dji Thermal SDK Quick start guide

Type
Quick start guide
Contents
JP
KR
CHS
CHT
EN
ES
FR
DE
NL
PT
PT-BR
RU
AR
IT
Quick Start Guide 2
ๅฟซ้€Ÿๅ…ฅ้—จๆŒ‡ๅ—
7
ๅฟซ้€Ÿๅ…ฅ้–€ๆŒ‡ๅ—
12
ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ‚ฌใ‚คใƒ‰
17
ํ€ต
์Šคํƒ€ํŠธ
๊ฐ€์ด๋“œ
22
Kurzanleitung 27
Guรญa de inicio rรกpido 32
Guide de dรฉmarrage rapide 37
Guida rapida 42
Snelstartgids 47
Guia de inรญcio rรกpido 52
Guia de Inรญcio Rรกpido 57
๎„ฎ๎…”๎…„๎…–๎…Ž๎…’๎…‰๎€ƒ๎…”๎…—๎…Ž๎…’๎…†๎…’๎…ˆ๎…•๎…–๎…†๎…’๎€ƒ ๎€๎€™
๎‡›๎‡น๎‡‡๎‡‹๎‡ซ๎€ง๎€ƒ๎€ก๎‡…๎†ด๎‡ซ๎€ง๎€ƒ๎‡ช๎‡บ๎‡ซ๎€ฏ
๎€๎€ž
Compliance Information 72
2
EN
Disclaimer and Warning
Congratulations on purchasing your new DJI
TM
product. The information in this document affects your
safety and your legal rights and responsibilities. Please read this entire document and all safe and lawful
๎‘๎“๎‚๎„๎•๎Š๎„๎†๎€ƒ๎€ฅ๎€ซ๎€ช๎€ƒ๎‘๎“๎๎—๎Š๎…๎†๎…๎€ƒ๎„๎‚๎“๎†๎‡๎–๎๎๎š๎€๎€ƒ๎‚๎๎…๎€ƒ๎—๎Š๎”๎Š๎•๎€ƒ๎•๎‰๎†๎€ƒ๎€ฅ๎€ซ๎€ช๎€ƒ๎๎‡๎ญ๎„๎Š๎‚๎๎€ƒ๎˜๎†๎ƒ๎”๎Š๎•๎†๎€ƒ๎€‰๎‰๎•๎•๎‘๎€›๎€๎€๎˜๎˜๎˜๎€๎…๎‹๎Š๎€๎„๎๎Ž๎€Š๎€ƒ๎•๎๎€ƒ๎…๎๎˜๎๎๎๎‚๎…๎€ƒ๎•๎‰๎†๎€ƒ
full version of the User Manual and carefully read all instructions and warnings therein before assemble,
set and use. Failure to read and follow instructions and warnings in above documents or lack of strong
๎‚๎˜๎‚๎“๎†๎๎†๎”๎”๎€ƒ๎๎‡๎€ƒ๎”๎‚๎‡๎†๎•๎š๎€ƒ๎…๎–๎“๎Š๎๎ˆ๎€ƒ๎•๎‰๎†๎€ƒ๎๎‘๎†๎“๎‚๎•๎Š๎๎๎€ƒ๎Ž๎‚๎š๎€ƒ๎“๎†๎”๎–๎๎•๎€ƒ๎Š๎๎€ƒ๎”๎†๎“๎Š๎๎–๎”๎€ƒ๎Š๎๎‹๎–๎“๎š๎€ƒ๎•๎๎€ƒ๎š๎๎–๎“๎”๎†๎๎‡๎€ƒ๎๎“๎€ƒ๎๎•๎‰๎†๎“๎”๎€๎€ƒ๎๎“๎€ƒ๎…๎‚๎Ž๎‚๎ˆ๎†๎€ƒ
๎•๎๎€ƒ๎š๎๎–๎“๎€ƒ๎€ฅ๎€ซ๎€ช๎€ƒ๎‘๎“๎๎…๎–๎„๎•๎€ƒ๎๎“๎€ƒ๎…๎‚๎Ž๎‚๎ˆ๎†๎€ƒ๎•๎๎€ƒ๎๎•๎‰๎†๎“๎€ƒ๎๎ƒ๎‹๎†๎„๎•๎”๎€๎€ƒ๎€ต๎‰๎Š๎”๎€ƒ๎…๎๎„๎–๎Ž๎†๎๎•๎€ƒ๎‚๎๎…๎€ƒ๎‚๎๎๎€ƒ๎๎•๎‰๎†๎“๎€ƒ๎„๎๎๎๎‚๎•๎†๎“๎‚๎๎€ƒ๎…๎๎„๎–๎Ž๎†๎๎•๎”๎€ƒ๎‚๎“๎†๎€ƒ
๎”๎–๎ƒ๎‹๎†๎„๎•๎€ƒ๎•๎๎€ƒ๎„๎‰๎‚๎๎ˆ๎†๎€ƒ๎‚๎•๎€ƒ๎•๎‰๎†๎€ƒ๎”๎๎๎†๎€ƒ๎…๎Š๎”๎„๎“๎†๎•๎Š๎๎๎€ƒ๎๎‡๎€ƒ๎€ด๎€ป๎€ƒ๎€ฅ๎€ซ๎€ช๎€ƒ๎€ต๎†๎„๎‰๎๎๎๎๎ˆ๎š๎€ƒ๎€ค๎๎€๎€๎€ƒ๎€ญ๎•๎…๎€๎€ƒ๎€‰๎€ฅ๎€ซ๎€ช๎€Š๎€๎€ƒ๎€ต๎‰๎†๎š๎€ƒ๎Ž๎‚๎š๎€ƒ๎ƒ๎†๎€ƒ๎–๎‘๎…๎‚๎•๎†๎…๎€๎€ƒ
๎„๎‰๎‚๎๎ˆ๎†๎…๎€ƒ๎๎“๎€ƒ๎•๎†๎“๎Ž๎Š๎๎‚๎•๎†๎…๎€ƒ๎˜๎Š๎•๎‰๎๎–๎•๎€ƒ๎‘๎“๎Š๎๎“๎€ƒ๎๎๎•๎Š๎ญ๎„๎‚๎•๎Š๎๎๎€๎€ƒ๎€ง๎๎“๎€ƒ๎–๎‘๎€ƒ๎•๎๎€ƒ๎…๎‚๎•๎†๎€ƒ๎‘๎“๎๎…๎–๎„๎•๎€ƒ๎Š๎๎‡๎๎“๎Ž๎‚๎•๎Š๎๎๎€๎€ƒ๎—๎Š๎”๎Š๎•๎€ƒ๎‰๎•๎•๎‘๎€›๎€๎€๎˜๎˜๎˜๎€๎…๎‹๎Š๎€
com and click on the product page for this product.
๎€ฅ๎€ซ๎€ช๎€ƒ๎Š๎”๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎•๎“๎‚๎…๎†๎Ž๎‚๎“๎Œ๎€ƒ๎๎‡๎€ƒ๎€ด๎€ป๎€ƒ๎€ฅ๎€ซ๎€ช๎€ƒ๎€ต๎€ฆ๎€ค๎€ฉ๎€ฏ๎€ฐ๎€ญ๎€ฐ๎€จ๎€บ๎€ƒ๎€ค๎€ฐ๎€๎€๎€ƒ๎€ญ๎€ต๎€ฅ๎€๎€ƒ๎€‰๎‚๎ƒ๎ƒ๎“๎†๎—๎Š๎‚๎•๎†๎…๎€ƒ๎‚๎”๎€ƒ๎ฉ๎€ฅ๎€ซ๎€ช๎ท๎€Š๎€ƒ๎‚๎๎…๎€ƒ๎Š๎•๎”๎€ƒ๎‚๎‡๎‡๎Š๎๎Š๎‚๎•๎†๎…๎€ƒ
๎„๎๎Ž๎‘๎‚๎๎Š๎†๎”๎€๎€ƒ๎€ฏ๎‚๎Ž๎†๎”๎€ƒ๎๎‡๎€ƒ๎‘๎“๎๎…๎–๎„๎•๎”๎€๎€ƒ๎ƒ๎“๎‚๎๎…๎”๎€๎€ƒ๎†๎•๎„๎€๎€๎€ƒ๎‚๎‘๎‘๎†๎‚๎“๎Š๎๎ˆ๎€ƒ๎Š๎๎€ƒ๎•๎‰๎Š๎”๎€ƒ๎Ž๎‚๎๎–๎‚๎๎€ƒ๎‚๎“๎†๎€ƒ๎•๎“๎‚๎…๎†๎Ž๎‚๎“๎Œ๎”๎€ƒ๎๎“๎€ƒ๎“๎†๎ˆ๎Š๎”๎•๎†๎“๎†๎…๎€ƒ
trademarks of their respective owner companies.
Export Compliance; Disclaimer; Indemnity
๎€บ๎๎–๎€ƒ๎‚๎„๎Œ๎๎๎˜๎๎†๎…๎ˆ๎†๎€ƒ๎Š๎•๎€ƒ๎Š๎”๎€ƒ๎š๎๎–๎“๎€ƒ๎“๎†๎”๎‘๎๎๎”๎Š๎ƒ๎Š๎๎Š๎•๎š๎€ƒ๎•๎๎€ƒ๎„๎๎Ž๎‘๎๎š๎€ƒ๎˜๎Š๎•๎‰๎€ƒ๎‚๎‘๎‘๎๎Š๎„๎‚๎ƒ๎๎†๎€ƒ๎†๎™๎‘๎๎“๎•๎€ƒ๎„๎๎๎•๎“๎๎๎€ƒ๎๎‚๎˜๎”๎€๎€ƒ๎€บ๎๎–๎€ƒ๎”๎‰๎‚๎๎๎€ƒ๎”๎๎๎†๎๎š๎€ƒ
be responsible for the legal responsibility if any of your use, sale, transfer, rental or other conduct related
๎•๎๎€ƒ๎•๎‰๎†๎€ƒ๎€ฑ๎“๎๎…๎–๎„๎•๎”๎€ƒ๎‡๎‚๎Š๎๎€ƒ๎•๎๎€ƒ๎„๎๎Ž๎‘๎๎š๎€ƒ๎˜๎Š๎•๎‰๎€ƒ๎•๎‰๎†๎€ƒ๎‚๎‘๎‘๎๎Š๎„๎‚๎ƒ๎๎†๎€ƒ๎†๎™๎‘๎๎“๎•๎€ƒ๎„๎๎๎•๎“๎๎๎€ƒ๎๎‚๎˜๎”๎€๎€ƒ๎€ฅ๎€ซ๎€ช๎€ƒ๎”๎‰๎‚๎๎๎€๎€ƒ๎Š๎๎€ƒ๎๎๎€ƒ๎„๎Š๎“๎„๎–๎Ž๎”๎•๎‚๎๎„๎†๎”๎€๎€ƒ๎ƒ๎†๎€ƒ
๎“๎†๎”๎‘๎๎๎”๎Š๎ƒ๎๎†๎€ƒ๎‡๎๎“๎€ƒ๎š๎๎–๎“๎€ƒ๎—๎Š๎๎๎‚๎•๎Š๎๎๎€ƒ๎๎‡๎€ƒ๎‚๎๎š๎€ƒ๎‚๎‘๎‘๎๎Š๎„๎‚๎ƒ๎๎†๎€ƒ๎†๎™๎‘๎๎“๎•๎€ƒ๎„๎๎๎•๎“๎๎๎€ƒ๎๎‚๎˜๎”๎€๎€ƒ๎€ง๎–๎“๎•๎‰๎†๎“๎Ž๎๎“๎†๎€๎€ƒ๎š๎๎–๎€ƒ๎”๎‰๎‚๎๎๎€ƒ๎Š๎๎…๎†๎Ž๎๎Š๎‡๎š๎€๎€ƒ
๎…๎†๎‡๎†๎๎…๎€๎€ƒ๎‚๎๎…๎€ƒ๎‰๎๎๎…๎€ƒ๎‰๎‚๎“๎Ž๎๎†๎”๎”๎€ƒ๎€ฅ๎€ซ๎€ช๎€๎€ƒ๎Š๎•๎”๎€ƒ๎‚๎‡๎ญ๎๎Š๎‚๎•๎†๎”๎€๎€ƒ๎…๎Š๎“๎†๎„๎•๎๎“๎”๎€๎€ƒ๎๎‡๎ญ๎„๎†๎“๎”๎€๎€ƒ๎†๎Ž๎‘๎๎๎š๎†๎†๎”๎€๎€ƒ๎‚๎ˆ๎†๎๎•๎”๎€๎€ƒ๎‚๎๎…๎€ƒ๎“๎†๎‘๎“๎†๎”๎†๎๎•๎‚๎•๎Š๎—๎†๎”๎€๎€ƒ
๎‡๎“๎๎Ž๎€ƒ๎‚๎๎…๎€ƒ๎‚๎ˆ๎‚๎Š๎๎”๎•๎€ƒ๎‚๎๎š๎€ƒ๎‚๎๎…๎€ƒ๎‚๎๎๎€ƒ๎„๎๎‚๎Š๎Ž๎”๎€๎€ƒ๎…๎†๎Ž๎‚๎๎…๎”๎€๎€ƒ๎”๎–๎Š๎•๎”๎€๎€ƒ๎„๎‚๎–๎”๎†๎”๎€ƒ๎๎‡๎€ƒ๎‚๎„๎•๎Š๎๎๎€๎€ƒ๎†๎™๎‘๎†๎๎”๎†๎”๎€ƒ๎€‰๎Š๎๎„๎๎–๎…๎Š๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎†๎‚๎”๎๎๎‚๎ƒ๎๎†๎€ƒ
๎‚๎•๎•๎๎“๎๎†๎š๎”๎€ˆ๎€ƒ๎‡๎†๎†๎”๎€Š๎€๎€ƒ๎…๎‚๎Ž๎‚๎ˆ๎†๎”๎€๎€ƒ๎๎๎”๎”๎†๎”๎€๎€ƒ๎๎“๎€ƒ๎๎Š๎‚๎ƒ๎Š๎๎Š๎•๎Š๎†๎”๎€ƒ๎๎‡๎€ƒ๎‚๎๎š๎€ƒ๎๎‚๎•๎–๎“๎†๎€ƒ๎˜๎‰๎‚๎•๎”๎๎†๎—๎†๎“๎€๎€ƒ๎‚๎“๎Š๎”๎Š๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎“๎๎Ž๎€๎€ƒ๎๎“๎€ƒ๎‚๎๎๎†๎ˆ๎†๎…๎๎š๎€ƒ
๎‚๎“๎Š๎”๎Š๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎“๎๎Ž๎€๎€ƒ๎๎“๎€ƒ๎“๎†๎๎‚๎•๎†๎…๎€ƒ๎•๎๎€๎€ƒ๎š๎๎–๎“๎€ƒ๎‡๎‚๎Š๎๎–๎“๎†๎€ƒ๎•๎๎€ƒ๎„๎๎Ž๎‘๎๎š๎€ƒ๎˜๎Š๎•๎‰๎€ƒ๎‚๎‘๎‘๎๎Š๎„๎‚๎ƒ๎๎†๎€ƒ๎†๎™๎‘๎๎“๎•๎€ƒ๎„๎๎๎•๎“๎๎๎€ƒ๎๎‚๎˜๎”๎€
Do Not Modify or Alter the Zenmuse H20T
๎€ต๎‰๎†๎€ƒ๎€ป๎€ฆ๎€ฏ๎€ฎ๎€ถ๎€ด๎€ฆ
TM
๎€ƒ๎€ฉ๎€“๎€‘๎€ต๎€ƒ๎‰๎‚๎”๎€ƒ๎ƒ๎†๎†๎๎€ƒ๎„๎‚๎๎Š๎ƒ๎“๎‚๎•๎†๎…๎€ƒ๎”๎‘๎†๎„๎Š๎ญ๎„๎‚๎๎๎š๎€ƒ๎‡๎๎“๎€ƒ๎•๎‰๎†๎€ƒ๎…๎†๎”๎Š๎ˆ๎๎‚๎•๎†๎…๎€ƒ๎„๎‚๎Ž๎†๎“๎‚๎€ƒ๎‚๎๎…๎€ƒ๎๎†๎๎”๎€ƒ๎ƒ๎†๎‡๎๎“๎†๎€ƒ
๎๎†๎‚๎—๎Š๎๎ˆ๎€ƒ๎•๎‰๎†๎€ƒ๎‡๎‚๎„๎•๎๎“๎š๎€๎€ƒ๎€ฏ๎๎€ƒ๎‘๎‰๎š๎”๎Š๎„๎‚๎๎€ƒ๎๎“๎€ƒ๎Ž๎†๎„๎‰๎‚๎๎Š๎„๎‚๎๎€ƒ๎Ž๎๎…๎Š๎ญ๎„๎‚๎•๎Š๎๎๎€ƒ๎๎“๎€ƒ๎‚๎…๎‹๎–๎”๎•๎Ž๎†๎๎•๎€ƒ๎๎‡๎€ƒ๎•๎‰๎†๎€ƒ๎ˆ๎Š๎Ž๎ƒ๎‚๎๎€ƒ๎Š๎”๎€ƒ๎“๎†๎’๎–๎Š๎“๎†๎…๎€ƒ
๎๎“๎€ƒ๎“๎†๎„๎๎Ž๎Ž๎†๎๎…๎†๎…๎€๎€ƒ๎€ฅ๎๎€ƒ๎๎๎•๎€ƒ๎‚๎…๎…๎€ƒ๎‚๎๎š๎€ƒ๎๎•๎‰๎†๎“๎€ƒ๎„๎๎Ž๎‘๎๎๎†๎๎•๎€ƒ๎๎“๎€ƒ๎…๎†๎—๎Š๎„๎†๎€ƒ๎€‰๎”๎–๎„๎‰๎€ƒ๎‚๎”๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎ญ๎๎•๎†๎“๎€๎€ƒ๎๎†๎๎”๎€ƒ๎‰๎๎๎…๎€๎€ƒ๎†๎•๎„๎€๎€Š๎€ƒ๎•๎๎€ƒ๎•๎‰๎†๎€ƒ
camera.
๎€ต๎‰๎†๎€ƒ๎€ป๎†๎๎Ž๎–๎”๎†๎€ƒ๎€ฉ๎€“๎€‘๎€ต๎€ƒ๎Š๎”๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎…๎†๎๎Š๎„๎‚๎•๎†๎€ƒ๎Š๎๎”๎•๎“๎–๎Ž๎†๎๎•๎€๎€ƒ๎€ฅ๎๎€ƒ๎๎๎•๎€ƒ๎…๎Š๎”๎‚๎”๎”๎†๎Ž๎ƒ๎๎†๎€ƒ๎•๎‰๎†๎€ƒ๎ˆ๎Š๎Ž๎ƒ๎‚๎๎€ƒ๎๎“๎€ƒ๎„๎‚๎Ž๎†๎“๎‚๎€ƒ๎‚๎”๎€ƒ๎•๎‰๎Š๎”๎€ƒ๎˜๎Š๎๎๎€ƒ๎„๎‚๎–๎”๎†๎€ƒ
permanent damage.
Only Use Compatible Aircraft
๎€ต๎‰๎†๎€ƒ๎€ป๎†๎๎Ž๎–๎”๎†๎€ƒ๎€ฉ๎€“๎€‘๎€ต๎€ƒ๎Š๎”๎€ƒ๎„๎–๎“๎“๎†๎๎•๎๎š๎€ƒ๎„๎๎Ž๎‘๎‚๎•๎Š๎ƒ๎๎†๎€ƒ๎˜๎Š๎•๎‰๎€ƒ๎•๎‰๎†๎€ƒ๎€ฅ๎€ซ๎€ช๎€ƒ๎€ฎ๎€ข๎€ต๎€ณ๎€ช๎€ค๎€ฆ
TM
๎€ƒ๎€”๎€‘๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎€ต๎€ฌ๎€๎€ƒ๎€ช๎•๎€ƒ๎˜๎Š๎๎๎€ƒ๎‚๎๎”๎๎€ƒ๎ƒ๎†๎€ƒ๎„๎๎Ž๎‘๎‚๎•๎Š๎ƒ๎๎†๎€ƒ
with other designated products in due course. To optimize the gimbalโ€™s performance, download the
๎๎‚๎•๎†๎”๎•๎€ƒ๎€ฅ๎€ซ๎€ช๎€ƒ๎€ฑ๎Š๎๎๎•๎€ƒ๎‚๎‘๎‘๎€ƒ๎‚๎๎…๎€ƒ๎–๎‘๎…๎‚๎•๎†๎€ƒ๎•๎‰๎†๎€ƒ๎๎‚๎•๎†๎”๎•๎€ƒ๎‚๎Š๎“๎„๎“๎‚๎‡๎•๎€ƒ๎‡๎Š๎“๎Ž๎˜๎‚๎“๎†๎€๎€ƒ๎๎•๎‰๎†๎“๎˜๎Š๎”๎†๎€ƒ๎•๎‰๎†๎€ƒ๎€ป๎†๎๎Ž๎–๎”๎†๎€ƒ๎€ฉ๎€“๎€‘๎€ต๎€ƒ๎Ž๎‚๎š๎€ƒ๎๎๎•๎€ƒ
function properly.
Safe Use
๎€ฎ๎‚๎Œ๎†๎€ƒ๎”๎–๎“๎†๎€ƒ๎•๎๎€ƒ๎๎‘๎†๎“๎‚๎•๎†๎€ƒ๎š๎๎–๎“๎€ƒ๎‚๎Š๎“๎„๎“๎‚๎‡๎•๎€ƒ๎Š๎๎€ƒ๎•๎‰๎†๎€ƒ๎”๎‚๎‡๎†๎”๎•๎€ƒ๎Ž๎‚๎๎๎†๎“๎€ƒ๎‘๎๎”๎”๎Š๎ƒ๎๎†๎€๎€ƒ๎€ฐ๎ƒ๎”๎†๎“๎—๎†๎€ƒ๎•๎‰๎†๎€ƒ๎‘๎“๎๎„๎†๎…๎–๎“๎†๎”๎€ƒ๎„๎๎๎•๎‚๎Š๎๎†๎…๎€ƒ๎Š๎๎€ƒ
the user manual and the online tutorials to mount and connect the gimbal to your aircraft. Please respect
๎•๎‰๎†๎€ƒ๎€ข๎€ฎ๎€ข๎€ˆ๎”๎€ƒ๎๎‚๎•๎Š๎๎๎‚๎๎€ƒ๎€ฎ๎๎…๎†๎๎€ƒ๎€ข๎Š๎“๎„๎“๎‚๎‡๎•๎€ƒ๎€ด๎‚๎‡๎†๎•๎š๎€ƒ๎€ค๎๎…๎†๎€
By using this product, you hereby signify that you have read this disclaimer and warning carefully and
that you understand and agree to abide by all terms and conditions of this document and all relevant
๎…๎๎„๎–๎Ž๎†๎๎•๎”๎€ƒ๎๎‡๎€ƒ๎•๎‰๎Š๎”๎€ƒ๎‘๎“๎๎…๎–๎„๎•๎€๎€ƒ๎€บ๎๎–๎€ƒ๎‚๎ˆ๎“๎†๎†๎€ƒ๎•๎‰๎‚๎•๎€ƒ๎š๎๎–๎€ƒ๎‚๎“๎†๎€ƒ๎”๎๎๎†๎๎š๎€ƒ๎“๎†๎”๎‘๎๎๎”๎Š๎ƒ๎๎†๎€ƒ๎‡๎๎“๎€ƒ๎š๎๎–๎“๎€ƒ๎๎˜๎๎€ƒ๎„๎๎๎…๎–๎„๎•๎€ƒ๎˜๎‰๎Š๎๎†๎€ƒ๎–๎”๎Š๎๎ˆ๎€ƒ
๎•๎‰๎Š๎”๎€ƒ๎‘๎“๎๎…๎–๎„๎•๎€๎€ƒ๎‚๎๎…๎€ƒ๎‡๎๎“๎€ƒ๎‚๎๎š๎€ƒ๎„๎๎๎”๎†๎’๎–๎†๎๎„๎†๎”๎€ƒ๎•๎‰๎†๎“๎†๎๎‡๎€๎€ƒ๎€บ๎๎–๎€ƒ๎‚๎ˆ๎“๎†๎†๎€ƒ๎•๎๎€ƒ๎–๎”๎†๎€ƒ๎•๎‰๎Š๎”๎€ƒ๎‘๎“๎๎…๎–๎„๎•๎€ƒ๎๎๎๎š๎€ƒ๎‡๎๎“๎€ƒ๎‘๎–๎“๎‘๎๎”๎†๎”๎€ƒ๎•๎‰๎‚๎•๎€ƒ๎‚๎“๎†๎€ƒ
3
EN
๎€จ๎Š๎Ž๎ƒ๎‚๎๎€ƒ๎‚๎๎…๎€ƒ๎€ค๎‚๎Ž๎†๎“๎‚๎€ƒ
๎€‰๎Ž๎Š๎„๎“๎๎€ด๎€ฅ๎€ƒ๎„๎‚๎“๎…๎€ƒ๎Š๎๎„๎๎–๎…๎†๎…๎€Š
๎€ด๎•๎๎“๎‚๎ˆ๎†๎€ƒ๎€ค๎‚๎”๎†๎€‹ร—1 ร—1 ๎€ญ๎†๎๎”๎€ƒ๎€ค๎๎†๎‚๎๎Š๎๎ˆ๎€ƒ๎€ค๎๎๎•๎‰ ร—1
Zenmuse H20T
๎€ต๎‰๎†๎€ƒ๎€ป๎†๎๎Ž๎–๎”๎†๎€ƒ๎€ฉ๎€“๎€‘๎€ต๎€ƒ๎ˆ๎Š๎Ž๎ƒ๎‚๎๎€ƒ๎‚๎๎…๎€ƒ๎„๎‚๎Ž๎†๎“๎‚๎€ƒ๎‡๎†๎‚๎•๎–๎“๎†๎”๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎€ญ๎๎๎ˆ๎˜๎‚๎—๎†๎€ƒ๎€ช๎๎‡๎“๎‚๎“๎†๎…๎€ƒ๎€ต๎‰๎†๎“๎Ž๎‚๎๎€ƒ๎€ค๎‚๎Ž๎†๎“๎‚๎€๎€ƒ๎‚๎๎…๎€ƒ๎ƒ๎๎•๎‰๎€ƒ
a zoom and a wide camera, which can provide both infrared and visual images simultaneously
๎‚๎๎…๎€ƒ๎’๎–๎Š๎„๎Œ๎๎š๎€ƒ๎”๎˜๎Š๎•๎„๎‰๎€ƒ๎ƒ๎†๎•๎˜๎†๎†๎๎€ƒ๎›๎๎๎Ž๎€ƒ๎‚๎๎…๎€ƒ๎˜๎Š๎…๎†๎€ƒ๎Š๎Ž๎‚๎ˆ๎†๎€๎€ƒ๎€ต๎‰๎Š๎”๎€ƒ๎†๎๎‚๎ƒ๎๎†๎”๎€ƒ๎–๎”๎†๎“๎”๎€ƒ๎•๎๎€ƒ๎’๎–๎Š๎„๎Œ๎๎š๎€ƒ๎”๎˜๎Š๎•๎„๎‰๎€ƒ๎•๎๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎‰๎Š๎ˆ๎‰๎€Ž
๎Ž๎‚๎ˆ๎๎Š๎ญ๎„๎‚๎•๎Š๎๎๎€ƒ๎›๎๎๎Ž๎€ƒ๎Š๎Ž๎‚๎ˆ๎†๎€ƒ๎‡๎๎“๎€ƒ๎…๎†๎•๎‚๎Š๎๎€ƒ๎๎ƒ๎”๎†๎“๎—๎‚๎•๎Š๎๎๎€ƒ๎‚๎‡๎•๎†๎“๎€ƒ๎“๎†๎„๎๎ˆ๎๎Š๎›๎Š๎๎ˆ๎€ƒ๎•๎‰๎†๎€ƒ๎•๎‚๎“๎ˆ๎†๎•๎€ƒ๎Š๎๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎˜๎Š๎…๎†๎€ƒ๎Š๎Ž๎‚๎ˆ๎†๎€๎€ƒ๎€ช๎•๎€ƒ๎Š๎”๎€ƒ๎‚๎๎”๎๎€ƒ
๎†๎’๎–๎Š๎‘๎‘๎†๎…๎€ƒ๎˜๎Š๎•๎‰๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎๎‚๎”๎†๎“๎€ƒ๎“๎‚๎๎ˆ๎†๎€ƒ๎‡๎Š๎๎…๎†๎“๎€๎€ƒ๎‘๎“๎๎—๎Š๎…๎Š๎๎ˆ๎€ƒ๎•๎‰๎†๎€ƒ๎•๎‚๎“๎ˆ๎†๎•๎€ˆ๎”๎€ƒ๎…๎Š๎”๎•๎‚๎๎„๎†๎€ƒ๎‚๎๎…๎€ƒ๎๎๎„๎‚๎•๎Š๎๎๎€ƒ๎Š๎๎‡๎๎“๎Ž๎‚๎•๎Š๎๎๎€ƒ๎…๎–๎“๎Š๎๎ˆ๎€ƒ
๎”๎†๎‚๎“๎„๎‰๎€ƒ๎‚๎๎…๎€ƒ๎“๎†๎”๎„๎–๎†๎€๎€ƒ๎๎“๎€ƒ๎Š๎๎”๎‘๎†๎„๎•๎Š๎๎๎€ƒ๎•๎๎€ƒ๎‚๎”๎”๎Š๎”๎•๎€ƒ๎˜๎Š๎•๎‰๎€ƒ๎“๎‚๎‘๎Š๎…๎€ƒ๎‘๎๎”๎Š๎•๎Š๎๎๎Š๎๎ˆ๎€ƒ๎‚๎๎…๎€ƒ๎Š๎Ž๎‘๎“๎๎—๎†๎€ƒ๎˜๎๎“๎Œ๎Š๎๎ˆ๎€ƒ๎†๎‡๎ญ๎„๎Š๎†๎๎„๎š๎€
๎€ป๎†๎๎Ž๎–๎”๎†๎€ƒ๎€ฉ๎€“๎€‘๎€ต๎€ƒ๎„๎‚๎๎€ƒ๎ƒ๎†๎€ƒ๎Ž๎๎–๎๎•๎†๎…๎€ƒ๎๎๎•๎๎€ƒ๎•๎‰๎†๎€ƒ๎€ฎ๎‚๎•๎“๎Š๎„๎†๎€ƒ๎€”๎€‘๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎€ต๎€ฌ๎€ƒ๎‚๎Š๎“๎„๎“๎‚๎‡๎•๎€ƒ๎‚๎๎…๎€ƒ๎”๎•๎“๎†๎‚๎Ž๎€ƒ๎๎Š๎—๎†๎€ƒ๎—๎Š๎…๎†๎๎€ƒ๎•๎๎€ƒ๎•๎‰๎†๎€ƒ๎€ฅ๎€ซ๎€ช๎€ƒ๎€ฑ๎Š๎๎๎•๎€ƒ๎‚๎‘๎‘๎€
๎€’๎€๎€ƒ๎€จ๎Š๎Ž๎ƒ๎‚๎๎€ƒ๎€ค๎๎๎๎†๎„๎•๎๎“
๎€“๎€๎€ƒ๎€ฑ๎‚๎๎€ƒ๎€ฎ๎๎•๎๎“
3. Wide Camera
๎€•๎€๎€ƒ๎€ญ๎‚๎”๎†๎“๎€ƒ๎€ณ๎‚๎๎ˆ๎†๎€ƒ๎€ง๎Š๎๎…๎†๎“
5. Infrared Thermal Camera
๎€—๎€๎€ƒ๎€ป๎๎๎Ž๎€ƒ๎€ค๎‚๎Ž๎†๎“๎‚
7. Tilt Motor
๎€™๎€๎€ƒ๎€ณ๎๎๎๎€ƒ๎€ฎ๎๎•๎๎“
๎€š๎€๎€ƒ๎Ž๎Š๎„๎“๎๎€ด๎€ฅ๎€ƒ๎€ค๎‚๎“๎…๎€ƒ๎€ด๎๎๎•
proper and in accordance with all applicable laws, rules, and regulations, including international and
domestic airspace regulations, and all terms, precautions, practices, policies, and guidelines DJI has
made and may make available.
๎€ฅ๎€ซ๎€ช๎€ƒ๎‚๎„๎„๎†๎‘๎•๎”๎€ƒ๎๎๎€ƒ๎๎Š๎‚๎ƒ๎Š๎๎Š๎•๎š๎€ƒ๎‡๎๎“๎€ƒ๎…๎‚๎Ž๎‚๎ˆ๎†๎€๎€ƒ๎Š๎๎‹๎–๎“๎š๎€ƒ๎๎“๎€ƒ๎‚๎๎š๎€ƒ๎๎†๎ˆ๎‚๎๎€ƒ๎“๎†๎”๎‘๎๎๎”๎Š๎ƒ๎Š๎๎Š๎•๎š๎€ƒ๎Š๎๎„๎–๎“๎“๎†๎…๎€ƒ๎…๎Š๎“๎†๎„๎•๎๎š๎€ƒ๎๎“๎€ƒ๎Š๎๎…๎Š๎“๎†๎„๎•๎๎š๎€ƒ๎‡๎“๎๎Ž๎€ƒ
the use of this product. The user shall observe safe and lawful practices including, but not limited to,
those set forth in the User Manual.
In the Box
1
5
4
3
6
7
8
๎€“
9
๎€‹๎€ƒ๎€ต๎‰๎†๎€ƒ๎€ป๎†๎๎Ž๎–๎”๎†๎€ƒ๎€ฉ๎€“๎€‘๎€ƒ๎€ด๎†๎“๎Š๎†๎”๎€ƒ๎‰๎‚๎”๎€ƒ๎Š๎•๎”๎€ƒ๎๎˜๎๎€ƒ๎”๎•๎๎“๎‚๎ˆ๎†๎€ƒ๎„๎‚๎”๎†๎€ƒ๎๎๎๎š๎€ƒ๎˜๎‰๎†๎๎€ƒ๎‘๎–๎“๎„๎‰๎‚๎”๎†๎…๎€ƒ๎Š๎๎…๎Š๎—๎Š๎…๎–๎‚๎๎๎š๎€๎€ƒ
4
EN
๎€“๎€๎€ƒ ๎€ณ๎๎•๎‚๎•๎†๎€ƒ๎•๎‰๎†๎€ƒ๎ˆ๎Š๎Ž๎ƒ๎‚๎๎€ƒ๎„๎๎๎๎†๎„๎•๎๎“๎€ƒ๎๎‡๎€ƒ๎•๎‰๎†๎€ƒ๎€ฎ๎‚๎•๎“๎Š๎„๎†๎€ƒ๎€”๎€‘๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎€ต๎€ฌ๎€ƒ๎‚๎Š๎“๎„๎“๎‚๎‡๎•๎€ƒ๎•๎๎€ƒ๎•๎‰๎†๎€ƒ๎–๎๎๎๎„๎Œ๎†๎…๎€ƒ๎‘๎๎”๎Š๎•๎Š๎๎๎€ƒ๎‚๎๎…๎€ƒ๎Š๎๎”๎†๎“๎•๎€ƒ๎•๎‰๎†๎€ƒ
gimbal, and then rotate the gimbal connector to the locked position.
12
13
11
๎€ƒ ๎€ฉ๎๎๎…๎€ƒ๎•๎‰๎†๎€ƒ๎ˆ๎Š๎Ž๎ƒ๎‚๎๎€ƒ๎„๎๎๎๎†๎„๎•๎๎“๎€ƒ๎ญ๎“๎Ž๎๎š๎€ƒ๎‚๎๎…๎€ƒ๎‚๎‘๎‘๎๎š๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎”๎•๎†๎‚๎…๎š๎€๎€ƒ๎ญ๎“๎Ž๎€ƒ๎“๎๎•๎‚๎•๎Š๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎๎“๎„๎†๎€ƒ๎˜๎‰๎†๎๎€ƒ๎‚๎•๎•๎‚๎„๎‰๎Š๎๎ˆ๎€ƒ๎๎“๎€ƒ๎…๎†๎•๎‚๎„๎‰๎Š๎๎ˆ๎€ƒ๎•๎‰๎†๎€ƒ
gimbal.
๎€ƒ ๎€ฆ๎๎”๎–๎“๎†๎€ƒ๎•๎‰๎†๎€ƒ๎Ž๎Š๎„๎“๎๎€ด๎€ฅ๎€ƒ๎„๎‚๎“๎…๎€ƒ๎”๎๎๎•๎€ƒ๎„๎๎—๎†๎“๎€ƒ๎Š๎”๎€ƒ๎ญ๎“๎Ž๎๎š๎€ƒ๎Š๎๎€ƒ๎‘๎๎‚๎„๎†๎€ƒ๎•๎๎€ƒ๎‘๎“๎†๎—๎†๎๎•๎€ƒ๎…๎–๎”๎•๎€ƒ๎๎“๎€ƒ๎Ž๎๎Š๎”๎•๎–๎“๎†๎€ƒ๎†๎๎•๎†๎“๎Š๎๎ˆ๎€ƒ๎…๎–๎“๎Š๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎”๎‚๎ˆ๎†๎€ƒ๎๎“๎€ƒ
transportation.
Camera Controls
Remote Controller
๎€ข๎…๎‹๎–๎”๎•๎€ƒ๎•๎‰๎†๎€ƒ๎ˆ๎Š๎Ž๎ƒ๎‚๎๎€ˆ๎”๎€ƒ๎•๎Š๎๎•๎€ƒ๎–๎”๎Š๎๎ˆ๎€ƒ๎•๎‰๎†๎€ƒ๎๎†๎‡๎•๎€ƒ๎…๎Š๎‚๎๎€ƒ๎‚๎๎…๎€ƒ๎‚๎…๎‹๎–๎”๎•๎€ƒ๎Š๎•๎”๎€ƒ๎‘๎‚๎๎€ƒ๎ƒ๎š๎€ƒ๎•๎‰๎†๎€ƒ๎“๎Š๎ˆ๎‰๎•๎€ƒ๎…๎Š๎‚๎๎€๎€ƒ๎€ฑ๎“๎†๎”๎”๎€ƒ๎•๎‰๎†๎€ƒ๎”๎‰๎–๎•๎•๎†๎“๎€ƒ๎ƒ๎–๎•๎•๎๎๎€ƒ๎๎“๎€ƒ
๎“๎†๎„๎๎“๎…๎€ƒ๎ƒ๎–๎•๎•๎๎๎€ƒ๎•๎๎€ƒ๎•๎‚๎Œ๎†๎€ƒ๎‘๎‰๎๎•๎๎”๎€ƒ๎๎“๎€ƒ๎“๎†๎„๎๎“๎…๎€ƒ๎—๎Š๎…๎†๎๎€๎€ƒ๎€ต๎๎ˆ๎ˆ๎๎†๎€ƒ๎•๎‰๎†๎€ƒ๎€–๎€ฅ๎€ƒ๎ƒ๎–๎•๎•๎๎๎€ƒ๎•๎๎€ƒ๎‚๎…๎‹๎–๎”๎•๎€ƒ๎•๎‰๎†๎€ƒ๎›๎๎๎Ž๎€ƒ๎€‰๎–๎‘๎€ƒ๎‚๎๎…๎€ƒ๎…๎๎˜๎๎€Š๎€ƒ
๎‚๎๎…๎€ƒ๎€ฆ๎€ท๎€ƒ๎—๎‚๎๎–๎†๎€ƒ๎€‰๎๎†๎‡๎•๎€ƒ๎‚๎๎…๎€ƒ๎“๎Š๎ˆ๎‰๎•๎€Š๎€๎€ƒ๎€ต๎‰๎†๎€ƒ๎„๎–๎”๎•๎๎Ž๎Š๎›๎‚๎ƒ๎๎†๎€ƒ๎ƒ๎–๎•๎•๎๎๎€ƒ๎€ค๎€’๎€ƒ๎„๎‚๎๎€ƒ๎ƒ๎†๎€ƒ๎–๎”๎†๎…๎€ƒ๎•๎๎€ƒ๎“๎†๎„๎†๎๎•๎†๎“๎€ƒ๎•๎‰๎†๎€ƒ๎ˆ๎Š๎Ž๎ƒ๎‚๎๎€๎€ƒ๎‚๎๎…๎€ƒ๎•๎‰๎†๎€ƒ
๎„๎–๎”๎•๎๎Ž๎Š๎›๎‚๎ƒ๎๎†๎€ƒ๎ƒ๎–๎•๎•๎๎๎€ƒ๎€ค๎€“๎€ƒ๎„๎‚๎๎€ƒ๎ƒ๎†๎€ƒ๎–๎”๎†๎…๎€ƒ๎•๎๎€ƒ๎”๎˜๎Š๎•๎„๎‰๎€ƒ๎ƒ๎†๎•๎˜๎†๎†๎๎€ƒ๎•๎‰๎†๎€ƒ๎Ž๎‚๎Š๎๎€ƒ๎‚๎๎…๎€ƒ๎‚๎–๎™๎Š๎๎Š๎‚๎“๎š๎€ƒ๎”๎„๎“๎†๎†๎๎€
๎€’๎€๎€ƒ๎€ญ๎†๎‡๎•๎€ƒ๎€ฅ๎Š๎‚๎
๎€“๎€๎€ƒ๎€ณ๎†๎„๎๎“๎…๎€ƒ๎€ฃ๎–๎•๎•๎๎
๎€”๎€๎€ƒ๎€ด๎‰๎–๎•๎•๎†๎“๎€ƒ๎€ฃ๎–๎•๎•๎๎
๎€•๎€๎€ƒ๎€ณ๎Š๎ˆ๎‰๎•๎€ƒ๎€ฅ๎Š๎‚๎
1
๎€“
3
4
Installation
๎€’๎€๎€ƒ ๎€ณ๎†๎Ž๎๎—๎†๎€ƒ๎•๎‰๎†๎€ƒ๎ˆ๎Š๎Ž๎ƒ๎‚๎๎€ƒ๎„๎‚๎‘๎€ƒ๎‚๎๎…๎€ƒ๎๎†๎๎”๎€ƒ๎‘๎“๎๎•๎†๎„๎•๎๎“๎€
5
EN
5
76
๎€‹๎€ƒ๎€ต๎‰๎†๎€ƒ๎‡๎–๎๎„๎•๎Š๎๎๎€ƒ๎‡๎๎“๎€ƒ๎•๎‰๎Š๎”๎€ƒ๎ƒ๎–๎•๎•๎๎๎€ƒ๎„๎‚๎๎€ƒ๎ƒ๎†๎€ƒ๎„๎–๎”๎•๎๎Ž๎Š๎›๎†๎…๎€
DJI Pilot App
The touch interface can be used for capturing photos, recording videos and playback. The visual cameras
๎”๎–๎‘๎‘๎๎“๎•๎€ƒ๎Š๎๎•๎†๎๎๎Š๎ˆ๎†๎๎•๎€ƒ๎‡๎–๎๎„๎•๎Š๎๎๎”๎€ƒ๎”๎–๎„๎‰๎€ƒ๎‚๎”๎€ƒ๎€ฉ๎Š๎ˆ๎‰๎€Ž๎€ณ๎†๎”๎€ƒ๎€จ๎“๎Š๎…๎€ƒ๎€ฑ๎‰๎๎•๎๎€ƒ๎‚๎๎…๎€ƒ๎€ฏ๎Š๎ˆ๎‰๎•๎€ƒ๎€ด๎„๎†๎๎†๎€๎€ƒ๎˜๎‰๎Š๎๎†๎€ƒ๎•๎‰๎†๎€ƒ๎Š๎๎‡๎“๎‚๎“๎†๎…๎€ƒ๎•๎‰๎†๎“๎Ž๎‚๎๎€ƒ
๎„๎‚๎Ž๎†๎“๎‚๎€ƒ๎”๎–๎‘๎‘๎๎“๎•๎”๎€ƒ๎€ฅ๎Š๎ˆ๎Š๎•๎‚๎๎€ƒ๎€ป๎๎๎Ž๎€๎€ƒ๎€ด๎‘๎๎•๎€ƒ๎€ฎ๎†๎•๎†๎“๎€๎€ƒ๎€ฑ๎‚๎๎†๎•๎•๎†๎€ƒ๎‚๎๎…๎€ƒ๎€ช๎”๎๎•๎‰๎†๎“๎Ž๎€ƒ๎‡๎–๎๎„๎•๎Š๎๎๎”๎€๎€ƒ๎˜๎‰๎Š๎„๎‰๎€ƒ๎„๎‚๎๎€ƒ๎‚๎๎๎€ƒ๎ƒ๎†๎€ƒ๎„๎๎๎ญ๎ˆ๎–๎“๎†๎…๎€ƒ๎Š๎๎€ƒ
the app.
๎€’๎€๎€ƒ๎€ญ๎‚๎”๎†๎“๎€ƒ๎€ณ๎‚๎๎ˆ๎Š๎๎ˆ
๎€“๎€๎€ƒ๎€ค๎‚๎Ž๎†๎“๎‚๎€ƒ๎‚๎๎…๎€ƒ๎€ป๎๎๎Ž
๎€”๎€๎€ƒ๎€ฑ๎‚๎๎†๎•๎•๎†๎€๎€ช๎”๎๎•๎‰๎†๎“๎Ž
4. FFC Calibration
๎€–๎€๎€ƒ๎€ป๎๎๎Ž๎€ƒ๎€‰๎€ช๎๎‡๎“๎‚๎“๎†๎…๎€ƒ๎•๎‰๎†๎“๎Ž๎‚๎๎€ƒ๎„๎‚๎Ž๎†๎“๎‚๎€Š
6. Display Mode
๎€˜๎€๎€ƒ๎€ค๎‚๎Ž๎†๎“๎‚๎€ƒ๎€ด๎†๎•๎•๎Š๎๎ˆ๎”
๎€™๎€๎€ƒ๎€ฑ๎‰๎๎•๎๎€๎€ท๎Š๎…๎†๎๎€ƒ๎€ต๎๎ˆ๎ˆ๎๎†
๎€š๎€๎€ƒ๎€ป๎๎๎Ž๎€ƒ๎€ด๎๎Š๎…๎†๎“๎€ƒ๎€‰๎€ป๎๎๎Ž๎€ƒ๎„๎‚๎Ž๎†๎“๎‚๎€Š
๎€’๎€‘๎€๎€ƒ๎€ด๎‰๎–๎•๎•๎†๎“๎€๎€ณ๎†๎„๎๎“๎…๎€ƒ๎€ฃ๎–๎•๎•๎๎
11. Playback
๎€’๎€“๎€๎€ƒ๎€ป๎๎๎Ž๎€ƒ๎€ค๎‚๎Ž๎†๎“๎‚๎€ƒ๎€ท๎Š๎†๎˜๎€ƒ๎€ด๎˜๎Š๎•๎„๎‰๎€ƒ๎€ฃ๎–๎•๎•๎๎
๎€’๎€”๎€๎€ƒ๎€ธ๎Š๎…๎†๎€ƒ๎€ค๎‚๎Ž๎†๎“๎‚๎€ƒ๎€ท๎Š๎†๎˜๎€ƒ๎€ด๎˜๎Š๎•๎„๎‰๎€ƒ๎€ฃ๎–๎•๎•๎๎
5. 5D Button
๎€—๎€๎€ƒ๎€ค๎–๎”๎•๎๎Ž๎Š๎›๎‚๎ƒ๎๎†๎€ƒ๎€ฃ๎–๎•๎•๎๎๎€ƒ๎€ค๎€“๎€‹
๎€˜๎€๎€ƒ๎€ค๎–๎”๎•๎๎Ž๎Š๎›๎‚๎ƒ๎๎†๎€ƒ๎€ฃ๎–๎•๎•๎๎๎€ƒ๎€ค๎€’๎€‹
FPV
N
E
W
S
3
6
12
15
24
30
33
222m
H
130.2
ALT
m
05.2
SPD
(m/s)
0ยบ
60ยบ
40ยบ
20ยบ
10 X
2 X
5 X
ZOOM
IR 1.0X
19:29
MENU
x1
FFC
GPS
2.4G
80%
100%
20.7v
26.1v
12
RNG
5.0X
340
ASL1234.5
VS2.5
WS 04.0
H
1215 1215
IR
In Flight (GPS)
ZOOM
WIDE
1 3 4 5 6
7
8
๎€’๎€‘
9
11
๎€’๎€“
13
๎€“
6
EN
Speci๎ƒ€cations
General
๎€ฏ๎‚๎Ž๎† ๎€ป๎†๎๎Ž๎–๎”๎†๎€ƒ๎€ฉ๎€“๎€‘๎€ต
Dimensions 167ร—135ร—161 mm
Weight ๎€™๎€“๎€™๎‚œ๎€–๎€ƒ๎ˆ
๎€ฑ๎“๎๎•๎†๎„๎•๎Š๎๎๎€ƒ๎€ณ๎‚๎•๎Š๎๎ˆ IP44
๎€ญ๎‚๎”๎†๎“๎€ƒ๎€ด๎‚๎‡๎†๎•๎š๎€ƒ ๎€ค๎๎‚๎”๎”๎€ƒ๎€’๎€ฎ๎€ƒ๎€‰๎€ช๎€ฆ๎€ค๎€ƒ๎€—๎€‘๎€™๎€“๎€–๎€Ž๎€’๎€›๎€“๎€‘๎€’๎€•๎€Š
๎€ด๎–๎‘๎‘๎๎“๎•๎†๎…๎€ƒ๎€ข๎Š๎“๎„๎“๎‚๎‡๎• ๎€ฎ๎‚๎•๎“๎Š๎„๎†๎€ƒ๎€”๎€‘๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎€ต๎€ฌ
Gimbal
๎€ข๎๎ˆ๎–๎๎‚๎“๎€ƒ๎€ท๎Š๎ƒ๎“๎‚๎•๎Š๎๎๎€ƒ๎€ณ๎‚๎๎ˆ๎† ๎‚œ๎€‘๎€๎€‘๎€’๎‚ก
Mount Detachable
Zoom Camera
๎€ด๎†๎๎”๎๎“ ๎€’๎€๎€’๎€๎€˜๎ƒฝ๎€ƒ๎€ค๎€ฎ๎€ฐ๎€ด๎€๎€ƒ๎€ฆ๎‡๎‡๎†๎„๎•๎Š๎—๎†๎€ƒ๎€ฑ๎Š๎™๎†๎๎”๎€›๎€ƒ๎€“๎€‘๎€ฎ
๎€ญ๎†๎๎”
๎€ง๎๎„๎‚๎๎€ƒ๎๎†๎๎ˆ๎•๎‰๎€›๎€ƒ๎€—๎€๎€™๎€”๎€Ž๎€’๎€’๎€š๎€๎€š๎€•๎€ƒ๎Ž๎Ž๎€ƒ๎€‰๎†๎’๎–๎Š๎—๎‚๎๎†๎๎•๎€›๎€ƒ๎€”๎€’๎€๎€˜๎€Ž๎€–๎€–๎€—๎€๎€“๎€ƒ๎Ž๎Ž๎€Š
๎€ข๎‘๎†๎“๎•๎–๎“๎†๎€›๎€ƒ๎‡๎€๎€“๎€๎€™๎€Ž๎‡๎€๎€’๎€’๎€ƒ๎€‰๎๎๎“๎Ž๎‚๎๎€Š๎€๎€ƒ๎‡๎€๎€’๎€๎€—๎€Ž๎‡๎€๎€’๎€’๎€ƒ๎€‰๎๎Š๎ˆ๎‰๎•๎€Š
๎€ง๎๎„๎–๎”๎€›๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎Ž๎€ƒ๎•๎๎€ƒ๎ƒฑ๎€ƒ๎€‰๎˜๎Š๎…๎†๎€Š๎€๎€ƒ๎€™๎€ƒ๎Ž๎€ƒ๎•๎๎€ƒ๎ƒฑ๎€ƒ๎€‰๎•๎†๎๎†๎‘๎‰๎๎•๎๎€Š
Wide Camera
๎€ด๎†๎๎”๎๎“ ๎€’๎€๎€“๎€๎€”๎ƒฝ๎€ƒ๎€ค๎€ฎ๎€ฐ๎€ด๎€๎€ƒ๎€ฆ๎‡๎‡๎†๎„๎•๎Š๎—๎†๎€ƒ๎€ฑ๎Š๎™๎†๎๎”๎€›๎€ƒ๎€’๎€“๎€ฎ
๎€ญ๎†๎๎”
๎€ฅ๎€ง๎€ฐ๎€ท๎€›๎€ƒ๎€™๎€“๎€๎€š๎‚ก
๎€ง๎๎„๎‚๎๎€ƒ๎๎†๎๎ˆ๎•๎‰๎€›๎€ƒ๎€•๎€๎€–๎€ƒ๎Ž๎Ž๎€ƒ๎€‰๎†๎’๎–๎Š๎—๎‚๎๎†๎๎•๎€›๎€ƒ๎€“๎€•๎€ƒ๎Ž๎Ž๎€Š
๎€ข๎‘๎†๎“๎•๎–๎“๎†๎€›๎€ƒ๎‡๎€๎€“๎€๎€™
๎€ง๎๎„๎–๎”๎€›๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎Ž๎€ƒ๎•๎๎€ƒ๎ƒฑ
Infrared Thermal Camera
Thermal Imager ๎€ถ๎๎„๎๎๎๎†๎…๎€ƒ๎€ท๎€ฐ๎™๎€ƒ๎€ฎ๎Š๎„๎“๎๎ƒ๎๎๎๎Ž๎†๎•๎†๎“
๎€ญ๎†๎๎”
๎€ฅ๎€ง๎€ฐ๎€ท๎€›๎€ƒ๎€•๎€‘๎€๎€—๎‚ก
๎€ง๎๎„๎‚๎๎€ƒ๎๎†๎๎ˆ๎•๎‰๎€›๎€ƒ๎€’๎€”๎€๎€–๎€ƒ๎Ž๎Ž๎€ƒ๎€‰๎†๎’๎–๎Š๎—๎‚๎๎†๎๎•๎€›๎€ƒ๎€–๎€™๎€ƒ๎Ž๎Ž๎€Š
๎€ข๎‘๎†๎“๎•๎–๎“๎†๎€›๎€ƒ๎‡๎€๎€’๎€๎€‘
๎€ง๎๎„๎–๎”๎€›๎€ƒ๎€–๎€ƒ๎Ž๎€ƒ๎•๎๎€ƒ๎ƒฑ
Laser Range Finder
Wavelength ๎€š๎€‘๎€–๎€ƒ๎๎Ž
๎€ฎ๎†๎‚๎”๎–๎“๎Š๎๎ˆ๎€ƒ๎€ณ๎‚๎๎ˆ๎† ๎€”๎€Ž๎€’๎€“๎€‘๎€‘๎€ƒ๎Ž๎€ƒ๎€‰๎€ท๎†๎“๎•๎Š๎„๎‚๎๎€ƒ๎“๎†๎ฎ๎†๎„๎•๎Š๎๎ˆ๎€ƒ๎”๎–๎“๎‡๎‚๎„๎†๎€ƒ๎˜๎Š๎•๎‰๎€ƒ๎€’๎€“๎Ž๎€ƒ๎…๎Š๎‚๎Ž๎†๎•๎†๎“๎€ƒ๎‚๎๎…๎€ƒ๎€“๎€‘๎€†๎€ƒ๎“๎†๎ฎ๎†๎„๎•๎Š๎—๎Š๎•๎š๎€Š
Storage
๎€ด๎–๎‘๎‘๎๎“๎•๎†๎…๎€ƒ๎€ด๎€ฅ๎€ƒ๎€ค๎‚๎“๎…๎”
๎€ด๎–๎‘๎‘๎๎“๎•๎”๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎Ž๎Š๎„๎“๎๎€ด๎€ฅ๎€ƒ๎„๎‚๎“๎…๎€ƒ๎˜๎Š๎•๎‰๎€ƒ๎„๎‚๎‘๎‚๎„๎Š๎•๎š๎€ƒ๎๎‡๎€ƒ๎–๎‘๎€ƒ๎•๎๎€ƒ๎€’๎€“๎€™๎€ƒ๎€จ๎€ฃ๎€๎€ƒ๎€ข๎€ƒ๎€ถ๎€ฉ๎€ด๎€Ž๎€ช๎€ƒ๎€ด๎‘๎†๎†๎…๎€ƒ๎€จ๎“๎‚๎…๎†๎€ƒ
๎€”๎€ƒ๎“๎‚๎•๎Š๎๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎Š๎„๎“๎๎€ด๎€ฅ๎€ƒ๎„๎‚๎“๎…๎€ƒ๎Š๎”๎€ƒ๎“๎†๎’๎–๎Š๎“๎†๎…๎€
๎€ด๎–๎‘๎‘๎๎“๎•๎†๎…๎€ƒ๎€ง๎Š๎๎†๎€ƒ๎€ด๎š๎”๎•๎†๎Ž ๎€ง๎€ข๎€ต๎€”๎€“๎€ƒ๎€‰๎ƒต๎€”๎€“๎€ƒ๎€จ๎€ฃ๎€Š๎€๎€ƒ๎†๎™๎€ง๎€ข๎€ต๎€ƒ๎€‰๎€Ÿ๎€”๎€“๎€ƒ๎€จ๎€ฃ๎€Š
Environment
๎€ฐ๎‘๎†๎“๎‚๎•๎Š๎๎ˆ๎€ƒ๎€ต๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎† ๎€Ž๎€“๎€‘๎‚ก๎€ƒ๎•๎๎€ƒ๎€–๎€‘๎‚ก๎€ƒ๎€ค
๎€ด๎•๎๎“๎‚๎ˆ๎†๎€ƒ๎€ต๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎† ๎€Ž๎€“๎€‘๎‚ก๎€ƒ๎•๎๎€ƒ๎€—๎€‘๎‚ก๎€ƒ๎€ค
51
NL
Technische gegevens
Algemeen
๎€ฏ๎‚๎‚๎Ž ๎€ป๎†๎๎Ž๎–๎”๎†๎€ƒ๎€ฉ๎€“๎€‘๎€ต
๎€ข๎‡๎Ž๎†๎•๎Š๎๎ˆ๎†๎ 167ร—135ร—161 mm
๎€จ๎†๎˜๎Š๎„๎‰๎• ๎€™๎€“๎€™๎‚œ๎€–๎€ƒ๎ˆ
Beschermingsgraad IP44
๎€ญ๎‚๎”๎†๎“๎—๎†๎Š๎๎Š๎ˆ๎‰๎†๎Š๎…๎€ƒ ๎€ฌ๎๎‚๎”๎”๎†๎€ƒ๎€’๎€ฎ๎€ƒ๎€‰๎€ช๎€ฆ๎€ค๎€ƒ๎€—๎€‘๎€™๎€“๎€–๎€Ž๎€’๎€›๎€“๎€‘๎€’๎€•๎€Š
๎€ฐ๎๎…๎†๎“๎”๎•๎†๎–๎๎…๎†๎€ƒ๎…๎“๎๎๎† ๎€ฎ๎‚๎•๎“๎Š๎„๎†๎€ƒ๎€”๎€‘๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎€ต๎€ฌ
Gimbal
Bereik hoektrilling ๎‚œ๎€‘๎€๎€‘๎€’๎‚ก
Monteren ๎€ข๎‡๎๎†๎†๎Ž๎ƒ๎‚๎‚๎“
Zoomcamera
๎€ด๎†๎๎”๎๎“ ๎€’๎€๎€’๎€๎€˜๎€Ž๎Š๎๎„๎‰๎€ƒ๎€ค๎€ฎ๎€ฐ๎€ด๎€๎€ƒ๎†๎‡๎‡๎†๎„๎•๎Š๎†๎—๎†๎€ƒ๎‘๎Š๎™๎†๎๎”๎€›๎€ƒ๎€“๎€‘๎€ƒ๎€ฎ
๎€ญ๎†๎๎”
๎€ฃ๎“๎‚๎๎…๎‘๎–๎๎•๎”๎‚๎‡๎”๎•๎‚๎๎…๎€›๎€ƒ๎€—๎€๎€™๎€”๎€Ž๎€’๎€’๎€š๎€๎€š๎€•๎€ƒ๎Ž๎Ž๎€ƒ๎€‰๎†๎’๎–๎Š๎—๎‚๎๎†๎๎•๎€›๎€ƒ๎€”๎€’๎€๎€˜๎€Ž๎€–๎€–๎€—๎€๎€“๎€ƒ๎Ž๎Ž๎€Š
๎€ฅ๎Š๎‚๎‡๎“๎‚๎ˆ๎Ž๎‚๎€›๎€ƒ๎‡๎€๎€“๎€๎€™๎€Ž๎‡๎€๎€’๎€’๎€ƒ๎€‰๎๎๎“๎Ž๎‚๎‚๎๎€Š๎€๎€ƒ๎‡๎€๎€’๎€๎€—๎€Ž๎‡๎€๎€’๎€’๎€ƒ๎€‰๎๎‚๎„๎‰๎•๎€Š
๎€ง๎๎„๎–๎”๎€›๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎Ž๎€ƒ๎•๎๎•๎€ƒ๎ƒฑ๎€ƒ๎€‰๎ˆ๎“๎๎๎•๎‰๎๎†๎Œ๎€Š๎€๎€ƒ๎€™๎€ƒ๎Ž๎€ƒ๎•๎๎•๎€ƒ๎ƒฑ๎€ƒ๎€‰๎•๎†๎๎†๎‡๎๎•๎๎€Š
Groothoekcamera
๎€ด๎†๎๎”๎๎“ ๎€’๎€๎€“๎€๎€”๎€Ž๎Š๎๎„๎‰๎€ƒ๎€ค๎€ฎ๎€ฐ๎€ด๎€๎€ƒ๎†๎‡๎‡๎†๎„๎•๎Š๎†๎—๎†๎€ƒ๎‘๎Š๎™๎†๎๎”๎€›๎€ƒ๎€’๎€“๎€ƒ๎€ฎ
๎€ญ๎†๎๎”
๎€ฅ๎€ง๎€ฐ๎€ท๎€›๎€ƒ๎€™๎€“๎€๎€š๎€ƒ๎‚ก
๎€ฃ๎“๎‚๎๎…๎‘๎–๎๎•๎”๎‚๎‡๎”๎•๎‚๎๎…๎€›๎€ƒ๎€•๎€๎€–๎€ƒ๎Ž๎Ž๎€ƒ๎€‰๎†๎’๎–๎Š๎—๎‚๎๎†๎๎•๎€›๎€ƒ๎€“๎€•๎€ƒ๎Ž๎Ž๎€Š
๎€ฅ๎Š๎‚๎‡๎“๎‚๎ˆ๎Ž๎‚๎€›๎€ƒ๎‡๎€๎€“๎€๎€™
๎€ง๎๎„๎–๎”๎€›๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎Ž๎€ƒ๎•๎๎•๎€ƒ๎ƒฑ
Infrarood thermische camera
Warmtebeeldcamera ๎€ฐ๎๎ˆ๎†๎Œ๎๎†๎๎…๎†๎€ƒ๎€ท๎€ฐ๎™๎€Ž๎Ž๎Š๎„๎“๎๎ƒ๎๎๎๎Ž๎†๎•๎†๎“
๎€ญ๎†๎๎”
๎€ฅ๎€ง๎€ฐ๎€ท๎€›๎€ƒ๎€•๎€‘๎€๎€—๎€ƒ๎‚ก
๎€ฃ๎“๎‚๎๎…๎‘๎–๎๎•๎”๎‚๎‡๎”๎•๎‚๎๎…๎€›๎€ƒ๎€’๎€”๎€๎€–๎€ƒ๎Ž๎Ž๎€ƒ๎€‰๎†๎’๎–๎Š๎—๎‚๎๎†๎๎•๎€›๎€ƒ๎€–๎€™๎€ƒ๎Ž๎Ž๎€Š
๎€ฅ๎Š๎‚๎‡๎“๎‚๎ˆ๎Ž๎‚๎€›๎€ƒ๎‡๎€๎€’๎€๎€‘
๎€ง๎๎„๎–๎”๎€›๎€ƒ๎€–๎€ƒ๎Ž๎€ƒ๎•๎๎•๎€ƒ๎ƒฑ
Laserafstandsmeter
๎€จ๎๎๎ฎ๎†๎๎ˆ๎•๎† ๎€š๎€‘๎€–๎€ƒ๎๎Ž
Meetbereik
๎€”๎€Ž๎€’๎€“๎€‘๎€‘๎€ƒ๎Ž๎€ƒ๎€‰๎—๎†๎“๎•๎Š๎„๎‚๎‚๎๎€ƒ๎“๎†๎ฎ๎†๎„๎•๎†๎“๎†๎๎…๎€ƒ๎๎‘๎‘๎†๎“๎—๎๎‚๎Œ๎€ƒ๎Ž๎†๎•๎€ƒ๎†๎†๎๎€ƒ๎…๎Š๎‚๎Ž๎†๎•๎†๎“๎€ƒ๎—๎‚๎๎€ƒ๎€’๎€“๎€ƒ๎Ž๎€ƒ๎†๎๎€ƒ๎†๎†๎๎€ƒ
๎“๎†๎ฎ๎†๎„๎•๎Š๎†๎—๎†๎“๎Ž๎๎ˆ๎†๎๎€ƒ๎—๎‚๎๎€ƒ๎€“๎€‘๎€†๎€Š
Opslagruimte
๎€ฐ๎๎…๎†๎“๎”๎•๎†๎–๎๎…๎†๎€ƒ๎€ด๎€ฅ๎€Ž๎Œ๎‚๎‚๎“๎•๎†๎
๎€ฐ๎๎…๎†๎“๎”๎•๎†๎–๎๎•๎€ƒ๎Ž๎Š๎„๎“๎๎€ด๎€ฅ๎€Ž๎Œ๎‚๎‚๎“๎•๎†๎๎€ƒ๎Ž๎†๎•๎€ƒ๎†๎†๎๎€ƒ๎„๎‚๎‘๎‚๎„๎Š๎•๎†๎Š๎•๎€ƒ๎•๎๎•๎€ƒ๎€’๎€“๎€™๎€ƒ๎€จ๎€ฃ๎€๎€ƒ๎€ฆ๎†๎๎€ƒ๎Ž๎Š๎„๎“๎๎€ด๎€ฅ๎€Ž๎Œ๎‚๎‚๎“๎•๎€ƒ
๎Ž๎†๎•๎€ƒ๎€ถ๎€ฉ๎€ด๎€Ž๎€ช๎€ƒ๎€ด๎‘๎†๎†๎…๎€ƒ๎€จ๎“๎‚๎…๎†๎€ƒ๎€”๎€Ž๎„๎๎‚๎”๎”๎Š๎ญ๎„๎‚๎•๎Š๎†๎€ƒ๎Š๎”๎€ƒ๎—๎†๎“๎†๎Š๎”๎•๎€
๎€ฐ๎๎…๎†๎“๎”๎•๎†๎–๎๎…๎€ƒ๎ƒ๎†๎”๎•๎‚๎๎…๎”๎”๎š๎”๎•๎†๎†๎Ž ๎€ง๎€ข๎€ต๎€”๎€“๎€ƒ๎€‰๎ƒต๎€ƒ๎€”๎€“๎€ƒ๎€จ๎€ฃ๎€Š๎€๎€ƒ๎†๎™๎€ง๎€ข๎€ต๎€ƒ๎€‰๎€Ÿ๎€ƒ๎€”๎€“๎€ƒ๎€จ๎€ฃ๎€Š
Omgeving
๎€ฃ๎†๎…๎“๎Š๎‹๎‡๎”๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎–๎“ ๎€Ž๎€“๎€‘๎€ƒ๎‚ก๎€ค๎€ƒ๎•๎๎•๎€ƒ๎€–๎€‘๎€ƒ๎‚ก๎€ค
๎€ฐ๎‘๎”๎๎‚๎ˆ๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎–๎“ ๎€Ž๎€“๎€‘๎€ƒ๎‚ก๎€ค๎€ƒ๎•๎๎•๎€ƒ๎€—๎€‘๎€ƒ๎‚ก๎€ค
72
Compliance Information
FCC Compliance Notice
๎€ป๎๎๎š๎€ƒ๎‹๎Œ๎๎๎Š๎Œ๎€ƒ๎Š๎–๎”๎—๎“๎๎Œ๎š๎€ƒ๎ž๎๎›๎๎€ƒ๎€ท๎ˆ๎™๎›๎€ƒ๎€˜๎€œ๎€ƒ๎–๎๎€ƒ๎›๎๎Œ๎€ƒ๎€ญ๎€ช๎€ช๎€ƒ๎€น๎œ๎“๎Œ๎š๎€•๎€ƒ๎€ถ๎—๎Œ๎™๎ˆ๎›๎๎–๎•๎€ƒ๎๎š๎€ƒ๎š๎œ๎‰๎‘๎Œ๎Š๎›๎€ƒ๎›๎–๎€ƒ๎›๎๎Œ๎€ƒ๎๎–๎“๎“๎–๎ž๎๎•๎Ž๎€ƒ๎›๎ž๎–๎€ƒ๎Š๎–๎•๎‹๎๎›๎๎–๎•๎š๎€ก๎€ƒ๎€๎€˜๎€๎€ƒ๎€ป๎๎๎š๎€ƒ๎‹๎Œ๎๎๎Š๎Œ๎€ƒ๎”๎ˆ๎ ๎€ƒ
๎•๎–๎›๎€ƒ๎Š๎ˆ๎œ๎š๎Œ๎€ƒ๎๎ˆ๎™๎”๎๎œ๎“๎€ƒ๎๎•๎›๎Œ๎™๎๎Œ๎™๎Œ๎•๎Š๎Œ๎€“๎€ƒ๎ˆ๎•๎‹๎€ƒ๎€๎€™๎€๎€ƒ๎€ป๎๎๎š๎€ƒ๎‹๎Œ๎๎๎Š๎Œ๎€ƒ๎”๎œ๎š๎›๎€ƒ๎ˆ๎Š๎Š๎Œ๎—๎›๎€ƒ๎ˆ๎•๎ ๎€ƒ๎๎•๎›๎Œ๎™๎๎Œ๎™๎Œ๎•๎Š๎Œ๎€ƒ๎™๎Œ๎Š๎Œ๎๎๎Œ๎‹๎€“๎€ƒ๎๎•๎Š๎“๎œ๎‹๎๎•๎Ž๎€ƒ๎๎•๎›๎Œ๎™๎๎Œ๎™๎Œ๎•๎Š๎Œ๎€ƒ๎›๎๎ˆ๎›๎€ƒ๎”๎ˆ๎ ๎€ƒ๎Š๎ˆ๎œ๎š๎Œ๎€ƒ
undesired operation.
๎€จ๎•๎ ๎€ƒ๎Š๎๎ˆ๎•๎Ž๎Œ๎š๎€ƒ๎–๎™๎€ƒ๎”๎–๎‹๎๎ƒ„๎Š๎ˆ๎›๎๎–๎•๎š๎€ƒ๎•๎–๎›๎€ƒ๎Œ๎Ÿ๎—๎™๎Œ๎š๎š๎“๎ ๎€ƒ๎ˆ๎—๎—๎™๎–๎๎Œ๎‹๎€ƒ๎‰๎ ๎€ƒ๎›๎๎Œ๎€ƒ๎—๎ˆ๎™๎›๎ ๎€ƒ๎™๎Œ๎š๎—๎–๎•๎š๎๎‰๎“๎Œ๎€ƒ๎๎–๎™๎€ƒ๎Š๎–๎”๎—๎“๎๎ˆ๎•๎Š๎Œ๎€ƒ๎Š๎–๎œ๎“๎‹๎€ƒ๎๎–๎๎‹๎€ƒ๎›๎๎Œ๎€ƒ๎œ๎š๎Œ๎™๎‚ป๎š๎€ƒ๎ˆ๎œ๎›๎๎–๎™๎๎›๎ ๎€ƒ๎›๎–๎€ƒ
operate the equipment.
Supplierโ€™s Declaration of Conformity
Product name:
ZENMUSE H20T
Model Number:
ZH20T
Manufacturerโ€™s Name:
SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD.
Manufacturerโ€™s Address:
14th ๎ฎoor, West Wing, Skyworth Semiconductor Design Building NO.18 Gaoxin South 4th Ave,
Nanshan, Shenzhen, Guangdong, China
Responsible Party:
DJI Technology, Inc.
Responsible Party Address:
201 S. Victory Blvd., Burbank, CA 91502
Contact person:
Fajia Wang
Telephone:
(650)812-0559
We,
DJI Technology, Inc.
, being the responsible party, declares that the above mentioned model was tested to demonstrate
complying with all applicable FCC rules and regulations.
๎€ป๎๎๎š๎€ƒ๎‹๎Œ๎๎๎Š๎Œ๎€ƒ๎Š๎–๎”๎—๎“๎๎Œ๎š๎€ƒ๎ž๎๎›๎๎€ƒ๎—๎ˆ๎™๎›๎€ƒ๎€˜๎€œ๎€ƒ๎–๎๎€ƒ๎›๎๎Œ๎€ƒ๎€ญ๎€ช๎€ช๎€ƒ๎€น๎œ๎“๎Œ๎š๎€•๎€ƒ๎€ถ๎—๎Œ๎™๎ˆ๎›๎๎–๎•๎€ƒ๎๎š๎€ƒ๎š๎œ๎‰๎‘๎Œ๎Š๎›๎€ƒ๎›๎–๎€ƒ๎›๎๎Œ๎€ƒ๎๎–๎“๎“๎–๎ž๎๎•๎Ž๎€ƒ๎›๎ž๎–๎€ƒ๎Š๎–๎•๎‹๎๎›๎๎–๎•๎š๎€ก๎€ƒ๎€๎€˜๎€๎€ƒ๎€ป๎๎๎š๎€ƒ๎‹๎Œ๎๎๎Š๎Œ๎€ƒ๎”๎ˆ๎ ๎€ƒ
๎•๎–๎›๎€ƒ๎Š๎ˆ๎œ๎š๎Œ๎€ƒ๎๎ˆ๎™๎”๎๎œ๎“๎€ƒ๎๎•๎›๎Œ๎™๎๎Œ๎™๎Œ๎•๎Š๎Œ๎€“๎€ƒ๎ˆ๎•๎‹๎€ƒ๎€๎€™๎€๎€ƒ๎›๎๎๎š๎€ƒ๎‹๎Œ๎๎๎Š๎Œ๎€ƒ๎”๎œ๎š๎›๎€ƒ๎ˆ๎Š๎Š๎Œ๎—๎›๎€ƒ๎ˆ๎•๎ ๎€ƒ๎๎•๎›๎Œ๎™๎๎Œ๎™๎Œ๎•๎Š๎Œ๎€ƒ๎™๎Œ๎Š๎Œ๎๎๎Œ๎‹๎€“๎€ƒ๎๎•๎Š๎“๎œ๎‹๎๎•๎Ž๎€ƒ๎๎•๎›๎Œ๎™๎๎Œ๎™๎Œ๎•๎Š๎Œ๎€ƒ๎›๎๎ˆ๎›๎€ƒ๎”๎ˆ๎ ๎€ƒ๎Š๎ˆ๎œ๎š๎Œ๎€ƒ
undesired operation.
Signed for and on behalf of:
DJI Technology, Inc.
Name: Fajia Wang
๎€ท๎–๎š๎๎›๎๎–๎•๎€ก๎€ƒ๎€ช๎Œ๎™๎›๎๎ƒ„๎Š๎ˆ๎›๎๎–๎•๎€ƒ๎€ด๎ˆ๎•๎ˆ๎Ž๎Œ๎™
๎€ซ๎ˆ๎›๎Œ๎€ก๎€ƒ๎€™๎€—๎€™๎€—๎€”๎€—๎€›๎€”๎€š๎€—
Signature:
ISED Compliance
๎€ช๎€จ๎€ต๎€ƒ๎€ฐ๎€ช๎€ฌ๎€บ๎€”๎€š๎€ƒ๎€๎€ฉ๎€๎€–๎€ต๎€ด๎€ฉ๎€”๎€š๎€๎€ฉ๎€๎€ƒ
EU Compliance Statement: SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. hereby declares that this device is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of the Directive 2014/30/EU.
๎€จ๎€ƒ๎Š๎–๎—๎ ๎€ƒ๎–๎๎€ƒ๎›๎๎Œ๎€ƒ๎€ฌ๎€ผ๎€ƒ๎€ซ๎Œ๎Š๎“๎ˆ๎™๎ˆ๎›๎๎–๎•๎€ƒ๎–๎๎€ƒ๎€ช๎–๎•๎๎–๎™๎”๎๎›๎ ๎€ƒ๎๎š๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎๎“๎ˆ๎‰๎“๎Œ๎€ƒ๎–๎•๎“๎๎•๎Œ๎€ƒ๎ˆ๎›๎€ƒ๎ž๎ž๎ž๎€•๎‹๎‘๎๎€•๎Š๎–๎”๎€–๎Œ๎œ๎™๎–๎€”๎Š๎–๎”๎—๎“๎๎ˆ๎•๎Š๎Œ
๎€ฌ๎€ผ๎€ƒ๎Š๎–๎•๎›๎ˆ๎Š๎›๎€ƒ๎ˆ๎‹๎‹๎™๎Œ๎š๎š๎€ก๎€ƒ๎€ซ๎€ฑ๎€ฐ๎€ƒ๎€ฎ๎”๎‰๎€ฏ๎€“๎€ƒ๎€ฐ๎•๎‹๎œ๎š๎›๎™๎๎Œ๎š๎›๎™๎ˆ๎š๎š๎Œ๎€ƒ๎€˜๎€™๎€“๎€ƒ๎€ ๎€ž๎€๎€˜๎€Ÿ๎€“๎€ƒ๎€ต๎๎Œ๎‹๎Œ๎™๎“๎ˆ๎œ๎Œ๎™๎€“๎€ƒ๎€ฎ๎Œ๎™๎”๎ˆ๎•๎ ๎€ƒ
Declaraciรณn de cumplimiento UE: SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. por la presente declara que este dispositivo cumple los
requisitos bรกsicos y el resto de provisiones relevantes de la Directive 2014/30/EU.
๎€ฏ๎ˆ๎ ๎€ƒ๎‹๎๎š๎—๎–๎•๎๎‰๎“๎Œ๎€ƒ๎–๎•๎“๎๎•๎Œ๎€ƒ๎œ๎•๎ˆ๎€ƒ๎Š๎–๎—๎๎ˆ๎€ƒ๎‹๎Œ๎€ƒ๎“๎ˆ๎€ƒ๎€ซ๎Œ๎Š๎“๎ˆ๎™๎ˆ๎Š๎๎ฝ๎•๎€ƒ๎‹๎Œ๎€ƒ๎Š๎–๎•๎๎–๎™๎”๎๎‹๎ˆ๎‹๎€ƒ๎€ผ๎€ฌ๎€ƒ๎Œ๎•๎€ƒ๎ž๎ž๎ž๎€•๎‹๎‘๎๎€•๎Š๎–๎”๎€–๎Œ๎œ๎™๎–๎€”๎Š๎–๎”๎—๎“๎๎ˆ๎•๎Š๎Œ
๎€ซ๎๎™๎Œ๎Š๎Š๎๎ฝ๎•๎€ƒ๎‹๎Œ๎€ƒ๎Š๎–๎•๎›๎ˆ๎Š๎›๎–๎€ƒ๎‹๎Œ๎€ƒ๎“๎ˆ๎€ƒ๎€ผ๎€ฌ๎€ก๎€ƒ๎€ซ๎€ฑ๎€ฐ๎€ƒ๎€ฎ๎”๎‰๎€ฏ๎€“๎€ƒ๎€ฐ๎•๎‹๎œ๎š๎›๎™๎๎Œ๎š๎›๎™๎ˆ๎š๎š๎Œ๎€ƒ๎€˜๎€™๎€“๎€ƒ๎€ ๎€ž๎€๎€˜๎€Ÿ๎€“๎€ƒ๎€ต๎๎Œ๎‹๎Œ๎™๎“๎ˆ๎œ๎Œ๎™๎€“๎€ƒ๎€ฎ๎Œ๎™๎”๎ˆ๎•๎ 
EU-verklaring van overeenstemming: SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. verklaart hierbij dat dit apparaat voldoet aan de essentiรซle
vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/30/EU.
๎€ซ๎Œ๎€ƒ๎€ฌ๎€ผ๎€”๎๎Œ๎™๎’๎“๎ˆ๎™๎๎•๎Ž๎€ƒ๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎๎Œ๎™๎Œ๎Œ๎•๎š๎›๎Œ๎”๎”๎๎•๎Ž๎€ƒ๎๎š๎€ƒ๎–๎•๎“๎๎•๎Œ๎€ƒ๎‰๎Œ๎š๎Š๎๎๎’๎‰๎ˆ๎ˆ๎™๎€ƒ๎–๎—๎€ƒ๎ž๎ž๎ž๎€•๎‹๎‘๎๎€•๎Š๎–๎”๎€–๎Œ๎œ๎™๎–๎€”๎Š๎–๎”๎—๎“๎๎ˆ๎•๎Š๎Œ
๎€ช๎–๎•๎›๎ˆ๎Š๎›๎ˆ๎‹๎™๎Œ๎š๎€ƒ๎€ฌ๎€ผ๎€ก๎€ƒ๎€ซ๎€ฑ๎€ฐ๎€ƒ๎€ฎ๎”๎‰๎€ฏ๎€“๎€ƒ๎€ฐ๎•๎‹๎œ๎š๎›๎™๎๎Œ๎š๎›๎™๎ˆ๎š๎š๎Œ๎€ƒ๎€˜๎€™๎€“๎€ƒ๎€ ๎€ž๎€๎€˜๎€Ÿ๎€“๎€ƒ๎€ต๎๎Œ๎‹๎Œ๎™๎“๎ˆ๎œ๎Œ๎™๎€“๎€ƒ๎€ฎ๎Œ๎™๎”๎ˆ๎•๎ 
Declaraรงรฃo de conformidade da UE: A SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. declara, atravรฉs deste documento, que este dispositivo
estรก em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposiรงรตes relevantes da Diretiva 2014/30/EU.
๎€ฌ๎Ÿ๎๎š๎›๎Œ๎€ƒ๎œ๎”๎ˆ๎€ƒ๎Š๎ฝ๎—๎๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ซ๎Œ๎Š๎“๎ˆ๎™๎ˆ๎ณ๎ฑ๎–๎€ƒ๎‹๎Œ๎€ƒ๎Š๎–๎•๎๎–๎™๎”๎๎‹๎ˆ๎‹๎Œ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ผ๎€ฌ๎€ƒ๎‹๎๎š๎—๎–๎•๎ธ๎๎Œ๎“๎€ƒ๎–๎•๎“๎๎•๎Œ๎€ƒ๎Œ๎”๎€ƒ๎ž๎ž๎ž๎€•๎‹๎‘๎๎€•๎Š๎–๎”๎€–๎Œ๎œ๎™๎–๎€”๎Š๎–๎”๎—๎“๎๎ˆ๎•๎Š๎Œ
๎€ฌ๎•๎‹๎Œ๎™๎Œ๎ณ๎–๎€ƒ๎‹๎Œ๎€ƒ๎Š๎–๎•๎›๎ˆ๎Š๎›๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎€ƒ๎€ผ๎€ฌ๎€ก๎€ƒ๎€ซ๎€ฑ๎€ฐ๎€ƒ๎€ฎ๎”๎‰๎€ฏ๎€“๎€ƒ๎€ฐ๎•๎‹๎œ๎š๎›๎™๎๎Œ๎š๎›๎™๎ˆ๎š๎š๎Œ๎€ƒ๎€˜๎€™๎€“๎€ƒ๎€ ๎€ž๎€๎€˜๎€Ÿ๎€“๎€ƒ๎€ต๎๎Œ๎‹๎Œ๎™๎“๎ˆ๎œ๎Œ๎™๎€“๎€ƒ๎€ฎ๎Œ๎™๎”๎ˆ๎•๎ 
๎€ป๎๎Œ๎€ƒ๎“๎ˆ๎‰๎Œ๎“๎€ƒ๎๎š๎€ƒ๎ˆ๎‘๎Ÿ๎Œ๎‹๎€ƒ๎›๎–๎€ƒ๎–๎•๎Œ๎€ƒ๎š๎๎‹๎Œ๎€ƒ๎–๎๎€ƒ๎›๎๎Œ๎€ƒ๎๎Œ๎•๎”๎œ๎š๎Œ๎€ƒ๎€ฏ๎€™๎€—๎€ป
้ƒจไปถๅ็งฐ
ๆœ‰ๅฎณ็‰ฉ่ดจ
้“…
(Pb)
ๆฑž
(Hg)
้•‰
(Cd)
ๅ…ญไปท้“ฌ
(Cr
+6
)
ๅคšๆบด่”่‹ฏ
(PBB)
ๅคšๆบดไบŒ่‹ฏ้†š
(PBDE)
็บฟ่ทฏๆฟ
ร— โ—‹ โ—‹ โ—‹ โ—‹ โ—‹
ๅค–ๅฃณ
ร— โ—‹ โ—‹ โ—‹ โ—‹ โ—‹
้‡‘ๅฑž้ƒจไปถ๏ผˆ้“œๅˆ้‡‘๏ผ‰
ร— โ—‹ โ—‹ โ—‹ โ—‹ โ—‹
ๅ†…้ƒจ็บฟๆ
ร— โ—‹ โ—‹ โ—‹ โ—‹ โ—‹
ๅ…ถไป–้…ไปถ
ร— โ—‹ โ—‹ โ—‹ โ—‹ โ—‹
ๆœฌ่กจๆ ผไพๆฎ ๎€บ๎€ฑ๎€–๎€ป๎€ƒ๎€˜๎€˜๎€š๎€๎€› ็š„่ง„ๅฎš็ผ–ๅˆถใ€‚
โ—‹๏ผš่กจ็คบ่ฏฅๆœ‰ๅฎณ็‰ฉ่ดจๅœจ่ฏฅ้ƒจไปถๆ‰€ๆœ‰ๅ‡่ดจๆๆ–™ไธญ็š„ๅซ้‡ๅ‡ๅœจ ๎€ฎ๎€ฉ๎€–๎€ป๎€ƒ๎€™๎€๎€œ๎€ž๎€™ ่ง„ๅฎš็š„้™้‡่ฆๆฑ‚ไปฅไธ‹ใ€‚
ร—๏ผš่กจ็คบ่ฏฅๆœ‰ๅฎณ็‰ฉ่ดจ่‡ณๅฐ‘ๅœจ่ฏฅ้ƒจไปถ็š„ๆŸไธ€ๅ‡่ดจๆๆ–™ไธญ็š„ๅซ้‡่ถ…ๅ‡บ ๎€ฎ๎€ฉ๎€–๎€ป๎€ƒ๎€™๎€๎€œ๎€ž๎€™ ่ง„ๅฎš็š„้™้‡่ฆๆฑ‚ใ€‚
๏ผˆไบงๅ“็ฌฆๅˆๆฌง็›Ÿ ROHS ๆŒ‡ไปค็Žฏไฟ่ฆๆฑ‚๏ผ‰
IEC/EN 60825-1:2014. Complies with 21 CFR
1040.10 and 1040.11 except for conformance
with IEC 60825-1 Ed. 3.,as described in Laser
Notice No. 56, dated May 8,2019
INVISIBLE LASER RADIATION
DO NOT EXPOSE USERS OF TELESCOPIC OPTICS
CLASS 1M LASER PRODUCT
1W9DZTGS02TY
Printed in China.
DJI Support
DJI
ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ
DJI
ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆด
DJI
ใ‚ตใƒใƒผใƒˆ
DJI
๊ณ ๊ฐ์ง€์›
DJI Support
Servicio de asistencia de DJI
Service client DJI
Assistenza DJI
๎€ซ๎€ฑ๎€ฐ๎€”๎–๎•๎‹๎Œ๎™๎š๎›๎Œ๎œ๎•๎๎•๎Ž
Assistรชncia da DJI
Suporte DJI
๎„ถ๎…‰๎…™๎…‘๎…Œ๎…›๎…‰๎…•๎…Ž๎…„๎…ฃ๎€ƒ๎…“๎…’๎…ˆ๎…ˆ๎…‰๎…”๎…Š๎…Ž๎…„๎€ƒ๎€ซ๎€ฑ๎€ฐ
๎€ƒ๎‡ญ๎‡œ๎€ฏ๎€ƒDJI
www.dji.com/support
This content is subject to change.
Download the latest version from
http://www.dji.com/zenmuse-h20-series
ZENMUSE is a trademark of DJI.
Copyright ยฉ 2020 DJI All Rights Reserved.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80

dji Thermal SDK Quick start guide

Type
Quick start guide

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI