COMPACT
DIGITAL AUDIO
HT-Q100
HT-Q100W
≤EUÂ «∞LºdÕ «∞LMe∞w
«_≤Oo ∞IMU…
1.2
œ∞Oq «∞∑FKOLU‹
≥c« «∞πNU“ ±M∑uà °u«ßDW :
HT-Q100(1~40P) AR 5/23/06 1:58 PM Page 2
AH68-01851N
Phones
AR
«ôß∑Fb«œ
1
¢∫c¥d«‹ ±s √§q «∞ºö±W
«ß∑ªb«Â √œË«‹ «∞Cu«°j √Ë «∞∑∫JLU‹ √Ë «∞IOU °Uù§d«¡«‹ ≠w «∞∫Uô‹ «∞GOd±∂OMW ≥MU Æb ¥RœÍ
«∞v ¢Fd{p «∞v «ù®FUŸ «∞ªDOd.
¢M∂Ot - ¢πMV «∞∑Fd÷ _®FW «∞KOe¸ ¨Od «∞LdzOW ´Mb «∞H∑`
Ë«∞∑FAOo.
¢AOd ≥cÁ «∞Fö±W «∞v ˧uœ «∞Hu∞DOW «∞ªDd… «∞∑w ¢º∂V «∞Bb±U‹ «∞JNd°UzOW
œ«îq «∞πNU“.
¢KHX ≥cÁ «∞Fö±W «≤∑∂U≥p «∞v ¢FKOLU‹ «∞∑AGOq Ë«∞BOU≤W «∞NU±W «∞ªUÅW °U∞πNU“.
¢∫c¥d : ∞∑πMV îDd «∞∫d¥o √Ë «∞Bb±U‹ «∞JNd°UzOW, ô ¢Fd÷ ≥c« «∞πNU“ ∞KLDd √Ë «∞d©u°W.
¢M∂Ot : ∞LMl «∞Bb±U‹ «∞JNd°UzOW √œîq «∞d¥AW «∞Fd¥CW ∞KIU°f ≠w «∞∏IV «∞Fd¥i ≈œîUô
¢U±U.
«∞LM∑Z ±s «∞KOe¸ ±s «∞Bn 1
îDd «ùÅU°W °U∞Bb±U‹ «∞JNd°UzOW.
ô ¢H∑`
¢∫c¥d :
ô ¢H∑` «∞GDU¡ «∞ªKHw ∞∑πMV îDd «ùÅU°W °U∞Bb±U‹
«∞JNd°UzOW. ô ¥u§b √Í §e¡ œ«îq «∞πNU“ ¥LJMp ¢BKO∫t.
«∞d§U¡ «ß∑b´U¡ «∞HMw «∞Lª∑h °U∞ªb±W.
«∞LM∑Z ±s «∞KOe¸ ±s «∞Bn 1
±AGÒq «∞Id’ «∞Lb±Z ¥bîq ≠w Ån «∞LM∑Z ±s «∞KOe¸ ±s «∞Bn 1.
•
ô °b ±s ¢uÅOq ≥c« «∞πNU“ «∞v ±ªdà «∞∑OU¸ «∞L∑MUË» œ«zLU °Uß∑ªb«Â «∞∑Q¸¥i «∞u«Æw.
•
∞HBq «∞πNU“ ±s «∞ªj «∞dzOºw ∞KJNd°U¡, ô °b ±s ß∫V «∞IU°f ±s ±I∂f «∞ªj «∞dzOºw ∞KJNd°U¡, Ë∞c∞p ¥πV √Ê ¥LJs
¢AGOq ÆU°f «∞ªj «∞dzOºw ∞KJNd°U¡ °ºNu∞W.
¢∫c¥d
2
«∞∑∫u©U‹
¢QØb ±s √Ê «∞DUÆW «∞JNd°UzOW «∞dzOºOW ≠w ±Me∞p ¢∑u«≠o ±l ±U ≥u ±AU¸ «∞Ot ≠w °DUÆW «∞Nu¥W «∞LKBIW «∞Lu§uœ… ´Kv «∞Ku•W «∞ªKHOW ∞KπNU“. Ær °∑dØOV ±AGÒKp √≠IOU, ´Kv
ÆU´b… ±MUß∂W (√£UÀ), ±l ˧uœ ±ºU≠U‹ ØU≠OW •u∞t °Gd÷ «∞∑Nu¥W (3 ~ 4 °uÅU‹). ØLU ¢QØb ±s √Ê ≠∑∫U‹ «∞∑Nu¥W ¨Od ±GDU…. ô ¢Cl √Í ®w¡ √Ë √§Ne… £IOKW ´Kv ßD`
«∞LAGÒq. Ëô ¢Cl «∞LAGÒq ´Kv ±CªLU‹ √Ë ±Fb«‹ √îdÈ Æb ¢d¢Hl œ¸§W •d«¸¢NU. Æ∂q ≤Iq «∞LAGÒq, ¢QØb ±s √Ê ÅOMOW «∞Id’ «∞Lb±Z ≠U¸¨W. ¢r ¢BLOr ≥c« «∞LAGÒq
∞KFLq °Uß∑Ld«¸. ¢∫u¥q ±AGq
DVD «∞v Ë{l «ôß∑Fb«œ ô ¥FMw «≤HBU‰ «∞DUÆW «∞JNd°UzOW ´Mt. ±s √§q ≠Bq «∞LAGÒq °U∞JU±q ´s ±ªdà «∞DUÆW «∞JNd°UzOW «∞πb«¸Í,
¥πV √Ê ¥∑r ≠Bq ÆU°f «∞DUÆW «∞JNd°UzOW, îUÅW ´Mb ´b «ß∑ªb«Â «∞LAGÒq ∞Lb… ©u¥KW.
«•Hk «∞LAGÒq °FOb« ´s «∞d©u°W (ÆDd«‹ «∞LU¡ √Ë ¸®U®t Ëô ¢Cl √Í ®w¡ ±L∑KT
°U∞ºu«zq, ±∏q «∞e≥d¥W, ´Kv «∞LAGÒq), Ë«∞∑ºªOs «∞e«zb (±∏q «∞LBDKv) √Ë ±Fb«‹
¢º∂V «∞∫Iq «∞LGMDOºw √Ë «∞JNd°Uzw (±∏q ±J∂d«‹ «∞Bu‹...) «≠Bq ØU°q «∞DUÆW
«∞JNd°UzOW ±s ±ªdà «∞DUÆW «∞JNd°UzOW «∞πb«¸Í «–« ØUÊ «∞LAGÒq ≠w •U∞W ßu¡
«_œ«¡. ≥c« «∞πNU“ ¨Od ±ªBh ô¨d«÷ ¢πU¸¥W °q ô¨d«÷ ±Me∞OW ≠Ij. «ß∑ªbÂ
≥c« «∞LM∑Z ô¨d«÷ ®ªBOW ≠Ij.
¥∫bÀ ¢J∏n «∞LU¡ «–« ¢r ¢ªe¥s ±AGÒKp √Ë «∞Id’ «∞Lb±Z ≠w «∞πu «∞∂U¸œ.
´Mb ≤Iq «∞LAGÒq ≠w «∞A∑U¡, «≤∑Ed •u«∞w ßU´∑Os ¢Id¥∂U •∑v ¥Bq «∞v œ¸§W
«∞∫d«¸… ∞KGd≠W.
≠w •U∞W •bËÀ ´u«Ån ¸´b¥W, «≠Bq ÆU°f «∞DUÆW «∞JNd°UzOW ´s ±ªdÃ
«∞DUÆW «∞JNd°UzOW «∞πb«¸Í.
“¥Uœ… ±Fb‰ «∞Hu∞DOW °º∂V «∞∂d‚ Æb ¥Cd °U∞πNU“.
ô ¢Fd÷ «∞πNU“ _®FW «∞ALf «∞L∂U®d… √Ë ±BUœ¸ •d«¸… √îdÈ.
¥º∂V –∞p «∞∑ºªOs «∞e«zb Ëßu¡ √œ«¡ «∞πNU“.
¢∫∑uÍ «∞∂DU¸¥W «∞Lº∑FLKW ≠w ≥c« «∞LM∑Z ´Kv ±Uœ… ØOLOUzOW ±R–¥W ∞K∂OµW.
ô ¢d±w ≥cÁ «∞∂DU¸¥U‹ ≠w ßKW «∞ILU±W «∞LMe∞OW.
HT-Q100(1~40P) AR 5/23/06 1:58 PM Page 4
Ë™OHW ¢e«±s «_œ¥u ≠Ob¥u
Æb ¥∑r ¢Q§Oq «∞HOb¥u «–« ËÅKX «∞u•b… «∞v «∞∑KHe¥uÊ «∞dÆLw.
±s √§q •q ≥cÁ «∞LAJKW, ¥LJMp {∂j ËÆX ¢U§Oq «_Ëœ¥u ∞K∑e«±s ±l «∞HOb¥u.
«ôß∑Fb«œ
¢∫c¥d«‹ ±s √§q «∞ºö±W ..................................................1
«∞∑∫u©U‹ .............................................................................2
«∞LLOe«‹......................................................................................3
±ö•EU‹ •u‰ «_Æd«’..................................................................5
«∞uÅn........................................................................................7
«∞∑uÅOö‹
Æ∂q ¢uÅOq ±J∂d«‹ «∞Bu‹
............................................11
¢dØOV ±AGÒq DVD
.....................................................31
¢uÅOq «∞HOb¥u «∞v «∞∑KHe¥uÊ ..........................................................41
˙OHW IMDH
.............................................................51
¢uÅOq ±Ju≤U‹ îU¸§OW.................................................................71
¢uÅOq ≥u«zw
MF
....................................................................81
«∞∑AGOq
Æ∂q «ß∑ªb«Â ≤EU «∞LºdÕ «∞LMe∞w
............................................91
¢AGOq «∞Id’.............................................................................22
¢AGOq Æd’ ±b±Z
- 3PM/DC-AMW
......................................32
´d÷ ±FKu±U‹ «∞Id’..................................................................42
¢AGOq ±Kn GEPJ.........................................................................52
¢AGOq
XviD
............................................................................72
≠∫h «∞uÆX «∞L∑∂Iw
.................................................................92
«∞∑AGOq «∞ºd¥l/«∞∂Dw¡................................................................03
¢ªDw «∞LMU™d/«_¨U≤w..................................................................03
≈´Uœ… «∞∑AGOq .............................................................................13
≈´Uœ… «∞∑AGOq «¥t-°w...................................................................23
Ë™OHW «∞ªDu… ..............................................................................33
Ë™OHW «∞e«Ë¥W...............................................................................33
Ë™OHW «∞eË (¢J∂Od «∞AU®W)
.......................................................43
Ë™OHW «∞LAU≥b… «∞ºNKW.................................................................43
«∞πLU´W «ù{U≠OW/ÅH∫U‹ «∞Lö•W
..................................53
«î∑OU¸ ∞GW «_Ëœ¥u/«∞FMu«Ê «∞Hd´w
....................................63
¢AGOq ±KHU‹ «∞ußj °Uß∑ªb«Â Ë™OHW
TSOH BSU
.....................................73
«ô≤∑IU‰ «∞v «∞LMEd/«_¨MOW ±∂U®d…..................................................93
«ß∑ªb«Â ÆUzLW «∞Id’u.................................................................04
«ß∑ªb«Â ÆUzLW «∞FMu«Ê..................................................................04
«ù´b«œ
{∂j «∞KGW ..................................................................................14
{∂j ≤uŸ ®U®W «∞∑KHe¥uÊ.............................................................34
{∂j «∞∑∫Jr «_°uÍ (±º∑uÈ «∞∑Ib¥d) ..............................................54
{∂j ØKLW «∞Ld˸.........................................................................64
{∂j ˸‚ «∞πb¸«Ê.......................................................................74
Ë{l ¢AGOq DVD
...................................................94
{∂j
CRD
({Gj «∞MDU‚ «∞b¥MU±OJw)
................................................05
≈´b«œ ¢e«±s «_Ëœ¥u ≠Ob¥u ..............................................................15
¢AGOq «∞d«œ¥u
«ôß∑LUŸ «∞v «∞d«œ¥u ....................................................................25
«∞L∫DU‹ «∞Lº∂IW «∞C∂j ..............................................................35
«∞Lu{u´U‹ «∞L∑Mu´W «_îdÈ
«∞u™Uzn «∞Ld¥∫W
.......................................................................55
¢AGOq «∞∑KHe¥uÊ °Uß∑ªb«Â §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb
.........................75
Æ∂q ©KV «∞ªb±W...........................................................................95
¢∫u©U‹ •u‰ ±FU∞πW «_Æd«’ Ë¢ªe¥MN............................................16
§bˉ
¸±e «∞KGW ...........................................................................26
±AGÒq ±b´u °LOe… BSU
...........................................................36
«∞Lu«ÅHU‹.................................................................................46
AR
«ôß∑Fb«œ
«∞LLOe«‹
¢AGOq «_Æd«’ «∞L∑Fbœ… ˱R«∞n MF
¥∑LOe ±uœ¥q
001Q-TH/W001Q-TH °Ib¸… ¢AGOq «_Æd«’ «∞L∑Fbœ… ±s {Ls DVD-OIDUA ,DVD-OEDIV , DCV, DC, DC-3PM,
DC-AMW, XviD, WR/R-DC ËWR/R-DVD ±l ±R«∞n MF ≠w ±AGÒq Ë«•b °U∞m «∞∑FIOb.
¢ºUË‚ DVD - «_Ëœ¥u
«ß∑L∑l °Mu´OW «∞Bu‹ «∞LL∑U“… «∞HUzIW ∞‡ DVD - «_Ëœ¥u.
°HCq
CAD zHk291/tib-42 , ¥IbÒ ≥c« «∞LAGÒq ≤u´OW «∞Bu‹ «∞LL∑U“… ≠w ±πU‰ «∞MDU‚ «∞b¥MU±OJw, •Ku‰ «∞Lº∑uÈ
«∞LMªHi Ë«∞∑dœœ«‹ «∞Ld¢HFW.
Ë™OHW ¢u≠Od «∞DUÆW «∞JNd°UzOW
¥IuÂ
001Q-TH/W001Q-TH
°S¥IU· ≤Hºt ¬∞OU °Fb 02 œÆOIW ≠w Ë{l «ù¥IU· √Ë «∞∑uÆn «∞LRÆX.
Ë™OHW ≈¥IU· ®U®W «∞∑KHe¥uÊ
¥FLq
001Q-TH/W001Q-TH
¬∞OU ´Kv ∞LFUÊ ËîHi ∞LFUÊ ®U®W «∞∑KHe¥uÊ °Fb 3 œÆUzo ≠w Ë{l «ù¥IU·.
¥FLq
001Q-TH/W001Q-TH
´Kv ÆHq ≤Hºt ¬∞OU ≠w Ë{l ¢u≠Od «∞DUÆW «∞JNd°UzOW °Fb 02 œÆOIW ≠w Ë{l ≈¥IU· ®U®W «∞∑KHe¥uÊ.
´d÷ ®U®W «∞∑KHe¥uÊ «∞LBMuŸ Ë≠IU ∞DKV «∞e°uÊ
¥ºL` ∞p
001Q-TH/W001Q-TH
°Uî∑OU¸ «∞Bu¸… «∞LHCKW ∞b¥p √£MU¡ ¢AGOq GEPJ, DVD, √Ë DCV Ë{∂DNU ØBu¸… îKHOW ∞KAU®W.
IMDH
¢MIq
IMDH ≈®U¸«‹ «∞HOb¥u Ë«_Ëœ¥u ∞‡ DVD ≠w ≤Hf «∞uÆX, Ë¢eËœ °Bu¸… √Ë{`.
3
«∞L∫∑u¥U‹
4
HT-Q100(1~40P) AR 5/23/06 1:58 PM Page 6
AR
«ôß∑Fb«œ
¥FDv DVD (Æd’ «∞HOb¥u «∞dÆLw) Åu¢U ËÅu¸… ±L∑U“… °HCq Åu‹ œË∞∂w «∞dÆLw «∞L∫Oj Ë¢IMOW {Gj ≠Ob¥u
2-
GEPM. «üÊ ¥LJMp «ôß∑L∑UŸ °NcÁ «∞∑Q£Od«‹ «∞∫IOIOW ≠w «∞LMe‰, ±∏KLU «≤p ≠w ±ºdÕ ßOMLUzw √Ë ÅU∞W •HKW
±ußOIOW.
¢AHÒd √§Ne… ¢AGOq
DVD Ë«_Æd«’ •ºV «∞LMU©o. ¥πV √Ê ¢özr «∞d±u“ «∞LMDIOW ±s √§q ¢AGOq «∞Id’.
«–« ∞r ¢özr «∞d±u“, ∞s ¥∑r ¢AGOq «∞Id’.
¥Fd÷ ¸Ær «∞LMIDW ∞Nc« «∞πNU“ ´Kv «∞Ku•W «∞ªKHOW ∞KLAGÒq.
(±AGÒq
DVD ±l ≤Hf «∞d±e «∞LMDIw ßOAGÒq √Æd«’ DVD «∞∑w ¢KBo ¸ÆF∑NU ±l ¸±u“ ±MDIW «∞Nu¥W.)
1 6
~
•
ô ¥LJs ¢AGOq DL, G-DC, I-DC, MOR-DC ËMOR-DVD ≠w ≥c« «∞LAGq.
´Mb ¢AGq ≥cÁ «_Æd«’, ¢ENd ¸ßU∞W "TAMROF CSID GNORW" ´Kv ®U®W «∞∑KHe¥uÊ.
•
Æb ô ¢AGq √Æd«’ DVD «∞∑w ¢A∑d¥NU ≠w «∞ªU¸Ã ≠w ≥c« «∞LAGq.
´Mb ¢AGq ≥cÁ «_Æd«’, ¢ENd ¸ßU∞W ".EDOC NOIGER GNORW" ´Kv ®U®W «∞∑KHe¥uÊ.
5
ô ¢º∑ªb √≤u«Ÿ «_Æd«’ «∞∑U∞OW !
•
¢AHÒd Ø∏Od ±s √Æd«’ DVD ±s √§q ±Ml «∞Mºa. °º∂V –∞p, ¥πV √Ê ¢uÅÒq ±AGÒq DVD «∞v ¢KHe¥u≤p °Bu¸…
±∂U®d…, ∞Of ±l §NU“ «∞HOb¥u. ´Mb «∞∑uÅOq ±l §NU“ «∞HOb¥u, ¢u§b Åu¸… ±Au≥W ±s √Æd«’ DVD «∞∑w ¥LMl
≤ºªNU.
•
¥∑JU±q ≥c« «∞LM∑Z ¢IMOW ±Ml «∞Mºa ´s ©d¥o ©KV «∞∂d«¡«‹ «_±d¥JOW Ë•Iu‚ «∞LKJOW «∞HJd¥W «_îdÈ «∞∑w ¢LKp
noitaroproC noisivorcaM ˱U∞p «∞∫Iu‚ «üîdÈ. ¥πV √Ê ¥∑r ¢Hu¥i «ß∑ªb«Â ¢IMOW ±Ml «∞Mºa ±s Æ∂q
noitaroproC noisivorcaM, Ë¥º∑FLq ≥c« «∞πNU“ ≠w «∞LMe‰ Ë∞Gd÷ ±AU≥b… ±∫bœ… ≠Ij, ´Mb «ôß∑ªb«Â ∞Gd÷ ¬îd, ¥πV
√Ê ¢u«≠o noitaroproC noisivorcaM ´Kv –∞p. ¥LMl ¢HJOp «∞πNU“ Ë«∞NMbßW «∞FJºOW.
•LU¥W «∞Mºa
±ö•EU‹ •u‰ «_Æd«’
√Æd«’ ÆU°KW ∞ö¢ºFLU‰
«∞d±u“
DVD
VIDEO-CD
AUDIO-CD
Divx
21 ßr
•u«∞w 042 œÆOIW («∞u§t «∞u«•b)
•u«∞w 084 œÆOIW («∞u§NUÊ)
•u«∞w 08 œÆOIW («∞u§t «∞u«•b)
•u«∞w 061 œÆOIW («∞u§NUÊ)
47 ϮOIW
02 ϮOIW
47 ϮOIW
02 ϮOIW
47 ϮOIW
02 ϮOIW
8 ßr
21 ßr
21 ßr
8 ßr
8 ßr
21 ßr
8 ßr
«_Ëœ¥u+«∞HOb¥u
«_Ëœ¥u+«∞HOb¥u
«_Ëœ¥u
MPEG4
MP3
√≤u«Ÿ «∞∑ºπOq
√≤u«Ÿ «_Æd«’
•πr «∞Id’
ËÆX «∞∑AGOq ´Kv «∞∫b «_ÆBv
COMPACT
DIGITAL AUDIO
COMPACT
DIGITAL VIDEO
√Æd«’ R-DC
•
Æb ô ¥∑r ¢AGOq °Fi √Æd«’ R-DC «´∑LUœ« ´Kv §NU“ ¢ºπOq «∞Id’ (±ºπq «∞Id’ «∞Lb±Z √Ë Øu±∂Ou¢d ®ªBw) Ë•U∞W «∞Id’.
•
«ß∑ªb Æd’ R-DC °∫πr 056 ±OGU°OX/47 œÆOIW.
ô ¢º∑ªbÂ
R-DC ≠u‚ 007 ±OGU°OX/08 œÆOIW ´Kv Æb¸ «ù±JUÊ _≤t ô ¥LJs ¢AGOKt.
•
ô ¥LJs ¢AGOq °FiWR-DC («∞IU°q ù´Uœ… «∞J∑U°W).
•
¥LJs ¢AGOq √Æd«’ R-DC ≠Ij «∞∑w ¥∑r "≈¨öÆNU" °U∞JU±q. «–« ØUÊ «∞πe¡ ±GKIU ≈ô √Ê «∞Id’ ™q ±H∑u•U, ô ¥LJMp ¢AGOq «∞Id’ °U∞JU±q.
√Æd«’ 3PM R-DC
•
¥LJs ≠Ij ¢AGOq √Æd«’ R-DC –«‹ ±KHU‹ 3PM –«‹ ¢BLOr 0669 OSI √Ë teiloJ.
•
¥πV √Ê ¢JuÊ •dË· «ßr «∞LKn ∞Id’ 3PM 8 •dË· √Ë √Æq ≠w «∞Du‰ Ë √Ê ô ¢∫∑uÍ ´Kv √Í ≠d«⁄ √Ë √®JU‰ îUÅW (. / = +).
•
«–« ØUÊ «ßr «∞LKn Øu¸¥U, ßu· ¥Fd÷ «ôßr ´Kv ®U®W «∞∑KHe¥uÊ °U∞KGW «∞Ju¸¥W Ëßu· °∑r ´d÷ ´ö±W * ´Kv ®U®W «∞Fd÷
∞Ku•b… «∞dzOºOW.
•
«ß∑ªb √Æd«’ ¢r ¢ºπOKNU °Mº∂W °OU≤U‹ ±CGu©W/¨Od ±CGu©W √Ø∂d ±s 821 spbK.
•
¥LJs ≠Ij ¢AGOq «∞LKHU‹ –«‹ ¢Lb¥b "3pm." Ë "3PM.".
•
¥LJs ¢AGOq «∞Id’ «∞L∑Fbœ «_§e«¡ «∞Lºπq ´Kv «∞∑FUÆV. «–« ØUÊ ≥MU„ §e¡ ≠d«⁄ ≠w «∞Id’ «∞L∑Fbœ «_§e«¡, ¥LJs ∞KId’
«∞∑AGOq •∑v §e¡ «∞Hd«⁄.
•
«–« ∞r ¥∑r ≈¨ö‚ «∞Id’, ßu· ¥º∑Gd‚ ©u¥ö ±s √§q °b¡ «∞∑AGOq Ë∞s ¥∑r ¢AGOq Øq «∞LKHU‹ «∞LºπKW.
•
∞KLKHU‹ «∞LAHd… °∑BLOr ≤º∂W °OX ±∑Mu´W )RBV : etaR tiB elbairaV(, ±∏ö ±KHU‹ ±AHd… °Mº∂W °OX ±MªHi Ë≤º∂W °OX ±d¢Hl
(±∏ö,
23 spbK ~ 023 spbK), Æb ¥∑r •c· «∞Bu‹ √£MU¡ «∞∑AGOq.
•
¥LJs ¢AGOq 005 ±ºU¸ ´Kv «∞∫b «_ÆBv ∞Jq «∞Id’ «∞Lb±Z.
•
¥LJs ¢AGOq 003 ±πKÒb ´Kv «∞∫b «_ÆBv ∞Jq «∞Id’ «∞Lb±Z.
√Æd«’ GEPJ R-DC
•
¥LJs ≠Ij ¢AGOq ±KHU‹ –«‹ ¢Lb¥b "gepj." Ë"GEPJ." .
•
«–« ∞r ¥Js «∞Id’ ±GKIU, ßu· ¥º∑Gd‚ ËÆ∑U √©u‰ ∞∂b¡ «∞∑AGOq ËÆb ô ¥LJs ¢AGOq Øq «∞LKHU‹ «∞∑w ¢r ¢ºπOKNU .
•
¥LJs ≠Ij ¢AGOq √Æd«’ R-DC –«‹ ±KHU‹ GEPJ °∑BLOr 0669 OSI √Ë teiloJ.
•
¥πV √Ê ¢JuÊ •dË· «ßr ±Kn Æd’ GEPJ 8 •dË· √Ë √Æq ≠w «∞Du‰ Ë √Ê ô ¢∫∑uÍ ´Kv √Í ≠d«⁄ √Ë ´ö±U‹ îUÅW (. / = +).
•
¥LJs ≠Ij ¢AGOq Æd’ ±∑Fbœ «_§e«¡ ±ºπq °U∞∑FUÆV. «–« ØUÊ ≥MU„ §e¡ ≠d«⁄ ≠w «∞Id’ «∞L∑Fbœ «_§e«¡, ¥LJs ∞KId’ «∞∑AGOq
•∑v §e¡ «∞Hd«⁄.
•
¥LJs ¢ªe¥s 999¸9Åu¸… ØQÆBv •b ´Kv Æd’ ±b±Z Ë«•b.
•
´Mb ¢AGOq Æd’ ±b±Z ∞‡ erutciP ijuF/kadoK, ¥LJs ¢AGOq ±KHU‹ GEPJ ≠w ±M∫Mv «∞Bu¸… ≠Ij.
•
¥º∑Gd‚ ¢AGOq «ôÆd«’ «∞Lb±πW «∞LdzOW °Uß∑∏MU¡ erutciP ijuF/kadoK ËÆ∑U √©u‰ √Ë Æb ô ¥∑r ¢AGOKNU «∞∂∑W.
√Æd«’ XviD WR/R-DC
•
_Ê ≥c« «∞LM∑uà ¥eËœ °∑BU±Or «∞∑AHOd «∞LF∑Lb… °u«ßDW cnI ,skrowteN XviD ≠Ij, Æb ô ¥∑r ¢AGOq ±Kn XviD «∞LM∑uà °u«ßDW
«∞Lº∑ªbÂ.
•
ô ¥b´r «∞∂d≤U±Z «∞cÍ ¥∑r ¢∫b¥∏t °AJq ¢BU±Or ¨Od ±b´u±W.
(±∏U‰ :
LEPQ, CMG, «∞∫πr √Ø∂d ±s 084 x 027 ≠OJºq, «∞a)
•
Æb ô ¥∑r ¢AGOq «_§e«¡ ±l ≤º∂W «ù©U¸ «∞FU∞OW √£MU¡ ¢AGOq ±Kn XviD.
•
∞K∫Bu‰ ´Kv √Ø∏d «∞LFKLU‹ •u‰ «∞∑BU±Or «∞LF∑Lb… °u«ßDW cnI ,skrowteN XviD, “¸ "ten.skrowtenxvid.www".
¢BLOr ¢ºπOq «∞Id’
6
≥c« «∞LM∑uà ô ¥b´r ±KHU‹ aideM )MRD( eruceS.
HT-Q100(1~40P) AR 5/23/06 1:58 PM Page 8
AR
«ôß∑Fb«œ
√©d«· îdà ±J∂d«‹ «∞Bu‹ 1.2
±dË•W «∞∑∂d¥b
“¸ «∞DUÆW «∞JNd°UzOW ( )
“¸ ¢∫Jr ±º∑uÈ «∞Bu‹
“¸
“¸ «∞u™OHW
®U®W «∞Fd÷
“¸ «ùîd«Ã
£IV ≈œîU‰ «∞Id’
«∞uÅn
- «∞Ku•W «_±U±OW -
“¸ «∞LR«∞HW «∞v √ßHq Ë«∞∑ªDw ( )
“¸ «∞LR«∞HW «∞v √´Kv Ë«∞∑ªDw ( )
“¸ «ù¥IU· ( )
“¸ «∞∑AGOq/«∞∑uÆn «∞LRÆX ( )
- «∞Ku•W «∞ªKHOW -
7
±uÅq ≥u«zw MF
±uÅq œîq «∞LJuÒÊ «∞Bu¢w «∞ªU¸§w
≠∑∫W TUO IMDH
ËÅKW «ùœîU‰ «∞∂BdÍ «∞dÆLw «∞ªU¸§w
«ß∑ªb±NU ∞∑uÅOq «∞LFb«‹ «∞ªU¸§OW «∞IU°KW
∞ûîd«Ã «∞dÆLw.
±I∂f ßLU´W «∞d√”
≠∑∫W BSU
±IU°f TUPTUO OEDIV TNENOPMOC
Åq «∞∑KHe¥uÊ ±l œîq Åu¸… «∞LJuÒÊ «∞v ≥cÁ
«∞LIU°f.
±uÅq îdà «∞Bu¸…
Åq ±IU°f œîq «∞Bu¸… ∞K∑KHe¥uÊ )NI OEDIV(
«∞v ±uÅq TUO OEDIV.
«∞LK∫IU‹ Ë«∞∑u«°l
8
ØU°q «∞Bu¸… («∞HOb¥u)
ØU°q «∞Bu¸… (
IMDH)
§NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb
≥u«zw
MF
œ∞Oq «∞Lº∑ªbÂ
HT-Q100(1~40P) AR 5/23/06 1:58 PM Page 10
“¸ «∞Bu‹ «∞u«ÆFw/ßLU´W «∞d√” «∞u«ÆFOW
AR
«ôß∑Fb«œ
«∞uÅn
- §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb -
“¸ ±º∑uÈ «∞Bu‹
“¸ «∞IUzLW
“¸ «∞DUÆW «∞JNd°UzOW
“¸ «∞∑KHe¥uÊ
“¸ ±º∑I∂q DVD
«_“¸«¸ «∞Fbœ¥W (
0~9
)
“¸ «∞LFKu±U‹
“¸ –«Ød… «∞LR«∞n, «∞Lº` «∞∑Ib±w
“¸ «∞∂Dw¡, «_•UœÍ/«∞º∑Od¥u
“¸ «∞LF∑UÂ
“¸ «∞L∑∂Iw
“¸ «∞ªDu…
“¸ «∞∂∫Y
“¸ «∞MuÂ
“¸ «ù∞GU¡
“¸ ≈´Uœ… «∞∑AGOq
“¸ «∞∑KHe¥uÊ/«∞HOb¥u
“¸ «ùîd«Ã
“¸ «∞LR®d/«∞bîu‰
“¸ «∞∑BMOn
“¸ Ë{l «ô≤eô‚
“¸ «∞Fuœ…
“¸ «_Ëœ¥u
“¸ «∞J∑r
“¸ «∞LR«∞HW/«∞IMU…
“¸ «∞FMu«Ê «∞Hd´w
“¸ «∞∑AGOq/«∞∑uÆn «∞LRÆX
“¸ {∂j «∞LR«∞n «∞Lº∂o/¢ªDw «∞Id’ «∞Lb±Z
“¸ «ù¥IU·
“¸ DVD
“¸ ±u§W «∞LR«∞n
“¸ «ù{U≠w
“¸
BSU
9
“¸ «∞eËÂ
“¸ ∞u§u
“¸
DH/DS
“¸ «∞LAU≥b… «∞ºNKW, LAP/TN
“¸ «î∑OU¸ √Ëœ¥u IMDH
¥LJs «ß∑FLU‰ §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb ≠w ±bÈ °∫u«∞w 32 Æb±U/7 √±∑U¸ °ªj ±º∑IOr. ¥LJs √¥CU ¢AGOKt ≠w “«Ë¥W √≠IOW •∑v 03 œ¸§W
±s ±º∑AFd §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb.
±bÈ «∞∑AGOq ∞πNU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb
√œîq «∞∂DU¸¥W ≠w §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb
¢∫c¥d
√“‰ ¨DU¡ «∞∂DU¸¥W °U¢πUÁ
«∞ºNr.
1
√œîq °DU¸¥∑Os ±s ≤uŸ
AAA V5.1, ±l «ô≤∑∂UÁ «∞v
Å∫W ±u{l «∞IC∂Os (+ Ë-).
2
√´b ¨DU¡ «∞∂DU¸¥W «∞v
«∞LJUÊ «_ÅKw.
3
«¢∂l «∞∑∫u©U‹ «∞∑U∞OW ±s √§q ¢πMV ¢ºd» √Ë ¢BbŸ «∞ªö¥U :
•
{l «∞∂DU¸¥U‹ ≠w §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb ±l «ô≤∑∂UÁ ô¢πUÁ «∞ID∂OW : (+) ±l (+) Ë(-) ±l (-).
•
«ß∑ªb ≤uŸ °DU¸¥U‹ Å∫O`. «∞∂DU¸¥U‹ «∞∑w ¢∂bË ±∑AU°NW Æb ¢ª∑Kn ≠w «∞Hu∞DOW.
•
Ær œ«zLU °Uß∑∂b«‰ Øq «∞∂DU¸¥U‹ ≠w ËÆX Ë«•b.
•
ô ¢Fd÷ «∞∂DU¸¥U‹ «∞v «∞ºªu≤W √Ë «∞∫d«¸….
10
HT-Q100(1~40P) AR 5/23/06 1:58 PM Page 12
±J∂d «∞Bu‹ «_±U±w (ÆDF∑UÊ)
«∞∫U±q «_±U±w (ÆDF∑UÊ)
´Ko ±J∂d«‹ «∞Bu‹ •∑v ¥JuÊ
«∞LºLU¸ «∞LKu∞V ≠w «∞LuÆl «∞B∫O`
ØLU ¥u{` ≠w «∞dßr.
Æ∂q ¢uÅOq ±J∂d«‹ «∞Bu‹
¥d§v «∞∑QØb ±s ˧uœ «∞L∫∑u¥U‹ «∞∑U∞OW ≠w «∞BMbË‚.
±πLu´W ±J∂d«‹ «∞Bu‹
±K∫IU‹ ±J∂d «∞Bu‹
±J∂d «∞Bu‹ «ù{U≠w
ØU°q ±J∂d «∞Bu‹ (3 ÆDl)
¢πLOl ±J∂d «∞Bu‹
«{∂j ±J∂d «∞Bu‹ «_±U±w ´Kv «∞∫U±q «_±U±w.
∞∑dØOV ±J∂d«‹ «∞Bu‹ ´Kv «∞πb«¸
£∂X «∞LºLU¸ «∞LKu∞V ≠w «∞πb«¸ ∞Jq ±J∂d «∞Bu‹ Ë°Fb –∞p ´Ko ±J∂d
«∞Bu‹ «_±U±w ´KOt.
11
±J∂d «∞Bu‹ «ù{U≠w
±J∂d «∞Bu‹ «_±U±w (¥LOs)
±J∂d «∞Bu‹ «_±U±w (¥ºU¸)
¢uÅOq ±J∂d«‹ «∞Bu‹
√ßuœ
«{Gj ßb«œ… «∞Dd· ´Kv «∞Ku•W
«∞ªKHOW ∞LJ∂d «∞Bu‹.
1
√œîq «∞ºKp «_ßuœ «∞v «∞Dd· «_ßuœ
(-)Ë«∞ºKp «∞d±UœÍ ≠w «∞Dd· «∞d±UœÍ
(+). Ë°Fb –∞p •dÒ¸ ßb«œ… «∞Dd·.
2
Åq ÆU°f «∞∑uÅOq «∞v «∞Ku•W «∞ªKHOW ∞MEU «∞LºdÕ
«∞LMe∞w.
•
¢QØb ±s √Ê √∞u«Ê √©d«· ±J∂d «∞Bu‹ ¢özr √∞u«Ê ÆU°f
«∞∑uÅOq.
3
¸±UœÍ
√Ë
•
ô ¢∑d„ «_©HU‰ ô´∂Os ±l ±J∂d«‹ «∞Bu‹ √Ë ≠w ±JUÊ Æd¥V ±s ±J∂d«‹
«∞Bu‹. Æb ¥BO∂uÊ °U∞πdÕ ´Mb±U ¥ºIj ±J∂d «∞Bu‹.
•
´Mb ¢uÅOq √ßö„ ±J∂d «∞Bu‹ «∞v ±J∂d«‹ «∞Bu‹, ¢QØb ±s Å∫W
«∞ID∂OW (+/-).
•
«•Hk ±J∂d «∞Bu‹ «ù{U≠w •∑v ô ¥KLºt «_©HU‰ ±s √§q ¢πMV ≈œîU‰
√¥bÍ «_©HU‰ √Ë √®OU¡ ¨d¥∂W «∞v «∞LπdÈ («∞∏IV) ∞LJ∂d «∞Bu‹ «ù{U≠w.
•
ô ¢FKIt ´Kv «∞πb«¸ °u«ßDW «∞LπdÈ («∞∏IV).
•
«–« Ë{FX ±J∂d «∞Bu‹ ≠w ±JUÊ Æd¥V ±s «∞∑KHe¥uÊ,
Æb ¥JuÊ ¢AuÁ ∞uÊ «∞AU®W °º∂V «∞LπU‰ «∞LGMDOºw
«∞MU¢Z ´s ±J∂d «∞Bu‹. «–« •bÀ –∞p, {l ±J∂d
«∞Bu‹ ≠w ±JUÊ °FOb ´s «∞∑KHe¥uÊ.
±ö•EW
¢∫c¥d
12
AR
«∞∑uÅOö‹
HT-Q100(1~40P) AR 5/23/06 1:58 PM Page 14
(A)
11
«≠d“ «∞GDU¡ «∞ªKHw (√).
22
33
44
55
66
√¨Ko «∞GDU¡ «∞ªKHw (√).
£∂ÒX «∞LºLU¸ «∞LKu∞V 1 ´Kv «∞GDU¡ (»).
{l «∞JU°ö‹ «∞LuÅu∞W «∞v ≠∑∫U‹
TUO oediV,
TUO tnenopmoC
Ë NI oiduA ≠w «_îbËœ «∞OLOs.
{l ØU°q ±J∂d «∞Bu‹ «∞LuÅu‰ «∞v ≠∑∫W
TUO(îdÃ) ∞LJ∂d «∞Bu‹ ≠w «_îbËœ «∞OºU¸.
√“‰ «∞LºLU¸ «∞LKu∞V 1 ∞KGDU¡ (»).
4
Put the cables connected to the Video OUT,
Component OUT and Audio IN ports into
the right groove.
5
Fasten the 1 screw on the cover(B).
TV
AR
«∞∑uÅOö‹
¢dØOV ±AGÒq DVD
13
∞KGDU¡ (»)
«∞GDU¡ (√)
«î∑d √•b ±s «∞Dd¥IU‹ «∞∏öÀ ∞K∑uÅOq «∞v «∞∑KHe¥uÊ.
¢uÅOq «∞HOb¥u «∞v «∞∑KHe¥uÊ
•
¥FLq ≥c« «∞LM∑uà ≠w Ë{l «∞Lº` «∞∑Ib±w ( i675 ≠Ij) ∞ªdà «∞LJu≤U‹.
©d¥IW 1 «∞HOb¥u «∞LdØV
...............
≤u´OW §Ob…
Åq ØU°q «∞HOb¥u «∞LeËœ ±s ÆU°f TUO OEDIV ´Kv «∞Ku•W «∞ªKHOW ∞KMEU «∞v ÆU°f NI OEDIV ´Kv ¢KHe¥u≤p.
©d¥IW 2 «∞HOb¥u «∞LJuÒÊ («∞Lº` «∞∑Ib±w)
...............
√≠Cq «∞Mu´OW
«–« ØUÊ ¢KHe¥u≤p ±eËœ« °Lbîq ≠Ob¥u «∞LJuÊ, Åq ØU°q «∞HOb¥u «∞LJuÊ (¨Od ±eËœ) ±s ±IU°f rP, bP ËY ´Kv «∞Ku•W
«∞ªKHOW ∞KMEU «∞v «∞LIU°f «∞LMUß∂W ´Kv ¢KHe¥u≤p.
©d¥IW 3
IMDH .....
(
√≠Cq «∞Mu´OW)
-
Åq îdà IMDH «∞v œîq IMDH ´Kv ¢KOHe¥u≤p.
±ö•EW
14
©d¥IW 3
©d¥IW 2
©d¥IW 1
(±eËœ)
HT-Q100(1~40P) AR 5/23/06 1:58 PM Page 16
AR
«∞∑uÅOö‹
±U ≥u IMDH(°OMOW ¢u«Åq «∞ußj «∞L∑Fbœ… °U∞u{uÕ «∞FU∞w) ?
≥c« «∞πNU“ ¥MIq ≈®U¸… ≠Ob¥u DVD «∞dÆLOW œËÊ ´LKOW «∞∑∫u¥q «∞v «_≤U∞uÃ. ¥LJMp «ôß∑L∑UŸ °Bu¸… ¸ÆLOW √Ë{` °u«ßDW ¢uÅOq §NU“
«∞HOb¥u «∞v ¢KOHe¥u≤p °Uß∑ªb«Â ØU°q ¢uÅOq
IMDH
.
˙OHW IMDH
Ë™OHW ¢AGOq/≈¥IU· √Ëœ¥u IMDH
•
¥LJs ¢∫u‰ ¢AGOq/≈¥IU· ≈®U¸«‹ «_Ëœ¥u «∞LMIu∞W °u«ßDW ØU°q IMDH.
«{Gj ´Kv “¸ OIDUA IMDH ´Kv §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb.
•
¥∑∫u‰ °Os "NO OIDUA" Ë"FFO OIDUA" ´Kv ®U®W «∞Fd÷.
•
NO OIDUA: ¥∑r ≤Iq ≈®U¸«‹ «∞HOb¥u Ë«_Ëœ¥u ±FU °u«ßDW ØU°q ¢uÅOq IMDH, Ë¥ªdà «∞Bu‹
°u«ßDW ±J∂d «∞Bu‹ ∞K∑KOHe¥uÊ ≠Ij.
•
FFO OIDUA: ¥∑r ≤Iq ≈®U¸‹ «∞HOb¥u ≠Ij °u«ßDW ØU°q ¢uÅOq IMDH ≠Ij, Ë¥ªdà «_Ëœ¥u ±s îö‰
±J∂d«‹ «∞Bu‹ ∞MEUÂ «∞LºdÕ «∞LMe∞w ≠Ij.
•
•U∞W «∞C∂j «∞LBMFw ∞Nc« «∞LM∑uà ≥w FFO OIDUA IMDH(≈¥IU· √Ëœ¥u IMDH).
•
¥ªKj OIDUA IMDH ¢KIUzOU ±l ÆMU¢Os ∞LJ∂d«‹ «∞Bu‹ ∞K∑KOHe¥uÊ.
•
«–« ÆLX °∑AGOq «∞u•b… Ë≈¥IU≠NU, √Ë «î∑d‹ «∞u™Uzn ´Mb±U ¥C∂j OIDUA IMDH ´Kv •U∞W
NO(¢AGOq), ¥C∂j OIDUA IMDH ´Kv •U∞W FFO(≈¥IU·) ¢KIUzOU.
±ö•EW
15
«î∑OU¸ œ¸§W «∞u{uÕ
•
¥LJs «∞Lº∑ªb «î∑OU¸ œ¸§W «∞u{uÕ ∞KAU®W ùîd«Ã IMDH °Uß∑ªb«Â ≥cÁ «∞u™OHW.
≠w Ë{l «ù¥IU·, «{Gj Ë«±ºp “¸ DH/DS(«∞u{uÕ
«∞IOUßw/«∞u{uÕ «∞FU∞w) ´Kv §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb.
•
œ¸§W «∞u{uÕ ∞‡ DS(«∞u{uÕ «∞IOUßw) ≥w (p084(p675 Ëœ¸§W «∞u{uÕ ∞‡ DH(«∞u{uÕ «∞FU∞w) ≥w
i0801/p027.
±∏U‰ : «–« œ´r «∞∑KOHe¥uÊ Ø∏U≠W •∑v (p084(p675:
«{Gj ´Kv “¸ DH/DS.
•
¢ªdà ≈®U¸… «∞HOb¥u (p084(p675 °u«ßDW ≈îd«Ã IMDH.
•
«–« ∞r ¥b´r «∞∑KOHe¥uÊ œ¸§W «∞u{uÕ «∞∑AJOKOW, ∞s ¢º∑DOl ±AU≥b… «∞Bu¸… °AJq Å∫O`.
•
_Ê ≥c« «∞LM∑uà ±πNe °u™OHW relacspU oediV «∞Lb±uà ±l ¢IMOW iDCD ajduoraF, ¥LJs
¢∫ºOs œ¸§W «∞u{uÕ ∞‡ )i084( i675 DVD «∞v i0801/p027/)p084( p675.
•
ô °b ±s √≤p ô ¢Iu °U∞Cu«°j «∞LMHBKW, _Ê ≤EU «∞LºdÕ «∞LMe∞w Ë«∞∑KOHe¥uÊ ¢C∂j °MHºNLU ¢KIUzOU
´Kv √≠Cq œ¸§W «∞u{uÕ Ë√≠Cq ≤º∂W «ô±∑b«œ «–« ¢r «∞∑uÅOq «∞v
IMDH.
(«–« ØUÊ «∞∑KOHe¥uÊ «∞FUœÍ Ë«∞∑KOHe¥uÊ °U∞u{uÕ «∞FU∞w ±πNe¥s °LI∂f ≈œîU‰ IMDH, ¥∑∫u‰ «ùîd«Ã
¢KIUzOU «∞v œ¸§W «∞u{uÕ
i0801(«–« œ´r ≠w «∞∑KOHe¥uÊ).
•
ùîdà «∞HOb¥u «∞LJuÊ, ¥b´r )i084( i675 ≠Ij.
•
´Mb±U ¥∑r ¢uÅOq ÆU°ºU‹ IMDH Ë TNENOPMOC, ô ¥∑r ´d÷ «∞HOb¥u «∞LJuÊ.
•
«≤Ed œ∞Oq «∞LU∞p ∞K∑KOHe¥uÊ ∞K∫Bu‰ ´Kv «∞LFKu±U‹ «∞J∏Od… •u‰ ØOHOW «î∑OU¸ ±Bb¸ ≈œîU‰ «∞HOb¥u
∞K∑KOHe¥uÊ.
±ö•EW
16
HT-Q100(1~40P) AR 5/23/06 1:58 PM Page 18
ØU°q «∞ºLFw (¨Od ±eËœ)
≈–« ØUÊ ∞bÈ ±JuÊ «_≤U∞uà «∞ªU¸§w ßLFw
îU¸Ã Ë«•b
tuO oiduA, ÅKt ≈±U ±l
«∞OºU¸ √Ë «∞OLOs.
«∞JU°q «∞∂BdÍ
(¨Od ±eËœ)
AR
«∞∑uÅOö‹
¢uÅOq «∞LJu≤U‹ «∞ªU¸§OW (±∑U°l)
¢uÅOq ±JuÊ √≤U∞uà îU¸§w
±∏U‰ : ±Ju≤U‹ «ù®U¸… «∞dÆLOW ±∏q ßOX — ¢u» °UØf √Ë ±ºπq «∞Id’ «∞Lb±Z.
√§Ne… «ù®U¸… «_≤U∞u§OW «∞LJu≤W ±∏q §NU“ «∞HOb¥u √Ë «∞∑KHe¥uÊ.
Åq
nI XUA
(«_Ëœ¥u) ´Kv ≤EU «∞LºdÕ «∞LMe∞w «∞v
tuO oiduA
´Kv «∞LJuÊ «_≤U∞u§w «∞ªU¸§w.
•
¢QØb ±s ¢u«≠o √∞u«Ê «∞LuÅö‹.
Åq tupnI latigiD(°BdÍ) «∞v tuptuO latigiD ´Kv «∞LJuÊ «∞dÆLw «∞ªU¸§w.
1
2
«{Gj ´Kv “¸
XUA
´Kv §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb ôî∑OU¸ œîq
"
XUA/NI.D
".
•
¥∑∫u‰ «∞u{l ØLU ¥Kw : NI.D — BSU — XUA.
•
¥LJMp √¥CU «ß∑ªb«Â “¸ NOITCNUF(«∞u™OHW) ´Kv «∞u•b… «∞dzOºOW.
¥∑∫u‰ «∞u{l ØLU ¥Kw :
DVD — NI.D — XUA — MF.
2
•
¥LJMp ¢uÅOq ÆU°f
tuptuO oediV
(îdà «∞Bu¸…) ´Kv §NU“ «∞HOb¥u «∞ªU’ °p, ËÅq ÆU°f
tuptuO
oiduA
(îdà «∞Bu‹) ´Kv §NU“ «∞HOb¥u «∞v ≥c« «∞LM∑uÃ.
±ö•EW
17
≥u«zw MF (±eËœ)
¢uÅOq ≥u«zw MF
•
ô ¢º∑I∂q ≥cÁ «∞u•b… °Y MA.
±ö•EW
±dË•W «∞∑∂d¥b ¢eËÒœ °U∞Nu«¡ «∞∂U¸œ «∞v «∞u•b… ±s √§q ±Ml «∞∑ºªOs «∞e«zb.
±dË•W «∞∑∂d¥b
Åq ≥u«zw MF «∞LeËœ «∞v ©d· LAIXAOC 57 MF.
Ær °MIq ßKp «∞Nu«zw °∂j¡ •∑v ¢∂∫Y ´s ±uÆl «ôß∑I∂U‰ •ºs ≠Ot, Ë°Fb –∞p £∂Ò∑t ≠w §b«¸ √Ë ßD` £U°X ¬îd.
1
2
«∞d§U¡ ≈¢∂UŸ «∞∑∫u©U‹ «∞∑U∞OW ±s √§q ßö±∑p.
•
¢QØb ±s √Ê ¢Nu¥µW «∞πNU“ §Ob…. «–« ∞r ¢Js ¢Nu¥µW «∞πNU“ §Ob…, ¥º∂V –∞p «¸¢HUŸ œ¸§W «∞∫d«¸… œ«îq «∞πNU“ Ë¥ºHd ´s îKq «∞πNU“.
•
ô ¢∫πV ±dË•W «∞∑∂d¥b √Ë ≠∑∫U‹ «∞∑Nu¥µW. («–« ¢r •πV ±dË•W «∞∑∂d¥b Ë≠∑∫U‹ «∞∑Nu¥µW °U∞πd¥b… √Ë «∞ILU‘, ¢d¢Hl œ¸§W
«∞∫d«¸… œ«îq «∞πNU“ Ë¥º∂V –∞p «∞∫d¥o.)
18
HT-Q100(1~40P) AR 5/23/06 1:58 PM Page 20
VIDEO
≤EU «∞LºdÕ «∞LMe∞w «∞ªU’ °p ÆU°q ∞∑AGOq √Æd«’
DVD, DCV, DC, AMW/3PM
Ë
GEPJ.
«´∑LUœ« ´Kv «∞Id’ «∞cÍ ¢º∑ªb±t, Æb
¥ª∑Kn ≥cÁ «∞∑FKOLU‹ ÆKOö. «Æd√ «∞∑FKOLU‹ °FMU¥W Æ∂q «ôß∑ªb«Â.
Æ∂q «ß∑ªb«Â ≤EU «∞LºdÕ «∞LMe∞w
11
Åq ØU°q «∞DUÆW «∞JNd°UzOW ∞Ku•b…
«∞dzOºOW «∞v ±ªdà «∞∑OU¸ «∞L∑MUË».
∞∑AGOq ¢KHe¥uÊ ßU±ºu≤Z Ë≤EU «∞LºdÕ «∞LMe∞w °Uß∑ªb«Â §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb ∞Luœ¥q
44
«{Gj ´Kv “¸
OEDIV/VT
ôî∑OU¸
Ë{l «∞HOb¥u ´Kv ¢KHe¥u≤p.
19
«î∑OU¸ ¢BLOr «∞HOb¥u
«{Gj Ë«±ºp “¸ LAP/TN «∞Lu§uœ ´Kv §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb ∞Lb… √Ø∂d ±s 5 £u«Ê √£MU¡
≈¥IU· «∞DUÆW «∞JNd°UzOW.
•
¥∑r {∂j ¢BLOr «∞HOb¥u ´Kv "LAP" ¢BLOr «∞LBMl.
•
ßu· ¥∑r ´d÷ "CSTN" √Ë "LAP" ´Kv ®U®W «∞Fd÷.
Ë≠w ≥cÁ «∞∫U∞W, «{Gj ´Kv “¸
LAP/TN °Uù¥πU“ ôî∑OU¸ °Os "CSTN" Ë"LAP".
•
¥ª∑Kn ÆOU” ¢BLOr «∞HOb¥u ´Kv •ºV «∞bË∞W.
•
∞K∑AGOq «∞FUœÍ, ¥πV √Ê ¥∑u«≠o ¢BLOr «∞HOb¥u ∞KId’ ±l ¢BLOr «∞HOb¥u ∞K∑KHe¥uÊ
«∞ªU’ °p.
•
«_“¸«¸ «∞IU°KW ∞∑AGOq «∞∑KHe¥uÊ : √“¸«¸
REWOP, LENNAHC, EMULOV, OEDIV/VT
, Ë«_“¸«¸ «∞Fbœ¥W (
0 ~ 9
).
•
¥∑r {∂j §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb ´Kv «∞FLq ±l ¢KHe¥uÊ ßU±ºu≤Z «≠∑d«{OU.
«≤Ed Å∫HW 75 _Ø∏d «∞LFKu±U‹ •u‰ ¢AGOq §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb ±l ¢KHe¥u≤U‹ «∞AdØU‹ «_îdÈ.
±ö•EW
22
33
«{Gj ´Kv “¸
VT
∞C∂j §NU“
«∞∑∫Jr ´s °Fb ´Kv Ë{l
«∞∑KHe¥uÊ.
«{Gj ´Kv “¸
REWOP
∞∑AGOq
¢KHe¥uÊ ßU±ºu≤Z «∞ªU’ °p.
55
66
«{Gj ´Kv “¸
NOITCNUF
´Kv
«∞u•b… «∞dzOºOW √Ë “¸
DVD
´Kv
§NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb ∞∑AGOq
DC/DVD
.
«{Gj ´Kv “¸
REVIECER
DVD
∞∑AGOq Ë{l ±º∑I∂q
DVD.
20
AR
«∞∑AGOq
HT-Q100(1~40P) AR 5/23/06 1:58 PM Page 22
TITLE 1 TITLE 2
CHAPTER 1 CHAPTER 2 CHAPTER 1 CHAPTER 2CHAPTER 3
GROUP 1 GROUP 2
TRACK 1 TRACK 2 TRACK 1 TRACK 2TRACK 3
TRACK 1 TRACK 2 TRACK 4 TRACK 5TRACK 3
FILE 1 FILE 2
Æ∂q «ß∑ªb«Â ≤EU «∞LºdÕ «∞LMe∞w
«∞πLU´U‹ Ë«∞LºU¸«‹ (OIDUA-DVD)
•
¥MIºr √Ëœ¥u DVD — «∞v √§e«¡ Ø∂Od… ´b¥b… ¢ºLv °‡ "«∞πLU´U‹" Ë√§e«¡ ÅGOd… ¢ºLv °‡
"«∞LºU¸«‹". ¢FOÒs «_¸ÆU ´Kv ≥cÁ «_§e«¡. ¢ºLv ≥cÁ «_¸Ær °‡ "√¸ÆU «∞πLU´W" Ë"√¸ÆU «∞LºU¸".
±BDK∫U‹ «∞Id’
«∞FMUË¥s Ë«∞HBu‰ (
OEDIV-DVD
)
•
¥MIºr
oediv-DVD
«∞v √§e«¡ Ø∂Od… ´b¥b… ¢ºLv °‡ "«∞FMUË¥s" Ë√§e«¡ √ÅGd ¢ºLv °‡ "«∞HBu‰".
¢FOÒs «_¸ÆU ´Kv ≥cÁ «_§e«¡.
¢ºLv ≥cÁ «_¸Ær °‡ "√¸ÆU «∞FMu«Ê" Ë"√¸ÆU «∞HBq".
«∞LºU¸«‹ («∞HOb¥u Ë«_Æd«’ «∞Lb±πW «∞LußOIOW)
•
¢MIºr √Æd«’ «∞HOb¥u Ë«∞LußOIv «∞v √§e«¡ ¢ºLv °‡ "«∞LºU¸«‹".
¢FOÒs «_¸ÆU ´Kv ≥cÁ «_§e«¡. ¢ºLv ≥cÁ «_¸ÆU °‡ "√¸ÆU «∞LºU¸".
«∞LKHU‹ (
XviD
)
•
¢MIºr
XviD
«∞v √§e«¡ ¢ºLv °‡ "«∞LKHU‹".
¢FOÒs «_¸ÆU ´Kv ≥cÁ «_§e«¡. ¢ºLv ≥cÁ «_¸ÆU °‡ "√¸ÆU «∞LKn".
•
≠w ≥c« «∞b∞Oq, «∞∑FKOLU‹ ±l ´ö±W ") (
DVD
" ÆU°KW ôß∑FLU‰ √Æd«’
OEDIV-DVD
Ë WR/R-DVD.
´Mb±U ¥cØd ≤uŸ
DVD
îU’, ¢u§b «∞Fö±W «_îdÈ °U≤HBU‰.
•
«´∑LUœ« ´Kv ±∫∑u¥U‹ «∞Id’, Æb ¢ª∑Kn «∞AU®W «ô°∑b«zOW.
DVD
±ö•EW
21
•
«´∑LUœ« ´Kv ±∫∑u¥U‹ «∞Id’, Æb ¢ª∑Kn «∞AU®W «ô°∑b«zOW.
•
ô ¢FLq √¥W ÆdÅMW ≠w «∞LAGÒq. Ë≈ô, ¥M∑Np –∞p ¢uÅOU‹ ≤EU ±ªKj «∞∑FLOW
∞KLJu≤U‹ (SSC).
•
ô ¢∑d„ °BLW «ùÅ∂l ´Kv ßD` «∞J∑U°W ∞KId’. Æb ¥º∂V –∞p ´b Æd«¡… «∞Id’
°AJq Å∫O`.
±U ≥u ≤EU ±ªKj «∞∑FLOW ∞KLJu≤U‹ (SSC) ?
≤EU ±ªKj «∞∑FLOW ∞KLJu≤U‹ ≥u §NU“ •LU¥W «∞Mºa «∞cÍ ¥LMl ≤ºa ±Ju≤U‹ DVD «∞v DDH
∞πNU“ «∞JL∂Ou¢d «∞AªBw _Ê ≥c« «∞MEUÂ ÆU°q ∞K∑MHOc ±∂U®d… ±s §NU“ «∞JL∂Ou¢d °ªö·
«∞ußj «_îdÈ. Ë√¥CU ≥c« ≥u ≤EU ≠p ®Hd… «∞∂OU≤U‹ «∞cÍ ¥∫q «∞d±e «∞dzOºOv °Uß∑ªb«Â
±H∑UÕ «∞FMu«Ê «∞LAHd… (∞FMu«Ê DVD) ˱H∑UÕ «∞LAGq (∞LAGÒq DVD).
¢AGOq «∞Id’
22
2
ùîd«Ã «∞Id’, «{Gj ´Kv “¸ TCEJE(«ùîd«Ã).
11
√œîq «∞Id’ ´Luœ¥U ≠w £IV ≈œîU‰ «∞Id’.
•
√œîq «∞Id’ ±l ¸´U¥W √≤t ¥∑πt ˧t «∞Fö±W «∞v √´Kv.
DVDVCDCD
•
¥∂b√ «∞∑AGOq √Ë¢u±U¢OJOU.
±ö•EW
¢∫c¥d
AR
«∞∑AGOq
HT-Q100(1~40P) AR 5/23/06 1:58 PM Page 24
AR
«∞∑AGOq
23
•
«´∑LUœ« ´Kv Ë{l «∞∑ºπOq, Æb ô ¢FLq °Fi √Æd«’ 3PM/DC-AMW.
•
¢ª∑Kn ÆUzLW «∞L∫∑u¥U‹ ∞Id’ ±b±Z - 3PM ©∂IU ∞∑BLOr ±ºU¸ 3PM «∞LºπKW ´Kv «∞Id’.
±ö•EW
2
≠w Ë{l «ù¥IU·, «ß∑ªbÂ
√“¸«¸ , , , ±s √§q
«î∑OU¸ «_∞∂u ˰Fb –∞p
«{Gj ´Kv “¸
RETNE
(«∞bîu‰).
•
ßu· ¢ENd ®U®W ÆUzLW 3PM/AMW Ëßu· ¥∂b√
«∞∑AGOq.
•
®Jq «∞IUzLW ¥F∑Lb ´Kv ÆUzLW Æd’ 3PM/AMW.
•
ô ¥LJMp ¢AGOq ±KHU‹
MRD-AMW.
•
«ß∑ªb , ôî∑OU¸ «∞LºU¸.
1
{l Æd’ 3PM/AMW
≠w ÅOMOW «∞Id’.
4
«{Gj ´Kv “¸ POTS
(«ù¥IU·) ±s √§q ≈¥IU·
«∞∑AGOq.
•
±s √§q «î∑OU¸ «_∞∂u «ôîd Ë«∞LºU¸, Ær °∑Jd¥d
îDu¢Os 2 Ë3 √´öÁ.
3
∞∑GOOd «_∞∂uÂ, «ß∑ªb √“¸«¸
, , , ±s √§q «î∑OU¸
«_∞∂u «ôîd ≠w Ë{l
«ù¥IU·, Ë°Fb –∞p «{Gj
´Kv “¸
RETNE («∞bîu‰).
¥LJs ¢AGOq «_Æd«’ «∞Lb±πW ∞K∂OU≤U‹ (MOR-DC, R-DC, WR-DC) «∞∑w ¢AHd °∑BLOr 3PM/AMW.
¢AGOq Æd’ ±b±Z
- 3PM/DC-AMW
•
«¥IuÊ ±Kn «∞LußOIv
•
«¥IuÊ ±Kn «∞Bu¸…
•
«¥IuÊ ±Kn «∞HOKr
•
«¥IuÊ Øq «∞LKHU‹
«{Gj ´Kv “¸ , , , ´Mb±U ¢JuÊ ≠w Ë{l «ù¥IU· Ë«î∑d
«ô¥IuÊ «∞LDKu» ±s «∞πe¡ «∞FKuÍ ∞KIUzLW.
•
∞∑AGOq ±KHU‹ «∞LußOIv ≠Ij, «î∑d «¥IuÊ .
•
∞LAU≥b… ±KHU‹ «∞Bu¸… ≠Ij, «î∑d «¥IuÊ .
•
∞LAU≥b… ±KHU‹ «∞HOKr ≠Ij, «î∑d «¥IuÊ .
•
ôî∑OU¸ Øq «∞LKHU‹, «î∑d «¥IuÊ .
∞∑AGOq «¥IuÊ «∞LKHU‹ ≠w «∞AU®W
DVD
MP3 DivX JPEG
CDVCD
´d÷ OIDUA-DVD
DVD
AUDIO
24
«{Gj ´Kv “¸ OFNI («∞LFKu±U‹).
•
ØKLU ¢CGj ´Kv ≥c« «∞e¸, ¥∑GOd «∞Fd÷ ØLU ¥Kw :
¥∑ö®v ´d÷ «∞LFu±U‹ ±s «∞AU®W.
¥∑ö®v ´d÷ «∞LFu±U‹ ±s «∞AU®W. ¥∑ö®v ´d÷ «∞LFu±U‹ ±s «∞AU®W.
•
¥ENd ¸±e ´Kv ®U®W «∞∑KHe¥uÊ!
«–« ™Nd ≥c« «∞d±e ´Kv ®U®W «∞∑KHe¥uÊ ´Mb±U ¢CGj ´Kv «_“¸«¸, ≥c« «∞∑AGOq ¨Od ±∑u≠d ≠w «∞Id’
«∞Lb±Z «∞LAGÒq «üÊ.
•
¥ª∑Kn ´d÷ ±FKu±U‹ Æd’ «´∑LUœ« ´Kv «∞Id’.
•
¥LJMp √¥CU «î∑OU¸ STD, LATIGID YBLOD, √Ë
CIGOL ORP «´∑LUœ« ´Kv «∞Id’.
±ö•EW
¥LJMp ±AU≥b… ±FKu±U‹ «∞∑AGOq •u‰ «∞Id’ ´Kv ®U®W «∞∑KHe¥uÊ.
´d÷ ±FKu±U‹ «∞Id’
´d÷ «∞AU®W
´d÷
DC
´d÷ DVD
´d÷
DCV
´d÷ «∞FMu«Ê
´d÷ ËÆX «ô≤ICU¡
´d÷ «∞LºU¸ («∞LKn)
´d÷
«∞πLU´W
´d÷ «∞HBq
´d÷ «∞FMu«Ê «∞Hd´w
´d÷ ∞GW «_Ëœ¥u
´d÷ ≈´Uœ… «∞∑AGOq
´d÷ «∞e«Ë¥W
´d÷ LATIGID YBLOD
(œË∞∂w «∞dÆLw)
´d÷ «∞º∑Od¥u
(«∞OºU¸/«∞OLOs)
•
±U ≥w «∞πLU´W ?
ÆDl «∞LºU¸«‹ «∞L∫∑u¥W ≠w Æd’ OIDUA-DVD.
•
±U ≥u ´Mu«Ê?
≠OKr ±∫∑uÍ ≠w Æd’
OEDIV-DVD
.
•
±U ≥u ≠Bq?
Øq ´Mu«Ê ´Kv Æd’
DVD
¥MIºr «∞v √§e«¡ ÅGOd… ´b¥b… ¢ºLv °‡ " ≠Bu‰".
•
±U ≥u «∞LºU¸ («∞LKn)?
§e¡ ±s «∞Bu¸… √Ë ±Kn ±ußOIv ±ºπq ´Kv
OIDUA-DVD ,
DC
(«∞Id’ «∞Lb±Z)
√Ë Æd’ ±b±Z
—
3PM.
HT-Q100(1~40P) AR 5/23/06 1:58 PM Page 26
AR
«∞∑AGOq
Ë{l «ô≤eô‚
25
{l Æd’
GEPJ
≠w ÅOMOW «∞Id’.
•
ØKLU ¢CGj ´Kv ≥c« «∞e¸, ¥∑∫d„ «ô≤eô‚ «∞v «_±U √Ë «∞ªKn.
«{Gj ´Kv ∞K∑ªDw «∞v «ô≤eô‚ «∞∑U∞w.
11
•
¥∂b√ «∞∑AGOq √Ë¢u±U¢OJOU.
•
ØKLU ¢CGj ´Kv ≥c« «∞e¸, ¢∑GOd «∞Bu¸… ØLU ¥Kw :
«{Gj ´Kv “¸
EDOM EDILS
(Ë{l «ô≤eô‚)
22
±s «∞πe¡ «∞FKuÍ «∞v «∞πe¡ «∞ºHKw
±s «∞πe¡ «∞ºHKw «∞v «∞πe¡ «∞FKuÍ
«∞AJq «∞Lº∑DOq ≠w «∞LdØe
®Jq «∞º∑U¸… «∞FLuœ¥W
ØKLU ¥∑r ´d÷ Åu¸… §b¥b…, ¥FLq √Ë{UŸ «ô≤eô‚ (
1 ~ 11
)
´Au«zOU Ë√Ë¢u±U¢OJOU.
≈∞GU¡ Ë{l «ô≤eô‚
¥LJs ¢ªe¥s «∞Bu¸ «∞∑w ¢r «∞∑IU©NU ´s ©d¥o ØU±Od« ¸ÆLOW √Ë ØU±Od« ≠Ob¥u, √Ë ±KHU‹
GEPJ
´Kv «∞JL∂Ou¢d «∞AªBw ≠w «∞Id’ «∞Lb±Z Ë¥LJs ¢AGOKNU °u«ßDW
≤EUÂ «∞LºdÕ «∞LMe∞w.
¢AGOq ±Kn
GEPJ
JPEG
Ë™OHW «∞∑BMOn
22
«{Gj ´Kv √“¸«¸ «∞LR®d , , , ôî∑OU¸
«∞Bu¸… «∞LDKu°W Ë°Fb –∞p «{Gj ´Kv “¸
RETNE
(«∞bîu‰).
11
«{Gj ´Kv “¸
TSEGID
(«∞∑BMOn)
√£MU¡ «∞∑AGOq.
•
ßu· ¥∑r ´d÷ ±KHU‹
GEPJ
≠w
9
≤u«≠c.
¥LJMp ±AU≥b…
9
Åu¸
GEPJ
´Kv ®U®W «∞∑KHe¥uÊ.
•
¥∑r ¢AGOq «∞Bu¸… «∞Lª∑U¸… ∞Lb…
5
£u«Ê Æ∂q «ô≤∑IU‰ «∞v «∞Bu¸… «∞∑U∞OW.
Ë™OHW «∞b˸«Ê/«ô≤Iö»
∞LAU≥b… «∞Bu¸… «∞ºU°IW √Ë «∞∑U∞OW °u«ßDW
9
≤u«≠c, «{Gj ´Kv .
«{Gj ´Kv √“¸«¸ «∞LR®d , , , √£MU¡ «∞∑AGOq
•
√Ø∂d «∞∫πr «∞Lb´u ≠w ≥c« «∞LM∑uÃ
0215 X 0843
(√Ë
0.91
 ≠OJºq) ∞LKHU‹
GEPJ
«∞IOUßOW Ë
8402 X 6351
(√Ë
0.3
 ≠OJºq) ∞LKHU‹ «∞Bu¸ «∞∑Ib±OW.
±ö•EW
26
«∞e¸ : ¥IKV ´Luœ¥U.
«∞e¸ : ¥IKV √≠IOU.
«∞e¸ : ¥b˸ °b¸§W
09
°U¢πUÁ ±FUØf ∞∫dØW ´IU¸»
«∞ºU´W
«∞e¸ : ¥b˸ °b¸§W
09
°U¢πUÁ •dØW
´IU¸» «∞ºU´W
«∞Bu¸… «_ÅKOW
HT-Q100(1~40P) AR 5/23/06 1:58 PM Page 28
AR
«∞∑AGOq
«∞∑AGOq «∞ºd¥l
«∞∑ªDw «∞v «_±UÂ/«∞ªKn
√£MU¡ «∞∑AGOq, «{Gj ´Kv “¸ .
•
«¸§l «∞v «∞LKn «∞∑U∞w ØKLU ¢CGj ´Kv “¸ , «–« ØUÊ ≥MU„ √Ø∂d ±s ±KHOs ≠w «∞Id’.
•
«¸§l «∞v «∞LKn «∞ºU°o ØKLU ¢CGj ´Kv “¸ , «–« ØUÊ ≥MU„ √Ø∂d ±s ±KHOs ≠w
«∞Id’.
∞∑AGOq «∞Id’ °ºd´W √ßdŸ, «{Gj Ë«±ºp , √£MU¡
«∞∑AGOq.
•
ØKLU ¢CGj Ë¢Lºp √Í “¸ ±MNLU, ßu· ¢∑GOd ßd´W «∞∑AGOq ØLU ¥Kw :
2X
➞
4X
➞
8X
➞
23X
➞
´UœÍ
27
•
¥LJs ¢eË¥r ±Kn XViD ≠w Ë{l 2X MOOZ ≠Ij.
•
±KHU‹ XviD ¢LKp ¢Lb¥b ±Kn .ivA, ∞Js Øq ±KHU‹ .ivA ∞OºX ±KHU‹ XviD Ë∞c∞p Øq ±KHU‹ .ivA
∞OºX ÆU°KW ∞K∑AGOq ≠w ≥cÁ «∞u•b….
±ö•EW
Ë™OHW «∞eËÂ
2
«{Gj ´Kv √“¸«¸ «∞LR®d
, , , ±s √§q
«ô≤∑IU‰ «∞v «∞LMDIW «∞∑w
¢d¥b ¢J∂Od≥U.
1
«{Gj ´Kv “¸ MOOZ
(«∞eËÂ).
•
ØKLU ¢CGj ´Kv ≥c« «∞e¸, ¥∑∫u‰ îOU¸„ °Os
"2X MOOZ" Ë"FFO MOOZ".
¢AGOq XviD
Ë™OHW «∞∑ªDw °‡ 5 œÆUzo
√£MU¡ «∞∑AGOq, «{Gj ´Kv “¸ , .
•
«¸§l «∞v «∞AU®W °Fb •u«∞w 5 œÆUzo ØKLU ¢CGj ´Kv “¸ .
•
«¸§l «∞v «∞AU®W Æ∂q •u«∞w 5 œÆUzo ØKLU ¢CGj ´Kv “¸ .
«∞u™Uzn ≠w ≥cÁ «∞BH∫W ¢D∂o ´Kv ¢AGOq Æd’
XVID
.
28
•
¥∑r ´d÷ " " ´Mb±U ¢JuÊ ±Uœ… Åu¢OW ±b´u±W ≠w «∞Id’.
±ö•EW
«{Gj ´Kv “¸ ELTITBUS («∞FMu«Ê «∞Hd´w).
•
ØKLU ¢CGj ´Kv ≥c« «∞e¸ ßu· ¥∑∫u‰ îOU¸„ °Os "NO ELTITBUS" (1/1, 1/2...) Ë"FFO ELTITBUS".
•
«–« ØUÊ ≥MU„ ´Mu«Ê ≠d´w Ë«•b ≠Ij ≠w «∞Id’, ßu· ¥∑r «∞∑AGOq √Ë¢u±U¢OJOU.
•
«≤Ed ¸Ær
2
(Ë™OHW ´Mu«Ê «∞Bu¸…) √œ≤UÁ ∞K∑HUÅOq •u‰ ØOHOW «ß∑FLU‰ «∞FMu«Ê «∞Hd´w ±l √Æd«’
XVID.
´d÷ «∞FMu«Ê «∞Hd´w
«{Gj ´Kv “¸ OIDUA («_Ëœ¥u).
•
«–« ØU≤X ≥MU„ ±ºU¸‹ Åu¢OW ±∑Fbœ… ´Kv «∞Id’, ¥LJMp «∞∑∫u‰ ≠w ±U °Os «∞LºU¸«‹.
•
ØKLU ¢CGj ´Kv ≥c« «∞e¸, ßu· ¥∑∫u‰ «î∑OU¸„ °Os
"NO OIDUA"
(1/1, 1/2,...) Ë" ".
´d÷ «_Ëœ¥u
«∞∑BLOr
IVA AMW
«ùÅb«¸ «∞Lb´uÂ
1.5~11.3XviD 7V/3V/2V/1V
XviD («Øº∂d¥f ≠Ob¥u «ô≤∑d≤V «∞dÆLw)
XviD ≥u ®Jq ¢BLOr ±Kn «∞HOb¥u «∞cÍ ¢IbÒ±t ®dØW tfosorciM ´Kv √ßU” 4GEPM ±s √§q «∞∑eË¥b °∂OU≤U‹ «_Ëœ¥u
Ë«∞HOb¥u ´Kv «ô≤∑d≤X ≠w «∞uÆX «∞∫IOIw.
¥∑ºªbÂ
4GEPM ∞∑AHOd «∞HOb¥u Ë¥º∑ªbÂ3PM ∞∑AHOd «_Ëœ¥u Ë∞c∞p ¥LJs ∞KLº∑ªb±Os ±AU≥b… «∞HOKr ±l «ôß∑L∑UŸ
°U∞Bu‹ Ë«∞Bu¸ ∞MHf ≤u´OW
DVD.
1.
«∞∑BU±Or «∞Lb´u±W
•
≥c« «∞LM∑uà ¥eËœ °∑BU±Or «∞ußj «∞∑U∞OW ≠Ij. «–« ∞r ¢MUßV ¢BU±Or «∞Bu¸… Ë«∞Bu‹ ≠w ËÆX Ë«•b, ¥u«§t «∞Lº∑ªbÂ
±AJKW ±∏q Åu¸… ±Au≥W √Ë ´b ˧uœ «∞Bu‹.
2.
´Mu«Ê «∞Bu¸… «∞L∑FKo
•
ôß∑ªb«Â Ë™OHW ´Mu«Ê «∞Bu¸…, «•Hk ±Kn ´Mu«Ê «∞Bu¸… (.ims*) ≠w ≤Hf «∞LKn ±∏q ±Kn Ëßj XviD
(IVA.*) ≠w ≤Hf «∞LπKÒb.
±∏U‰. ¸Ë‹ (√Åq)
.iva 1DC700_keteluB_ gnusmaS
.ims 1DC700_keteluB_ gnusmaS
•
¥LJs «ß∑FLU‰ •∑v 06 •d· √°πbÍ ¸ÆLw √Ë 03 •d· «ßOuÍ ®dÆw (2 °OX •dË· ±∏q Øu¸Í ËÅOMw) ùßr «∞LKn.
●
¢BU±Or «∞HOb¥u «∞Lb´u±W
«∞∑BLOr 3PM AMW 3CA
ßd´W «∞∂∑U‹ spbK483~08 spbK821~65 spbK483~821
¢FOOs «∞∑dœœ«‹ zhk1.44 zhk84/1.44
•
¢b´r ≤º∂W «ô±∑b«œ : °U∞d¨r ±s √Ê •Ku‰ XviD «∞LBMFw
046 X 084
≠OJºq (
3:4
(, ¥b´r ≥c« «∞LM∑uà •∑v
027 X 084
≠OLºq
(
9:61
). ∞s ¥b´r •πr ®U®W «∞∑KHe¥uÊ √Ø∂d ±s
008.
•
¢b´r ´Mb±U ¢AGÒq «∞Id’ «∞cÍ ¢dœœ «∞∑FOOs ∞t √Ø∂d ±s 84 zhk √Ë 023 spbk, Æb ¢u«§t «≥∑e«“ «∞Bu¸ ´Kv «∞AU®W √£MU¡ «∞∑AGOq.
●
¢BLOr «_Ëœ¥u «∞Lb´uÂ
HT-Q100(1~40P) AR 5/23/06 1:58 PM Page 30
CHAPTER REMAIN
TITLE REMAIN
CHAPTER ELAPSED
TITLE ELAPSED
DVD-
VIDEO
CDVCD VCD
TRACK REMAIN
TOTAL ELAPSED
TOTAL REMAIN
TRACK ELAPSED
MP3
TRACK ELAPSED
TRACK REMAIN
DivX
DVD
TITLE 01/05 CHAPTER 002/040
TITLE 01/05 CHAPTER 004/040
VCD
MP3
DVD VCD
TRACK REMAIN
GROUP REMAIN
TRACK ELAPSED
GROUP ELAPSED
DVD-
AUDIO
AR
«∞∑AGOq
29
≠∫h «∞uÆX «∞L∑∂Iw
«{Gj ´Kv “¸ NIAMER («∞L∑∂Iw).
•
∞H∫h Øq «∞uÆX Ë«∞uÆX «∞L∑∂Iw ∞KFMu«Ê √Ë «∞HBq «∞LAGq.
ØKLU ¢CGj ´Kv “¸ NIAMER («∞L∑∂Iw)
«∞∑AGOq «∞ºd¥l/«∞∂Dw¡
«∞∑AGOq «∞ºd¥l
DVD VCD MP3CD
«{Gj ´Kv .
•
ØKLU ¢Lºp ≥c« «∞e¸ √£MU¡ «∞∑AGOq, ¢∑∫u‰ ßd´W «∞∑AGOq ØLU ¥Kw :
«{Gj ´Kv “¸ WOLS («∞∂Dw¡).
•
ØKLU ¢CGj ´Kv ≥c« «∞e¸ √£MU¡ «∞∑AGOq, ¢∑GOd ßd´W «∞∑AGOq ØLU
¥Kw :
«∞∑AGOq «∞∂Dw¡
•
ô ¥ªdà «∞Bu‹ √≤∏U¡ «∞∑AGOq «∞∂DO¡ Ë¢AGOq
•dØW «∞ªDu….
•
ô ¢FLq «∞∑AGOq «∞Ld§l «∞∂Dw¡ ±l «∞Id’
«∞Lb±Z «∞Ldzw Ë XviD.
±ö•EW
•
√£MU¡ ¢AGOq «∞Id’ «∞Lb±Z √Ë Æd’ ±b±Z
—3PM
, ¥ªdà «∞Bu‹
°ºd´W 2X ≠Ij, Ëô ¥ªdà °ºd´U‹ 4X, 8X, Ë 23X.
±ö•EW
¢ªDw «∞LMU™d/«_¨U≤w
«{Gj ´Kv .
•
ØKLU ¢CGj °S¥πU“ ´Kv ≥c« «∞e¸ √£MU¡ «∞∑AGOq, ßu· ¥∑r ¢AGOq «∞HBq, «∞LºU¸, «Ë «∞b∞Oq («∞LKn) «∞ºU°o √Ë «∞∑U∞w.
•
∞Js, ô ¥LJMp ¢ªDw «∞HBu‰ °U∞∑∑U°l.
•
´Mb ±AU≥b… Æd’ ±b±Z ±dzw, ±l ±ºU¸ √©u‰ ±s 51
œÆOIW, ØKLU ¢CGj ´Kv “¸ , ßu· ¥∑r ¢ªDw
«∞∑AGOq «∞v îKn √Ë √±U °u«Æl 5 œÆUzo.
30
HT-Q100(1~40P) AR 5/23/06 1:58 PM Page 32
A -
A -?
REPEAT : A—
A - B
REPEAT : A—B
VCD CD
MP3 JPEG
DVD-
VIDEO
DVD
VCD CD
DVD-
AUDIO
AR
«∞∑AGOq
«{Gj ´Kv “¸ TAEPER (≈´Uœ… «∞∑AGOq).
•
ØKLU ¢CGj ´Kv ≥c« «∞e¸ √£MU¡ «∞∑AGOq, ¥∑GOd Ë{l ≈´Uœ… «∞∑AGOq ØLU ¥Kw :
DVDCD VCDMP3JPEG
¥LJMp ¢AGOq ≠Bq, ´Mu«Ê, ±ºU¸ (√¨MOW), √Ë œ∞Oq (±Kn 3PM) °U¢ºLd«¸ °Uß∑ªb«Â Ë™OHW ≈´Uœ… «∞∑AGOq.
≈´Uœ… «∞∑AGOq
RETPAHC («∞HBq)
¥AGÒq «∞HBq «∞Lª∑U¸ °Uß∑Ld«¸.
PUORG («∞πLU´W)
¥∑r ¢AGOq «∞πLU´W «∞Lª∑U¸… °Uß∑Ld«¸.
ELTIT («∞FMu«Ê)
¥AGÒq «∞FMu«Ê «∞Lª∑U¸ °Uß∑Ld«¸.
MODNAR («∞FAu«zw)
¥AGÒq «∞LºU¸«‹ °U∞∑d°OV «∞FAu«zw. (Æb ¥LJs ¢AGOq «∞LºU¸ «∞cÍ
¢r ¢AGOKt ßU°IU ±d… £U≤OW.)
KCART («∞LºU¸)
¥AGÒq «∞LºU¸ «∞Lª∑U¸ °Uß∑Ld«¸.
RID («∞b∞Oq)
¥∑r ¢AGOq Øq «∞LºU¸«‹ ≠w «∞LπKb «∞Lª∑U¸ °Uß∑Ld«¸.
CSID («∞Id’)
¥AGÒq «∞Id’ ØKt °Uß∑Ld«¸.
FFO («ù¥IU·)
¢KGv ≈´Uœ… «∞∑AGOq
«î∑OU¸«‹ ≈´Uœ… «∞∑AGOq
31
•
ô ¥LJs ≈´Uœ… ¢AGOq «_Æd«’ «∞Lb±πW
«∞LdzOW °SÅb«¸ 0.2 «–« ¢r ¢AGOq Ë™OHW
CBP (¢∫Jr ≠w «∞∑AGOq). ±s √§q
«ß∑FLU‰ ≈´Uœ… «∞∑AGOq ´Kv «∞Id’
«∞Lb±Z «∞Ldzw ±l Ë™OHW
CBP, ¥πV
´KOp √Ê ¢C∂j
CBP ´Kv •U∞W FFO ≠w
ÆUzLW «∞Id’. («≤Ed ÅH∫W 04.)
±ö•EW
ôî∑OU¸ Ë{l ≈´Uœ… «∞∑AGOq ≠w ®U®W ±FKu±U‹ «∞Id’
«{Gj ´Kv “¸ OFNI («∞LFKu±U‹) ±d¢Os.
11
«{Gj ´Kv “¸ «∞LR®d ∞ö≤∑IU‰ «∞v
´d÷
KCABYALP TAEPER) (
(≈´Uœ… «∞∑AGOq).
22
«{Gj ´Kv “¸ «∞LR®d ôî∑OU¸
Ë{l
kcabyalP taepeR (≈´Uœ…
«∞∑AGOq) «∞LDKu».
33
*
_Æd«’ 3PM ËGEPJ, ô ¥LJMp «î∑OU¸ ≈´Uœ… «∞∑AGOq ±s ®U®W
´d÷ «∞LFKu±U‹.
«{Gj ´Kv “¸ RETNE («∞bîu‰).
44
•
∞s ¢FLq Ë™OHW TAEPER B-A ´Kv Æd’ 3PM √Ë GEPJ.
2
«{Gj ´Kv “¸ «∞LR®d
∞ö≤∑IU‰ «∞v ´d÷
KCABYALP TAEPER
( )(≈´Uœ… «∞∑AGOq).
•
∞KId’ «∞Lb±Z «∞Ldzw, «{Gj ´Kv “¸
OFNI
(«∞LFKu±U‹) ±d… Ë«•b….
11
«{Gj ´Kv “¸ OFNI
(«∞LFKu±U‹) ±d¢Os.
•
ßu· ¥∑r ¢AGOq «∞IDFW «∞LªBBW
°Uß∑Ld«¸.
4
«{Gj ´Kv “¸ RETNE
(«∞bîu‰) ≠w ≤NU¥W «∞IDFW
«∞LDKu°W.
•
´Mb±U ¢CGj ´Kv “¸ RETNE («∞bîu‰),
ßu· ¥∑r ¢ªe¥s «∞LuÆl «∞Lª∑U¸ ≠w «∞c«Ød….
3
«{Gj ´Kv “¸ «∞LR®d ,
ôî∑OU¸ "«¥t - " Ë°Fb –∞p «{Gj
´Kv “¸
RETNE («∞bîu‰) ≠w
°b«¥W «∞IDFW «∞LDKu°W.
∞Kd§uŸ «∞v «∞∑AGOq «∞FUœÍ, «{Gj ´Kv √“¸«¸ «∞LR®d , ôî∑OU¸
FFO («ù¥IU·).
DVDVCD
±ö•EW
¥LJMp ¢AGOq «∞πe¡ «∞LFOs ∞‡ DVD °Uß∑Ld«¸.
≈´Uœ… «∞∑AGOq «¥t-°w
32
HT-Q100(1~40P) AR 5/23/06 1:58 PM Page 34
1/3
2/3
3/3
1/3
1/3
EZ VIEW OFFEZ VIEW
SELECT ZOOM POSITION
AR
«∞∑AGOq
Ë™OHW «∞e«Ë¥W
33
DVD
2
«{Gj ´Kv “¸ «∞LR®d
∞ö≤∑IU‰ «∞v ´d÷
ELGNA
) (
(«∞e«Ë¥W).
«{Gj ´Kv “¸ OFNI
(«∞LFKu±U‹).
•
ØKLU ¢CGj ´Kv ≥c« «∞e¸, ¢∑GOd «∞e«Ë¥W ØLU ¥Kw :
3
«{Gj ´Kv √“¸«¸ «∞LR®d , √Ë «_“¸«¸ «∞Fbœ¥W ôî∑OU¸
«∞e«Ë¥W «∞LDKu°W.
•
¢FLq Ë™OHW «∞e«Ë¥W ≠w «_Æd«’ «∞∑w ¢r ¢ºπOq «∞eË«¥U «∞L∑Fbœ… ´KONU ≠Ij.
±ö•EW
Ë™OHW «∞ªDu…
DVD VCD
«{Gj ´Kv “¸ PETS («∞ªDu…).
•
¢M∑Iq «∞Bu¸… «∞v √±U °u•b… ≈©U¸ Ë«•b ØKLU ¢CGj ´Kv «∞e¸ √£MU¡ «∞∑AGOq.
¥LJMp ±AU≥b… ≤Hf «∞LMEd ≠w «∞eË«¥U «∞Lª∑KHW °Uß∑ªb«Â ≥cÁ «∞u™OHW.
1
34
DVD VCD
DVD
2
«{Gj ´Kv √“¸«¸ «∞LR®d
, , , ∞ö≤∑IU‰ «∞v
«∞LMDIW «∞∑w ¢d¥b ¢J∂Od≥U.
1
«{Gj ´Kv “¸ MOOZ
(«∞eËÂ).
•
ØKLU ¢CGj ´Kv «∞e¸, ¥∑GOd ±º∑uÈ «∞eËÂ
ØLU ¥Kw :
3
«{Gj ´Kv “¸ RETNE
(«∞bîu‰).
«{Gj ´Kv “¸ WEIV ZE («∞LAU≥b… «∞ºNKW).
•
ØKLU ¢CGj ´Kv ≥c« «∞e¸, ßu· ¥∑r ¢AGOq Ë™OHW «∞eË Ë≈¥IU≠NU.
•
´Mb±U ¥∑r ´d÷ «∞HOKr °∑BLOr «∞AU®W «∞Fd¥CW, ¥LJs ≈“«∞W «∞FLuœ «ôßuœ ≠w «∞πe¡ «∞FKuÍ
Ë«∞πe¡ «∞ºHKw ∞AU®W «∞∑KHe¥uÊ °U∞CGj ´Kv “¸ WEIV ZE («∞LAU≥b… «∞ºNKW).
¥LJMp ¢J∂Od ±MDIW îUÅW ∞KBu¸… «∞LFdË{W °Uß∑ªb«Â ≥cÁ «∞u™OHW.
Ë™OHW «∞eË (¢J∂Od «∞AU®W)
Ë™OHW «∞LAU≥b… «∞ºNKW
•
∞s ¢FLq ≥cÁ «∞u™OHW «–« ¢r ¢ºπOq DVD °∑BLOr “«Ë¥W ØU±Od« ±∑Fbœ… .
•
Æb ô ¢ª∑Hw «_´Lb… «∞ºuœ«¡ _Ê °Fi ±s √Æd«’ DVD ∞b¥NU ±Fb‰ √≠Iw ≈∞v ¸√ßw œ«îKw .
•
≥cÁ «∞LOe… ±b´u±W _Æd«’
XviD
.
±ö•EW
•
´Mb±U ¥∑r ¢AGOq Æd’
XviD
, ¥JuÊ ¢J∂Od «∞Bu¸… 2:1 ≠Ij ±∑u≠d«.
±ö•EW
HT-Q100(1~40P) AR 5/23/06 1:58 PM Page 36
BONUS GROUP
KEY NUMBER :
SP 2/3
FR 3/3
EN 1/3 EN 01/ 03
OFF
SP 02/ 03
FR 03/ 03
OFF / 03
AR
«∞∑AGOq
°Fi √Æd«’ oiduA-DVD ¢LKp §LU´W ≈{U≠OW îUÅW ¢DKV — 4 √¸ÆU ±HU¢O` ´bœ¥W ∞K∑u«Åq.
«≤Ed ÅMbË‚ «∞Id’ ∞K∑HUÅOq ˸Ær «∞LH∑UÕ.
«∞πLU´W «ù{U≠OW
´Mb±U ¢Iu °∑AGOq Æd’ oiduA-DVD «∞cÍ ¢u§b ≠Ot «∞πLU´W
«ù{U≠OW, ¥∑r ´d÷ ®U®W ≈œîU‰ ¸Ær «∞LH∑UÕ ¢KIUzOU.
•
¥LJMp «î∑OU¸ «∞Bu¸… «∞LDKu°W ±s Æd’ oiduA-DVD «∞L∫∑uÍ ´Kv «∞Bu¸ «∞∏U°∑W.
•
≠w °Fi «_Æd«’, Æb ô ¢º∑DOl «î∑OU¸ «∞Bu¸.
•
«–« √îd§X «∞Id’, √Ë {GDX “¸ ÆDl «∞DUÆW «∞JNd°UzOW, √Ë ≠BKX «∞LAGÒq,
ßu· ¢∫∑Uà «∞v ≈œîU‰ ¸Ær «∞LH∑UÕ ±d… £U≤OW.
DVD-
AUDIO
ÅH∫U‹ «∞Lö•W
√£MU¡ «∞∑AGOq, «{Gj ´Kv “¸ HC/GNINUT(«∞LR«∞HW/«∞IMU…) ´Kv
§NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb.
DVD-
AUDIO
«∞πLU´W «ù{U≠OW/ÅH∫U‹ «∞Lö•W
35
±ö•EW
•
¥LJMp «ß∑ªb«Â “¸ OIDUA(«_Ëœ¥u) ´Kv §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb ±s √§q «î∑OU¸ ∞GW «_Ëœ¥u.
±ö•EW
«î∑OU¸ ∞GW «_Ëœ¥u/«∞FMu«Ê «∞Hd´w
36
•
´Kv •ºV
¸Ær «∞KGU‹ «∞LºπKW ´Kv Æd’
DVD, ¥∑r «î∑OU¸ ∞GW «_Ëœ¥u «∞Lª∑KHW («∞Ju¸¥W,
«ô≤πKOe¥W, «∞OU°U≤OW, «∞a)
ØKLU
¢CGj ´Kv «∞e¸.
2
«{Gj ´Kv √“¸«¸ «∞LR®d
, √Ë «_“¸«¸ «∞Fbœ¥W
ôî∑OU¸ ∞GW «_Ëœ¥u «∞LDKu°W.
1
«{Gj ´Kv “¸ OFNI
(«∞LFKu±U‹) ±d¢Os.
Ë™OHW «î∑OU¸ ∞GW «_Ëœ¥u
DVD
Ë™OHW «î∑OU¸ ∞GW «∞FMu«Ê «∞Hd´w
DVD
2
«{Gj ´Kv “¸ «∞LR®d ∞ö≤∑IU‰
«∞v ´d÷
ELTITBUS
) (
(«∞FMu«Ê «∞Hd´w).
1
«{Gj ´Kv “¸ OFNI
(«∞LFKu±U‹) ±d¢Os.
3
«{Gj ´Kv “¸ «∞LR®d √Ë
«_“¸«¸ «∞Fbœ¥W ôî∑OU¸
«∞FMu«Ê «∞Hd´w «∞LDKu».
HT-Q100(1~40P) AR 5/23/06 1:58 PM Page 38
AR
«∞∑AGOq
22
«{Gj ´Kv “¸
NOITCNUF
(«∞u™OHW) ´Kv
«∞u•b… «∞dzOºOW √Ë “¸
BSU
´Kv §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb
ôî∑OU¸ Ë{l
BSU.
•
¥∑r ´d÷
"BSU"
´Kv ®U®W «∞Fd÷ Ë°Fb –∞p
¥∑ö®v.
•
¥∑r ´d÷ ®U®W
UNEM BSU
´Kv ®U®W
«∞∑KHe¥uÊ Ë¥∑r ¢AGOq «∞LKn «∞L∫Huÿ.
11
Åq §NU“ BSU «∞v ≠∑∫W
BSU «∞Lu§uœ… ´Kv «∞Ku•W
«∞ªKHOW ∞Ku•b….
ù¥IU· «∞∑AGOq, «{Gj ´Kv “¸
POTS
(«ù¥IU·) ( ).
37
«∞∑AGOq «∞ºd¥l
«∞∑ªDw «∞v «_±UÂ/«∞ªKn
√£MU¡ «∞∑AGOq, «{Gj ´Kv “¸ .
•
¥∑r «î∑OU¸ «∞LKn «∞∑U∞w ´Mb±U ¢CGj ´Kv “¸ , «–« ØUÊ ≥MU„ √Ø∂d ±s ±Kn ≠w «∞Id’.
•
¥∑r «î∑OU¸ «∞LKn «∞ºU°o ´Mb±U ¢CGj ´Kv “¸ , «–« ØUÊ ≥MU„ √Ø∂d ±s ±Kn ≠w «∞Id’.
∞∑AGOq «∞Id’ °ºd´W √ßdŸ, «{Gj ´Kv “¸ √Ë √£MU¡ «∞∑AGq.
•
ØKLU ¢CGj ´Kv √Í ±s «∞e¸¥s √£MU¡ «∞∑AGOq, ßu· ¢∑∫u‰ ßd´W «∞∑AGOq ØLU ¥Kw :
2X 4X 8X 32X
«∞FUœÍ
¥LJMp «ôß∑L∑UŸ °LKHU‹ «∞ußj ±∏q «∞Bu¸, «_≠ö ˫∞LußOIv «∞Lªe≤W ≠w ±AGÒq
3PM
, –«Ød…
BSU
, √Ë ØU±Od« ¸ÆLOW °Mu´OW ±L∑U“… ±l Åu‹ ≤EU «∞LºdÕ «∞LMe∞w
∞IMU…
1.5
°u«ßDW ¢uÅOq √§Ne… «∞LªeÊ «∞v ≠∑∫W
BSU
∞MEUÂ «∞LºdÕ «∞LMe∞w.
≈“«∞W
BSU
«∞ºKOLW
∞LMl ≠Ib«Ê «∞∂OU≤U‹ «∞L∫Hu™W ≠w §NU“ BSU, Ær °S“«∞W BSU «∞ºKOLW Æ∂q ≠Bq ØU°q BSU.
(
1
) «{Gj ´Kv “¸
potS
(«ù¥IU·) ±d¢Os ´Kv «∞∑u«∞w.
ßu· ¥∑r ´d÷
EVOMER
➝
BSU.
(
2
) Ær °S“«∞W ØU°q
BSU.
¢AGOq ±KHU‹ «∞ußj °Uß∑ªb«Â Ë™OHW
TSOH BSU
➝
➝
➝
➝
38
«_§Ne… «∞L∑ºUËÆW
1. √§Ne…
BSU
«∞∑w ¢b´r
0.1V egarotS ssaM BSU.
(√§Ne…
BSU
«∞∑w ¢FLq ØId’ ÆU°q ∞KMIq ≠w
swodniW
(
0002
√Ë √•bÀ) œËÊ ¢dØOV «∞L∫dÒ„ «ù{U≠w).
2. ±AGÒq
3PM: DDH
˱AGÒq
3PM
°MuŸ «∞u±i.
3. «∞JU±Od« «∞dÆLOW : «∞JU±Od« «∞∑w ¢b´r
0.1V egarotS ssaM BSU.
•
«∞JU±Od« «∞∑w ¢FLq ØId’ ÆU°q ∞KMIq ≠w
swodniW
(
0002
√Ë √•bÀ) œËÊ ¢dØOV «∞L∫dÒ„ «ù{U≠w.
4. DDH BSU Ë evirD hsalF BSU: √§Ne… ¢b´r 0.2BSU √Ë 1.1BSU.
•
Æb ¢πdÒ» «ôî∑ö· ≠w ≤u´OW «∞∑AGOq ´Mb±U ¢uÅq §NU“
1.1BSU.
•
∞‡ DDH BSU, ¢QØb ±s ¢uÅOq ØU°q «∞DUÆW «∞JNd°UzOW «ù{U≠w «∞v DDH BSU ∞K∑AGOq «∞LMUßV.
5. §NU“ Æd«¡… °DUÆW BSU: §NU“ Æd«¡… °DUÆW BSU –«‹ ≠∑∫W Ë«•b… Ë §NU“ Æd«¡… °DUÆW BSU
–«‹ ≠∑∫U‹ ±∑Fbœ…
•
«´∑LUœ« ´Kv «∞LM∑Z, Æb ô ¥b´r §NU“ Æd«¡… °DUÆW BSU.
•
«–« ÆLX °∑dØOV √§Ne… «∞c«Ød… «∞L∑Fbœ… ≠w §NU“ Æd«¡… «∞∂DUÆW «∞L∑Fbœ…, Æb ¢u«§t «∞LAJö‹.
6. «–« «ß∑ªb±X ØU°q ¢Lb¥b BSU, Æb ô ¥∑Fd· §NU“ BSU.
●
«∞∑BU±Or «∞Lb´u±W
•
ô ¥b´r
IBC )tpurretnI/kluB/lortnoC(.
•
ô ¢b´r «∞JU±Od« «∞dÆLOW «∞∑w ¢º∑ªb °dË¢uØu‰
PTP √Ë ¢DKV ¢dØOV «∞∂d≤U±Z «ù{U≠w ´Mb «∞∑uÅOq «∞v §NU“
«∞JL∂Ou¢d «∞AªBw.
•
ô ¥b´r «∞πNU“ «∞cÍ ¥º∑ªb ≤EU ±Kn SFTN.
(¥∑r œ´r ≤EU ±Kn
23/61 TAF
(§bˉ ¢FOOs «∞LKn
23/61
) ≠Ij.)
•
Æb ô ¢Or ¢AGOq °Fi ±AGÒö‹ 3PM ´Mb «∞∑uÅOq «∞v ≥c« «∞LM∑uà «´∑LUœ« ´Kv •πr «∞IDUŸ ∞MEU «∞LKn.
•
ô ¢b´r Ë™OHW TSOH BSU «–« ¢r ¢uÅOq ±M∑uà ¥MIq ±KHU‹ «∞ußj °u«ßDW °d≤U±Z «∞BU≤l «∞ªU’.
•
ô ¢AGÒq ±l sunaJ «∞cÍ ¥LJs ´LKt ±l √§Ne…
PTM
(
locotorP refsnarT aideM
: °dË¢uØu‰ ≤Iq «∞ußj).
•
ô ¢b´r Ë™OHW TSOH BSU ∞Nc« «∞LM∑uà Øq √§Ne… BSU. ∞K∫Bu‰ ´Kv «∞LFKu±U‹ •u‰ «_§Ne…
«∞Lb´u±W, «≤Ed ÅH∫W 36.
«ßr «∞LKn «±∑b«œ «∞LKn ßd´W «∞∂∑U‹ «ùÅb«¸ «∞HOJºq ¢dœœ «∞∑FOOs
«∞Bu¸… «∞∏U°∑W
GPJ GEPJ. GPJ.
––
084*046
–
«∞LußOIv 3PM 3PM. spbk 08 ~ 483
––
zHk1.44
AMW AMW. spbk 65 ~ 821 8V
–
zHk1.44
DCV TAD. GEPM. GPM. spbM5.1 0.2DCV ,1.1DCV 084*023 zHk1.44
«∞HOKr VMW VMW. spbM4 7V ,3V ,2V ,1V 084*027 zHK84 ~ zHK1.44
XviD IVA. FSA. spbM4 divX, 1.XviD ~ 11.3XviD 084*027 zHK84 ~ zHK1.44
HT-Q100(1~40P) AR 5/23/06 1:58 PM Page 40
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
Ask a question and I''ll find the answer in the document
Finding information in a document is now easier with AI
Related papers
Other documents
-
LG 42PC1RR Owner's manual
-
LG LB642022S Owner's manual
-
LevelOne BOH-1000 Quick Installation Manual
-
-
Tefal IS6300Z1 User manual
-
UMI Touch X User guide
-
LG VB2716NNDN Owner's manual
-
Black & Decker FV1200 User manual
-
-