YP-K3
ڔڔཝཝဧဧᓖᓖፀፀူူሲሲ
ᔄᇼᏞࣗ۾၄ݿLjཀྵۣᑵཀྵဧ۾ޘອ݀ܜྀੜᆉሙཽă
2
ޘອဧ
ဧဧݙݙࡩࡩࡴࡴᒘᒘ۬۬ᐠᐠLjLjᏰᏰ߿߿࢟࢟ăă
ۣۣઐઐᄧᄧೆೆ
༤༤ᇖᇖᔈᔈቲቲގގఎఎLjLjᆒᆒኀኀখখᓤᓤ۾۾
ޘޘອອăă
༤༤ᇖᇖโโဘဘ۾۾ޘޘອອᓭᓭྜྷྜྷၺၺᒦᒦăă
ྦโဘ۾ޘອLjᐌ༤ᇖఎ૦ă༿
Ꭷॲᇗᒦቦೊă
༤ᇖ۾ޘອᒙ᎖ޭဘLjࣶ
ࣶዌࡼણஹᒦLj॥ᐌభถࡴ
ᒘᏰ߿࢟ă
ܜܜፀፀᅪᅪୣୣᄰᄰᆉᆉሙሙ
༤༤ᇖᇖᏴᏴ୭୭ޱޱĂĂଧଧဩဩޱޱဧဧ૦૦ޱޱဟဟဧဧ
ऐऐ૦૦ăă
॥ᐌLjభถࡴᒘዏᒮူ৺ăऎ༦෭ቋཌࡼजേணᒏᑚቋቲᆐă
ᏴവDŽᎄဵᏴቲཽࠃᏗࡸDžဧऐ૦భถࡴᒘዏᒮူ৺ă
ᆐᆐڔڔཝཝLjLjቲቲᏥᏥࣅࣅྲྲݛݛဟဟ༿༿ཀྵཀྵۣۣऐऐ૦૦ሣሣݙݙ።።ਂਂ
ࡵࡵ၄၄ܛܛჇჇᒲᒲᆍᆍᇕᇕᄏᄏăă
༤༤ᇖᇖ
۾ޘອᒙ᎖ᆨࣞިਭ
35°C(95°F)
ࡼણஹᒦ
(
ྙྙླླळळ
ᄫᄫहहࡼࡼޱޱดด
)
ăă
ޱดᆨࣞለᄖဟభถࡉࡵ
80°C(176°F)ă
ᆚᔥ၆ޘອဧႁීభถࡴᒘዏᒮă
ޠဟମဧऐ૦ᄿࡑါऐ૦భถ
ࡴᒘᄧೆዏᒮ၊Ⴜă
ྦޠဟମẶᄧፒಘࡼဉፒިਭ96ॊ
۴Ljᐌᄧೆ၊ࡵݙ፬ሰă
ဉፒᏗࡍLjᄧೆ၊Ⴜ߈ࣞᏗዏᒮ
)྇ޟ࣪જࡼဉፒᆐ61ᒗ71ॊ۴Lj
ऎവࡼᐅፒᏖᆐ91ॊ۴*ă
༓ೲፇဧᑗፒࢯᒗᒦࢀ
)ᒦࢀፒᄰޟᏴᔢፒࡼ304ጲ
ሆ*ă
ྙਫ߲ሚऐሚሷLjᐌ༿ࢯࢅፒ
ᄫᒏဧऐ૦
ᄿࡑါऐ૦ă
Chapter 1. Preparation
3
ޘອဧ
ಯಯᒮᒮገገᓾᓾ೯೯
ܜܜ৺৺ᑇᑇ
ᇗᇗܘܘ۸۸॑॑ᒮᒮገገᓾᓾ೯೯
༿ᓖፀLjྦፐ৺ᑇĂᆒኀჇᏇ
ፐᐆ߅ᓾ೯ጣပLjᆸඣݙߌྀ࡛ੜ
ᐊྀă
ܜܜ৺৺ᑇᑇ
ᆚᔥ၆Ⴥᎌဧႁීࡴᒘཽޘອ၊Ⴜă
༤༤ᇖᇖᓭᓭൢൢ۾۾ޘޘອອጲጲ࣪࣪ᐆᐆ
߅߅ዏዏᒮᒮᆦᆦૣૣăă༤༤ᇖᇖᒮᒮᇕᇕᒙᒙ
᎖᎖۾۾ޘޘອອăă
ܜܜྀྀੜੜፊፊᇕᇕાાྜྷྜྷ۾۾
ޘޘອອăă
ဪဪᒫᒫဧဧTTbbnnttvvoohhᄋᄋཱཱྀྀభభࡼࡼ
এএୈୈăă
༤
ᇖᇖᆁᆁ۾۾ޘޘອອၺၺăă༤༤ᇖᇖဧဧ
۽۽ᇥᇥျျଋଋࢀࢀછછኧኧᇕᇕ༹༹ஈஈ
۾۾ޘޘອອăă॥॥ᐌᐌభభถถࡴࡴᒘᒘᏰᏰLjLj
߿߿࢟࢟ႼႼડડܭܭෂෂăă
༤
ᇖᇖ۾۾ޘޘອອᒙᒙ᎖᎖ࠟࠟቶቶᇕᇕᄏᄏএএ
ததLjLj॥॥ᐌᐌᎌᎌభభถถࡴࡴᒘᒘ৺৺ᑇᑇăă
༿ᇖऐ૦ፒఎࡻਭࡍăጛညவসLj༿ᇖޠ໐۩ഴLjᲠፒᒦă
MP3ဉፒᔢࡍၒ߲ൈ;20 mW
ޘޘອອᄂᄂᑯᑯ
.........................................................6
ଶଶއއޘޘອອᎧᎧএএୈୈ
.............................................7
Ꮔୈ............................................................7
፥መာᓾ..............................................9
ږถ...................................................10
࢟ߔߠ࢟...................................................12
۾ဧ...................................................13
ഺഺ
4
1
ᐺ
.
ᓰ۸
2
ᐺ
.
ᏲྜྷჅኊࡼښ
ᏲᏲྜྷྜྷჅჅኊኊࡼࡼښښ
...........................................16
ڔᓤMedia studio ....................................16
ೌ࢟ฎ.................................................17
ᏴMedia studioᒦᄗଝښૺᓾ೯ଚ .........18
ဧMedia studio ࠅၒښ......................20
ᔫᔫᆐᆐቘቘ߹߹ါါࠟࠟࢲࢲ
.......................................22
ᒦᒦࣥࣥᎧᎧ࢟࢟ฎฎࡼࡼೌೌ
.......................................23
3
ᐺ
.
ࣶᄏถ
ẶẶᄧᄧፒፒಘಘ
.......................................................24
Ặᄧፒಘ...................................................24
ഺഺྜྷྜྷࠤࠤ
.......................................................28
ဧ “Media studio”ഺྜྷࠤ .....................28
ႝኰ݀ഺྜྷࠤ ................... .....................30
ဧMedia Studio ࠎጙৈ݃हܭ.......32
݃ह݃हܭ............................................34
ဧፒಘኡሲݩ ....................................35
ẶẶᄧᄧ
FM
ਓਓ݃݃
................................................37
Ặᄧ FM ਓ݃ ...........................................37
ࢾຫൈ...................................................40
࿎߹Ꮎᒙ...................................................42
ࢾ FM ਓ݃ ...........................................43
ᑍᑍຢຢଶଶ၁၁
.......................................................44
ᑍຢଶ၁...................................................44
ဧᑍຢኡሲݩ ....................................45
ᏞᏞࣗࣗᆪᆪ۾۾
.......................................................46
Ꮮࣗᆪ۾...................................................46
ဧᆪ۾ኡሲݩ ....................................47
ڔڔཝཝᓖᓖፀፀူူሲሲ
................................................2
ഺഺ
................................................................4
5
ᒦᒦᆪᆪ
4
ᐺ
.
ࢾ
ࢾࢾ
..............................................................48
ࢾመာ ...............................................48
ࢾဟମ ..................................................50
ࢾᎫዔ...................................................52
ࢾᇹᄻ ..................................................53
5
ᐺ
.
ጧซஊ
ጧጧซซஊஊ
.......................................................55
6
ᐺ
.
এഺ
ၥၥቯቯถถܭܭ
...................................................57
ޘޘອອਖਖৃৃ
.......................................................58
భభᑺᑺ
..........................................................59
6
ޘޘອອᄂᄂቶቶ
ቃቯ
&
ިۡ"
݃हဟମৎޠLjሆᏲဟମৎ"
■
ިۡࡼ༵ܣଐLjৎଝගă
■
ᅲཝߠ࢟ࡼ࢟ߔభဧ݃ह݃हޠࡉ 25 ৈ
ቃဟ)ࡩဧऐ૦ဟDžă
■
݃हᑽᏈ୷ USB 1.1
ৎࡼ
USB 2.0
ถLj࠭ऎဧᒄถৎᎧQDᄰă
߿ේۇᓤᒙ
!
ᑽᏈᒬښৃါ"
■
၄ᒎहᏴ߿ේۇLjᣁጤࣅಝ༵༵
ږሆLjጲኡᐋิሯဧࡼښถă
■
ᑽᏈ۞౪MP3, WMA ጲૺ Oggࡼᒬښ
ৃါă
■
Ᏼ݃हᒦิభጲቢJPGᑍຢښૺTXT
ᆪ۾ښă
ྏጵ
&
଼ஈࡼݩஉ৩
ऱܣቶ"
■
ྏጵ଼ஈࡼݩஉ৩ă
■
ิభጲဧࣶᒬถྙ FM ၃ፒLjᅄຢᦩ
ಂࢀࢀă
7
ᒦᒦᆪᆪ
ᏄᏄୈୈ
ଶଶއއޘޘອອᎧᎧএএୈୈ
ᑵෂLjᎎݾෂ
࢟Ꮞ &
Ⴤࢾఎਈ
፥መာ
ૄআږ
݃ह/ᄫ &
ኡᐋ
ݩ
Ⴥᎌږᆐ '༵߿ါ' ă
8
ݝ
/
ઁෂ
USB
ೌݘ
ऐ૦ೌݘ
ᒮ
ᏄᏄୈୈ
(
ଖଖኚኚ
)
ଶଶއއޘޘອອᎧᎧএএୈୈ
ઁෂ
[ݝ]
ଶއএୈ
݃ह ऐ૦ USB ࢟಄
ڔᓤࢲ
■
ፐޘອቶถᄋဍLjএୈଐభถखညܤৎLjၭݙူሌᄰᒀă
9
ᒦᒦᆪᆪ
፥፥መመာာᓾᓾ
ଶଶއއޘޘອອᎧᎧএএୈୈ
ݬݬఠఠ
■ ፥ᅄຢஞᔫᆐݬఠಿᅄăဣଔ፥భถᎌჅݙᄴă
ፒಘ
Normal
1.Life is cool
002/020
√√
00:02:20
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1 ݃हෝါመာ
2 ੰመာ
3 ፒಘܪᄌመာ
4 ݃हᓨზᄟ
5 ࡩ༄ཎܠ/ᔐၫመာ
6 ဉፒਫመာ
7 ࢟ߔ࢟መာ
8 ݃हဟମመာ
9 ݃ह/ᄫመာ
10
ږږถถ
ଶଶއއޘޘອອᎧᎧএএୈୈ
■
ઘઘࣅࣅ݀݀ږږᓕᓕࠥࠥǖǖ
ᎧେᄿሤनऱሶጲܣࡌఎᎧਈܕ࢟Ꮞă
■
ઘઘࣅࣅ݀݀႕႕ఎఎࠥࠥǖǖ
ᎧେᄿሤᄴऱሶጲܣჄࢾږถă
■
ሶLjሶሆLjሶᔧLjሶᎎጤࣅኡᐋถă
ږږ
ǖ
ሶሶሆጤࣅጙৈኡሲă
ږږ
ǖ
ሶᔧሶᎎጤࣅጙৈኡሲă
ږᓕǖ
ೌኚሶሶሆጤࣅጙৈኡሲă
ږږ
ǖ
ኡᐋ݃ह/ᄫถLjጤᒗሆጙ፥ă
■
ᏴẶᄧፒಘဟLjኡᐋཎૺࢯᑳፒă
ږᓕ ǖ
࠭ࡩ༄݃हཎࡼఎဪ࢛ఎဪྸහă
ږږ
ǖ
ጤᒗጙཎ࠭ࡩ༄݃हࡼཎఎဪ࢛ఎဪ݃हă
ږᓕǖ
࠭ࡩ༄݃हཎࡼఎဪ࢛ఎဪྸහă
ږږ
ǖ
ጤᒗሆጙཎă
ږږ
ǖ
ଢ଼ࢅ0ᐐଝፒă
■
ږږᓕᓕǖǖ
ጤᒗถܭ፥
■
ږږǖǖ
ጤᒗጙৈ፥
ږ
ถᎧဧ
■
ږږ
ǖǖመመာာኡኡᐋᐋݩݩăă
11
ᒦᒦᆪᆪ
ᓖፀ
■ ༤ᇖဧ၄ᒎጲᅪࡼჇྀੜಽᇕݷᔫ߿ේۇă॥ᐌLjభถ્Ⴜડ߿ේۇă
■ ྙਫิࡼ၄ᒎᎌᇁᇕLj༿ᇖږ߿ේۇă
■ ݙገࡑ၄ᄁ߿ේĐ߿ේືđLjᑚዹᎌభถྀੜݷᔫ࣒ݙᔫă
✽
ဧဧ߿߿ේේۇۇဟဟ၄၄ᒎᒎବବ༵༵༵༵ږږሆሆ૾૾భభăă
ऐ૦ೌ
√ ݝ
ऐ૦
12
࢟࢟ߔߔߠߠ࢟࢟
၅ࠨဧ݃ह༄݃हޠဟମᆚဧဟ࣪࢟ߔᅲཝߠ
࢟ă
1
USB
࢟࢟಄಄ೌೌᒗᒗิิ
PC
ࡼࡼ
USB
ೌೌ
ݘݘ
( )
ăă
2
USB
࢟࢟಄಄ࡼࡼጙጙ࣡࣡ೌೌࡵࡵ݃݃हहݝݝ
ࡼࡼ
USB
࢟಄ೌݘă
■
Ᏼဧ USB ࢟಄ೌဟLjኊገ4ৈቃဟݣถᅲ
ཝߠ࢟Ljᑚభถ્ፐิࡼQD૦ऎፊă
࢟ߔဧ
■
Ᏼ5
°C
~35
°C(
40
°F
~95
°F
)ࡼᆨࣞपᆍดቲߠ࢟ࡀ
ă
■
༤ᇖਭࣞߠ࢟ (ިਭ 12 ቃဟ)ă ਭࣞߠ࢟ह࢟భถჁ
࢟ߔ၇ෘă
■
࢟ߔဵሿອLj၇ෘ્ႲᓹဟମऎᔈદൻࡼჁ
ă
■ ࡩิೌ܊۾࢟ฎࡼऱါߠ࢟ဟLj༿ཀྵۣิࡼ܊۾࢟ฎဵ൸࢟ᓨზă
ݬݬఠఠ
13
ᒦᒦᆪᆪ
۾۾ဧဧ
ఎᎧਈܕ࢟Ꮞ
ఎఎ࢟࢟ᏎᏎ
ږେᄿሤनऱሶઘࣅ݀ږᓕ
[
HOLD
√
]
ă
■
࢟Ꮞጯఎă
ਈܕ࢟Ꮞ
ږେᄿሤनऱሶઘࣅ݀ږᓕ
[
HOLD
√
]
ă
■
࢟Ꮞጯਈܕă
■ ᏴᄫෝါሆLjྙਫᎾဟମ
DŽᎾᒋ: 1 ॊᒩ)ด
ᆚږሆྀੜږLjᐌ፥መာ၁ࠊ્ᔈࣅਈܕă
ิభጲࢾਈܕ፥መာ၁ࠊᒄ༄ࢀࡗࡼဟମޠă
√ ݬᑍ 50
ݬݬఠఠ
ݬݬఠఠ
■ ږሆ [
]
ጤᒗጙৈ፥ă
■ ږᓕ
[]
ጤᒗถܭ፥ă
݃हፒಘ
1
ږږᓕᓕ
[]
ጤጤᒗᒗถถܭܭ፥፥ăă
2
ږږጙጙሆሆ
[]
ጲጲኡኡᐋᐋ
<
ፒፒಘಘ
>
ᣁᣁږږሆሆ
[]
ăă
■ ፒಘݩመာă
3
[
]
ਜ਼ਜ਼
[]
ኡኡᐋᐋิิኊኊገገࡼࡼፒፒಘಘښښăă
4
ږږጙጙሆሆ
[]
ăă
■ ఎဪ݃हፒಘښă
ᑵޟ
1.Life is cool
002/020
√√
00:02:20
ᑵޟ
1.Life is cool
002/020
√√
00:02:20
14
ፒ఼ᒜ
Ⴤࢾถ
ږږጙጙሆሆ
[]
ăă
■ መာፒᓨზᄟă
■
ږጙሆ
[
]
ጲᐐଝፒLjږሆ [
]
ଢ଼ࢅፒă
ᏴᏴIIPPMMEEෝෝါါሆሆLjLjჅჅᎌᎌږږۻۻᄫᄫăăྲྲݛݛൻൻဟဟࠥࠥถถऻऻޟޟᎌᎌăă
1
ږږେେᄿᄿऱऱሶሶᅎᅎࣅࣅ݃݃हहࡼࡼ
[
HOLD
√
]
ఎఎਈਈăă
2
ږږେେᄿᄿࡼࡼሤሤननऱऱሶሶᅎᅎࣅࣅ
[
HOLD
√
]
ఎఎਈਈጲጲஊஊ߹߹ჄჄࢾࢾถถăă
۾۾ဧဧDŽDŽଖଖኚኚDžDž
ᑵޟ
1.Life is cool
002/020
√√
00:02:20
ᑵޟ
1.Life is cool
002/020
√√
00:02:20
15
ᒦᒦᆪᆪ
ྙྙਫਫޘޘອອखखညည৺৺ᑇᑇ
,
ᐌᐌభభጲጲږږኹኹᒮᒮጲጲ
ᒮᒮቤቤ߱߱ဪဪછછᇹᇹᄻᄻăă
ጙጙৈৈବବࡼࡼᇕᇕᄏᄏಿಿྙྙڔڔཝཝ༃༃ᏴᏴ۾۾ޘޘອອࡼࡼઁઁ
ݝݝږږᒮᒮăă
■
ᇹᄻۻ߱ဪછă
■
ิࡼᒙਜ਼ښݙ၊፬ሰă
ᒮถ
ᒮ
16
ڔڔᓤᓤ
Media Studio
ဧMedia studio࢟ฎࡼፒಘ
ښࠅ႙ᒗ݃हă
ᏲᏲྜྷྜྷჅჅኊኊࡼࡼښښ
ᓰ۸ఎဪ
!
݃हࡼڔᓤࢲރྜྷࢲ૦ᒦă
ྦྦᆚᆚᔈᔈࣅࣅڔڔᓤᓤ ăă
■
ဧಯᏋᑃઓࡿྜྷᣁLjᏴᒊቲ Windows 2000 XPࡼ࢟ฎڔᓤ߈ါăᎌਈဧಯᏋᑃઓࡿྜྷࡼ
ऱजLj༿ݬᏞ࢟ฎဧᑗ၄ݿă
ᓖፀ
1
ږږጙጙሆሆ
<Install now>(
ఎఎဪဪڔڔᓤᓤDžDžăă
2
ږږጙጙሆሆ
<
ሆሆጙጙݛݛ??ăă
■ ఎဪڔᓤ Media studio ă
■
ڔᓤᅲ߅ઁᏴᓴෂೂᅄာ݀ࣅMedia studioă
17
ᒦᒦᆪᆪ
ೌೌ࢟࢟ฎฎ
ᏲᏲྜྷྜྷჅჅኊኊࡼࡼښښ
ఎဪᒄ༄"
কޘອೌᒗิࡼ PC ဟLj༿ဧࡼUSB࢟಄ă
1
1
USB
࢟࢟಄಄ೌೌᒗᒗิิ
PC
ࡼࡼ
USB
ೌೌݘݘ
( )
ăă
2
2
USB
࢟࢟಄಄ࡼࡼጙጙ࣡࣡ೌೌࡵࡵᆡᆡᲠᲠ݃݃हहݝݝࡼࡼ
USB
ೌೌݘݘăă
ೌ࢟ฎဧဟLjኍ९ጲሆገཇǖ
■ Pentium 300MHz
ৎৎ
■ Windows 2000/XP
■ DirectX 9.0
ৎৎ
■ USB
ݘݘ
2.0
■ 100MB
భభ፮፮ࢲࢲహహମମ
■
ࢲࢲ૦૦
(
33YY
ৎৎ
)
■
ॊॊܦܦൈൈ
1024 X 768
ৎৎ
■ Windows Media Player 9.0
ৎৎ
■ Internet Explorer 6.0
ৎৎ
࢟ฎ
ገཇ
ᓖᓖፀፀ
■
ྙਫิᅀਭ USB ૹሣೌ݃हLjᐌೌభถݙᆮࢾă༿݃हᒇೌࡵ࢟ฎă
■
ྙਫᏴࢅᓨზሆೌᓍ૦Ꭷ࢟ฎLjᓍ૦્ᔈࣅଶހ࢟ߔ࢟Lj݀༦Ᏼଂॊᒩઁᔈࣅߠ࢟ă
18
ᏴᏴ
Media studio
ᒦᒦቤቤᐐᐐښښૺૺᓾᓾ೯೯ଚଚ
ᏲᏲྜྷྜྷჅჅኊኊࡼࡼښښ
ᎌᎌਈਈྙྙੜੜဧဧ
Media studio
ࡼࡼৎৎࣶࣶᓾᓾLjLj༿༿ݬݬᏞᏞۑۑᓐᓐቧቧᇦᇦăă
■ ጞࠨږሆMedia studio߈ါࢻݝถܭᒦࡼ <MENU> ➝ <ႁී> ➝ <ႁී> ă
Media Studio
ᏴᏴิิᓰᓰ۸۸ࠅࠅၒၒښښࡵࡵิิࡼࡼ݃݃हहဟဟLjLjᏤᏤิิኡኡᐋᐋਜ਼ਜ਼ᑳᑳಯಯښښᓾᓾ೯೯ଚଚăă
3
3
2
[YP-K3]
[YP-K3]
19
ᒦᒦᆪᆪ
1
݃݃हहೌೌ࢟࢟ฎฎဟဟ
Media studio
ᔈᔈࣅࣅࣅࣅăă
■ ྦক߈ါᆚᔈࣅࣅ, ༿ೌږೝሆᓴෂࡼ Media studio ᅄာă
2
ږږጙጙሆሆኊኊገገࡼࡼᅄᅄာာăă
■
ᄰਭ࢛ૣᑚቋᅄာᒦࡼጙৈᅄာLjኡᐋิሯገࠅ႙ښࡼښಢቯă
ܭာፒಘښ ܭာᅄຢښă
■ ږጙሆ ᅄာመာښܭăښܭᒦ۞߹ፒಘښLjᅄຢښጲᅪࡼښಢቯ
(ಿྙ: TXT, XOV, ࢀࢀ) ă
3
ږږጙጙሆሆ
<
ቤቤᐐᐐᓾᓾ೯೯ଚଚ
>.
■ ્መာᦩಂᓾ೯ଚ၁ࠊă
ఎဪᒄ༄
!
■ ೌ݃हᎧ࢟ฎă
■ ࢟ฎܘኍڔᓤMedia studio ă
ቤᐐᓾ೯ଚ
3
ږږጙጙሆሆ
<
ቤቤᐐᐐښښ
>
ăă
■ ્መာఎ၁ࠊă
4
ኡኡᐋᐋገገቤቤᐐᐐࡼࡼښښ݀݀ږږጙጙሆሆ
<
ఎఎ
>
ăă
■ ኡࢾࡼښቤᐐࡵܭᒦă
ቤᐐښ
4
ኡኡᐋᐋገገቤቤᐐᐐࡼࡼᓾᓾ೯೯ଚଚ݀݀ږږጙጙሆሆ
<
ཀྵཀྵࢾࢾ
>
ăă
■ ኡࢾࡼᓾ೯ଚቤᐐࡵܭᒦă
4
4
20
ဧဧ
Media studio
ࠅࠅၒၒښښ
ᏲᏲྜྷྜྷჅჅኊኊࡼࡼښښ
ݬݬఠఠ
■
ፒಘဤܰଆၣૺሤਈᓾ೯ᎅGracenote&Gracenote CDDB® Music Recognition
Service
SM
)ፒಘဤܰॲᇗ
SM
*ᄋ ă
■
CDDBဵ GracenoteႊࡼᓖݿܪăGracenote ܪဤૺܪĂ Gracenote CDDBܪဤૺ
ܪጲૺ "Powered by Gracenote CDDB"ܪဤဵ Gracenoteႊࡼܪă
Music Recognition Service Ꭷ MRSဵGracenoteႊࡼॲᇗܪă
ሆሆࡼࡼዝዝာာݛݛᒾᒾဵဵڳڳښښ࠭࠭࢟࢟ฎฎࠅࠅၒၒࡵࡵ݃݃हहăă
4
3
2
ᓤᓤᒙᒙೌೌ၁၁ࠊࠊ
[YP-K3]
[YP-K3]
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
/