Siemens TS203100X Owner's manual

www.siemens-home.com

Register

your

product

online

de Gebrauchsanleitung

en

Oper

ating instructions

fr

No

tice d’utilisation

it

Is

truzioni per l’uso

nl

Gebruik

saanwijzing

da

Brugsan

visning

no

Bruk

sanvisning

sv

Bruk

sanvisning

ﬁ

K

äyttöohjeet

es

Ins

trucciones de uso

pt

Ins

truções de utilização

el

Οδηγίες χρήσης

tr

K

ullanma talimatı

pl

Ins

trukcja obsługi

hu Használati utasítások

uk

Інс

трукція з використання

ru

Инс

трукци по эксплуатации

ro

Ins

trucţiuni de folosire

ar



slider SL20

Page is loading ...

5

S I E M E N S

DEUTSCH

SUOMI

ESPAÑOL

NORSKSVENSKA DANSK FRANÇAISEITALIANO ENGLISH

NEDERLANDS

Index

DEUTSCH 6

ENGLISH 14

FRANÇAISE 21

ITALIANO 29

NEDERLANDS 37

DANSK 45

NORSK 52

SVENSKA 59

SUOMI 66

ESPAÑOL 73

PORTUGUÊS 81

 89

TÜRKÇE 97

POLSKI 104

MAGYAR 112

 119

 127

ROMÂN 135



149



ROMÂN  TÜRKÇEPOLSKI PORTUGUÊSMAGYAR

Page is loading ...



S I E M E N S

ENGLISH

Thank you for buying the slider SL20 steam

station, the new steam-ironing system from

Siemens.

Carefully read through the operating

instructions for the appliance and safeguard

them for future reference.

Introduction











Important



























General safety instructions



























































S I E M E N S

ENGLISH

Description

 

 

 

 

 

 

 

 *

 



 *











*







* Model dependent

A

Preparations





























 







 











 





 









 









 



 



 



 



 



Important:









 







 

 





S I E M E N S

ENGLISH

 or (model dependent):

 





Important:

 

 







 



 



 









 Any damage caused by the use of the

aforementioned products, will make the

guarantee void.

 







 



 





 Never rest the iron on the appliance without

the iron pad!.

 







 







Setting the

temperature



























Tips:

 





 







B

Ironing with steam











 



Temperature Steam setting











Attention:



 







 















Tip :





S I E M E N S

ENGLISH

“pulseSteam”

function

pulseSteam

(Model dependent)



















or (model dependent)

 



Remark :













“intelligentSteam” function

(Model dependent)











Ironing without steam





C

Vertical steam

Never direct the steam jet at garments that

are being worn.

Never aim the steam at people or animals.













Energy saving “eco”

button

(Model dependent)















Note: If you work with the “Energy saving”

function, the variable steam regulation and

temperature regulation can still be used as

recommended.

Auto shut-off

(Model dependent)

















D

Fabric protection

soleplate cover

(Model dependent)









































 



S I E M E N S

ENGLISH

F

Rinsing the iron steam

chamber

Caution! Risk of burns!

































































Cleaning &

Maintenance

Always unplug the appliance from the mains

supply before carrying out any cleaning or

maintenance operation on it.















E

“calc'nClean”

antiCalc

Cleaning the Boiler

















































 Important: 













Automatic clean warning

(depending on model)







To reset “Calc‘n clean” pilot light and counter,

switch the station off twice, keeping it off

during at least 30 seconds each time.





S I E M E N S

ENGLISH

 











 



 





Disposal















This appliance is labelled in

accordance with European Directive

2012/19/EU –concerning used

electrical and electronic appliances

(waste electrical and electronic

equipment WEEE).

The guideline determines the framework for

the return and recycling of used appliances

as applicable throughout the EU.

G

Storing the appliance

























Tips to help you save

energy







 



 



 





 



Trouble shooting

Problem Possible causes Solution







































































S I E M E N S

ENGLISH

You can download this manual from the local homepages of Siemens.

Problem Possible causes Solution











































































































































































































































Page is loading ...

Siemens TS203100X Owner's manual

This manual is also suitable for

Siemens TS203100X Owner's manual

in other languages

Related papers

Other documents