WT_2012_2
W2
D
Warnhinweise Reisebetten
• WARNUNG:Vergewissernsiesich,dassdasKinderbettnichtinderNähevonoenem
FeueroderstarkenHitzequellen,(z.B.elektrischeHeizstrahler,Gasöfen)aufgestelltist.
• WARNUNG:BenutzenSiedasKinderbettnichtmehr,wenneinzelneTeilegebrochen,
zerrissenoderbeschädigtsindoderfehlen.VerwendenSienurvomHerstellerempfoh-
leneErsatzteile.
• WARNUNG:Gegenstände,diealsFußhalt(Ausstiegshilfe)dienenkönntenoderdie
eineGefahrfürdasErstickenoderdasStrangulierendarstellen,z.B.Schnüre,Vorhang-/
Gardinenkordeln,usw.dürfennichtimKinderbettgelassenwerden.
• WARNUNG:BenutzenSieniemalsmehralseineMatratzeimKinderbett.
• Hinweis:DasReisekinderbettistnurdanngebrauchsfertig,wenndieFaltmechanismen
desKlappsystemsvorderBenutzungdesReisekinderbetteseingerastetsind.Überprü-
fenSiediessorgfältig.
• Hinweis:DieniedrigsteStellungdesLaufstallbodensistdieSicherste.Lässtsichder
BodeninderHöheverstellensollteimmerdiesePositionverwendetwerdensobalddas
Kindaltgenugist,umzusitzen,zuknienodersichheraufzuziehen.
• Hinweis:DieDickederMatratzemusssogewähltwerden,dasdieInnenhöhe(vonder
MatratzenoberächebiszurOberkantedesBettrahmens)inniedrigsterStellungdes
Bettbodensmindestens500mmundinhöchsterStellungdesBettbodensmindestens
200mmbeträgt.
• Hinweis:DieLängeundBreitederMatratzedürfenhöchstenseinenZwischenraumvon
30mmzwischenderMatratzeunddenSeiten-undEndteilenzulassen.
• Hinweis:ZurVermeidungvonStürzensolldasKinderbettnichtmehrverwendetwerden,
wenndasKindinderLageist,ausdemBettherauszuklettern!
• Warnung:DerSpielbügeldarfnurvoneinemErwachsenenmontiertwerden.
• AlleBefestigungsteilefürdieMontagesolltenimmersachgemäßbefestigtwerdenund
fallserforderlichnachgezogenundregelmäßigüberprüftwerden.
D
PegeundWartung
• BittebeachtenSiedieTextilkennzeichnung.
• Reinigen,pegenundkontrollierenSiediesesProduktregelmäßig.
GB
WarningsTravelcots
• WARNING:Makesurethatthecotisneverplacedclosetoanopenreorotherstrong
sourceofheat(e.g.electricradiator,gascooker).
• WARNING:Donotcontinuetousethecotifanypartsofitarebroken,tornordamaged,
orifanypartsaremissing.Useonlyreplacementpartsrecommendedbythe
manufacturer.
• WARNING:Itemsthatmightmakeiteasytoclimboutofthecotorfromwhichthereis
adangerofsuocationorstrangulation,e.g.string,curtaincordsetc.,mustnotbeleftin
thecot.
• WARNING:Neverusemorethanonemattressatatimeinthecot.
• Pleasenote:Thetravelcotisonlyreadyforuseoncethefoldingmechanismisproperly
engaged.Pleasecheckthiswithcare.
• Pleasenote:Thetravelcotissafestwhenthebaseisinthelowestposition.Ifthebase
heightisadjustable,thelowestpositionshouldalwaysbeusedassoonasthechildis
oldenoughtosit,kneelorpullitselfup.
• Pleasenote:Thethicknessofthemattressmustbesuchthatthereisatleast500mm
fromthetopofthemattresstothetopofthecotframewhenthecotbaseisinthelowest
position,andatleast200mmwhenthecotbaseisinthehighestposition.Themaximum
mattressthicknessisindicatedonthecot.
• Pleasenote:Thelengthandwidthofthemattressmustbesuchthatthegapbetween
themattressandthesidesandendsofthecotisnomorethan30mm.
• Pleasenote:Topreventfalls,thecotshouldnolongerbeusedwhenthechildiscapable
ofclimbingout.
• WARNING:Adultassemblyrequiredforthetoybar.
GB
Careandmaintenance
• Pleaseheedthetextilecaresymbols.
• Pleaseclean,maintainandcheckthisproductregularly.
NL
Waarschuwingsinstructiesreisbedjes
• WAARSCHUWING:Overtuiguervandathetkinderbedjenietindeomgevingvanopen
vuurofsterkehittebronnen(bijv.electrischekachel,gashaarded)staatopgesteld.