≤EUÂ «∞LºdÕ «∞LMe∞w «∞dÆLw
HT-DS400/420
œ∞Oq «∞∑FKOLU‹
TUNING/CH
TV DVD RECEIVER
OPEN/CLOSE
DVD TUNER AUX
EZ VIEW
NTSC/PAL
SLOW SUB TITLE
STEP
PL II
R
E
T
U
R
N
MENU
IN
F
O
MUTE
MODE
ENTER
SOUND EDIT
TEST TONE
SLEEP
LOGO DIGEST
SLIDE MODE
CANCEL ZOOM
REMAIN
TUNER
MEMORY
P. SCAN
PL II
EFFECT
VOLUME
DSP/EQ REPEAT
BAND
MO/ST
TV/VIDEO MODE
DIMMER
COMPACT
DIGITAL VIDEO
COMPACT
DIGITAL AUDIO
HT-DS400(Ar)-cover 3/24/04 5:05 PM Page 2
≥c« «∞πNU“ ±M∑uà °u«ßDW :
HT-DS400(Ar)-cover 3/24/04 5:06 PM Page 3
1
¢∫c¥d«‹ ±s √§q «∞ºö±W
«∞LM∑Z ±s «∞KOe¸ ±s «∞Bn 1
îDd «ùÅU°W °U∞Bb±U‹ «∞JNd°UzOW.
ô ¢H∑`
¢∫c¥d :
ô ¢H∑` «∞GDU¡ «∞ªKHw ∞∑πMV îDd «ùÅU°W °U∞Bb±U‹
«∞JNd°UzOW. ô ¥u§b √Í §e¡ œ«îq «∞πNU“ ¥LJMp ¢BKO∫t.
«∞d§U¡ «ß∑b´U¡ «∞HMw «∞Lª∑h °U∞ªb±W.
«∞LM∑Z ±s «∞KOe¸ ±s «∞Bn 1
±AGÒq «∞Id’ «∞Lb±Z ¥bîq ≠w Ån «∞LM∑Z ±s
«∞KOe¸ ±s «∞Bn 1.
¢∫c¥d
«ß∑ªb«Â √œË«‹ «∞Cu«°j √Ë «∞∑∫JLU‹ √Ë «∞IOU °Uù§d«¡«‹ ≠w «∞∫Uô‹
«∞GOd±∂OMW ≥MU Æb ¥RœÍ «∞v ¢Fd{p «∞v «ù®FUŸ «∞ªDOd.
¢M∂Ot - ¢πMV «∞∑Fd÷ _®FW «∞KOe¸ ¨Od «∞LdzOW ´Mb «∞H∑`
Ë«∞∑FAOo.
¢AOd ≥cÁ «∞Fö±W «∞v ˧uœ «∞Hu∞DOW «∞ªDd… «∞∑w ¢º∂V
«∞Bb±U‹ «∞JNd°UzOW œ«îq «∞πNU“.
¢∫c¥d : ∞∑πMV îDd «∞∫d¥o √Ë «∞Bb±U‹ «∞JNd°UzOW, ô ¢Fd÷ ≥c«
«∞πNU“ ∞KLDd √Ë «∞d©u°W.
¢KHX ≥cÁ «∞Fö±W «≤∑∂U≥p «∞v ¢FKOLU‹ «∞∑AGOq Ë«∞BOU≤W
«∞NU±W «∞ªUÅW °U∞πNU“.
¢M∂Ot : ∞LMl «∞Bb±U‹ «∞JNd°UzOW √œîq «∞d¥AW «∞Fd¥CW
∞KIU°f ≠w «∞∏IV «∞Fd¥i ≈œîUô ¢U±U.
HT-DS400(Ar)~40p 3/24/04 4:26 PM Page 1
2
«ôß∑Fb«œ
«∞∑∫u©U‹
¢QØb ±s √Ê «∞DUÆW «∞JNd°UzOW «∞dzOºOW ≠w ±Me∞p ¢∑u«≠o ±l ±U ≥u ±AU¸ «∞Ot ≠w °DUÆW «∞Nu¥W «∞LKBIW «∞Lu§uœ… ´Kv «∞Ku•W «∞ªKHOW ∞KπNU“. Ær °∑dØOV ±AGÒKp √≠IOU, ´Kv
ÆU´b… ±MUß∂W (√£UÀ), ±l ˧uœ ±ºU≠U‹ ØU≠OW •u∞t °Gd÷ «∞∑Nu¥W (3 ~ 4 °uÅU‹). ØLU ¢QØb ±s √Ê ≠∑∫U‹ «∞∑Nu¥W ¨Od ±GDU…. ô ¢Cl √Í ®w¡ √Ë √§Ne… £IOKW ´Kv ßD`
«∞LAGÒq. Ëô ¢Cl «∞LAGÒq ´Kv ±CªLU‹ √Ë ±Fb«‹ √îdÈ Æb ¢d¢Hl œ¸§W •d«¸¢NU. Æ∂q ≤Iq «∞LAGÒq, ¢QØb ±s √Ê ÅOMOW «∞Id’ «∞Lb±Z ≠U¸¨W. ¢r ¢BLOr ≥c« «∞LAGÒq
∞KFLq °Uß∑Ld«¸. ¢∫u¥q ±AGq
DVD «∞v Ë{l «ôß∑Fb«œ ô ¥FMw «≤HBU‰ «∞DUÆW «∞JNd°UzOW ´Mt. ±s √§q ≠Bq «∞LAGÒq °U∞JU±q ´s ±ªdà «∞DUÆW «∞JNd°UzOW «∞πb«¸Í,
¥πV √Ê ¥∑r ≠Bq ÆU°f «∞DUÆW «∞JNd°UzOW, îUÅW ´Mb ´b «ß∑ªb«Â «∞LAGÒq ∞Lb… ©u¥KW.
«•Hk «∞LAGÒq °FOb« ´s «∞d©u°W (ÆDd«‹ «∞LU¡ √Ë ¸®U®t Ëô ¢Cl √Í ®w¡ ±L∑KT
°U∞ºu«zq, ±∏q «∞e≥d¥W, ´Kv «∞LAGÒq), Ë«∞∑ºªOs «∞e«zb (±∏q «∞LBDKv) √Ë ±Fb«‹
¢º∂V «∞∫Iq «∞LGMDOºw √Ë «∞JNd°Uzw (±∏q ±J∂d«‹ «∞Bu‹...) «≠Bq ØU°q «∞DUÆW
«∞JNd°UzOW ±s ±ªdà «∞DUÆW «∞JNd°UzOW «∞πb«¸Í «–« ØUÊ «∞LAGÒq ≠w •U∞W ßu¡
«_œ«¡. ≥c« «∞πNU“ ¨Od ±ªBh ô¨d«÷ ¢πU¸¥W °q ô¨d«÷ ±Me∞OW ≠Ij. «ß∑ªbÂ
≥c« «∞LM∑Z ô¨d«÷ ®ªBOW ≠Ij.
¥∫bÀ ¢J∏n «∞LU¡ «–« ¢r ¢ªe¥s ±AGÒKp √Ë «∞Id’ «∞Lb±Z ≠w «∞πu «∞∂U¸œ.
´Mb ≤Iq «∞LAGÒq ≠w «∞A∑U¡, «≤∑Ed •u«∞w ßU´∑Os ¢Id¥∂U •∑v ¥Bq «∞v œ¸§W
«∞∫d«¸… ∞KGd≠W.
≠w •U∞W •bËÀ ´u«Ån ¸´b¥W, «≠Bq ÆU°f «∞DUÆW «∞JNd°UzOW ´s ±ªdÃ
«∞DUÆW «∞JNd°UzOW «∞πb«¸Í.
“¥Uœ… ±Fb‰ «∞Hu∞DOW °º∂V «∞∂d‚ Æb ¥Cd °U∞πNU“.
ô ¢Fd÷ «∞πNU“ _®FW «∞ALf «∞L∂U®d… √Ë ±BUœ¸ •d«¸… √îdÈ.
¥º∂V –∞p «∞∑ºªOs «∞e«zb Ëßu¡ √œ«¡ «∞πNU“.
¢∫∑uÍ «∞∂DU¸¥W «∞Lº∑FLKW ≠w ≥c« «∞LM∑Z ´Kv ±Uœ… ØOLOUzOW ±R–¥W ∞K∂OµW.
ô ¢d±w ≥cÁ «∞∂DU¸¥U‹ ≠w ßKW «∞ILU±W «∞LMe∞OW.
Phones
HT-DS400(Ar)~40p 3/24/04 4:26 PM Page 2
3
«∞LLOe«‹
¢AGOq «_Æd«’ «∞L∑Fbœ… ˱R«∞nMF/MA
¥∑LOe ±uœ¥q
004SD-TH °Ib¸… ¢AGOq «_Æd«’ «∞L∑Fbœ… ±s {Ls OIDUA-DVD, OEDIV-DVD, DCV, DC,
DC-3PM, XviD, WR/R -DC, ËWR/R-DVD ±l ±R«∞n MF/MA ≠w ±AGÒq Ë«•b °U∞m «∞∑FIOb.
II cigoL orP ybloD
II cigoL orP ybloD ≥u ®Jq §b¥b ∞∑IMOW •q ®Hd«‹ ≈®U¸… «∞Bu‹ «∞L∑Fbœ «∞IMu«‹ «∞∑w ¢∑∫ºs ´Kv √ßU”
cigoL orP ybloD «∞Lu§uœ….
STD
(√≤ELW «∞LºdÕ «∞dÆLw)
STD ≥w ¢BLOr {Gj «∞Bu‹ ©u¸¢NU ±RߺW √≤ELW «∞LºdÕ «∞dÆLOW cnI smetsyS retaehT latigiD. ¢IbÂ
Åu‹ ÆMU… 1.5 °∑dœœ«‹ ØU±KW.
Ë™OHW ¢u≠Od «∞DUÆW «∞JNd°UzOW
¥Iu 004SD-TH °S¥IU· ≤Hºt ¬∞OU °Fb 02 œÆOIW ≠w Ë{l «ù¥IU· √Ë «∞∑uÆn «∞LRÆX.
Ë™OHW ≈¥IU· ®U®W «∞∑KHe¥uÊ
¥FLq 004SD-TH ¬∞OU ´Kv ∞LFUÊ ËîHi ∞LFUÊ ®U®W «∞∑KHe¥uÊ °Fb 3 œÆUzo ≠w Ë{l «ù¥IU·.
¥FLq
004SD-TH ´Kv ÆHq ≤Hºt ¬∞OU ≠w Ë{l ¢u≠Od «∞DUÆW «∞JNd°UzOW °Fb 02 œÆOIW ≠w Ë{l ≈¥IU· ®U®W
«∞∑KHe¥uÊ.
´d÷ ®U®W «∞∑KHe¥uÊ «∞LBMuŸ Ë≠IU ∞DKV «∞e°uÊ
¥ºL` ∞p 004SD-TH °Uî∑OU¸ «∞Bu¸… «∞LHCKW ∞b¥p √£MU¡ ¢AGOq GEPJ, DVD, √Ë DCV Ë{∂DNU ØBu¸…
îKHOW ∞KAU®W.
±CªÒr ÆMU… - 1.5 «∞b«îKw
¥πNÒe ±uœ¥q 004SD-TH °LCªÒr ÆMU… - 1.5 «∞b«îKw, Ë°HCKt ¥LJMp «ôß∑L∑UŸ °U∞Bu‹ «∞b¥MU±OJw.
¢ºUË‚ DVD - «_Ëœ¥u
«ß∑L∑l °Mu´OW «∞Bu‹ «∞LL∑U“… «∞HUzIW ∞‡ DVD - «_Ëœ¥u.
°HCq
CAD zHk291/tib-42 , ¥IbÒÂ ≥c« «∞LAGÒq ≤u´OW «∞Bu‹ «∞LL∑U“… ≠w ±πU‰ «∞MDU‚ «∞b¥MU±OJw, •Ku‰
«∞Lº∑uÈ «∞LMªHi Ë«∞∑dœœ«‹ «∞Ld¢HFW.
«∞C∂j «∞ºNq ∞πNU“ «_Ëœ¥u ≠Ob¥u ´s ©d¥o tenynA
¥LJMp °ºNu∞W {∂j ≤EU «∞LºdÕ «∞LMe∞w ∞‡
DVD Ë√§Ne… «_Ëœ¥u ≠Ob¥u «_îdÈ ∞AdØW ßU±ºu≤Z ±s ¢KHe¥uÊ ßU±ºu≤Z
°Uß∑ªb«Â §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb ´s ©d¥o
tenynA.
HT-DS400(Ar)~40p 3/24/04 4:26 PM Page 3
4
«ôß∑Fb«œ
«∞L∫∑u¥U‹
«ôß∑Fb«œ
¢∫c¥d«‹ ±s √§q «∞ºö±W .......................................................................................................................................................................1
«∞∑∫u©U‹ ........................................................................................................................................................................................2
«∞LLOe«‹ .........................................................................................................................................................................................3
±ö•EU‹ •u‰ «_Æd«’ .........................................................................................................................................................................5
«∞uÅn ..........................................................................................................................................................................................7
«∞∑uÅOö‹
¢uÅOq ±J∂d«‹ «∞Bu‹ ........................................................................................................................................................................11
¢uÅOq «∞HOb¥u «∞v «∞∑KHe¥uÊ...................................................................................................................................................................31
Ë™OHW NACS.P («∞Lº` «∞L∑IbÂ).............................................................................................................................................................41
¢uÅOq ±Ju≤U‹ ................................................................................................................................................................................51
ØOHOW «∞∑uÅOq «∞v tenynA ...................................................................................................................................................................71
¢uÅOq ≥u«zOU‹ MF ËMA
..................................................................................................................................................................81
Æ∂q «ß∑ªb«Â ±AGÒq DVD «∞ªU’ °p .......................................................................................................................................................91
«∞∑AGOq
¢AGOq «∞Id’..................................................................................................................................................................................12
≠∫h «∞uÆX «∞L∑∂Iw...........................................................................................................................................................................32
¢AGOq Æd’ ±b±Z - 3PM ...................................................................................................................................................................42
¢AGOq ±Kn GEPJ ............................................................................................................................................................................52
¢AGOq XviD...................................................................................................................................................................................72
´d÷ ±FKu±U‹ «∞Id’.........................................................................................................................................................................92
«∞∑AGOq «∞ºd¥l/«∞∂Dw¡ .......................................................................................................................................................................03
¢ªDw «∞LMU™d/«_¨U≤w.........................................................................................................................................................................13
≈´Uœ… «∞∑AGOq..................................................................................................................................................................................23
≈´Uœ… «∞∑AGOq «¥t-°w..........................................................................................................................................................................33
Ë™OHW «∞e«Ë¥W ...................................................................................................................................................................................43
Ë™OHW «∞eËÂ.....................................................................................................................................................................................53
«∞πLU´W «ù{U≠OW / ÅH∫U‹ «ù°∫U¸..........................................................................................................................................................63
«î∑OU¸ ∞GW «_Ëœ¥u/«∞FMu«Ê «∞Hd´w.............................................................................................................................................................73
«ô≤∑IU‰ «∞v «∞LMEd/«_¨MOW ±∂U®d… ............................................................................................................................................................83
«ß∑ªb«Â ÆUzLW «∞Id’ .........................................................................................................................................................................93
«ß∑ªb«Â ÆUzLW «∞FMu«Ê.........................................................................................................................................................................04
«ù´b«œ
{∂j «∞KGW......................................................................................................................................................................................14
{∂j ≤uŸ ®U®W «∞∑KHe¥uÊ .....................................................................................................................................................................34
{∂j «∞∑∫Jr «_°uÍ (±º∑uÈ «∞∑Ib¥d) .........................................................................................................................................................54
{∂j ØKLW «∞Ld˸ ..............................................................................................................................................................................74
{∂j ˸‚ «∞πb¸«Ê.............................................................................................................................................................................94
Ë{l ¢AGOq
DVD ...........................................................................................................................................................................15
{∂j Ë{l ±J∂d «∞Bu‹ ......................................................................................................................................................................35
{∂j ≤∂d… «ôî∑∂U¸ .............................................................................................................................................................................45
{∂j ËÆX «∞∑Q§Oq..............................................................................................................................................................................55
{∂j ≤u´OW «∞Bu‹ ............................................................................................................................................................................75
{∂j CRD ({Gj «∞MDU‚ «∞b¥MU±OJw)........................................................................................................................................................95
Ë™OHW ≤DU‚ «∞Bu‹ )PSD( /«∞Lu«“Ê .........................................................................................................................................................06
Ë{l II cigoL orP ybloD (œË∞∂w «∞LMDIw «ô•∑d«≠w 2) ...................................................................................................................................16
¢Q£Od II cigoL orP ybloD (œË∞∂w «∞LMDIw «ô•∑d«≠w 2) ....................................................................................................................................26
¢AGOq «∞d«œ¥u
«ôß∑LUŸ «∞v «∞d«œ¥u...........................................................................................................................................................................36
«∞L∫DU‹ «∞Lº∂IW «∞C∂j ......................................................................................................................................................................46
«∞Lu{u´U‹ «∞L∑Mu´W «_îdÈ
«∞u™Uzn «∞Ld¥∫W ...............................................................................................................................................................................56
¢AGOq «∞∑KHe¥uÊ °Uß∑ªb«Â §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb..............................................................................................................................................76
Æ∂q ©KV «∞ªb±W ...............................................................................................................................................................................96
¢∫u©U‹ •u‰ ±FU∞πW «_Æd«’ Ë¢ªe¥MNU ......................................................................................................................................................17
«∞Lu«ÅHU‹.....................................................................................................................................................................................27
±ö•EW •u‰ «∞LBDK∫U‹ .....................................................................................................................................................................37
±cØd…...........................................................................................................................................................................................47
HT-DS400(Ar)~40p 3/24/04 4:26 PM Page 4
5
±ö•EU‹ •u‰ «_Æd«’
¥FDvDVD (Æd’ «∞HOb¥u «∞dÆLw) Åu¢U ËÅu¸… ±L∑U“… °HCq Åu‹ œË∞∂w «∞dÆLw «∞L∫Oj Ë¢IMOW {Gj ≠Ob¥u
2-
GEPM. «üÊ ¥LJMp «ôß∑L∑UŸ °NcÁ «∞∑Q£Od«‹ «∞∫IOIOW ≠w «∞LMe‰, ±∏KLU «≤p ≠w ±ºdÕ ßOMLUzw √Ë ÅU∞W •HKW
±ußOIOW.
¢AHÒd √§Ne… ¢AGOq
DVD Ë«_Æd«’ •ºV «∞LMU©o. ¥πV √Ê ¢özr «∞d±u“ «∞LMDIOW ±s √§q ¢AGOq «∞Id’. «–« ∞r
¢özr «∞d±u“, ∞s ¥∑r ¢AGOq «∞Id’.
¥Fd÷ ¸Ær «∞LMIDW ∞Nc« «∞πNU“ ´Kv «∞Ku•W «∞ªKHOW ∞KLAGÒq.
(±AGÒq
DVD ±l ≤Hf «∞d±e «∞LMDIw ßOAGÒq √Æd«’ DVD «∞∑w ¢KBo ¸ÆF∑NU ±l ¸±u“ ±MDIW «∞Nu¥W.)
COMPACT
DIGITAL VIDEO
COMPACT
DIGITAL AUDIO
«∞d±u“
«_Ëœ¥u+«∞HOb¥u
DVD-AUDIO
DVD-VIDEO
VIDEO-CD
AUDIO-CD
21 ßr
•u«∞w 042 œÆOIW («∞u§t «∞u«•b)
•u«∞w 084 œÆOIW («∞u§NUÊ)
•u«∞w 08 œÆOIW («∞u§t «∞u«•b)
•u«∞w 061 œÆOIW («∞u§NUÊ)
47 ϮOIW
02 ϮOIW
47 ϮOIW
02 ϮOIW
8 ßr
21 ßr
8 ßr
21 ßr
8 ßr
«_Ëœ¥u+«∞HOb¥u
«_Ëœ¥u
√≤u«Ÿ «∞∑ºπOq
√≤u«Ÿ «_Æd«’
•πr «∞Id’
ËÆX «∞∑AGOq ´Kv «∞∫b «_ÆBv
•
ô ¥LJs ¢AGOq DL, G-DC, I-DC, MOR-DC ËMOR-DVD ≠w ≥c« «∞LAGq.
´Mb ¢AGq ≥cÁ «_Æd«’, ¢ENd ¸ßU∞W "TAMROF CSID GNORW" ´Kv ®U®W «∞∑KHe¥uÊ.
•
Æb ô ¢AGq √Æd«’ DVD «∞∑w ¢A∑d¥NU ≠w «∞ªU¸Ã ≠w ≥c« «∞LAGq.
´Mb ¢AGq ≥cÁ «_Æd«’, ¢ENd ¸ßU∞W "TAMROF CSID GNORW" ´Kv ®U®W «∞∑KHe¥uÊ.
√Æd«’ ÆU°KW ∞ö¢ºFLU‰
ô ¢º∑ªb √≤u«Ÿ «_Æd«’ «∞∑U∞OW !
•
¢AHÒd Ø∏Od ±s √Æd«’ DVD ±s √§q ±Ml «∞Mºa. °º∂V –∞p, ¥πV √Ê ¢uÅÒq ±AGÒq DVD «∞v ¢KHe¥u≤p °Bu¸…
±∂U®d…, ∞Of ±l §NU“ «∞HOb¥u. ´Mb «∞∑uÅOq ±l §NU“ «∞HOb¥u, ¢u§b Åu¸… ±Au≥W ±s √Æd«’ DVD «∞∑w ¥LMl
≤ºªNU.
•
¥∑JU±q ≥c« «∞LM∑Z ¢IMOW ±Ml «∞Mºa ´s ©d¥o ©KV «∞∂d«¡«‹ «_±d¥JOW Ë•Iu‚ «∞LKJOW «∞HJd¥W «_îdÈ «∞∑w ¢LKp
noitaroproC noisivorcaM ˱U∞p «∞∫Iu‚ «üîdÈ. ¥πV √Ê ¥∑r ¢Hu¥i «ß∑ªb«Â ¢IMOW ±Ml «∞Mºa ±s Æ∂q
noitaroproC noisivorcaM, Ë¥º∑FLq ≥c« «∞πNU“ ≠w «∞LMe‰ Ë∞Gd÷ ±AU≥b… ±∫bœ… ≠Ij, ´Mb «ôß∑ªb«Â ∞Gd÷ ¬îd, ¥πV
√Ê ¢u«≠o noitaroproC noisivorcaM ´Kv –∞p. ¥LMl ¢HJOp «∞πNU“ Ë«∞NMbßW «∞FJºOW.
•LU¥W «∞Mºa
V I D E O
1 6
~
HT-DS400(Ar)~40p 3/24/04 4:26 PM Page 5
6
«ôß∑Fb«œ
√Æd«’ R-DC
•
«´∑LUœ« ´Kv §NU“ ¢ºπOq «∞Id’ (±ºπq «∞Id’ «∞Lb±Z √Ë Øu±∂Ou¢d ®ªBw) Ë•U∞W «∞Id’, Æb ô ¥∑r ¢AGOq °Fi
√Æd«’
R-DC.
•
«ß∑ªb Æd’ R-DC °∫πr 056 ±OGU°OX/47 œÆOIW. ô ¢º∑ªb aidem R-DC _≤t ô ¥LJs ¢AGOKt.
•
≈–« ØUÊ ±LJMU, ô ¢º∑ªb aidem WR-DC («∞IU°q ù´Uœ… «∞J∑U°W) •OY ô ¥LJs ¢AGOKNU.
•
¥LJs ¢AGOq √Æd«’ R-DC ≠Ij «∞∑w ¥∑r "≈¨öÆNU" °U∞JU±q. «–« ØUÊ «∞πe¡ ±GKIU ≈ô √Ê «∞Id’ ™q ±H∑u•U, ô ¥LJMp ¢AGOq «∞Id’
°U∞JU±q.
√Æd«’GEPJ R-DC
•
¥LJs ≠Ij ¢AGOq ±KHU‹ –«‹ ¢Lb¥b "gepj." Ë"GEPJ." .
•
«–« ∞r ¥Js «∞Id’ ±GKIU, ßu· ¥º∑Gd‚ ËÆ∑U √©u‰ ∞∂b¡ «∞∑AGOq ËÆb ô ¥LJs ¢AGOq Øq «∞LKHU‹ «∞∑w ¢r ¢ºπOKNU .
•
¥LJs ≠Ij ¢AGOq √Æd«’ R-DC –«‹ ±KHU‹ GEPJ °∑BLOr 0669 OSI √Ë teiloJ.
•
¥πV √Ê ¢JuÊ •dË· «ßr ±Kn Æd’ GEPJ 8 •dË· √Ë √Æq ≠w «∞Du‰ Ë √Ê ô ¢∫∑uÍ ´Kv √Í ≠d«⁄ √Ë ´ö±U‹ îUÅW (. /
= +).
•
¥LJs ≠Ij ¢AGOq Æd’ ±∑Fbœ «_§e«¡ ±ºπq °U∞∑FUÆV. «–« ØUÊ ≥MU„ §e¡ ≠d«⁄ ≠w «∞Id’ «∞L∑Fbœ «_§e«¡, ¥LJs ∞KId’
«∞∑AGOq •∑v §e¡ «∞Hd«⁄.
•
¥LJs ¢ªe¥s 999¸9Åu¸… ØQÆBv •b ´Kv Æd’ ±b±Z Ë«•b.
•
´Mb ¢AGOq Æd’ ±b±Z ∞‡ erutciP ijuF/kadoK, ¥LJs ¢AGOq ±KHU‹ GEPJ ≠w ±M∫Mv «∞Bu¸… ≠Ij.
•
¥º∑Gd‚ ¢AGOq «ôÆd«’ «∞Lb±πW «∞LdzOW °Uß∑∏MU¡ erutciP ijuF/kadoK ËÆ∑U √©u‰ √Ë Æb ô ¥∑r ¢AGOKNU «∞∂∑W.
¢BLOr ¢ºπOq «∞Id’
√Æd«’ 3PM R-DC
•
¥LJs ≠Ij ¢AGOq √Æd«’ R-DC –«‹ ±KHU‹ 3PM –«‹ ¢BLOr 0669 OSI √Ë teiloJ.
•
¥πV √Ê ¢JuÊ •dË· «ßr «∞LKn ∞Id’ 3PM 8 •dË· √Ë √Æq ≠w «∞Du‰ Ë √Ê ô ¢∫∑uÍ ´Kv √Í ≠d«⁄ √Ë √®JU‰ îUÅW (. /
= +).
•
«–« ØUÊ «ßr «∞LKn Øu¸¥U, ßu· ¥Fd÷ «ôßr ´Kv ®U®W «∞∑KHe¥uÊ °U∞KGW «∞Ju¸¥W Ëßu· °∑r ´d÷ ´ö±W * ´Kv ®U®W
«∞Fd÷ ∞Ku•b… «∞dzOºOW.
•
«ß∑ªb √Æd«’ ¢r ¢ºπOKNU °Mº∂W °OU≤U‹ ±CGu©W/¨Od ±CGu©W √Ø∂d ±s 821 spbK.
•
¥LJs ≠Ij ¢AGOq «∞LKHU‹ –«‹ ¢Lb¥b "3pm." Ë "3PM.".
•
¥LJs ¢AGOq «∞Id’ «∞L∑Fbœ «_§e«¡ «∞Lºπq ´Kv «∞∑FUÆV. «–« ØUÊ ≥MU„ §e¡ ≠d«⁄ ≠w «∞Id’ «∞L∑Fbœ «_§e«¡, ¥LJs
∞KId’ «∞∑AGOq •∑v §e¡ «∞Hd«⁄.
•
«–« ∞r ¥∑r ≈¨ö‚ «∞Id’, ßu· ¥º∑Gd‚ ©u¥ö ±s √§q °b¡ «∞∑AGOq Ë∞s ¥∑r ¢AGOq Øq «∞LKHU‹ «∞LºπKW.
•
∞KLKHU‹ «∞LAHd… °∑BLOr ≤º∂W °OX ±∑Mu´W )RBV : etaR tiB elbairaV(, ±∏ö ±KHU‹ ±AHd… °Mº∂W °OX ±MªHi Ë≤º∂W
°OX ±d¢Hl (±∏ö,
23 spbK ~ 023 spbK), Æb ¥∑r •c· «∞Bu‹ √£MU¡ «∞∑AGOq.
•
«–« ¢r ¢ºπOq √Ø∏d ±s 005 ±ºU¸« ´Kv Æd’ ±b±Z Ë«•b, ¥LJs ¢AGOq 005 ±ºU¸« Ø∫b √ÆBv.
•
«–« ¢r ¢ºπOq √Ø∏d ±s 003 œ∞Oö ´Kv Æd’ ±b±Z Ë«•b, ¥LJs ¢AGOq 003 œ∞Oö Ø∫b √ÆBv.
HT-DS400(Ar)~40p 3/24/04 4:26 PM Page 6
7
«∞uÅn
- «∞Ku•W «_±U±OW -
ÅOMOW «∞Id’
“¸ «∞LR«∞HW «∞v √ßHq Ë«∞∑ªDw ( )
“¸ «∞LR«∞HW «∞v √´Kv Ë«∞∑ªDw ( )
DSPP.SCAN
TITLE GRP CHAP PRGMTRK
ST
TUNED
kHz
MHz
LINEAR PCM
DVD AUDIO
MPEG
L C R
SW RRRL
LS S RS
RDS RT REP.1TA
ÆU°f ßLU´W «∞d«”
“¸ «∞DUÆW «∞JNd°UzOW ( )
“¸ «∞u™OHW
“¸ «ù¥IU· ( )
“¸ «∞H∑`/«ù¨ö‚
“¸ «∞∑AGOq/«∞∑uÆn «∞LRÆX ( )
¢∫Jr ±º∑uÈ «∞Bu‹
±R®d YBLOD LATIGID
(œË∞w «∞dÆLw)
±R®d PSD
±R®d MCP RAENIL
±R®d NACS.P
(«∞Lº` «∞L∑IbÂ)
±R®d SDR
±R®d TAEPER (≈´Uœ… «∞∑AGOq)
±R®d KCART («∞LºU¸)
±R®d √Ëœ¥u DVD
±R®d PUORG
(«∞πLU´W)
±R®d CIGOL ORP («∞LMDIw «ô•∑d«≠w)
±R®d ELTIT («∞FMu«Ê)
±R®d MARGORP («∞∂d≤U±Z)
±R®dOERETS («∞º∑Od¥u)
±R®dRETPAHC («∞HBq)
±R®d RENUT («∞LR«∞n)
±R®d YCNEUQERF OIDAR
(¢dœœ«‹ «∞d«œ¥u)
´d÷ •Uô‹ «∞MEUÂ
±R®d REKAEPS (±J∂d «∞Bu‹)
±R®d Æd’ STD
±R®d GEPM
±R®d AT TR
HT-DS400(Ar)~40p 3/24/04 4:26 PM Page 7
8
«ôß∑Fb«œ
- «∞Ku•W «∞ªKHOW -
«∞LK∫IU‹ Ë«∞∑u«°l
±uÅq ≥u«zw MF
√©d«· îdà ±J∂d«‹ «∞Bu‹ 1.5
±uÅq œîq «∞πNU“ «∞LJuÊ «∞dÆLw «∞ªU¸§w
«ß∑ªb±t ±s √§q ¢uÅOq «∞LFb«‹ «∞ªU¸§OW «∞IU°KW ∞Kªdà «∞dÆLw.
±uÅq œîq «_Ëœ¥u
«∞LJuÊ «∞ªU¸§w
±uÅq îdà «∞HOb¥u
Åq ÆU°f œîq «∞Bu¸… ∞K∑KHe¥uÊ )NI OEDIV( «∞v
±uÅq TUO OEDIV.
±uÅq îdà ≠Ob¥u - √”
«–« ØUÊ «∞∑KHe¥uÊ ±πNe« °LuÅq œîq
≠Ob¥u - √” )NI OEDIV-S(, Ær °∑uÅOKt
«∞v ÆU°f îdà ≠Ob¥u - √” ∞KLAGÒq.
±IU°f TUPTUO OEDIV TNENOPMOC
(îdà «∞HOb¥u «∞LJuÊ)
Ær °∑uÅOq «∞∑KHe¥uÊ °LIU°f œîq «∞HOb¥u
«∞LJuÊ «∞v ≥cÁ «∞LIU°f.
ØU°q «_Ëœ¥u («∞Bu‹)
§NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb
SUBWOOFER REAR
R
FRONT
R
CENTER REAR
L
FRONT
L
IMPEDANCE
FRONT / CENTER / REAR : 4Ω
SUBWOOFER : 4Ω
ØU°q tenynA
±uÅq îd§k/œîq TENYNA
±uÅö‹ œîq «∞HOb¥u «∞LJuÒÊ «∞ªU¸§w
ØU°q «∞HOb¥u («∞Bu¸…)
≥u«zw
MF
œ∞Oq «∞Lº∑ªbÂ
≥u«zwMA
±uÅq ≥u«zw MA
HT-DS400(Ar)~40p 3/24/04 4:26 PM Page 8
“¸ «∞∑AGOq/«∞∑uÆn «∞LRÆX
“¸ {∂j «∞LR«∞n «∞Lº∂o/¢ªDw «∞Id’ «∞Lb±Z
“¸ «ù¥IU·
9
- §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb -
«∞uÅn
“¸ «∞∑KHe¥uÊ/«∞HOb¥u, «∞LF∑UÂ
“¸ «∞L∑∂Iw
“¸ «∞DUÆW «∞JNd°UzOW ∞K∑KHe¥uÊ, DVD
“¸ «∞H∑`/«ù¨ö‚
“¸ «∞ªDu…
“¸
QE/PSD
(±FU∞Z «ù®U¸… «∞dÆLOW/«∞Lu«“Ê)
“¸ «∞LAU≥b… «∞ºNKW,
LAP/CSTN
“¸ EDOM II LP
“¸ ±º∑uÈ «∞Bu‹
“¸ «∞IUzLW
“¸ «∞Fuœ…
«_“¸«¸ «∞Fbœ¥W (0 ~ 9)
“¸ «∞MuÂ
“¸ Ë{l «ô≤eô‚
“¸ ≤ºªW «∞d±e
“¸
DVD
“¸ «ù{U≠w
“¸ ±u§W «∞LR«∞n
“¸ «∞∂Dw¡, «_•UœÍ/«∞º∑Od¥u
“¸ ≈´Uœ… «∞∑AGOq
“¸ «∞FMu«Ê «∞Hd´w
“¸ «ô¢πUÁ/«∞bîu‰
“¸ «∞J∑r
“¸ «∞LFKu±U‹
“¸ «∞LR«∞HW/«∞IMU…
“¸
TCEFFE II LP
“¸ «∞∑BMOn
“¸ «ù∞GU¡
“¸ ¢∫d¥d «∞Bu‹
“¸ «∞MGLW «ôî∑∂U¸¥W
TV DVD RECEIVER
OPEN/CLOSE
DVD TUNER AUX
EZ VIEW
NTSC/PAL
SLOW SUBTITLE
STEP
PL II
RETURN
MENU
INFO
MUTE
MODE
ENTER
SOUND EDIT
TEST TONE
SLEEP
LOGO DIGEST
SLIDE MODE
CANCEL ZOOM
REMAIN
TUNER
MEMORY
PL II
EFFECT
VOLUME
DSP/EQ REPEAT
BAND
MO/ST
TV/VIDEO MODE
DIMMER
TUNING/CH
P. SCAN
±R®d «∞∑KHe¥uÊ
±R®d ±º∑I∂q
DVD
“¸ «∞u{l
“¸ –«Ød… «∞LR«∞n / «∞Lº` «∞L∑IbÂ
“¸ «∞eËÂ
HT-DS400(Ar)~40p 3/24/04 4:27 PM Page 9
√œîq «∞∂DU¸¥W ≠w §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb
Ær °S“«∞W ¨DU¡ «∞∂DU¸¥W ´Kv
«∞Ku•W «∞ªKHOW ∞πNU“ «∞∑∫Jr
´s °Fb °U∞CGj ´KOt
Ë«≤eôÆt °U¢πUÁ «∞ºNr.
1
√œîq °DU¸¥∑Os ±s ≤uŸ
AAA V5.1, ±l «ô≤∑∂UÁ «∞v
Å∫W ±u{l «∞IC∂Os (+ Ë-).
2
√´b ¨DU¡ «∞∂DU¸¥W «∞v
«∞LJUÊ «_ÅKw.
3
01
«ôß∑Fb«œ
«¢∂l «∞∑∫u©U‹ «∞∑U∞OW ±s √§q ¢πMV ¢ºd» √Ë ¢BbŸ «∞ªö¥U :
•
{l «∞∂DU¸¥U‹ ≠w §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb ±l «ô≤∑∂UÁ ô¢πUÁ «∞ID∂OW : (+) ±l (+) Ë(-) ±l (-).
•
«ß∑ªb ≤uŸ °DU¸¥U‹ Å∫O`. «∞∂DU¸¥U‹ «∞∑w ¢∂bË ±∑AU°NW Æb ¢ª∑Kn ≠w «∞Hu∞DOW.
•
Ær œ«zLU °Uß∑∂b«‰ Øq «∞∂DU¸¥U‹ ≠w ËÆX Ë«•b.
•
ô ¢Fd÷ «∞∂DU¸¥U‹ «∞v «∞ºªu≤W √Ë «∞∫d«¸….
¢∫c¥d
±s √§q ≠∑` ¨DU¡ §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb, «œ≠l «∞πe¡ «∞FKuÍ ∞KGDU¡,
Ë°Fb –∞p √“∞It ≈∞v √ßHq.
¥LJs «ß∑FLU‰ §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb ≠w ±bÈ °∫u«∞w 32 Æb±U/7 √±∑U¸ °ªj ±º∑IOr.
¥LJs √¥CU ¢AGOKt ≠w “«Ë¥W √≠IOW •∑v 03 œ¸§W ±s ±º∑AFd §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb.
±bÈ «∞∑AGOq ∞πNU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb
HT-DS400(Ar)~40p 3/24/04 4:27 PM Page 10
11
RSLS
C
L
SW
R
¢uÅOq ±J∂d«‹ «∞Bu‹
Æ∂q ≤Iq «∞πNU“ √Ë ¢dØO∂t, ¢QØb ±s ≈¥IU· «∞DUÆW «∞JNd°UzOW Ë≠Bq «∞uÅKW «∞JNd°UzOW.
±J∂d«‹ «∞Bu‹ «∞ªKHOW
•
{l ±J∂d«‹ «∞Bu‹ «∞ªKHOW îKn ±JUÊ «ß∑LU´p.
•
«–« ô ¥u§b ±JUÊ ØU·, {l ±J∂d«‹ «∞Bu‹ ≥cÁ ∞∑∑u«§t ±l °FCNU «∞∂Fi.
•
{FNU ´Kv °Fb °∫u«∞w 06 √Ë 09 ßr (2 «∞v 3 √Æb«Â) √´Kv √–≤Op ËË«§NNU «∞v
«ßHq ÆKOö.
*
´Jf ±J∂d«‹ «∞Bu‹ «_±U±OW Ë«∞LdØe¥W, ¢º∑FLq ±J∂d«‹ «∞Bu‹ «∞ªKHOW ´Lu±U
±s √§q «∞∑FU±q ±l ¢Q£Od«‹ «∞Bu‹ Ëô ¥∑r ≈îd«Ã «∞Bu‹ ±MNU ≠w Øq «_ËÆU‹.
±J∂d «∞Bu‹ «ù{U≠w
•
±J∂d «∞Bu‹ «ù{U≠w ¨Od ±Nr ≤º∂OU. {Ft ≠w √Í ±JUÊ ØLU ¢d¥b.
•
¥u{l ´Uœ… ≠w “«Ë¥W Æd¥∂W ±s ±J∂d«‹ «∞Bu‹ «_±U±OW .
±J∂d«‹ «∞Bu‹ «_±U±OW
•
{l ±J∂d«‹ «∞Bu‹ «_±U±OW √±U ±uÆl «ß∑LU´p, ±u§NW ≈∞v
«∞b«îq (•u«∞w 54 œ¸§W).
•
{l ±J∂d«‹ «∞Bu‹ °Dd¥IW ¥JuÊ ≠ONU «¸¢HUŸ ±πNU“ «∞∑dœœ«‹
«∞FU∞OW ≠w ≤Hf «ô¸¢HUŸ √–≤Op.
•
¸¢ÒV «∞u«§NW «_±U±OW ∞LJ∂d«‹ «∞Bu‹ ±l «∞u§t «_±U±w ∞LJ∂d
«∞Bu‹ «∞LdØeÍ √Ë {Ft √±U ±J∂d «∞Bu‹ «∞LdØeÍ.
±J∂d «∞Bu‹ «∞LdØeÍ
•
±s √_≠Cq √Ê ¢dØ∂t ≠w ≤Hf «ô¸¢HUŸ ±l ±J∂d«‹ «∞Bu‹ «_±U±OW.
•
¥LJMp √¥CU √Ê ¢CFt ≠u‚ «∞∑KHe¥uÊ √Ë ¢∫∑t ±∂U®d….
±JUÊ ±AGÒq DVD
•
{l «∞LAGÒq ´Kv •U±q √Ë ¸· √Ë ¢∫X •U±q «∞∑KHe¥uÊ.
«î∑OU¸ ±JUÊ «ôß∑LUŸ
¥πV ¢∫b¥b ±JUÊ «ôß∑LUŸ °∫u«∞w 5.2 √Ë 3 ±d«‹ ±s ±ºU≠W •πr
®U®W «∞∑KHe¥uÊ ±s «∞∑KHe¥uÊ.
±∏ö : ∞∑KHe¥uÊ °∫πr ®U®W 23" 2 ~ 4.2 ±∑d (6 ~ 8 √Æb«Â)
∞∑KHe¥uÊ °∫πr ®U®W 55" 5.3 ~ 4 √±∑U¸ (11 ~ 31 Æb±U)
R
L
C
RS
LS
SW
HT-DS400(Ar)~40p 3/24/04 4:27 PM Page 11
21
«∞∑uÅOö‹
•
¢QØb ±s √Ê «_∞u«Ê _©d«· ±J∂d «∞Bu‹ ±∑u«≠IW ±l √∞u«Ê
±IU°f «∞∑uÅOq.
•
¢QØb ±s Å∫W «∞ID∂OW (+ Ë-).
•
√œîq «∞ºKp «_ßuœ ≠w «∞Dd· «_ßuœ (-)
Ë«∞ºKp «∞d±UœÍ ≠w «∞Dd· «∞d±UœÍ (+).
•
¢QØb ±s Å∫W «∞ID∂OW (+ Ë-) .
«{Gj ßb«œ… «∞Dd· ´Kv «∞Ku•W
«∞ªKHOW ∞LJ∂d «∞Bu‹.
1
√œîq «∞ºKp ≠w «∞Dd· Ë•dÒ¸ ßb«œ…
«∞Dd·.
2
Åq ±IU°f «∞∑uÅOq «∞v «∞Ku•W «∞ªKHOW ∞LAGÒq DVD.
¸±UœÍ
√ßuœ
«∞Ku•W «∞ªKHOW ∞LJ∂d«‹ «∞Bu‹
«∞Ku•W «∞ªKHOW ∞Ku•b… «∞dzOºOW
3
±J∂d «∞Bu‹ «_±U±w (¥ºU¸)
±J∂d «∞Bu‹ «∞ªKHw (¥ºU¸)
±J∂d «∞Bu‹ «∞ªKHw (¥LOs)
±J∂d «∞Bu‹ «ù{U≠w
±J∂d «∞Bu‹ «∞LdØeÍ
±J∂d «∞Bu‹ «_±U±w (¥LOs)
√“¸‚
√¸§u«≤w
ÔCd
SUBWOOFER REAR
R
FRONT
R
CENTER REAR
L
FRONT
L
IMPEDANCE
FRONT / CENTER / REAR : 4Ω
SUBWOOFER : 4Ω
√°Oi
¸±UœÍ
åLd
HT-DS400(Ar)~40p 3/24/04 4:27 PM Page 12
31
¢uÅOq «∞HOb¥u «∞v «∞∑KHe¥uÊ
SUBWOOFER REAR
R
FRONT
R
CENTER REAR
L
FRONT
L
IMPEDANCE
FRONT / CENTER / REAR : 4Ω
SUBWOOFER : 4Ω
VIDEO
IN
COMPONENT
IN
TV
S-Video
•
´Mb±U ¥ª∑U¸ Ë{l «∞Lº` «∞L∑IbÂ, ô ¥º∑I∂q îdà «∞HOb¥u ËßJU¸‹ √¥W ≈®U¸…. «≤Ed ÅH∫W 41 ±s √§q «î∑OU¸ «∞Lº` «∞L∑IbÂ.
¢QØb
±s ≈¥IU· «∞πNU“ Ë≠Bq «∞IU°f ±s ±ªdà «∞DUÆW «∞JNd°UzOW Æ∂q «≤∑IU‰ «∞πNU“ Ë¢dØO∂t.
≠w •U∞W «∞∑uÅOq «∞v «∞HOb¥u, «î∑d √•b« ±s «∞ußUzq «∞∏öÀ «∞∑U∞OW ¥MUßV ∞K∑KHe¥uÊ ËÆr °∑uÅOKt.
METHOD 1
METHOD 2
METHOD 3
±ö•EW
©d¥IW 1 «∞HOb¥u «∞LdØV
...............
≤u´OW §Ob…
Åq ØU°q «∞HOb¥u «∞LeËœ ±s ÆU°f TUO OEDIV ´Kv «∞Ku•W «∞ªKHOW ∞KMEU «∞v ÆU°f NI OEDIV ´Kv ¢KHe¥u≤p.
©d¥IW 3 «∞HOb¥u «∞LJuÒÊ («∞Lº` «∞L∑IbÒÂ)
...............
√≠Cq «∞Mu´OW
«–« ØUÊ ¢KHe¥u≤p ±eËœ« °Lbîq ≠Ob¥u «∞LJuÊ, Åq ØU°q «∞HOb¥u «∞LJuÊ (¨Od ±eËœ) ±s ±IU°f rP, bP ËY ´Kv «∞Ku•W «∞ªKHOW
∞KMEUÂ «∞v «∞LIU°f «∞LMUß∂W ´Kv ¢KHe¥u≤p.
©d¥IW 2 ≠Ob¥u - «”
...............
≤u´OW √≠Cq
«–« ØUÊ ¢KHe¥u≤p ±eËœ« °Lbîq ≠Ob¥u - √”, Åq ØU°q ≠Ob¥u - √” (¨Od ±eËœ) ±s ÆU°f TUO OEDIV-S ´Kv «∞Ku•W
«∞ªKHOW ∞KMEU «∞v ÆU°f
NI OEDIV-S ´Kv ¢KHe¥u≤p.
HT-DS400(Ar)~40p 3/24/04 4:27 PM Page 13
41
«∞∑uÅOö‹
Ë™OHW NACS.P («∞Lº` «∞L∑IbÂ)
°ªö· NACS.ecalretnI («∞Lº` «∞L∑AU°p) «∞FUœÍ «∞cÍ ¥∑FUÆV ≠Ot ≤DUÆw ±FKu±U‹ «∞Bu¸… ±s √§q ≈≤∑Uà «∞Bu¸… «∞JU±KW (îDu◊
«∞Lº` «∞u¢d¥W, °Fb –∞p îDu◊ «∞Lº` «∞AHFOW), NACS.evissergorP («∞Lº` «∞L∑IbÂ) ¥º∑ªb ≤DU‚ «∞LFKu±U‹ «∞u«•b (Øq «∞ªDu◊
¢Fd÷ °Ld… Ë«•b…) ±s √§q ≈≤∑Uà «∞Bu¸… «∞u«{∫W Ë«∞LHBKW œËÊ îDu◊ «∞Lº` «∞LdzOW.
´Mb±U ¥JuÊ «∞LAGÒq ≠w Ë{l «ù¥IU·, «±ºp “¸ NACS.P («∞Lº` «∞L∑IbÂ) ∞Lb… √Ø∂d ±s 5 £u«Ê.
•
¥∑∫u‰ «∞ªOU¸ °Os "
NACS.P" Ë"NACS.L" ØKLU ¥Lºp «∞e¸ ∞Lb… √Ø∂d ±s 5 £u«Ê.
•
¥AU¸ «∞v «∞u{l «∞ºU°o ≠w «∞Fd÷ «_ˉ, Ë°Fb –∞p ¥Fd÷ «∞u{l «∞Lª∑U¸ ≠w •u«∞w £U≤OW Ë«•b….
≠w «∞HOb¥u °U∞Lº` «∞L∑AU°p, «∞Bu¸… ¢∑JuÊ ±s «∞MDUÆOs «∞L∑AU°JOs
(«∞u¢dÍ Ë«∞AHFw), ËØq ≤DU‚ ¥∫∑uÍ ´Kv «∞ªDu◊ «_≠IOW ≠w «∞Bu¸….
¥∑r ´d÷ «∞MDU‚ «∞u¢dÍ ∞KªDu◊ «∞L∑FUÆ∂W √Ëô, Ë°Fb –∞p ¥∑r ´d÷
«∞MDU‚ «∞AHFw ±s √§q «±∑ö¡ «∞Hπu… «∞L∑FUÆ∂W °º∂V «∞MDU‚ «∞u¢dÍ
∞∑AJOq «∞Bu¸… «∞u«•b….
«∞Bu¸… «∞u«•b…, «∞∑w ¢r ´d{NU Øq 1/03 £U≤OW, ¢∫∑uÍ ´Kv ≤DUÆOs
±∑AU°JOs, Ë∞c∞p ¥∑r ´d÷ «∞MDU‚ «∞‡ 06 «∞JKw Øq 1/06 £U≤OW .
¢IBb ©d¥IW «∞Lº` «∞L∑AU°p ∞ûÆ∂U÷ ´Kv ®w¡ £U°X.
«∞Lº` «∞L∑AU°p (Åu¸… Ë«•b… = ≤DUÆUÊ)
©d¥IW «∞Lº` «∞L∑Ib ¢Lº` «∞Bu¸… «∞JU±KW «∞u«•b… ∞KHOb¥u °AJq
±∑∑U‰ ´Kv «∞AU®W îDU ≠ªDU.
¥∑r ¸ßr «∞Bu¸… «∞JU±KW ±d… Ë«•b…, °ªö· «∞Lº` «∞L∑AUØV «∞cÍ
¥∑r ´d÷ Åu¸… «∞HOb¥u °AJq ±∑ºKºq.
©d¥IW «∞Lº` «∞L∑Ib ±HOb… _®OU¡ ±∑∫dØW.
«∞Lº` «∞L∑Ib (Åu¸… ØU±KW)
±U ≥u «∞Lº` «∞L∑Ib (√Ë ¨Od«∞L∑AU°p)?
•
≥cÁ «∞u™OHW ¢FLq ´Kv «∞∑KHe¥uÊ «∞LπNe °bîq «∞HOb¥u «∞LJuÊ (Y, rP, bP) ≠Ij «∞cÍ ¥b´r «∞HOb¥u «∞L∑IbÂ. (´Mb±U ô ¢FLq ≥cÁ «∞u™OHW
´Kv «∞∑KHe¥uÊ ±l œîq «∞HOb¥u «∞LJuÊ «∞FUœÍ, ±∏q «∞∑KHe¥uÊ ∞KºL` ¨Od «∞L∑IbÂ.)
•
«´∑LUœ« ´Kv «∞LU¸ØW Ë«∞Luœ¥q ∞K∑KHe¥uÊ «∞ªU’ °p, Æb ô ¢FLq ≥cÁ «∞u™OHW.
±ö•EW
HT-DS400(Ar)~40p 3/24/04 4:27 PM Page 14
51
¢uÅOq ±Ju≤U‹ îU¸§OW
±∏U‰ : √§Ne… «ù®U¸… «∞dÆLOW «∞LJu≤W ±∏q xoB poT-teS √Ë ±ºπq «∞Id’ «∞Lb±Z.
¢uÅOq ±JuÊ ¸ÆLw îU¸§w
«{Gj ´Kv “¸ XUA («ù{U≠w) «∞Lu§uœ ´Kv §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb ôî∑OU¸ "NI LATIGID".
•
ØKLU ¢CGj ´Kv ≥c« «∞e¸, ¥∑∫u‰ «∞ªOU¸ ØLU ¥Kw : NI LATIGID
➝
1XUA
➝
2XUA.
•
¥LJs ∞p √¥CU «ß∑ªb«Â “¸ NOITCNUF («∞u™OHW) «∞Lu§uœ ´Kv «∞u•b… «∞dzOºOW.
¥∑∫u‰ «∞u{l ØLU ¥Kw : DC/DVD
➝
NI LATIGID
➝
1XUA
➝
2XUA
➝
MF
➝
MA.
Åq tupnI latigiD («∞bîq «∞dÆLw) («∞∂BdÍ) «∞v tuptuO latigiD («∞ªdà «∞dÆLw) ´Kv «∞πNU“ «∞LJuÊ «∞dÆLw «∞ªU¸§w.
1
2
SUBWOOFER REAR
R
FRONT
R
CENTER REAR
L
FRONT
L
IMPEDANCE
FRONT / CENTER / REAR : 4Ω
SUBWOOFER : 4Ω
DIGITAL OUT
ØU°q °BdÍ (¨Od ±eËœ)
HT-DS400(Ar)~40p 3/24/04 4:27 PM Page 15
61
«∞∑uÅOö‹
¢uÅOq ±JuÊ √≤U∞uà îU¸§w
«{Gj ´Kv “¸ XUA («ù{U≠w) «∞Lu§uœ ´Kv §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb ±s √§q «î∑OU¸ 1 XUA √Ë 2 XUA.
•
ØKLU ¢CGj ´Kv ≥c« «∞e¸, ¥∑∫u‰ «∞ªOU¸ ØLU ¥Kw : NI LATIGID
➝
1XUA
➝
2XUA.
•
¥LJs ∞p √¥CU «ß∑ªb«Â “¸ NOITCNUF («∞u™OHW) «∞Lu§uœ ´Kv «∞u•b… «∞dzOºOW.
¥∑∫u‰ «∞u{l ØLU ¥Kw : DC/DVD
➝
NI LATIGID
➝
1XUA
➝
2XUA
➝
MF
➝
MA.
Åq nI oiduA (ßLFw œ«îq) «∞Lu§uœ ±l ±AGÒq DVD «∞v tuO oiduA (ßLFw îU¸Ã) «∞Lu§uœ ±l ±JuÊ
«_≤U∞uà «∞ªU¸§w.
•
¢QØb ±s ¢u«≠o √∞u«Ê «∞LuÅö‹.
1
2
SUBWOOFER REAR
R
FRONT
R
CENTER REAR
L
FRONT
L
IMPEDANCE
FRONT / CENTER / REAR : 4Ω
SUBWOOFER : 4Ω
±∏U‰ : √§Ne… «ù®U¸… «_≤U∞u§OW «∞LJu≤W ±∏q §NU“ «∞HOb¥u √Ë «∞∑KHe¥uÊ.
ØU°q «∞ºLFw
≈–« ØUÊ ∞bÈ ±JuÊ «_≤U∞uà «∞ªU¸§w
ßLFw îU¸Ã Ë«•b
tuO oiduA, ÅKt ≈±U
±l «∞OºU¸ √Ë «∞OLOs.
HT-DS400(Ar)~40p 3/24/04 4:27 PM Page 16
71
SUBWOOFER REAR
R
FRONT
R
CENTER REAR
L
FRONT
L
IMPEDANCE
FRONT / CENTER / REAR : 4Ω
SUBWOOFER : 4Ω
VIDEO IN
ANYNET
TERMINAL
Other AV devices
Samsung DVD player
Samsung VCR
Samsung Set-Top Box
«ß∑ªb –∞p ∞∑uÅOq √§Ne… «_Ëœ¥u
≠Ob¥u «∞IU°KW ∞‡ tenynA ´Mb «∞∫U§W.
ØOHOW «∞∑uÅOq «∞v tenynA
°Uß∑ªb«Â Ë™OHW tenynA, ¥LJs ∞p {∂j ≤EU «∞LºdÕ «∞LMe∞w ∞‡ DVD °ºNu∞W ±s ¢KHe¥uÊ ßU±ºu≤Z «∞ªU’ °p. ´s ©d¥o
¢uÅOq ©d· îdà tenynA ´Kv ≤EU «∞LºdÕ «∞LMe∞w ∞‡ DVD «∞v ©d· «∞bîq _Í §NU“ ÆU°q ∞‡ tenynA gnusmaS , ¥LJs
«∞C∂j ±s «∞∑KHe¥uÊ «∞ªU’ °p. ±s √§q «∞∫Bu‰ ´Kv ¢FKOLU‹ «∞∑AGOq «∞LHBq ˸ßr «∞∑uÅOq, ¸«§l œ∞Oq «∞Lº∑ªb ∞K∑KHe¥uÊ
«∞IU°q ∞‡ tenynA.
±U ≥u tenynA?
•
°Uß∑ªb«Â Ë™OHW
tenynA, ¥LJMp «ß∑ªb«Â §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb ∞K∑KHe¥uÊ Ë«∞IUzLW ±s √§q {∂j √§Ne… «_Ëœ¥u ≠Ob¥u.
•
∞Js, ≥cÁ «∞u™OHW ¨Od ±∑u≠d… ≠w «∞Luœ¥ö‹ ¨Od «∞IU°KW ∞‡
tenynA.
Åq ©d· œîq
tenynA «∞Lu§uœ ´Kv «∞Ku•W «∞ªKHOW ∞NcÁ «∞u•b… «∞v ©d· îdà tenynA ∞K∑KHe¥uÊ ±s ®dØW
ßU±ºu≤Z.
Åq ©d· îdà tenynA «∞Lu§uœ ´Kv «∞Ku•W «∞ªKHOW ∞NcÁ «∞u•b… «∞v ©d· œîq √§Ne… «_Ëœ¥u ≠Ob¥u «∞ªU¸§OW
±s ®dØW ßU±ºu≤Z.
¸«§l œ∞Oq «∞Lº∑ªb ∞K∑KHe¥uÊ «∞IU°q ∞‡
tenynA ËÆr °∑AGOq Ë™OHW tenynA.
*
≥cÁ «∞u™OHW ±∑u≠d… ≠w «∞∑KHe¥uÊ «∞IU°q ∞‡ tenynA ≠Ij.
•
«–« ØU≤X √©d«· «∞bîq Ë«∞ªdà ±IKu°W, ô ¥LJs «ô¢BUô‹ ±l «∞∑KHe¥uÊ Ëô ¢º∑DOl «ß∑ªb«Â Ë™OHW
tenynA.
¢∫c¥d
1
2
3
√§Ne… «_Ëœ¥u ≠Ob¥u «_îdÈ
HT-DS400(Ar)~40p 3/24/04 4:27 PM Page 17
«∞∑uÅOö‹
¢uÅOq ≥u«zOU‹ MF ËMA
SUBWOOFER REAR
R
FRONT
R
CENTER REAR
L
FRONT
L
IMPEDANCE
FRONT / CENTER / REAR : 4Ω
SUBWOOFER : 4Ω
1
2
3
Ær °∑∏∂OX «∞ºb«œ… ´Kv «∞Nu«zw «∞DuÆw ≠w ≠∑∫W
«∞IU´b… ±s √§q ¢dØOV ≥u«zw MA «∞DuÆw.
≥u«zw MF (±eËœ)
≥u«zw MA «∞DuÆw (±eËœ)
«–« ØUÊ «ß∑I∂U‰ MA {FOHU, Åq
≥u«zw MA «∞ªU¸§w (¨Od ±eËœ).
¢uÅOq ≥u«zw MF
¢uÅOq ≥u«zw MA («∞Lu§W «∞L∑ußDW)
1. Åq ≥u«zw MF «∞LeËœ «∞v ©d· "LAIXAOC
Ω
57 MF".
2. Ær °MIq ßKp «∞Nu«zw °∂j¡ •∑v ¢∂∫Y ´s ±uÆl «ôß∑I∂U‰
•ºs ≠Ot, Ë°Fb –∞p £∂Ò∑t ≠w §b«¸ √Ë ßD` £U°X ¬îd.
•
«–« ØUÊ «ôß∑I∂U‰ {FOHU, Åq «∞Nu«zw «∞ªU¸§w. Æ∂q ¢uÅOq ØU°q
LAIXAOC
Ω
57(°MuŸ ±uÅq ÆOUßw), «≠Bq ≥u«zw MF «∞LeËœ.
1. Åq ≥u«zw MA «∞DuÆw «∞LeËœ «∞v √©d«· MA Ë .
2. «–« ØUÊ «ôß∑I∂U‰ {FOHU, Åq «∞ºKp «∞u«•b «∞ªU¸§w
«∞LGDw °U∞HOMOq «∞v ©d·
MA. («•Hj ¢uÅOq ≥u«zw
MA «∞DuÆw).
¢∂bœ ±dË•W «∞∑∂d¥b «∞∫d«¸… œ«îq «∞πNU“ Ë°HCKNU ¥LJs ¢AGOq «∞πNU“ °AJq ´UœÍ. ¥∑r ¢AGOq ±dË•W «∞∑∂d¥b
√Ë¢u±U¢OJOU ±s √§q ¢eË¥b «∞πNU“ °U∞Nu«¡ «∞∂U¸œ.
«∞d§U¡ ≈¢∂UŸ «∞∑∫u©U‹ «∞∑U∞OW ±s √§q ßö±∑p.
•
¢QØb ±s √Ê ¢Nu¥µW «∞πNU“ §Ob…. «–« ∞r ¢Js ¢Nu¥µW «∞πNU“ §Ob…, ¥º∂V –∞p «¸¢HUŸ œ¸§W «∞∫d«¸… œ«îq «∞πNU“ Ë¥ºHd ´s îKq «∞πNU“.
•
ô ¢∫πV ±dË•W «∞∑∂d¥b √Ë ≠∑∫U‹ «∞∑Nu¥µW. («–« ¢r •πV ±dË•W «∞∑∂d¥b Ë≠∑∫U‹ «∞∑Nu¥µW °U∞πd¥b… √Ë «∞ILU‘, ¢d¢Hl œ¸§W
«∞∫d«¸… œ«îq «∞πNU“ Ë¥º∂V –∞p «∞∫d¥o.)
±dË•W «∞∑∂d¥b
81
HT-DS400(Ar)~40p 3/24/04 4:27 PM Page 18
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
