HP 95 - HP 97
Istruzioni per l'uso e l'installazione
Instructions for use and installation
Instructions pour l'emploi et l'installation
Gebrauchs- und Installationsanleitungen
Instructies voor het gebruik en het installeren
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
6
GENERAL INFORMATION
1. Before installing and/or using this hood, please read the instructions
carefully and thoroughly.
2. Before you install the hood, make sure the voltage (V) and frequency
(Hz) indicated on the serial and technical data plate located inside
the appliance correspond with the voltage and frequency available in
the place of installation.
3. After having removed the packaging, check that the appliance is intact. If
in doubt, do not use the appliance and contact professionally qualified
personnel.
4. All installation and adjustment operations should be carried out by a
qualified technician in accordance with the regulations in force. Specific
indications are given in the section intended for the installer.
5. Clean the hood according to the manufacturer's instructions, especially
for the deposits formed on the dirty surfaces to avoid any risks of fire.
6. Ensure the burners are always covered so as not to cause the hood filter
to overheat.
7. When frying food, never leave the pan unattended: the oil inside the pan
could overheat and catch fire. If the pan contains oil which has already
been used to fry, the risk of spontaneous ignition is even greater.
8. It is strictly forbidden to flambé food beneath the cooker hood.
9. The air collected should not be conveyed in a duct used for the discharge
of exhaust fumes from appliances that run on energy sources other than
electricity.
10.Suitable ventilation of the room must be provided when the hood and
appliances that run on energy sources other than electricity are used at
the same time.
11.If the hood is used in the outdoor venting mode, check the condition of the
exhaust duct should the latter have been left unused for an extended period
of time.
12.Remember to pay attention to the local norms in force and to the regulations
from the competent authorities on the subject of air exhaust when the
hood is operating in the outdoor venting mode.
13.All advice given on this matter must be followed scrupulously in order to
avoid possible fires.
14.FAILURE TO OBSERVE THE ABOVE-MENTIONED INDICATIONS AS TO
THE INSTALLATION, MAINTENANCE AND SUITTABLE USE OF THE
HOOD RELIEVES THE MANUFACTURER OF ALL LIABILITY.
INSTALLATION
The accessories required for the installation of the hood can be found inside
the latter.
The hood is convertible and can therefore be installed in either the OUTDOOR
VENTING or the AIR RECIRCULATION mode. If the hood is used in the
OUTDOOR VENTING mode, connect opening N (120 mm diameter) (fig. 1) to
an exhaust duct connected directly to the outside and which is 150 cm2
minimum in cross-section. The lowest part of the hood should be at least 70
cm from the hob.
IN NO CASE WHATSOEVER SHOULD THE HOOD BE CONNECTED TO
EXHAUST DUCTS FROM OTHER APPLIANCES THAT RUN ON ENERGY
SOURCES OTHER THAN ELECTRICITY (water heaters - boilers - stoves -
etc.). The appliance must not be placed above stoves with a top radiant plate.
Fig. 1
N
R
7
Assembly Instructions for hp 97
The hood is intended for wall mounting.
1. Remove the two screws "M" that fasten the mobile part "B" of the duct to the fixed
part "A" (see fig. 1A);
2. Place the two angle irons "D" on the top of the hood;
3. Remove the aluminium grease filters
4. Place the hood up against the wall and mark the wall in correspondence with
hooks "G" and "D";
5. Using a 6 mm diameter drill bit, drill the holes in the wall where the positions were
previously marked.
7. Insert the expanding rawlplugs "1" into the holes and pre-screw hooks "E"
8. Tighten the support screws "2" of angle irons "D" half-way.
9. Now you can proceed with levelling the hood (rigging) using screws "L". Once the
appliance has been levelled correctly, fasten it definitively to the wall by tightening
the support and fastening screws of angle irons "D" as well as screws "F". Put the
metal grease filters back in place.
Assembly Operations for hp 95
This type of support is supplied with the hood (generally in two pieces) and should be
fastened to the wall by means of two rawlplugs.
In this case, some slots have been made on the back of the hood onto which these
supports should be hooked (see figure 2A).
To adjust the position of the hood, the support fixing screws should be loosened and
the height of the same should be adjusted. The aforementioned 2 types of support
are nevertheless not sufficient to guarantee that the hood is firmly anchored; it could
in fact become dislodged and fall to the ground.
To avoid this danger, one solutions can be applied to the hood:
· ANTI-TIPPING SCREW - This anti-tipping device foresees that the hood is fastened
directly to the wall by means of one or more screws provided, using the holes on
the back panel of the hood (see point "P" in figure 2A).
Fig. 2A
Fig. 1A
G
G
1
2
1
2
D
D
L
G
F
E
E
Y
30
EE
2
1
1
2
X
PP
Y
30
P
8
Assembly Operations
· locate the position of the holes to drill on the wall for fastening screws and hooks:
then remove the grease filters, bring the hood close to the wall and place it in the
desired position; mark the exact points on the wall where the holes must be drilled;
· remove the hood and follow the instructions given above to anchor the same to the
wall according to the type of support;
· hook the hood on;
· now proceed with the anti-tipping fastening using the special brackets or screws.
Motor Connection
There are two types of motor connections that differ from one another mainly in the
diameter of the steam and odour outlet:
- 120 mm diameter;
- 150 mm diameter;
If the motor connection (N - fig. 1) does not come already fitted by the manufacturer, it
should be fastened to the top of the hood using the screws provided. Then connect it to
the steam and odour exhaust duct by means of a pipe of a suitable diameter.
Chimney Duct Assembly
Take the two chimney ducts “A” and “B” and rest the lower part of duct “A” on the top of
the hood. Fasten duct “A” to the hood using screws “K” provided inside the accessory
bag (fig. 4).
Raise the mobile part “B” until it reaches the ceiling, making sure it is perpendicular
to the hood and fasten it to bracket “C” with the screws provided (fig. 3A-3B).
Operating Modes
Outdoor venting
After fastening the "motor connection" as illustrated in the relative paragraph, connect
the same to the steam and odour exhaust duct by means of a pipe of a suitable
diameter and a minimum cross-section of 150 cm ². If this exhaust duct is not available
and the hood needs to be installed on one of the building's external walls, make a hole
in the wall large enough to fasten a rain- and wind-proof grille to it, with a minimum
cross-section of 150 cm ² and connect it to the "motor connection" with a pipe.
Air Recirculation
The hood can be operated in air recirculation mode if it is not possible to connect an
exhaust duct to the outside. In this case, the air is recirculated by opening "R" (fig. 1).
For the operation of the hood in air recirculation mode, two activated carbon filters
must be used to absorb all cooking odours. The assembly instructions are given in the
"Carbon Filter Replacement" paragraph.
Electrical Connection
This hood is intended for a fixed permanent installation. For the mains voltage and
frequency information, consult the serial number plate situated inside the appliance.
The power supply cable (type H05VV-F 3x0.75 mm ²) connected to the hood's terminals
marked "L" (mains), "N" (neutral) and fastened by means of the cable clamp must be
connected to a suitable and accessible fixed power point by specialised and authorised
personnel, who are to install the hood in compliance with the norms and laws in force,
providing for an omnipolar switch above the electrical connection with a minimum
contact opening of 3 mm. The manufacturer will not be held responsible should all the
accident-prevention norms in force and necessary for the normal and regular operation
of the electrical system fail to be observed.
Operation
To start the hood (after following all the instructions described in the previous paragraphs
for the installation and having taken all the safety precautions), check which type of
controls - among the 2 types indicated below - your hood is provided with and then
follow the relevant directions given.
Fig. 3B
Fig. 3A
B
A
C
Fig. 4
K
B
A
C
9
Push-button controls
The control panel includes:
· 1 “I\0” button to turn the motor on/off
· 3 “I” “II” “III”, buttons to adjust the motor speed (1st - 2nd - 3rd speed)
·1 “” button to turn the lighting on/off
Touch controls
The control panel includes:
·1 ““ key to turn the motor on/off
·1 ““ key to reduce the motor speed
·1 ““ key to increase the motor speed
·1 ““ display that indicates the motor speed
·1 ““ key which, once pressed, turns the motor off after approximately 12 mins
- when the function is enabled, a “ “ dot turns on at the bottom right-hand side
of the “ “ display.
·1 ““ key to turn the lighting on/off
ATTENTION:
Every 30 hours of use the microprocessor, which is the heart of the system,
indicates with a flashing “A” on the display that the metal grease filters should
be cleaned to consent the exhaust to function better and improve hygiene in
the room. To cancel the warning message after cleaning the filters, switch off
the hood, press and hold key n°2 for more than 5 seconds. When the key is
pressed the letter “A” appears on the display; after 5 seconds this disappears
and the microprocessor starts a new 30-hour count-down before displaying
the next warning message.
Maintenance
Always make sure you carry out all operations with the omnipolar switch off, in
position O.
A) Cleaning
Clean the external parts of the hood using a soft cloth and neutral detergent; and
avoid using abrasive powders or brushes. For dirt which is difficult to remove, you
may use methylated spirit. Clean the steel parts by rubbing in the direction of the
surface finish.
B) Cleaning the Metal Grease Filter
Excess grease particles in the metal filter could cause an increase in the
inflammability of the same; in order to avoid possible fires, the metal grease filter
should be washed according to how frequently it is used (in any case every 30
days) in a dishwasher or in lukewarm water using normal washing up liquid. After
rinsing it and drying it thoroughly, replace the metal grease filter in its special
housing.
C) Lamp Replacement
The hood can be provided with different types of lamps: incandescent, halogen and
neon lamps.
· Halogen lamps (fig. 5 and fig. 6): Figure 5 illustrates the type of lamp with a G4
cap, 20W power and 12V voltage; to replace it, use a screwdriver to remove the
glass support ring “A” (fig. 6), then remove the protection glass “B”; pull out the
faulty lamp and replace it with a new one; then reassemble the protection glass,
fastening it with the corresponding ring.
E) Carbon Filter Replacement
For your hood to operate at its best, the activated carbon filters must be replaced
on a regular basis, at least once every three months. To buy these, contact an
Authorised Service Centre or the Retailer where you purchased it. Before you
begin to insert the carbon filter, put the omnipolar switch on the O position (OFF).
Pull the lever on the metal filter until it is released from its housing then remove it
by pulling it downwards (fig. 7). Remove the soiled activated carbon filters “O“ by
Fig. 6
Fig. 5
A
B
A
B
10
turning them clockwise and then removing them from the guide pegs on the
outdoor venting assembly.
Fit the new filters on, making sure the holes located on the same fit well
around the special reference pegs of the outdoor venting assembly (fig. 8)
and turn them anti-clockwise until you hear them click (opposite action to the
one for dismounting).
F) Special Functions (for cooker hoods with touch control panel):
The electronic controls fitted to your hood are provided with advanced functions
to facilitate maintenence and improved use of the product.
MESSAGE INDICATING THAT THE CARBON FILTERS REQUIRE REPLACING
(FOR MOD. HP 97):
If the hood purchased is used in the filter version, with carbon filters to purify
exhaust fumes, the microprocessor of the elettronic system must first be
informed that it is managing an instrument in filter mode. To do this, switch off
the hood, press and hold key n° 4 for more than 5 seconds. When the key is
pressed “-” appears on the display (indicating that the hood is not using the
carbon filter). After 5 seconds this becomes a “C” (indicating that the hood is
using the carbon filters). From now on every 120 hours of use the
microprocessor indicates that the carbon filters should be replaced with a
flashing “C” on the display, this consents the exhaust to function better and
improves hygiene in the room. To cancel the warning message after replacing
the carbon filter, switch off the hood switched, press and hold key n°3 for
more than 5 seconds, when the key is pressed the letter “C” appears on the
display and after 5 seconds this disappears and the microprocessor starts a
new 120-hour count-down before displaying the next warning message.
THE GUARANTEE
The appliance should reach the purchaser provided with not only this instruction
booklet but also the GUARANTEE CERTIFICATE. Should the latter be missing,
then DEMAND IT.
For the guarantee to be effective, the purchaser should ask the retailer to
validate the guarantee certificate by stamping it and dating it with the date of
purchase in the space provided.
THE GUARANTEE CERTIFICATE NEED NOT BE POSTED FOR
VALIDATION.
Should this procedure fail to be observed, the technical staff shall be forced
to CHARGE the purchaser for any repairs.
For any malfunctions during the operation of the hood, the purchaser can
contact the Retailer where the appliance was bought or his/her nearest
Authorised Service Centre.
HELP US SERVE YOU BETTER: please read the guarantee clauses herein.
E
O
Fig. 7
Fig. 8
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
is a brand of the Merloni Elettrodomestici Group
Merloni Elettrodomestici spa
Viale Aristide Merloni, 47
60044 Fabriano - Italy
http://www.scholtès.fr
http://www.merloni.com
This document is printed by
Xerox Business Service - Docutech 10/03
Document number: 195035017.00
Conformemente alle nostre condizioni di vendita, ci riserviamo la facoltà di modificare i nostri modelli senza preavviso.
Il presente libretto non può essere considerato come documento contrattuale.
Conformément à nos conditions de vente, nous réservons la faculté de modifier nos modèles sans préavis; cette brochure
ne peut être considérée comme un document contractuel.
Overeenkomstig de algemene verkoopvoorwaarden behouden wij ons het recht voor, zonder voorafgaande kennisgeving,
wijzigingen op onze modellen aan te brengen en mag dit dokument dus niet als blindend beschouwd worden.
In Übereinstimmung mit unseren allgemeinen Verkaufsbedingungen behalten wir uns das Recht vor, unsere Modelle
ohne Vorankündigung zu ändern; diese Broschüre kann nicht als Vertragsdokument betrachtet werden.
/