UW8 F2C XBI N 2

HOTPOINT/ARISTON UW8 F2C XBI N 2, UH8 F1C W 1, UW6 F2C WB 2, UW8 F2C WHBI N, UW8 F2Y WBI F 2 User guide

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the HOTPOINT/ARISTON UW8 F2C XBI N 2 User guide. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!






















2
 Инструкциизаупотреба Стр.15
 Návod k obsluze Strana 27
 Brugsanvisninger Side 39
 Gebruiksaanwijzing Pagina51
 Käyttöohje Sivu 63
 Directivesd’utilisation Page75
 Gebrauchsanleitung Seite 87
 Οδηγίεςχρήσης Σελίδα99
 Használatiútmutató 111.oldal
 Istruzioniperl’uso Pagina123
  
 Brukerveiledning Side147
 Instrukcjaobsługi Strona159
 Instruçõesdeutilização Página171
 Instrucţiuniledeutilizare Pagina183
 Инструкцияпоэксплуатации Стр.195
 Návodnapoužívanie Strana207
 Instruccionesdeuso Página219
 Bruksanvisning Sidan231
 Інструкціїзвикористання стор.243
 Instructionsforuse Page255
  




4: 
4 
4
4 
5:2 
5
5PROFREEZE
5
5 
5
5
6 
6  
6  

  

 

: 
 
 
:4 


 

11: 
 :6 


 
 :7 
 :8 

14
14 :9 

1


4
1







2











.


.

50mm
50mm
5 mm
max








Smart Display



Smart Display



PROFREEZE
6th Sense
ProFreeze










.ProFreeze6th Sense









.







 


24






























6
  






 
2









 


 2


4




 
2

 6


 7





















 




 

 


24



24





7















 
8









 



 





ON

OFF







Fast freezin
Freeze control
. 









6th Sense
ProFreeze

8
 







4







2







LED

LED



















9
4


24
24

















6












6



8




8


4












8



















8












  



  

 



 

  


 






 








24




5

























6




 

 2

 
 4











 



 


 2

























 






 
LED 


 


 
 
 

 


 
 
 

 

 
 


2LED

F


2
F

x2

F

x
6
6F

x6










Service




15






Глава1:16
 16
 16
 16
Глава2:17
 17

17
17
 17
 17
 17
 18
 18
 18
 
 
 
 
 
Глава3:
 
 
Глава4:
 
 
 
 
Глава5:
Глава6:
 
 
 
Глава7:
Глава8:
 
 
Глава9:
Други:
 
 
 
16


Задасегарантираподходящавентилация,
оставетепространствоотдветестраниинад
уреда.
Разстояниетомеждузаднатачастнауредаи
стенатазаднеготрябвадаепоне50mm.
Намаляванетонатовапространствощеувеличи
консумациятанаенергиянапродукта.

Примонтираненафризера
1
ихладилника
2
заедносеуверете,чефризерътсенамиравляво,
ахладилникътевдясно(кактоепоказанона
илюстрацията).Ляватастрананахладилника
еоборудванасъсспециалноустройствоза
избягваненапроблемиоткондензациямежду
устройствата.
Препоръчвасемонтиранетонадвеустройства
заедносизползваненакомплектазасвързване
3
(кактоепоказанонаилюстрацията).Можетедаго
закупитеотсервизенцентър.

Задаподравнитевратичките,използвайтедолната
регулиращасепанта
(изберетемодели)
Аковратичкатанахладилникасенамирапо-ниско
оттазинафризера,повдигнетеячреззавъртане
навинтазарегулиранеобратноначасовниковата
стрелкасключM10.
Аковратичкатанафризерасенамирапо-нискоот
тазинахладилника,повдигнетеячреззавъртане
навинтазарегулиранеобратноначасовниковата
стрелкасключM10.
*Наличносамоприопределенимодели.ПроверетевРЪКОВОДСТВОТОЗАБЪРЗСТАРТдалитазифункцияеналичнанавашия
модел.
50mm
50mm
5 mm
max
17


Тазифункцияможедасеизползвазаспестяванена
енергия.Следвайтеинструкциитевръководствотоза
бързстарт,задаактивирате/деактивиратефункцията.
ДвесекундиследактивираненаИнтелигентендисплей,
дисплеятсеизключва.Задарегулиратетемпературата
илидаизползватедругифункции,енеобходимода
активиратедисплеяснатисканенапроизволенбутон.
Следоколо15секундибезизвършваненаникакво
действиедисплеятотновосеизключва.Когатофункцията
седеактивира,севъзстановяванормалниятдисплей.
Интелигентниятдисплейседеактивираавтоматично
следпрекъсваненазахранването.Незабравяйте,че
тазифункциянеизключвауредаотзахранването,асамо
намаляваконсумациятанаенергияотвъншниядисплей.
Деклариранатаконсумациянаенергия
науредасеотнасязаработасактивиранафункция
"Интелигентендисплей".Тазифункцияеналичнасамопри
моделаспотребителскиинтерфейснавратичката.



Функцията6thSenseFreezeControl/ProFreezeFreeze
Controlработизаподдържаненаправилнататемпература
вследнитеслучаи:

Функциятасеактивира,когатоотварянетонавратичката
предизвикваповишаваненавътрешнататемпературадо
стойности,коитонегарантиратбезопасносъхраняване
нахраните,иоставаактивнадовъзстановяванена
оптималнитеусловиязасъхранение.

Функциятасеактивира,когатовъвфризерасепоставят
преснихрани,иоставаактивна,докатоседостигнат
оптималниусловиязазамразяване,задасегарантира
най-добротокачествоназамразяванеснай-ниска
консумациянаенергия.
Освенколичествотохрана,коетосепоставя
въвфризера,температуратанаоколнатасредаи
количествотохрана,коетовечесесъхранявавъвфризера
същосеотразяватнавреметраенетонафункцията6th
SenseFreezeControl/ProFreezeFreezeControl.Поради
това,значителнитеразликивпродължителносттаса
напълнонормални.

Тазифункцияпоставяотделениятанафризерав
състояниенаВкл./Вготовност.Задапоставитепродуктав
режимнаготовност,натиснетеизадръжтебутона„Вкл./В
готовност“
за3секунди.Когатоуредътеврежимна
готовност,осветлениетовотделениетонафризеране
работи.Незабравяйте,четазиоперациянеизключва
уредаотелектрическатамрежа.Задавключитеотново
уреда,простонатиснетебутонаВкл./Вготовност
.

Следвременнопрекъсваненаелектрозахранването,
продуктътепроектирандаследиавтоматично
температуратавъвфризера,докатосевъзстанови
електрозахранването.Акотемпературатавъвфризера
сеповишинаднивотоназамразяване,индикаторът
„Временнопрекъсваненаелектрозахранването“
севключва,индикаторът„Аларма“
премигваи
прозвучавазвуковаалармапривъзстановяванена
електрозахранването.
Задаспретеалармата,натиснетебутонаСпиранена
аларма
самоведнъж.
Вслучайнаалармазавременнопрекъсванена
електрозахранването,сепрепоръчвадасенаправи
следното:
• Акохранатавъвфризеранеезамразена,ноевсеоще
студена,всичкихранителнипродуктивъвфризера
трябвадасеконсумиратврамкитенаследващите24
часа.
• Акохранатавъвфризераевзамразеносъстояние,
товапоказва,четясееразмразилаиследтова
замразилаотновоследвъзстановяванетона
електрозахранването,вследствиенакоетовкусът,
качествотоихранителнатастойностмогатдабъдат
влошенииликонсумиранетонатазихранадане
ебезопасно.Препоръчваседанеконсумирате
продуктитеидаизхвърлитецялотосъдържание
нафризера.Аларматазавременнопрекъсване
наелектрозахранванетоепредназначенада
дадеиндикациизакачествотонапродуктите,
коитосенамиратвъвфризераприспиранена
електрозахранването.Тазисистеманегарантира
качествотоилибезопасносттанахранатаина
потребителитесепрепоръчвасамидаоценят
годносттанахранатавотделениятанафризера.

Прозвучавазвуковаалармаитемпературниятиндикатор
(°C)премигва.Аларматасеактивира,когато:
• Уредътевключенкъммрежовотозахранванеслед
продължителенпериод,вкойтонееизползван
• Температуратавотделениетонафризераемного
висока
• Количествотонапреснитехрани,поставенивъв
фризера,епо-голямооттова,показанонатабелкатас
основнитеданни
• вратичкатанафризераеоставенаотворенадълго
време.
Задазаглушитеалармата,натиснетебутонаСпиране
нааларма
самоведнъж.Индикаторът„Аларма“
се
изключваавтоматично,веднагаследкатоотделениетона
фризерадостигнетемпературапод-10°Cииндикаторът
зазададенатемпература(°C)спирадапремигваисе
показваизбранатанастройка.

Иконата„Аларма“
светиспримигванеисевключва
звуковааларма.Аларматасеактивира,когато
вратичкатаеоставенаотвореназаповечеот2минути.
Зададеактивиратеаларматанавратичката,затворете
вратичкатаилинатиснетееднократнобутонаСпиранена
аларма
,задазаглушитезвуковатааларма.
*Наличносамоприопределенимодели.ПроверетевРЪКОВОДСТВОТОЗАБЪРЗСТАРТдалитазифункцияеналичнанавашия
модел.
18

Използвайтетазифункциязаохлажданена
напиткивотделениетонафризера.30минутислед
избирането(времето,необходимозаохлаждане
набутилкаот0,75lбезсчупваненастъклото),
символътпремигва,прозвучавазвуковааларма:
извадетебутилкатаототделениетонафризера
инатиснетебутонаСпираненааларма,зада
деактивиратеалармата.
:неоставяйтебутилкатавътрев
отделениетонафризеразапо-дългоотвремето,
необходимозаохлажданетой.

Отделението„ShockFreeze“еспециално
проектиранозазамразяваненанай-много2kg
преснихраниизключителнобързо.Ултрабързата
функция„ShockFreeze“намалявадоминимум
образуванетоналеденикристаливътревхраните,
докатотезамръзват,катопотозиначингарантира
възможнонай-добротокачествоприразмразяване
предиконсумиране.Когатофункцията„ShockFreeze“
нееактивна,отделениетоможедасеизползвапо
обичайнияначинзастандартнозамразяванеили
съхраняваненавечезамразенихрани.
КогатофункциятаShockFreezeе
активна,можедачуетеслабобръмчене.Товае
напълнонормалноисепредизвикваотвъздушния
поток,койтопозволяваоптималноразпределяне
настуденинатавотделението.


1. Уверетесе,чесаизминалипоне12часаот
последнотоактивираненафункцията„Shock
Freeze“(акоеизвършвано).Неактивирайте
функциятапо-честоотведнъжнавсеки12часа.
2. Уверетесе,чефункцията„FastFreeze“нее
активна:Функциите„ShockFreeze“и„Fast
Freeze“неможедасаактивниедновременнов
даденмомент.
3.Изпразнетеотделениетоза„ShockFreeze“.
4.Активирайтефункцията„ShockFreeze“,като
натиснетееднократнобутона
наконтролния
панел:иконатасветваивентилаторитев
долнатачастнаотделениетосевключват,
повишавайкипотоканастуденвъздухи
ускорявайкипроцесаназамразяваневрезултат
натова.
5. Поставетехранатазазамразяванев
отделениетонаняколкосантиметра(мин.
2cm)отвентилаторитевзаднатачастна
отделението,задаможедасеизвършва
циркулациянастудениявъздух.
6. Задасепостигнемаксималнаскоростна
замразяване,препоръчвамеданедеактивирате
функцията„ShockFreeze“,докатотянесе
деактивираавтоматично,оставяйкивратичката
затворена
7. Функцията„ShockFreeze“седеактивира
автоматично4-5часаследактивиране:
индикаторът
сеизключваивентилаторите
седеактивират.Независимооттова,функцията
„ShockFreeze“можедасеизключиповсяко
време,кактоенеобходимо,чрезкратко
натисканенабутона
наконтролнияпанел:
индикаторът
сеизключваивентилаторите
седеактивират.

 
Задасегарантираоптималнаработа,функциите
„ShockFreeze“и„FastFreeze“немогатдасе
използватедновременно.Порадитова,ако
функцията„FastFreeze“вечеевключена,тя
трябвапърводаседеактивира,задасеактивира
функцията„ShockFreeze“(иобратното).
 

Следкатофункцията„ShockFreeze“сеактивира,
индикаторът
можедасветне,кактосеочаква,
новентилаторитеданезапочнатдаработят.
Товаенормалноиозначава,чесеизвършва
обезскрежаваненафризера.Вкраянафазатана
обезскрежаване(максималнапродължителност:
1,5часа)вентилаторитещезапочнатдаработят
автоматичноипроцесът„ShockFreeze“щезапочне
пообичайнияначин.
 

Акоследнатисканенабутона
иконата
светне:втозислучайбутонът
ебилнатиснат
запрекаленодълго.Задаактивиратефункцията
„ShockFreeze“,първодеактивирайтефункцията
„FastFreeze“(катозадържитебутона
за3
секунди,следкоетонатиснетееднократнобутона
,бездагодържитенатиснатзаповечеот1
секунда.




Тазифункцияможедасеизползвазаоптимална
работанауреда,24часапредидапоставите
преснихранивъвфризераСледвайтеуказанията,
даденивРъководствотозабързстарт,зада
активирате/деактивиратефункцията.Катоправило
заускоренозамразяванесадостатъчниоколо24
часаследпоставянетонахранитеФункциятаFast
Freezeсеизключваавтоматичноследоколо50
часа.

Задасеспестиенергия,когатосезамразяват
малкиколичествахрани,функциятазабързо
замразяванеможедаседеактивираследняколко
часа.
*Наличносамоприопределенимодели.ПроверетевРЪКОВОДСТВОТОЗАБЪРЗСТАРТдалитазифункцияеналичнанавашия
модел.
19
*Наличносамоприопределенимодели.ПроверетевРЪКОВОДСТВОТОЗАБЪРЗСТАРТдалитазифункцияеналичнанавашия
модел.
 
Задасегарантираоптималнаработа,функциите
„ShockFreeze“и„FastFreeze“немогатдасе
използватедновременно.Порадитова,ако
функцията„FastFreeze“вечеевключена,тя
трябвапърводаседеактивира,задасеактивира
функцията„ShockFreeze“(иобратното).



ФункциятаEcoNightпозволяваконсумациятана
енергиянауредадасеконцентриравчасовете
снамаленататарифа(обикновенопрезнощта),
когатоелектричествотопопринципеналично
иструвапо-малко,отколкотопрезденя(самов
страните,вкоитосеизползвасистемасразлични
тарифи,базирананачасове–проверететарифите
заенергияотместнатаенергоснабдителна
компания).
Задаактивиратефункцията,натиснетебутона
в
началниячаснанамаленататарифа(взависимост
отконкретниятарифенплан).Напримерако
намаленататарифазапочвав20.00ч.,натиснете
бутона потовавреме.Когатоиндикаторът
EcoNight еВКЛ.,функциятаеВКЛ.Следкато
функциятабъдеактивирана,уредътавтоматично
адаптираконсумациятанаенергияспоред
избранотовреме,т.е.консумирапо-малкоенергия
презденя,отколкотопрезнощта.
Задаработиправилно,функциятатрябва
даевключенапрезнощтаиденя.Функцията
остававключена,докатоседеактивира(или
бъдедеактивиранавслучайнапрекъсванена
захранванетоилиизключваненауреда).Зада
деактивиратефункцията,натиснетеотновобутона
.КогатоиндикаторътEcoNight еИЗКЛ.,
функциятаеИЗКЛ.
Деклариранатаконсумация
наенергиянауредасеотнасязаработас
деактивиранафункцияEcoNight.

FreezeControlесъвременнатехнология,която
намалявадоминимумвариациитенатемпературата
вотделениетонафризера,благодарениена
иновативнатавъздушнасистема,коятоработи
напълнонезависимаотхладилника.Ледените
изгаряниянамаляватихранатазапазва
първоначалнотосикачествоицвят.
ЗадаактивиратеFreezeControl,изберететази
функцияотменюто,настройтеяна>ВКЛ.<и
натиснетебутонаOK,задапотвърдитеизбора
си.Зададеактивиратетазифункция,повторете
същатапроцедура,нотозипътзадайте>ИЗКЛ.<.
Функциятаработинормалновопределен
температурендиапазон:между-22°Cи-24°C.
Когатофункциятаеактивиранаимоментната
температуравъвфризераенастроенанастойност,
по-високаот-22°C,температуратаавтоматично
сенастройвана-22°C,задасъвпаднесработния
диапазон.
Акофункциятаеактивиранаипотребителят
променитемпературатавъвфризеранастойност
извънработниядиапазон,функциятаавтоматично
сеизключва.
Акоеактивиранафункцията"Бързозамразяване",
функцията“Freezecontrol”неможедабъдеизбрана,
докатонебъдеизключенафункцията"Бързо
замразяване".

Тозипродуктепроектиранзаавтоматично
обезскрежаванеспоредусловиятазаупотребаи
околнатавлажност
Фризеритепредоставятциркулацияна
охладенвъздухоколозонитезасъхранениеи
предотвратяватобразуваненалед,скоетонапълно
сеелиминиранеобходимосттаотобезскрежаване.
Замразенитехранинезалепваткъмстените,
етикетитесезапазватчетливиипространствотоза
съхранениеоставачистоиподредено.
Вкомбинацияс6thSenseFreezeControl/ProFreeze
FreezeControl,тазифункциянесамоконтролира
датчика,асъщотакауправляваохлаждащата
мощностточнокъдетоенеобходимо,оптимизирайки
енергийнатаефективност.
20


Можетедамахнетеваничкатазаледеникубчета,
катояиздърпатекъмсебеси.
занапълванеизползвайте
самопитейнавода(максималнониво=2/3от
общиякапацитет).
или
ПоставетеотновоIceMateнамястоиливъведете
пакваничкатазаледеникубчетавIceMate.
Внимавайтеданеразлеетевода.
Изчакайте,докатосеобразуватледеникубчета
(препоръчителноедаизчакатеоколо4часа).
ПриспособлениетоIceMateе
подвижно.Томожедасепоставивхоризонтална
позициякъдетоидаевотделениетонафризера
илидасеизвадиотуреда,когатообразуванетона
леденикубчетанеенеобходимо.

Уверетесе,чеконтейнерътзасъхранениее
поставеннамястоподваничкатазалед.Аконее,
плъзнетегонамясто.
Завъртетеедноотлостчетатазаизравняване
попосоканачасовниковатастрелка,докато
ваничкатасеизвиелеко.Леденитекубчетападатв
контейнеразасъхранение.
Повторетестъпка2задругатаполовинаот
ваничката,акоенеобходимо.
Задаизвадителеда,повдигнетелекоконтейнера
засъхранениеигодръпнетекъмвас.
акопредпочитате,можетеда
извадитецялотоприспособлениеIceMateот
уреда,задаизвадителеденитекубчета,къдетови
еудобно(напр.:направонамасата).
или


Систематазаосветлениевотделениетона
фризераизползвасветодиодналампичка,
позволявайкикактопо-доброосветление,такаи
по-нискаконсумациянаенергия.Акосистематана
светодиоднителампичкинеработи,сесвържете
съссервизнотообслужванезаподмяна.



Можетедаувеличитекапацитетазасъхраняване
нафризера,като:
• отстранитекошницата/крилцата*,задамогатда
сесъхраняватголемипродукти.
• поставитехранителнитепродуктинаправо
върхурафтоветенафризера.
• отстранитеIceMate*.
• отстранитепоставкатазабутилки*.

• Неблокирайтеобластитенаизходитеза
въздух(назаднатастенавътревпродукта)с
хранителнипродукти.
• Акофризерътразполагаскрилце,обемътза
съхранениеможедасеувеличимаксимално
чрезотстраняваненакрилцето.
• Всичкирафтове,крилцаиизваждащисе
кошницисаподвижни.
• Вътрешнитетемпературинауредамогатдасе
повлияятоттемпературатанаоколнатасреда,
честотатанаотваряненавратичката,асъщо
такаиотместоположениетонауреда.При
настройванетонатемпературататрябвадасе
иматпредвидтезифактори.
• Освенаконееуказанодруго,
принадлежноститенауреданесаподходящиза
измиваневсъдомиялнамашина.
*Наличносамоприопределенимодели.ПроверетевРЪКОВОДСТВОТОЗАБЪРЗСТАРТдалитазифункцияеналичнанавашия
модел.
/