2. Shimano
  3. SC-7900
SC-7900

Shimano SC-7900 Service Instructions

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Shimano SC-7900 Service Instructions. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
  • What products are compatible with the Shimano SC-7900?
    Where can I find detailed instructions for using these products?
    What is the purpose of the Bracket Set for FLIGHT DECK (SM-SC79)?
    What is the purpose of the USB Dongle (SM-DL79)?
    What is the purpose of the SM-EW79F-E and SM-EW79F-I?
For details on using the following products, please
read the Service Instructions for the SC-7900.
(English)
Bracket Set for FLIGHT DECK
% SM-SC79
(For ST-7900/6700/6703)
% SM-EW79F-E
(For ST-7970)
% SM-EW79F-I
(For ST-7971/SW-7971)
USB Dongle
% SM-DL79
% Speed sensor
Por detalles acerca de como usar los siguientes productos,
lea las Instrucciones de servicio para el SC-7900.
(Spanish)
Juego de ménsula para FLIGHT DECK
% SM-SC79
(Para ST-7900/6700/6703)
% SM-EW79F-E
(Para ST-7970)
% SM-EW79F-I
(Para ST-7971/SW-7971)
USB Dongle
% SM-DL79
% Sensor de velocidad
Lees de montage-instructies voor de SC-7900 voor
bijzonderheden over het gebruik van onderstaande producten.
(Dutch)
Houderset voor FLIGHT DECK
% SM-SC79
(Voor ST-7900/6700/6703)
% SM-EW79F-E
(Voor ST-7970)
% SM-EW79F-I
(Voor ST-7971/SW-7971)
USB Elektronische sleutel
% SM-DL79
% Snelheidssensor
Für Einzelheiten zur Verwendung der folgenden Produkte
wird auf die Einbauanleitung des SC-7900 verwiesen.
(German)
Halterungssatz für FLIGHT DECK
% SM-SC79
(für ST-7900/6700/6703)
% SM-EW79F-E
(für ST-7970)
% SM-EW79F-I
(für ST-7971/SW-7971)
USB-Interface
% SM-DL79
% Geschwindigkeitssensor
Pour plus de détails sur l'utilisation des produits suivants,
veuillez lire les instructions de montage pour le SC-7900.
(French)
Jeu de supports pour FLIGHT DECK
% SM-SC79
(Pour ST-7900/6700/6703)
% SM-EW79F-E
(Pour ST-7970)
% SM-EW79F-I
(Pour ST-7971/SW-7971)
Clé électronique USB
% SM-DL79
% Capteur de vitesse
Para detalhes sobre o uso dos seguintes produtos, por
favor, leia as Instruções de Serviços para o SC-7900.
(Portuguese)
Conjunto de Suporte para o FLIGHT DECK
% SM-SC79
(Para ST-7900/6700/6703)
% SM-EW79F-E
(Para ST-7970)
% SM-EW79F-I
(Para ST-7971/SW-7971)
Dongle USB
% SM-DL79
% Sensor de velocidade
Per ulteriori informazioni sull’uso dei seguenti prodotti,
leggere le istruzioni per l’assistenza per SC-7900.
(Italian)
Gruppo supporto per FLIGHT DECK
% SM-SC79
(per ST-7900/6700/6703)
% SM-EW79F-E
(per ST-7970)
% SM-EW79F-I
(per ST-7971/SW-7971)
Dongle USB
% SM-DL79
% Sensore della velocità
(Japanese)
% SM-SC79
% SM-EW79F-E
% SM-EW79F-I
% SM-DL79
%
°È· ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ,
‰È·‚¿ÛÙ ÚÒÙ· ÙȘ √‰ËÁ›Â˜ ۤڂȘ ÁÈ· ÙÔ SC-7900.
(Greek)
™ÂÙ Ó˘¯ÈÔ‡ ÁÈ· FLIGHT DECK
% SM-SC79
(°È· Ù· ST-7900/6700/6703)
% SM-EW79F-E
(°È· ÙÔ ST-7970)
% SM-EW79F-I
(°È· Ù· ST-7971/SW-7971)
USB Dongle
% SM-DL79
%
∞∞ÈÈÛÛııËËÙÙ‹‹ÚÚ··˜˜ ÙÙ··¯¯‡‡ÙÙËËÙÙ··˜˜
One Holland, Irvine, California 92618, U.S.A. Phone: +1-949-951-5003 Industrieweg 24, 8071 CT Nunspeet, The Netherlands Phone: +31-341-272222 3-77 Oimatsu-cho, Sakai-ku, Sakai-shi, Osaka 590-8577, Japan
Please note: specifications are subject to change for improvement without notice. (English) © May 2011 by Shimano Inc. SI-7DN0A-003 XBC IZM Printed in Japan.
Læs serviceanvisningerne for SC-7900 angående
detaljer om brugen af de følgende produkter.
(Danish)
Beslagsæt til FLIGHT DECK
% SM-SC79
(for ST-7900/6700/6703)
% SM-EW79F-E
(for ST-7970)
% SM-EW79F-I
(for ST-7971/SW-7971)
USB dongle
% SM-DL79
% Hastighedssensor
Lue yksityiskohtaiset ohjeet seuraavien tuotteiden
käytöstä mallin SC-7900 huolto-ohjeista.
(Finnish)
FLIGHT DECK-kiinnikesarja
% SM-SC79
(Mallille ST-7900/6700/6703)
% SM-EW79F-E
(Mallille ST-7970)
% SM-EW79F-I
(Mallille ST-7971/SW-7971)
USB Dongle
% SM-DL79
% Nopeusanturi
Läs bruksanvisningen för SC-7900 för ytterligare
upplysningar om användningen av följande produkter.
(Swedish)
Fästessats för FLIGHT DECK
% SM-SC79
(För ST-7900/6700/6703)
% SM-EW79F-E
(För ST-7970)
% SM-EW79F-I
(För ST-7971/SW-7971)
USB-dongle
% SM-DL79
% Hastighetssensor
/