Ct
TX-SR343
AV RECEIVER
本手冊包含啟動時所需的資訊，以及常用功能的操
作指引。鑒於生態角度考慮，我們將高級手冊發布
於網站上，內含更詳細的資訊及進階設置。
基本手冊
http://www.onkyo.com/manual/txsr343/adv/ct.html
在此獲得高級手冊
TX-SR343_BAS_Ct_SN29401962_1504xx.indd 1 2015/04/20 10:36:39
Ct-2
目錄特徵
● 配備有 5 聲道放大器
● 配備 4K 相容的 HDMI IN/OUT 插孔 (要播放 4K 或 1080p
視訊，請使用高速 HDMI 電纜或連接以太網電纜的高速
HDMI)
● 支援 HDMI 待機直通功能，在待機狀態下可將信號從播
放器傳輸至電視
● 支援 HDCP2.2，進行嚴格的版權保護，提供優質內容
● 支援 ARC （音訊回傳通道）
● 支援 Bluetooth 連接
● A/V 同步功能，可矯正音訊與視訊偏離現象
● 32 位 DSP（數位信號處理器）具備出色的計算性能
● 用於壓縮數位音樂檔案的 Music Optimizer™
● 相位匹配低音系統
● 支援英文、德文、法文、西班牙文、義大利文、荷蘭文、
瑞典文、俄文
1
、中文
2
等多語言螢幕顯示
1
僅限歐洲、澳洲與亞洲地區型號
2
僅限歐洲、澳洲、台灣與亞洲地區型號
輸入選擇器為 "BLUETOOTH" 時，OSD 不會顯示。操作主機時使用主機
上的顯示。
參考封底了解隨機提供的附件。
高級手冊 (發布於網站)
高級手冊以電子手冊的方式發布於網站上，內含更詳細的資
訊及進階設置。
高級手冊的格式設計，易於在電腦或智慧手機上閱讀。高級
手冊包含以下內容：
● AM/FM 接收詳情
● 用遙控器操作音樂檔案
● 使用聆聽範式
● 進階設置
● 使用遙控器操作其他元件
● 連接並操作 Onkyo RI 元件
● 故障檢修
● 參考資訊
在此獲得高級手冊
http://www.onkyo.com/manual/txsr343/adv/ct.html
基本手冊 (本手冊)
前面板 ............................................................................................................ 3
後面板 ............................................................................................................ 4
第一步：連接 ������������������������������������������������������������������� 5
1 連接電視與播放器 ................................................................................ 5
･ 連接電視 ...............................................................................................5
･ 連接有 HDMI 插孔的播放器 ........................................................ 6
･ 連接沒有 HDMI 插孔的播放器 .................................................... 6
2 連接 AM/FM 天線 ................................................................................. 6
3 連接揚聲器 .............................................................................................. 7
･ 有關如何連接揚聲器的說明 ......................................................... 8
第二步：設置 ������������������������������������������������������������������� 9
1 開啟電源 ................................................................................................... 9
2 進行揚聲器設置 .....................................................................................9
･ 更改揚聲器配置 ................................................................................. 9
･ 設置揚聲器距離 ...............................................................................10
･ 調節揚聲器的音量 ..........................................................................10
3 HDMI 設置 ..............................................................................................10
･
HDMI CEC (RIHD) .............................................................................. 10
･ HDMI 待機直通 ................................................................................10
･ ARC（音訊回傳通道） .................................................................10
第三步：播放 ����������������������������������������������������������������� 11
1 基本操作 .................................................................................................11
･ 遙控器部件名稱與功能 ................................................................11
･ 顯示.......................................................................................................12
2 Bluetooth .................................................................................................12
3 AM/FM 廣播 ..........................................................................................13
4 快速設置選單 ........................................................................................13
5 其它有用的功能 ...................................................................................14
故障檢修 .....................................................................................................15
規格 ...............................................................................................................16
顯示解析度表 ............................................................................................17
HDMI 支援的解析度 ...............................................................................17
隨機提供的配件 .................................................................................. 封底
TX-SR343_BAS_Ct_SN29401962_1504xx.indd 2 2015/04/20 10:36:39
Ct-3
1
23 89
F
G
HJ
4
K
567
I
L
(歐洲、澳洲以及亞洲
地區型號)
前面板
1 zON/STANDBY 按鈕：開啟本機或使其進入待機範式。
2 BLUETOOTH 指示燈：在與 Bluetooth 啟用裝置進行配對
過程中閃爍，配對完成後點亮。
3 SUBWOOFER 音量按鈕：調整重低音揚聲器的音量。
4 遙控感應器：接收遙控器發出的信號。
5 DIMMER 按鈕（北美與台灣地區型號）：切換顯示亮
度。
RT/PTY/TP 按鈕（歐洲、澳洲與亞洲地區型號）：可在
接收傳輸文本資訊的電台時使用。
6 顯示：詳情請參閱第 12 頁。
7 SETUP 按鈕：用於進行設置。
8 游標按鈕、
l
TUNING
j
按鈕、
d
PRESET
c
按鈕以及
ENTER 按鈕：移動游標並確認選擇。在收聽 AM/FM 廣
播時，使用
l
TUNING
j
調諧電台，或用
d
PRESET
c
選
擇已註冊的電台。
9 RETURN 按鈕：返回先前顯示狀態。
F MASTER VOLUME：用於調整音量。
G MUSIC OPTIMIZER 按鈕：開啟/關閉可改善壓縮音訊檔
案品質的 MUSIC OPTIMIZER 功能。
H PHONES 插孔：連接帶標準插頭的立體聲耳機。
I TONE 與音平按鈕：調整高音與低音。
J 輸入選擇器按鈕：切換將播放的輸入。
K LISTENING MODE 按鈕：您可以用此選擇聆聽範式。
L AUX INPUT VIDEO/AUDIO 插孔：連接攝影機或其它此
類裝置。
TX-SR343_BAS_Ct_SN29401962_1504xx.indd 3 2015/04/20 10:36:39
Ct-4
1 2 3 4 5 6 7
8 9 F G H I J
(台灣地區型號)
後面板
1 TUNER AM/FM (75Ω) 端子：隨機提供的天線已連接。
2 to TV 插孔：使用 HDMI 電纜連接電視。將輸入選擇器調
為 "TV"，就能聽到電視的音訊。
¼ 如果您的電視不支援 ARC，除此之外還需要連接 F。
3 BD/DVD 插孔：使用 HDMI 電纜連接藍光光碟播放機或
DVD 播放機。此插孔與 "BD/DVD" 輸入選擇器對應。
4 CBL/SAT 插孔：使用 HDMI 電纜連接有線機頂盒。此插
孔與 "CBL/SAT" 輸入選擇器對應。
5 GAME 1 插孔：使用 HDMI 電纜連接遊戲主機。此插孔與
"GAME 1" 輸入選擇器對應。
6 STRM BOX 插孔：連接串流媒體播放器。如果需要電
源，使用 USB 線連接至 POWER OUT 端子。此插孔與
"STRM BOX" 輸入選擇器對應。
7 電源線（北美、歐洲、澳洲與亞洲地區型號）
AC INLET (台灣地區型號)：隨機提供的電源線已連接。
8 RI REMOTE CONTROL 插孔：可連接帶 RI 插孔的安橋產
品並與本機進行同步。
9 CD 插孔：使用數位光纖電纜連接 CD 播放機等音訊裝
置。此插孔與 "CD" 輸入選擇器對應。
F TV 插孔：如果您的電視不支援 ARC，除了連接 2 以
外，還需要連接此插孔至電視上的音訊輸出插孔。此插
孔與 "TV" 輸入選擇器對應。
G GAME 2 插孔：連接有分量視訊插孔的遊戲主機。此插孔
與 "GAME 2" 輸入選擇器對應。
H VCR 插孔：連接 VCR 錄影機。此插孔與 "VCR" 輸入選擇
器對應。
I SUBWOOFER 插孔：已連接帶內建放大器的重低音揚聲
器。
J SPEAKERS 接口：揚聲器已連接。可連接揚聲器達 5 聲
道。
TX-SR343_BAS_Ct_SN29401962_1504xx.indd 4 2015/04/20 10:36:39
第一步：連接
Ct-5
連接範例
HDM
I
IN
HDMI
OUT
AV OUT
1 連接電視與播放器
啟動之前
● 將本機連接在電視與播放器之間。
● 要選擇播放來源，請選擇與所連接插孔
同名的輸入選擇器按鈕。當您使用 HDMI
電纜連接符合 CEC (消費電子控制) 標準
的裝置至本機時，輸入會自動切換。()
● 這樣即使本機處於待機範式下，音訊
與視訊信號依然可從播放器傳輸至電
視。(HDMI 待機直通功能) ()
● 只有在其它所有連接均完成後方可連接
電源線。
¼ 需進行適當設置以啟用該功能。請參閱 "第二步：設
置" 的 "3 HDMI 設置" 說明。
連接用電纜 (另售)
HDMI 電纜
分量視訊電纜
複合視訊電纜
數位同軸電纜
數位光纖電纜
模擬音訊（RCA）電纜
連接電視
使用 HDMI 電纜連接 "to TV" 插孔與電視的
HDMI IN 插孔。支援 ARC 的電視僅需作此
連接。如果您的電視未支援 ARC，除了連接
"to TV" 插孔之外，您還需要使用數位光纖電
纜或 RCA 電纜連接 "TV" 插孔與電視上的音
訊輸出插孔。
¼ 此功能讓您能夠透過本機揚聲器播放電視音訊，只需
使用一條 HDMI 電纜連接本機與電視即可。要使用
ARC 功能，請連接至電視上與 ARC 相容的 HDMI 插
孔，並在本機上進行適當設置。請參閱 "第二步：設
置" 的 "3 HDMI 設置" 說明。
DIGITAL
OPTICAL
OUT
AUDIO
OUT
TV
¼ 與不支援 ARC 的電視進行音訊連接
¼ 根據您的電視選擇合適的連接。
TX-SR343_BAS_Ct_SN29401962_1504xx.indd 5 2015/04/20 10:36:40
第一步： 連接
Ct-6
2 連接 AM/FM 天線
連接天線以收聽 AM/FM 廣播。首次收聽廣播時，請調整天
線的位置與朝向以獲得最佳接收效果。
AM 環狀天線
（隨機提供）
室內 FM 天線（隨機提供）
用大頭針固定在牆上。
（北美及台灣地區型號） (歐洲、澳洲以及亞洲
地區型號)
組裝 AM 環狀天線（隨機提供）。
連接有 HDMI 插孔的播放器
使用 HDMI 電纜連接 "BD/DVD"、"CBL/SAT"、"GAME 1" 及
"STRM BOX" 插孔。請將裝置連接對應的插孔，例如將藍光
光碟播放器連接至 "BD/DVD" 插孔，這樣您在使用輸入選擇
器時更容易選取。連接串流媒體播放器至 "STRM BOX" 插
孔。如果需要電源，使用 USB 線連接至 POWER OUT 端
子。()
¼ POWER OUT 插孔支援 5 V/1 A 電源。
連接沒有 HDMI 插孔的播放器
將裝置的視訊輸出插孔連接至 "BD/DVD"、"CBL/SAT"、
"GAME 2" 及 "VCR" 插孔。使用分量視訊電纜或複合視訊電
纜連接視訊信號，使用數位同軸電纜或 RCA 電纜連接音訊
信號。
使用數位光纖電纜或 RCA 電纜將 CD 播放機等音訊裝置連
接至 "CD" 插孔。
● 輸入至分量視訊輸入插孔或複合視訊輸入插孔的視訊信
號，將被增頻轉換為 HDMI 信號，然後從 "to TV" 插孔輸
出。當將視訊信號輸入增頻至分量視訊輸入，以從 HDMI
OUT 插孔輸出時，請將播放機的輸出解析度設為 480i 或
576i。如果輸入解析度為 480p/576p 或更高，會有資訊
提示您更改解析度設置。如果您的播放器並不支援 480i
或 576i 輸出，請使用複合視訊插孔。
● 要播放 Dolby Digital 等數位環繞音源時，需使用數位同
軸電纜或數位光纖電纜連接。本機數位光纖插孔設有外
蓋，請將電纜在外蓋朝裏轉動時迎面推進。
TX-SR343_BAS_Ct_SN29401962_1504xx.indd 6 2015/04/20 10:36:40
第一步： 連接
Ct-7
'
帶內建功放的重低
音揚聲器
&
右環繞揚聲器
%
左環繞揚聲器
$
中置揚聲器
1/2˝-5/8˝
(12-15 mm)
3/8˝-1/2˝
(10-12 mm)
#
前置右揚聲器
"
前置左揚聲器
3 連接揚聲器
"
$
%
&
'
#
" #
前置揚聲器
$
中置揚聲器
% &
環繞揚聲器
'
重低音揚聲器
重要提示：
連接阻抗為 6 Ω 至 16 Ω 的揚聲器。使用阻抗低於支
援值的揚聲器可能會導致故障。
揚聲器特性型別
"# 輸出前置立體聲，$ 輸出諸如人聲對白的中央聲
道。%& 營造後置聲場。' 再現低音並形成豐富的聲場。
TX-SR343_BAS_Ct_SN29401962_1504xx.indd 7 2015/04/20 10:36:41
第一步： 連接
Ct-8
有關如何連接揚聲器的說明
將揚聲器電纜末端的塑膠膜削掉，將纜芯卷曲並將其連接至
接口處。請務必對應各聲道，將本機插孔與揚聲器插孔進行
正確連接 (+ 對 + 以及 - 對 -)。如果連接有誤，低音可能因
反相而效果很差。重低音揚聲器插孔支援連接一個帶內建功
放的重低音揚聲器。將重低音揚聲器的截止濾波器選擇開關
設為 DIRECT。如果您的重低音揚聲器並沒有截止濾波器選
擇開關，而只有一個截止頻率調整刻度盤，請將其調為最大
頻率。如果您的重低音揚聲器並無內建功放，您可在本機與
重低音揚聲器之間連接一個功放。
● 購買時，揚聲器設定為 5.1 聲道 。若您不是使用 5.1 聲
道的配置，請更改設定。
● "+" "-"電纜短路或將纜芯接觸本機後面板可能會導致故
障。同時，請勿在一個揚聲器插孔中連接兩根或兩根以
上電纜，或者將一個揚聲器連接至幾個插孔。
在使用市售的香蕉插頭時：將揚聲器接口擰緊到底後再插入
香蕉插頭。不要將揚聲器電纜的纜芯直接插入揚聲器端子的
香蕉插頭孔中。（北美地區型號）
TX-SR343_BAS_Ct_SN29401962_1504xx.indd 8 2015/04/20 10:36:41
第二步：設置
Ct-9
操 作 ：使用本機遙控器操作電視螢幕上顯示的選單。要顯
示指引，您需要將本機與電視進行 HDMI 連接。用遙控器上
的游標按鈕選擇條目並按 ENTER 確認您的選擇。要返回前
一螢幕，請按 RETURN。
1 開啟電源
將電源線連接至電源插座（）。按主機上的 z ON/
STANDBY 或遙控器上的 z RECEIVER 開啟主機或使其處於
待機範式。
● 開啟主機時，可能會有大量瞬時電流湧過，從而影響電
腦與其它裝置的功能。建議不要與電腦或其它此類敏感
裝置使用同一電源插座。
¼ 台灣地區型號包括可拆卸的電源線。將電源線連接至本機的 AC INLET，然後
連接至電源插座。斷開電源線時，務必先斷開電源插座。
2 進行揚聲器設置
本機揚聲器配置預設為 5.1 聲道。請參考以下有關更改設定
的說明，這樣您在不同環境下，例如配置沒有中置揚聲器、
環繞揚聲器或重低音揚聲器時，仍然可以使用本機。
● 若設置不符現有揚聲器配置，音訊可能無法正確播放。
請檢查您的揚聲器配置，並進行正確設置。
● 如果連接耳機或音訊從電視揚聲器輸出，則無法更改這
些設置。
更改揚聲器配置
1� 按下 RECEIVER 之後，請按遙控器上的 SETUP。
2� 用游標選擇 "2� Speaker"，然後按 ENTER。
3� 用游標選擇 "Configuration"，然後按 ENTER。
Select how many speakers you have.
2-1. Configuration
Speaker Channels
Subwoofer
5.1ch
Yes
使用游標
d
/
c
設定連接揚聲器聲道的編號及重低音揚聲器
之有無。
設置完畢時，請按 SETUP 關閉選單螢幕。
● 您可以在 "Crossover" 中更改各揚聲器的尺寸、交叉頻率
及 Double Bass 音效設置。
TX-SR343_BAS_Ct_SN29401962_1504xx.indd 9 2015/04/20 10:36:41
第二步： 設置
Ct-10
設置揚聲器距離
1� 按下 RECEIVER 之後，請按遙控器上的 SETUP。
2� 用游標選擇 "2�Speaker"，然後按 ENTER。
3� 用游標選擇 "Distance"，然後按 ENTER。
Distances can be set in feet or meters.
Unit
Front Left
Center
Front Right
feet
12.0ft
12.0ft
12.0ft
2-3. Distance
使用游標
d
/
c
設定各揚聲器至聆聽位置的距離。設置完畢
時，請按 SETUP 關閉選單螢幕。
● 依 "Configuration" 設置不同，某些設置條目無法選取。
調節揚聲器的音量
1� 按下 RECEIVER 之後，請按遙控器上的 SETUP。
2� 用游標選擇 "2� Speaker"，然後按 ENTER。
3� 用游標選擇 "Level Calibration"，然後按 ENTER。
Sets the volume lebel of the front left speaker.
Front Left
Center
Front Right
0dB
0dB
0dB
2-4. Level Calibration
移動游標並使用
d
/
c
按鈕更改各揚聲器的音量。每次您更
改音量時，就會發出一聲測試音。選擇想要的音量。設置完
畢時，請按 SETUP 關閉選單螢幕。
● 靜音啟用時無法更改此設置。
● 依 "Configuration" 設置不同，某些設置條目無法選取。
3 HDMI 設置
當通過 HDMI 與 CEC（消費電子控制）兼容的電視或播放器進
行連接時，本機支援聯結系統功能，如電源開/關。您需要更
改預設設置以使用聯結系統功能、HDMI 待機直通功能與 ARC
(音訊回傳通道) 功能。
HDMI CEC (RIHD)
CEC 功能啟用時，與所連接裝置可進行以下連結操作。
●
將電視調至待機範式將使本機同時切換至待機範式。
●
就電視而言，可設定是從連接至本機的揚聲器還是從電視
揚聲器輸出音訊。
●
開始播放 CEC 兼容的播放器/錄音機將自動將本機輸入切換
至播放器/錄音機的 HDMI 輸入。如果本機處於待機範式，
那麼它將自動開啟。
您也可以使用本機遙控器控制連接的 CEC 兼容裝置。詳情請
參閱高級手冊。
¼ RIHD 是 Onkyo 旗下 CEC 兼容產品之聯結系統功能的名稱。
1� 按下 RECEIVER 之後，請按遙控器上的 SETUP。
2� 用游標選擇 "5� Hardware"，然後按 ENTER。
3� 用游標選擇 "HDMI"，然後按 ENTER。
4� 用游標按鈕選擇 "HDMI CEC (RIHD)"，然後選擇 "On"。
● 設置完畢時，請按 SETUP 關閉選單螢幕。
HDMI 待機直通
利用該功能可將信號從播放器傳輸至電視，即使本機處於待
機範式下。將上文所述的 HDMI CEC (RIHD) 設置設為 "On"
即可自動啟用該設置。
● HDMI 待機直通功能啟用時，待機範式的功耗增加。
ARC（音訊回傳通道）
僅需使用一根 HDMI 電纜連接到 ARC 相容電視即可透過連
接到本機的揚聲器聆聽電視音訊信號。將上文所述的 HDMI
CEC (RIHD) 設置設為 "On" 即可自動啟用 "Audio Return
Channel" 設置。
所連接的播放器的音訊輸出
要享受包括 Dobly Digital 與 DTS 在內的數位環繞聲，
應將所連接的藍光光碟播放器或其它裝置上的音訊輸
出設為 "比特流輸出 (Bitstream output)"。
根據藍光光碟播放器的設置，可能發生 Dolby TrueHD
及 DTS-HD Master Audio 未依音源格式輸出的情形。
在此情況下，請試著在藍光光碟播放器設置中將 "BD
視訊補充音 (BD video supplementary sound)" (或次級
音) 設為 "Off"。
更改設置後再更改聆聽範式以確認。
TX-SR343_BAS_Ct_SN29401962_1504xx.indd 10 2015/04/20 10:36:42
第三步：播放
Ct-11
1 基本操作
¼使用遙控器操作 AV 接收器時：本機遙控器有控
制其他裝置的遙控功能。當遙控器處於 RECEIVER
範式 (用於控制本機) 以外的遙控範式時，您不能控
制本機。開始操作前請務必按 F RECEIVER 以選擇
RECEIVER 範式。
1� 開啟電源。
按遙控器上的 1 z RECEIVER 開啟電源。
● 將電視輸入切換至從本機輸入。使用電視遙控器。
2� 選擇本機上的輸入。
按 2 INPUT SELECTOR 選擇您想聆聽的播放器。按 TV
以聆聽電視聲音。您也可以使用主機上的輸入選擇器按
鈕。
● 如果電視或播放器與 CEC 兼容且通過 HDMI 電纜連接
至本機，輸入將被自動選擇。
3� 選擇想要的聆聽範式。
按下 F RECEIVER 之後，您可按 7 聆聽範式按鈕進行範
式切換，以享受不同的聆聽範式。
4� 用 H VOL 調整音量。
遙控器部件名稱與功能
1
3
I
H
J
K
7
9
5
6
8
2
4
G
F
1 z RECEIVER 按鈕：開啟本機或使其進入待機範式。
2 REMOTE MODE/INPUT SELECTOR 按鈕：切換將播放的
輸入。此外，透過新增特定遙控代碼至按鈕，您將可觸
按按鈕以切換至操作其它裝置的遙控範式。
3 MEMORY 按鈕：記錄無線電台。
4 TUN MODE 按鈕：切換調諧範式。
5 游標按鈕與 ENTER 按鈕：移動游標並確認選擇。
6 SETUP 按鈕：顯示為本機進行各種設置的螢幕。
7 聆聽範式按鈕：您可以用此選擇聆聽範式。
MOVIE/TV 按鈕：您可以選擇一種適合電影與電視節目的
聆聽範式。
MUSIC 按鈕：您可以選擇一種適合音樂的聆聽範式。
GAME 按鈕：您可以選擇一種適合遊戲的聆聽範式。
STEREO 按鈕：您可以為立體聲以及所有聲道的立體聲音
源選擇一種聆聽範式。
● 有關聆聽範式的詳情請見高級手冊。
8 DIMMER 按鈕：切換顯示亮度。
9 MUSIC OPT 按鈕：開啟/關閉可改善壓縮音訊檔案品質的
MUSIC OPTIMIZER 功能。
F RECEIVER 按鈕：將遙控器切換至操作本機的範式。
G MUTING 按鈕：暫時將音訊調為靜音。再按一次可取消
靜音。
H VOLUME 按鈕：用於調整音量。此按鈕還可取消靜音。
I RETURN 按鈕：返回先前顯示狀態。
J Q 按鈕：顯示快速設置選單，該選單使您能夠迅速進入
包括音質調整在內的常用功能。
K DISPLAY 按鈕：切換顯示資訊。
TX-SR343_BAS_Ct_SN29401962_1504xx.indd 11 2015/04/20 10:36:42
第三步： 播放
Ct-12
顯示
13 52 64
87
1 在以下情況亮起。"HDMI"：已輸入HDMI 信號且已選擇
HDMI 輸入選擇器。當 HDMI 待機直通功能啟用且本機處
於待機範式時，燈光變暗。/ "ARC"：音訊信號從 ARC 相
容的電視輸入且已選擇 TV 輸入選擇器。/
"3D"：輸入信號為 3D。/ "DIGITAL"：數位信號已輸入且
選定。
2 連接耳機時維持燈亮。
3 根據輸入的數位信號與聆聽範式型別亮起。
4 音樂優化器啟用時維持燈亮。
5 在以下情況亮起。"AUTO"：調諧範式為自動。/
"TUNED"：接收 AM/FM 廣播。進行自動調諧時閃
爍。/ "FM STEREO"：接收 FM 立體聲。/ "RDS"（歐洲、
澳洲與亞洲地區型號）：接收 RDS 廣播。
6 "MUTING"：靜音開啟時閃爍。
7 在以下情況亮起。"SLEEP"：已設定睡眠計時器。當
Power Out at Standby for STRM BOX 功能啟用且本機處
於待機範式時，燈光變暗。/ "ASb"（自動待機）：自動待
機開啟。/ "ch"：正在設置聲道。/ "Hz"：正在設置交叉頻
率。/ "m/ft"：正在設置揚聲器距離。/ "dB"：正在設置揚
聲器音量。
8 顯示輸入信號的各種資訊。按 DISPLAY 顯示輸入的數位
信號與聆聽範式的型別。
2 Bluetooth
您可以無線聆聽儲存在智慧型手機或其它 Bluetooth 啟用裝
置中的音樂檔案。涵蓋區域為 48 英尺（15 米）。
● Bluetooth 啟用裝置需支援A2DP 協定。
● 請注意，並不能保證始終能與全部 Bluetooth 啟用裝置進
行連接。
配對
首次連接 Bluetooth 啟用裝置時，需要進行配對。在開始配
對前，請學習如何在 Bluetooth 啟用裝置上啟用 Bluetooth 設
置功能以及與其它裝置進行連接。
1� 按遙控器上的 BLUETOOTH 。
本機開始配對且顯示 "Now Pairing..."。
2� "Now Pairing���" 顯示同時，請在大約一分鐘內完成與附近
Bluetooth 啟用裝置的連接。
如果本機名稱顯示在 Bluetooth 啟用裝置的顯示螢幕上，
請選擇本機。配對在短時間後即結束。
● 如果需要密碼，請輸入 "0000"。
● 您可以另與其它 Bluetooth 啟用裝置配對，按住
BLUETOOTH 按鈕直到 "Now Pairing..." 顯示即可。本
機可儲存多達 8 台配對裝置的資料。
播放 Bluetooth 啟用裝置
如果本機開啟且連接了 Bluetooth 啟用裝置，輸入將會自動
切換至 BLUETOOTH。在此狀態下播放音樂。
有關使用遙控器進行這些操作的詳情，請參閱高級手冊。
● 如果 Bluetooth 啟用裝置上的音量設置得很低，那麼聲音
不會從本機輸出。
● 因 Bluetooth 無線技術的特性所決定，本機輸出的聲音可
能較之 Bluetooth 啟用裝置上播放的聲音稍有延遲。
● OSD 語言設為中文時，螢幕顯示不會顯示。確認主機上
的顯示以進行操作。(歐洲、澳洲、台灣以及亞洲地區型
號)
TX-SR343_BAS_Ct_SN29401962_1504xx.indd 12 2015/04/20 10:36:43
第三步： 播放
Ct-13
3 AM/FM 廣播
基本手冊就使用自動調諧方法進行了說明。關於手動調諧請
參閱高級手冊。
1� 按遙控器上的 TUNER 幾次以選擇 "AM" 或 "FM"。
2� 按 TUN MODE，使顯示幕上的 "AUTO" 指示燈亮起。
3� 按
/
游標按鈕。
開始自動調諧至某個無線電台。調諧至某個電台後搜尋即
停止。調諧到某個無線電台後，顯示幕上的 "
TUNED
"
指示燈亮起。如果無線電台為 FM 無線電台，"FM
STEREO" 指示燈亮起。
● 此外，您可按主機上的
TUNING
。
實際顯示根據國家而有
不同
TUNED
FM STEREO
AU
TO
記錄無線電台：您可以記錄最多 40 個最喜歡的 AM/FM 無
線電台。
1. 調到要記錄的 AM/FM 無線電台。
2. 按遙控器上的 MEMORY，顯示螢幕上的預設數字會閃
爍。
3. 預設數字閃爍期間 (大約 8 秒)，按幾次 CH +/- 以選擇 1
到 40 間的某個數字。
● 此外，您可按主機上的
PRESET
。
4. 再次按 MEMORY 記錄電台。
註冊後，預設數字停止閃爍。要選擇某個預設無線電台，
按主機上的
PRESET
或遙控器上的 CH +/-。
● 要刪除預設電台，在選擇您想刪除的預設電台後按遙控
器上的 MEMORY，預設數字在顯示螢幕上閃爍時按遙控
器上的 CLR。
AM/FM 頻率步長設置
您可能需要更改頻率步長，調諧您所在區域的無線電
台。請按照以下步驟更改步長。請注意，更改此設置
時，將會刪除所有無線電台預設值。
1. 按遙控器上的
RECEIVER 之後再按 SETUP。
2. 用游標選擇 "5. Hardware"，然後按 ENTER。
3. 用游標選擇 "Tuner"，然後按 ENTER。
4. 用游標選擇 "AM / FM Frequency Step" (北美及台
灣型號) 或 "AM Frequency Step" (歐洲、澳洲和亞
洲型號)，選擇您所屬區域的頻率步長。
(僅限台灣型號)
購買時的設置為 "10 kHz / 0.2 MHz"。請更改為
"9 kHz / 0.05 MHz"。
4 快速設置選單
您可以在播放時執行電視螢幕上的常用設置。
1� 按遙控器上的 Q。
快速設置選單顯示在所連接的電視螢幕上。
Quick Setup
Listening Mode
Audio
Information
MOVIE/TV
MUSIC
GAME
BD/DVD
2� 使用遙控器上的游標選擇條目，然後按 ENTER。
● 要返回前一螢幕，請按 RETURN。
3� 使用遙控器上的游標選擇設置。
Listening Mode：從 "MOVIE/TV"、"MUSIC" 與 "GAME" 等
分類中選擇聆聽範式。
選擇聆聽範式後，請按 ENTER 按鈕確認。
● 當音訊從電視揚聲器播放時不能設置此項。
Audio：您可以執行多種音訊設置，包括調整音質和揚聲
器音量。
● 當音訊從電視機揚聲器輸出時，您不能選擇該條目。
Bass，Treble：調整前置揚聲器的音量。
● 如果聆聽範式為 Direct，不能設置此項。
Phase Matching Bass：抑制中頻部份相移以提升低音效
果。因而可獲得流暢而深沈的低音。
● 如果聆聽範式為 Direct，不能設置此項。
Center Level，Subwoofer Level：聆聽聲音時調整揚聲器
音量級別。當您將本機設為待機範式時，您所做的調整
將會重定至先前狀態。
● 有時取決於揚聲器設置而可能無法更改。
● MUTING 或使用耳機時無法設置。
A/V Sync：如果視訊滯後於音訊，您可以將音訊延遲以補
償兩者之間的時差。可為各輸入選擇器設定不同設置。
● 如果聆聽範式為 Direct，不能設置此項。
Music Optimizer：改善壓縮音訊的品質。播放 MP3 等損
壞的壓縮檔案時改善播放效果。此設置可以單獨設定到
各輸入選擇器。
● 如果信號為 48 kHz 或更低頻率，此設置非常有效。此
設置對比特流信號無效。
TX-SR343_BAS_Ct_SN29401962_1504xx.indd 13 2015/04/20 10:36:43
第三步： 播放
Ct-14
● 如果聆聽範式為 Direct，不能設置此項。
Late Night：設置易於聽到的輕微聲音。當您在深夜觀影
而需降低音量時該功能非常有用。您僅可以在輸入源為
Dolby Digital、Dolby Digital Plus 及 Dolby TrueHD 時享
受其效果。
● 將本機調至待機範式會將設置設為 "Off"。如果是
Dolby TrueHD，設置將被設定為 "Auto"。
● 如果 "Loudness Management" 設定為 "Off"，播放 Dolby
Digital Plus 或 Dolby TrueHD 時不能使用此功能。
Cinema Filter：調整經過處理的聲道從而提升其高音區
域，以使其適合於家庭影院。
● 該功能可用於以下聆聽範式：Dolby Digital、Dolby
Digital Plus、Dolby PLII Movie、Dolby
TrueHD、Multichannel、DSD、DTS、DTS Neo:6
Cinema、DTS 96/24、DTS-HD High Resolution
Audio、DTS-HD Master Audio 及 DTS Express。
Information：
Audio：顯示音訊輸入源、格式、聲道數、採樣頻率、聆
聽範式及輸出聲道數。
Video：顯示諸如視訊輸入源、解析度、色彩空間、色彩
深度、3D 資訊、寬高及輸出等資訊。
Tuner：顯示諸如頻寬、頻率及預設數字等資訊。只有在
"TUNER" 選為輸入源時才會顯示。
5 其它有用的功能
調整聲音品質
它可以增強或調製前置揚聲器的低音和高音。按主機上的
TONE 幾次，從 "Bass"、"Treble" 和 "Phase Matching Bass" 中
選擇想要的設置，並用 +/- 進行調整。
● 如果聆聽範式為 Direct，不能設置此項。
"Bass"：用於增強或調製低音。
"Treble"：用於增強或調製高音。
"Phase Matching Bass"：用於保持清晰的中音，有效提升低
音。
檢查輸入格式
按遙控器上的 DISPLAY 幾次，按序切換主機顯示：
輸入源與音量
聆聽範式
信號格式
采樣頻率
輸入信號解析度
● 如果信號格式中顯示 "Dolby D 5.1"，則正在輸入 Dolby
Digital 5.1 聲道信號。在收聽 AM/FM 廣播時，則顯示
波段、頻率以及預設號。
播放不同來源的音訊與視訊
可以播放不同來源的音訊與視訊。例如，您可以播放來
自 CD 播放器的音訊與來自 BD/DVD 播放器的視訊。此
時，請按 BD/DVD 再按 CD。然後開始播放 BD/DVD 播放器
與 CD 播放器。此功能僅在選擇音訊輸入 (CD、TUNER 或
BLUETOOTH) 時有效。()
¼ 選擇 BLUETOOTH 時，請按遙控器上的 MODE。
TX-SR343_BAS_Ct_SN29401962_1504xx.indd 14 2015/04/20 10:36:43
Ct-15
其他
故障檢修
過程開始前
只需打開/關閉電源或斷開/連接電源線即可解決問
題，這比進行連接、設置和操作步驟更為簡捷。在本
機和所連裝置上嘗試較為簡單的措施。如果問題在於
視訊或音訊未輸出或 HDMI 連結操作無效，斷開/連
接 HDMI 電纜可能會得以解決。重新連接時，請小心
勿彎曲 HDMI 電纜，否則，彎曲的 HDMI 電纜可能
無法良好吻合。重新連接後，請關閉並再次打開本機
和所連接設備的電源。
AV 接收器意外關閉。
● 當 Auto Standby 或 Sleep Timer 設定並啟動時，AV 接收器會自動
進入待機範式。
● 保護電路可能被啟動。如果是這種情形，當您再度開啟本機
時，"AMP Diag Mode" 將出現在主機顯示螢幕上。然後本機將會
進入偵測異常情形的範式。如果未偵測到任何問題，"AMP Diag
Mode" 將消失且本機恢復正常狀態。如果顯示螢幕上出現 "CHECK
SP WIRE"，則揚聲器線路可能出現短路。請關閉本機，檢查是否
任何揚聲器電纜芯接觸到其他揚聲器電纜芯或後面板。檢查完畢
後，再開啟本機。如果出現 "NG"，請立即拔下電源線並聯絡您的
Onkyo 經銷商。
無聲，或者聲音很低。
● 選取了錯誤的輸入選擇器按鈕。為播放器選擇正確的輸入。同時
檢查並確保靜音未開啟。
● 並非全部聆聽範式使用全部揚聲器。
無影像。
● 選取了錯誤的輸入選擇器按鈕。
● 當本機處於待機範式下時，要在電視螢幕上顯示來自所連接播放
器的視訊，您需要啟用 HDMI 待機直通功能。
● 若電視影像模糊或不清晰，則可能是本機電源線或連接線受到干
擾所致。在這種情況下，請在電視天線和本機線纜之間保持適當
距離。
視訊與音訊不同步。
● 根據電視的設置及連接的情況，視訊可能出現相對慢於音訊之
情形。請在 "第三步：播放"、"4 快速設置選單"、"A/V Sync" 中
調整。
無法播放數位環繞音。
● 要享受包括 Dolby Digital 與 DTS 在內的數位環繞聲，應將所連
接的藍光光碟播放器或其它裝置上的音訊輸出設為 "比特流輸出
(Bitstream output)"。
無法按照音源格式輸出音訊。
● 如果您無法按照音源格式 (Dolby TrueHD、DTS-HD Master Audio
等) 輸出音訊，請試著在藍光光碟播放器設置中將 "BD 視訊補充
音 (BD video supplementary sound)" (或次級音) 設為 "Off"。更改
設置後再更改各音源的聆聽範式以確認。
HDMI 功能未正常動行。
● 將本機的 CEC 連結功能設置為開。同時還需在電視上進行 HDMI
聯結系統設置。欲瞭解更多詳細資訊，請參閱電視的使用說明
書。
重置本機
將本機重定為裝運時的狀態可能會解決問題。如果采取上述措施依然
未解決問題，請按下述步驟重定本機。如果您重定了本機狀態，您的
個人偏好設定將被重定為預設狀態。開始重定前將其記下來。
如何重定：
1�
按住主機上的 CBL/SAT（注意按住此按鈕時須執行第二步）的
同時
2� 按主機上的 zON/STANDBY。(顯示螢幕上將顯示 "Clear"，同時
本機返回至待機範式。)
● 顯示螢幕上的 "Clear" 消失之前，請勿拔下電源線。
C lear
1.
按住 CBL/SAT 時，
2.
按 zON/STANDBY。
如何重定遙控器：
1�
按住遙控器上的 RECEIVER 時，按 Q 直到遙控指示燈維持燈亮 (
約 3 秒)。
2� 在 30 秒內再次按 RECEIVER。
遙控指示燈
RECEIVER
Q
TX-SR343_BAS_Ct_SN29401962_1504xx.indd 15 2015/04/20 10:36:44
其他
Ct-16
規格
放大器部份
額定輸出功率 (北美)
負載為 8 歐姆，雙聲道驅動，頻率為 20 至 20,000 Hz；每聲道最低 RMS
功率為 65 瓦，自 250 毫瓦至額定輸出的總諧波失真率不超過 0.7%。
Surround 範式輸出功率 ()
(負載為 6 歐姆，頻率為 1 kHz，總諧波失真率為 0.9%) 每聲道 110 瓦
¼ 每台揚聲器的參考輸出。
根據音源及聆聽範式設置，可能沒有聲音輸出。
額定輸出功率 (其他)
負載為 6 歐姆、頻率為 1 kHz、單聲道驅動 1% 時，
5 聲道 × 100 瓦 (IEC)
最大有效輸出功率
負載為 6 歐姆、頻率為 1 kHz、單聲道驅動時，
5 聲道 × 120 瓦 (JEITA) (亞洲)
動態功率（）
¼ IEC60268 短期最大輸出功率
160 W（3 Ω，前）
125 W（4 Ω，前）
85 W（8 Ω，前）
THD+N （總諧波失真率+噪音）
0.08%（20 Hz - 20 kHz， 半功率）
輸入靈敏度與阻抗（失衡）
200 mV/47 kΩ (LINE，1 kHz 100 W/8 Ω)
額定 RCA 輸出等級與阻抗
1 V/470 Ω (SUBWOOFER PRE OUT)
頻率響應
10 Hz - 100 kHz/+1 dB, －3 dB（Direct 範式）
音調控制特性
±10 dB, 20 Hz（BASS）
±10 dB, 20 kHz（TREBLE）
信噪比
100 dB（LINE，IHF-A）
揚聲器阻抗
6 Ω - 16 Ω
視訊部份
信號位準
1.0 Vp-p/75 Ω（分量 Y）
0.7 Vp-p/75 Ω（分量 Pb/Cb、Pr/Cr）
1.0 Vp-p/75 Ω（複合）
分量視訊支援的最高解析度
480i/576i
調諧器部份
FM 可調諧頻率範圍
87.5 MHz - 107.9 MHz（北美及台灣地區）
87.5 MHz - 108.0 MHz、RDS（其它地區）
AM 可調諧頻率範圍
522/530 kHz - 1611/1710 kHz
預設頻道
40
Bluetooth 部份
通信系統
Bluetooth 規格版本 2.1 +EDR（增強型資料速率）
最大通信範圍
可視通路約為 15 米 ()
頻段
2.4 GHz 波段
調製方法
FHSS（跳頻擴譜通信）
兼容的 Bluetooth 配置檔案
A2DP 1.3（進階音訊分配配置檔案）
AVRCP 1.5（音訊視訊遙控配置檔案）
支援的編解碼器
SBC
傳輸範圍（A2DP）
20 Hz - 20,000 Hz（采樣頻率 44.1 kHz）
¼ 實際範圍可能受某些因素影響而有所不同，這些因素包括裝置之間的障礙
物、微波爐、靜電、無線電話周邊的磁場、接收靈敏度、天線性能、操作系
統、軟體應用等等。
一般資訊
電源
AC 120 V, 60 Hz（北美與台灣地區）
AC 220 - 240 V，50/60 Hz（其它地區）
功耗
3.8 A（北美與台灣地區型號）
370 W（其它地區）
0.15 W（待機，北美與台灣地區）
0.3 W（待機，其它地區）
50 W（無聲，北美與台灣地區）
45 W（無聲，其它地區）
體積（寬 × 高 × 深）
435 mm × 160 mm × 328 mm
17-1/8" × 6-5/16" × 12-15/16"
重量
7.8 kg（17.2 lbs.）（北美及台灣地區）
8.0 kg（17.6 lbs.）（其它地區）
● HDMI
輸入
BD/DVD、CBL/SAT、GAME 1、STRM BOX
輸出
HDMI OUT (to TV)
視訊分辨率
4K 60 Hz (RGB/YCbCr 4:4:4/YCbCr 4:2:2，24 位)
音訊格式
Dolby TrueHD、Dolby Digital Plus、Dolby Digital、DTS-HD Master
Audio、DTS-HD High Resolution Audio、DTS 96/24、DTS、DTS
Express、DSD、Multichannel PCM (高達 8 聲道)
支援
3D、音訊回傳通道、Deep Color、x.v.Color™、LipSync、CEC、4K、擴展
色度 (sYCC601、Adobe RGB、Adobe YCC601)、內容類型、3D 雙視、21:9
螢幕寬高比視訊格式
● 視訊輸入
分量
COMPONENT VIDEO (BD/DVD、GAME 2)
複合
VIDEO (CBL/SAT、VCR)、AUX INPUT VIDEO (前)
● 音訊輸入
數位
OPTICAL (CD、TV)
DIGITAL AUDIO (BD/DVD)
模擬
AUDIO (BD/DVD、CBL/SAT、GAME 2、VCR、CD、TV)
AUX INPUT (前)
● 音訊輸出
模擬
Pre Out（SUBWOOFER）
揚聲器輸出
FRONT L/R，CENTER，SURROUND L/R
耳機
PHONES（前，φ 6.3）
● 其他
RI REMOTE CONTROL 1
STRM BOX POWER OUT 1 (5 V/1 A)
規格與特性如有更改，恕不另行通知。
TX-SR343_BAS_Ct_SN29401962_1504xx.indd 16 2015/04/20 10:36:44
其他
Ct-17
顯示解析度表
關於本機回應輸入信號之輸出影像格式與解析度資訊，請參考下表。
輸出
輸入
HDMI
4K 1080p/24 1080p 1080i 720p 480p/576p 480i/576i
HDMI
4K ○
1080p/24 ○
1080p ○
1080i ○
720p ○
480p/576p ○
480i/576i ○
分量
1080p
1080i
720p
480p/576p
480i/576i ○
複合 480i/576i ○
HDMI 支援的解析度
輸入支援 內容保護技術 顯示解析度 畫面更新率 色彩空間 色彩深度 備註
HDMI 輸入
(BD/DVD、CBL/
SAT、GAME1
、STRM BOX)
HDCP1.4
HDCP2.2
720×480i 60Hz
RGB/YCbCr4:4:4/
YCbCr4:2:2
8/10/12/16 位
色彩空間若為
YCbCr4:2:2，色彩深度
支援達 8/10/12 位。
720×576i 50Hz
720×480p 60Hz
720×576p 50Hz
1920×1080i 50/60Hz
1280×720p 24/25/30/50/60Hz
1680×720p 24/25/30/50/60Hz
1920×1080p 24/25/30/50/60Hz
2560×1080p 24/25/30/50/60Hz
4K
(3840×2160p)
24/25/30Hz
RGB/YCbCr4:4:4/
YCbCr4:2:2
8/10/12/16 位
色彩空間若為
YCbCr4:2:2，色彩深度
支援達 8/10/12 位。
50/60Hz
RGB/YCbCr4:4:4 8 位
YCbCr4:2:2 8/10/12 位
YCbCr4:2:0 8/10/12/16 位
4K SMPTE
(4096×2160p)
24/25/30Hz
RGB/YCbCr4:4:4/
YCbCr4:2:2
8/10/12/16 位
色彩空間若為
YCbCr4:2:2，色彩深度
支援達 8/10/12 位。
50/60Hz
RGB/YCbCr4:4:4 8 位
YCbCr4:2:2 8/10/12 位
YCbCr4:2:0 8/10/12/16 位
TX-SR343_BAS_Ct_SN29401962_1504xx.indd 17 2015/04/20 10:36:44
其他
Ct-18
授權和商標資訊
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic and the
double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS
Licensing Limited. DTS, DTS-HD, the Symbol, & DTS and the Symbol together are
registered trademarks of DTS, Inc. © DTS, Inc. All Rights Reserved.
"CINEMA FILTER" and "CINEMA FILTER (logo)" are trademarks of Onkyo
Corporation.
®
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI
Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United
States and other countries.
Bluetooth
®
文字標誌和圖形標誌為 Bluetooth SIG, Inc. 所有的註冊商標，且安橋
在授權下使用任何該等標記。其他商標和商名為各自所有者的商標和商名。
安橋並不保證AV接收器與所有 Bluetooth 啟用裝置之間的 Bluetooth 兼容性。
有關AV接收器與其它配備 Bluetooth 技術的裝置之間的兼容性，請參閱裝置的相
關文檔並諮詢經銷商。某些國家可能對使用 Bluetooth 裝置有所限制。請與您所
在地相關機構進行確認。
Apple, iPod and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and
other countries.
Apple TV is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
QR Code is a registered trademark of DENSO WAVE INCORPORATED.
"x.v.Color" is a trademark of Sony Corporation.
Music Optimizer, RIHD and WRAT are trademarks of Onkyo Corporation.
"RIHD" and "RIHD (logo)" are trademarks of Onkyo Corporation.
"所有其它商標為各自所有者所有。"
TX-SR343_BAS_Ct_SN29401962_1504xx.indd 18 2015/04/20 10:36:44
Ct-19
TX-SR343_BAS_Ct_SN29401962_1504xx.indd 19 2015/04/20 10:36:44
* 2 9 4 0 1 9 6 2 *
F1504-0
SN 29401962
(C) Cop
yright 2015 Onkyo Corporation Japan. All rights reserved. Onkyo has the Privacy Policy. You can review it at [http://www.onkyo.com/privacy/].
Kitahama Chuo Bldg, 2-2-22 Kitahama, Chuo-ku,
OSAKA 541-0041, JAPAN
http://www.onkyo.com/
18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A.
For Dealer, Service, Order and all other Business Inquiries:
Tel: 201-785-2600 Fax: 201-785-2650
http://www.us.onkyo.com/
For Product Support Team Only:
1-800-229-1687
http://www.us.onkyo.com/
Liegnitzerstrasse 6, 82194 Groebenzell, GERMANY
Tel: +49-8142-4401-0 Fax: +49-8142-4208-213
http://www.eu.onkyo.com/
Unit 1033, 10/F, Star House, No 3, Salisbury Road,
Tsim Sha Tsui Kowloon, Hong Kong.
Tel: 852-2429-3118 Fax: 852-2428-9039
http://www.hk.onkyo.com/
302, Building 1, 20 North Chaling Rd., Xuhui District,
Shanghai, China 200032,
Tel: 86-21-52131366 Fax: 86-21-52130396
http://www.cn.onkyo.com/
The Americas
China
Europe
Asia, Oceania, Middle East, Africa
Please contact an Onkyo distributor referring to Onkyo
SUPPORT site.
http://www.intl.onkyo.com/support/
The above-mentioned information is subject to change
without prior notice.
Visit the Onkyo web site for the latest update.
(Mainland)
(Hong Kong)
Meridien House, Ground floor, 69 - 71 Clarendon Road,
Watford, Hertfordshire, WD17 1DS, United Kingdom
Tel: +44 (0)8712-00-19-96 Fax: +44 (0)8712-00-19-95
隨機提供的配件
室內 FM 天線 ---（1）
AM 環狀天線--- （1）
遙控器 (RC-897M) --- （1）
電池（AA/R6）--- （2）
電源線 (台灣地區型號) --- （1）
¼ 括號中的數字表示數量。在包裝時，產品名稱後的字母表示顏色。
如何使用遙控器
電池（AA/R6）
遙控感應器
大約16 英尺
(5 米)
AV 接收器
¼ 如果長時間未使用遙控器，請將電池卸下以防泄漏。
¼ 請注意，如不將耗盡的電池及時拿出可能會引起腐蝕，從而導致遙控器
損壞。
TX-SR343_BAS_Ct_SN29401962_1504xx.indd 20 2015/04/20 10:36:45
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
