Sonicare HX9134/35 User manual

Category
Electric toothbrushes
Type
User manual

This manual is also suitable for

ィリ
ニッケ
レック
充電式電動歯
FlexCare
Platinum
HX9134
/
35
保証書付
保証書の取扱説明書の最終
ページについますのでお買い求
てくださ
1
P5
HX9134/35
C
1
B
1
1
1
1
A
4
2
1
1
3
1
1
改良のめ、仕様予告変更
はじめ
商品のご確認
2
1
2
3 4
5
6
7
8
9 11
12 13
14
15
16
17
18 19
Guidance in English
20 34
35
36
38
目 
3
守り
くだ
に示注意事項安全に関す重要内容い。
た取扱に想定内容「危険」「警告」「注意」に区分す。
記号「危険、警告、注意」す。図の中や近に具体的注意内容(左図の場合
温注意)す。
記号「禁止図の中や近に具体的禁止内容(左図の場合
分解禁止)す。
記号必ず「強制」図の中やに具体的強制内容(左図の場合
)を
が死亡重傷可能性が想定内容。
が死亡重傷可能性が大い内容。
が傷害可能性及び物的損害のの発生が想
され
下記の医用電気機器や家庭用電気治療器の近は絶対使用い。
 等の体内植込型医療機器
 人工心肺等の生命維持用医用電気機器
 心電計や点滴器等の装着型の医用電気機器
 医用電気機器や家庭用電気治療器の誤動作があす。
本機充電式電池内蔵す。火中投入、加熱、高温での充電使用放置い。発熱発火破裂の原因
りま
製品廃棄以外は絶対に分解改造、
修理い。災、感電、がの原因
す。理はお買い上げ店まは小
成器修理
0570-09-8888
)に
さい
●お手入れの際は必ず充器の源プラ
トから てください ことが あり
ます
充電す専用の充電器以外
でくだ
充電器底面に表示電源以外は使用
火災感電の原因
ムーズ にコンセントに 源プラグが できない
場合、無理に押い。
濡れた手で電源プラを抜しないで
。感
電源根元確実に差
い。火災や感電の原因す。
乳幼児の手の届に本製置か
ださい
本製品歯、の洗浄の設計
す。本取扱説明書に記載以外の目的
使用い。本製品適切に使用
い場合ご使用中止
痛みや不快感が生た場合
に医師ご相談い。
4
お子様がご使用の際には、護者の監督の
てくだ
使用気分が悪た場合は使用中止
い。事故や体調不良の原因す。
ブラシヘッドは 人と共 しないでださ
感染や炎症の原因
充電器の上にンやプな属製の物
でくださ 熱くなり、けど なります
ッド
1
カ所
。歯
す。歯周病い人歯科
医師にご相談い。
充電器の電源プラ
電源持たに必先端の電源
。感
こと りま
充電時以外充電器の電源
抜いい。がや絶縁劣化に
感電・漏電火災の原因す。
収納時に電源コ充電器にいで
電源負荷断線
火災の原因す。
器具用付着
い。感電・・発火の原因す。
ッド
。歯
治療中の歯や不安定な入れ歯口腔内気に
症状場合はの部位の使用
。け
乳幼児(乳歯)自分操作がい方、口内
の感覚が弱い方なは使用い。
本製品食器洗浄機や乾燥機、電子
浄・乾ないい。
異常・故障時に使用中止
い。使用す火災・感電・がに
りま
充電器浴室等で使用おび保管
い。感電す場合
充電器の電源や電源プラが傷
セン 差し ときは 使 用し でく
い。感電・・発火の原因す。
たりをか たりしなでくださ
。シ
●充電器の電源傷付け無理にげた
り、ったり、ねじったり、 たり、
たり、 だり、 工したりださ
ドを熱したも たり、
屋外使用い。電源が破損
火災・・感電の原因す。
1.
毛がひろがっ先がつぶれブラシヘドは使わしてい。た毛がブグ中に取れてがあ
す。最適歯垢の除去機能維持すに、が目い場合
3
カ月
ッド
2.
一般の口腔衛生用品初めご使用場合同様、過去
2
間に口腔内の治療や歯の手術場合本製
使用に前に、歯科医師相談い。
3.
本製品使用の結果、万一激い出血た場合や、本製品使い
1
週間経過後出血が認め場合にご使用
中止し、歯科医師にご相談い。
4.
健康面不安がある場合使用の前にの医師にご相談い。
5.
炭酸ナむ歯磨お使いの場合は使用シヘ本体水洗いい。プラ部の
び割が生危険性す。
6.
最良の効果プス純正使用い。
ラシ もソ ニッケ ラシ 使 ます ッケ キッズ ラシ
e
シリー
)。
7.
チは指の腹でチボの中心部い。
爪で押すと故障
となりま
5
各部の名称
deep clean
B
C
ッド
ンド
D
イッ
E
強さインジーター
F
強さ調 ボタ
H
ード
I
ンジーター
G
ード
A
11
22
33
ブラシヘッドホルダー付き
充電器
ード ード
充電器充電器
けの際、充電器単体
使いいたと、持ち運びも簡単で便利です。
2
の充 体は、
  され
携帯用
ッド
J
ラック
6
1.
の毛先がハルの正面
きをてくださ
3.
後、必要充電器台の後部い。
4.
器カバーかぶせてと音が鳴るで押
れで充 器カバーの 着が 了です。
1.
充電器台のに付灰色の突起白色の充電器
ーを上 るよして外してださ
2.
余分充電器台の溝部分にて収納い。
2.
ッド 、金 ッド
くだ
ブラとハドルには、わずかなすき
りま
デラクスカバーは、 器カバーの
中に電源収納す
ます
シヘをハンルに
取り付
充電器
収納す方法
7
本製品ご使用の都度充電も充電池の寿命影響ん。
24
りま
※ご使 後はハンルを常に 電させて
たとこ るとこ でくださ
3 30
10%
3
10
2
1 2
3
1.
器のに差し込みす。
2.
電イケーーが見えに、ハンドル
するハンルを
ます
充電の仕方
●専用の充電器の使用い。
●充電器の上に金属製のい。
deep clean
※充電中は本体及び充電器が多少あたすが異常ではあません。
※使用期間の経過による充電池の劣化に伴い充電後の使用回数は減少す場合があます。
3
= 66%
2
=
33 66%
1
=
10 33%
1
= 10%
24
3
1 2 2
8
各国の電圧
記は
C-2
使用主な(地域)の例す。
国には地域、ルに電圧・の形状が異場合
ご確認の上お使いい。
1.
グアで使(地域)電圧
No plug adapter required.
2.
プラグアダプタ
C-2
を使用する国(地域)電圧
Plug adapter required.
メリ
120V
タイ
220V
台湾
110V
U.S.A. Thailand Taiwan
カナダ
120V
ィリ
220V
日本
100V
Canada
Philippines
Japan
グアム
120V
ネズエラ
120V
Guam
Venezuela
サイパ
110V
メキ
125V
Saipan Mexico
ゼンチン
220V
リシ
220V
ンド
220V
Argentine
Greece Finland
イギリス
220V
スイス
230V
ラジ
220V
U.K.
Switzerland
Brazil
イスラ
230/127V
スウェ
220V
フラン
220V
Israel
Sweden
France
イタリ
220V
イン
220V
ルギー
220V
Italy Spain Belgium
イラン
220V
チリ
220V
ンド
220V
Iran Chile Poland
ンド
230V
チュニジ
220V
韓国
110/220V
India Tunisia Korea
ンド
120V
デンーク
220V
ロシ
127/220V
Indonesia
Denmark Russia
オピ
220V
イツ
220V
中国
220V
Ethiopia
Germany
China
トラリア
240V
レド
220V
フリカ
220V
Australia
New Caledonia
South Africa
スト
220V
ノル ウェー
230V
Austria Norway
ラン
220V
ガリー
220V
Netherlands
Hungary
意:
ラグ タは
くだ
C-2
プラグアダプタ
9
15
1 1 1
14 1
ート
 電源
2
秒間押プ音
2
度鳴機能に設定す。
ート
 電源
2
秒間押プ音
1
度鳴機能が再設定す。
の優た歯垢除去効果が損すのの最初の準備期間
ジート機 能を使けるはおすすめません。
30
30
P15
1 2 2
(振動に慣れていための機能)
(ブグ自動停止機能)
ニッ
の機能
10
4
P12 P15
2
2 2
(時間の区切ビープ音でお知らせ機能)
11
2
1
2
2
(歯に当てる力の入れすぎお知らせ機能)
12
使い方
45
1.
ッド ッド
るま シャフまっすぐ ださ
※ブラヘッとハンドルずかなすき間ます
2.
により、 き粉をつけま
3.
度(
45
)を
、ゆ
、同
2
ッシ
てくだ でくだ
能(
P10
)に
腔内の上下の歯の表裏
4
ョン
くブ
4.
の携帯用
ッド 使
くだ
ニッケ てください 押し たりこすったりすると
逆効果故障の原因す。
13
5.
に磨場合は、一度電源す。
6.
7.
3
2
14
がき方
ニッケ ラッシ
歯磨使場合、び散口腔内に電源入れ
くだ
の性能最大限引に、歯に当てい。
機能利用口腔内均等にす。
ッケ ーを 使 だく少しすぐったく感じられことや 強く感じられることが
ます 使 いきます
め(
45
度)
てくだ
ラシ よう
くだ
み合せ面に対
くだ
ラシをた
くだ
と歯ぐき 奥歯の奥 かみ合わせ 前歯の裏側
歯の表面に少し斜い。 歯の表面に少し斜い。
歯の表側 奥歯の裏側
歯列矯正装置の間に、の毛先に当す。
矯正装置の間毛先無理にい。
物、等の歯科補綴物使用が、か異常場合、
歯科医師に相談い。
が消耗青色のが白交換時期お知す。
 
のブラ 果を得るため、ブラヘッを約
3
に交換(使用頻度、使
用方法にす)
15
初期設定は常にす。
ード
1
①回押す ード
②回押す ホワイ
③回押す ード
LED 1
LED 2
LED 3
歯垢す通常
ラッシ
ラッシ
2
歯の表面のす動
作(
2
分間)の後に
す(
30
秒)
ラッシ
2
30
ぐき えな
がらと歯 垢を落とす動
3
もよりしっかり
きた
ラッシ
3
deep clean
LED
16
ルおび充電器の
お手入れの仕方
本製品て食器洗
浄機や乾燥機電子
洗浄乾燥
でくだ
充電器絶対に水の中入れい。
手入の際ル類使用変色、変形の
、絶 使 、洗 使
い。電器のお掃除の時に調べい。
電源の異常事故防止の使用中止
い求販売店か小泉成器修理お問い合い。
1.
、ハ
本体部含
湯で洗
フト
ルを ったも
。破
りま
1.
使 ッド
毛先水で然乾燥
てくだ
1.
手入の前充電器の電源
ント
2.
で充電器の表面いに掃除い。
のブラシン 果を得るためブラヘッを約
3
とを めし
(使用頻度、使用方法にす)
●破損の兆候が見場合速やお取い。
●最良の効果純正使用い。
ラシ もソ ッケ ラシ 使 ますニッケ キッズラシ
ッド
e
)。
2.
ッド
なく
とも
1
間に
1
るま
てくだ
2.
体(
部含の水分
くだ
17
Li-ion
この チウムイ 池を使 していまチウムイ
池はクル能な貴重な資源です。ご使
してはチウムイ 池を取り出
各自治に従サイルに
製品廃棄以外は絶対本体分解い。
一度分解安全上の理絶対に再使用い。
品を廃棄する
1.
充電器電源
ON
完全に動作電池
させてください もこテップを
て完全に動作ご確認
さい
4.
充電池の端の回路基板の下に
バーの先を入れてドラバーねり 池と
回路基板の接続部い。回路基板
を取り除き、ライバーを使っ 池を完
てくだ
必ず
1
4
って ってださ
池を取りにマナスドラーでハンドルにあトムプを外して
さい
作業手、に注意い。
2.
ルの底にの先
い。反時計回に回
ボト
3.
ンド
、シ
、ハ
くだ
※取充電池⊕、⊖端子に注意い。
※充電池の交換
18
充電残量をご確認さい。
P7
くだ
ンセトに充プラグがきちんと差し込まれている
くだ
ヘッャフにしっかりと差しることを認してく
ださい。ブラシヘドが古く接続ている場合には、新しいブラシ
交換ださい。
充電残量が少なている可能性があす。
24
時間充電さい。
ルの底が充電器の充電部接触する立てださい。
充電時間が短い可能性がます
24
時間充電さい。
を押当てすぎブラシの振幅が小さす。
く当 ようにしくだ
イージータート機能が働いている可能性があす。
P9
をご覧く
ださい
●充電が不十分な場合もあますので、
24
時間充電さい。
ッド
3
に一度交換されていかど確認ださ(使用
頻度、使用方法に変化す)
?と
思った
19
ぺーサー機能に口腔内を均等磨け
30
ごとに
ビープ音が鳴ブラドの振動が一瞬止ます。
P10
をご
くだ
●電源がンの時はモードは選択でません。
 電源を入れる前にモードボを押してモードを設定てください。
2
ーンモードの場合スマーマー機能によ電源スチを入れて
から
2
分経過すると自動的動作が止まます。
P9
くだ
ード
2
30
秒( )、
3
分(
グ時間の設定も可能です。
P15
確認ださい。
め(
45
度)にあてださい。
P14
くだ
歯に当てる力の入れ過ぎをお知らせする過圧防止ンサー機能が作動
ています。しく
P11
くだ
ル、ブラシヘ充電器お手入れさい。しく
P16
をご覧
くだ
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40

Sonicare HX9134/35 User manual

Category
Electric toothbrushes
Type
User manual
This manual is also suitable for

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

in other languages