thisproductisintendedtobeusedonlyasatravel

aidandmustnotbeusedforanypurposerequiring

precisemeasurementofdirection,distance,location

ortopography.Garminmakesnowarrantyastothe

accuracyorcompletenessofmapdatainthisproduct.

THEWARRANTIESANDREMEDIESCONTAINED

HEREINAREEXCLUSIVEANDINLIEU

OFALLOTHERWARRANTIESEXPRESS,

IMPLIED,ORSTATUTORY,INCLUDINGANY

LIABILITYARISINGUNDERANYWARRANTY

OFMERCHANTABILITYORFITNESSFOR

APARTICULARPURPOSE,STATUTORYOR

OTHERWISE.THISWARRANTYGIVESYOU

SPECIFICLEGALRIGHTS,WHICHMAYVARY

FROMSTATETOSTATE.

INNOEVENTSHALLGARMINBELIABLE

FORANYINCIDENTAL,SPECIAL,INDIRECT,

ORCONSEQUENTIALDAMAGES,WHETHER

RESULTINGFROMTHEUSE,MISUSE,OR

INABILITYTOUSETHISPRODUCTORFROM

DEFECTSINTHEPRODUCT.SOMESTATESDO

NOTALLOWTHEEXCLUSIONOFINCIDENTAL

ORCONSEQUENTIALDAMAGES,SOTHEABOVE

LIMITATIONSMAYNOTAPPLYTOYOU.

Garminretainstheexclusiverighttorepairorreplace

(withanewornewly-overhauledreplacementproduct)

thedeviceorsoftwareorofferafullrefundofthe

purchasepriceatitssolediscretion.SUCHREMEDY

SHALLBEYOURSOLEANDEXCLUSIVE

REMEDYFORANYBREACHOFWARRANTY.

Toobtainwarrantyservice,contactyourlocalGarmin

authorizeddealerorcallGarminProductSupportfor

shippinginstructionsandanRMAtrackingnumber.

Securelypackthedeviceandacopyoftheoriginal

salesreceipt,whichisrequiredastheproofofpurchase

forwarrantyrepairs.Writethetrackingnumberclearly

ontheoutsideofthepackage.Sendthedevice,freight

chargesprepaid,toanyGarminwarrantyservicestation.

5

:Productspurchasedthrough

onlineauctionsarenoteligibleforrebatesorother

specialoffersfromGarminwarrantycoverage.Online

auctionconrmationsarenotacceptedforwarranty

verication.Toobtainwarrantyservice,anoriginalor

copyofthesalesreceiptfromtheoriginalretaileris

required.Garminwillnotreplacemissingcomponents

fromanypackagepurchasedthroughanonlineauction.

:Aseparatewarrantymay

beprovidedbyinternationaldistributorsfordevices

purchasedoutsidetheUnitedStatesdependingonthe

country.Ifapplicable,thiswarrantyisprovidedbythe

localin-countrydistributorandthisdistributorprovides

localserviceforyourdevice.Distributorwarranties

areonlyvalidintheareaofintendeddistribution.

DevicespurchasedintheUnitedStatesorCanadamust

bereturnedtotheGarminservicecenterintheUnited

Kingdom,theUnitedStates,Canada,orTaiwanfor

service.

:Ourgoodscomewithguarantees

thatcannotbeexcludedundertheAustralianConsumer

Law.Youareentitledtoareplacementorrefundfor

amajorfailureandforcompensationforanyother

reasonablyforeseeablelossordamage.Youarealso

entitledtohavethegoodsrepairedorreplacedifthe

goodsfailtobeofacceptablequalityandthefailure

doesnotamounttoamajorfailure.Thebenetsunder

ourLimitedWarrantyareinadditiontootherrightsand

remediesunderapplicablelawinrelationtotheproducts.

GarminAustralasia

Unit19,167ProspectHighway

SevenHills,NSW,Australia,2147

Phone:1800822235

:CertainGarmin

Marineproductsincertainareashavealongerwarranty

periodandadditionaltermsandconditions.Gotowww

.garmin.com/support/warranty.htmlformoredetailsand

toseeifyourproductiscoveredunderGarmin’sMarine

WarrantyPolicy.

Consignes de sécurité et

informations importantes

sur le produit

Avertissements et notes de sécurité

 pouréviterd’endommager

votreradio,branchezsonantenneavanttoute

émission.Vousassurerezainsiladissipation

correctedelapuissancedesortieversleport

d’antenneàl’émission.

Exposition aux rayonnements

électromagnétiques et montage de

l’antenne

VotreradioVHFgénèreetémetdel’énergie

électromagnétiquesousformedefréquencesradio

(RF).Lenon-respectdecesdirectivespeutexposerles

personnesàunrayonnementRFdontleniveaudépasse

lemaximumautorisé.

Pourcesystème,GarminannonceunrayonEMP

(expositionmaximalepermise)de1,5m(59po),

déterminéàl’aided’unesortiede25Wauniveaud’une

antenneomnidirectionnelled’unesensibilitéde9dBi.

Installezl’antennedemanièreàménagerunedistance

d’aumoins1,5m(59po)entrecelle-cietlespersonnes.

Garmin AiS 300 Blackbox Receiver Important Safety and Product Information

Related papers

Other documents