2. Danfoss
  3. FH-WC connection box, FH-WC

Danfoss FH-WC connection box, FH-WC Installation guide

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Danfoss FH-WC connection box, FH-WC Installation guide. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
08-2005
INSTRUCTIONS
Connection Box
FH-WC
Montage
Mounting
Montage
Montage
Montering
Montage
Asennus
Montaż
Montaje
System diagram / System diagram / Funktionsschema / Système diagramme / Systemdiagram / Systeemschema /
Toimintaavio / Schemat elektryczny systemu / Diagrama de conexiones
L
N
L
230V ~ 230V ~
N
Tilslutning / Wiring / Anschluss / Connections / Anslutning /
Ansluiting / Kytkenta / Połączenia / Conexionado
DK Timerstyret natsænkning tilsluttes ved at forbinde
i termostat med 1 eller 2 i koblingsboks.
GB Timer controlled-night-setback is connected by wiring
in the termostat with 1 or 2 in the Connection box.
D Die Schaltuhrfunktion wird aktiviert durch Verbinden der Klemme
im Thermostat mit den Klemmen oder in der Klemmleiste
F Pour connecter le temporisateur à horloge (jour-nuit),
raccorder le du thermostat au 1 ou au 2 du boîtier
de raccordement.
S Timerkontrollerad nattanslutning kopplas genom att ansluta
i termostaten med 1 eller 2 i anslutningsboxen.
NL De door de timer geregelde nachtdaling wordt aangesloten door
in de termostaat met 1 of 2 in de aansluitdoos te verbinden.
FIN Ajastinohjattu yölämpötilan pudotus kytketään liittämällä ter
mostaatti ajastimeen tai 1 tai 2 liitäntäkotelossa.
PL Nocna regulacja temperatury sterowana zegarem przez
podłączenie termostatu z 1 albo 2 skrzynki rozdzielczej.
ES Para conectar el cronotermostato ( día-noche)
conectar el del
termostato a 1 ó 2 de la caja de conexiones.
DK Tilkoblingaferetermo-aktuatorertiléntermostat(brokobling)
GB Connection of more thermo-actuators to one thermostat (bridging)
D Anschluss mehrerer Stellantriebe an einen Thermostaten (Brücke)
F Raccordement de plusieurs actuateurs thermostatiques à un
thermostat (pontage)
S Anslutningaveratermoaktivatorertillentermostat(brokoppling)
NL Aansluitenvanmeerderethermischeaandrijversopéénthermostaat
(overbruggen)
FIN Usemman toimilaitteen kytkentä yhteen termostaattiin (siltakytkentä)
PL Podłączeniekolejnychsiłownikówtermicznychdojednego
termostatu (mostkowanie)
ES Conexión de más actuadores a un termostato ( Puentear).
System / Système / System /
Systeem / Sistema
Mål / Measures / Maße / Mesures / Mått / Afmetingen / Mitat / Wymiary / Dimensiones
088N2337 | 29.08.2005 | version 00
FHD-MA
FHD
S
F
/