Siemens TS14421/01 User manual

TS14...

sv Bruksanvisning

fi Käyttöohjeet

es Instruccionesdeuso

pt Instruçõesdeserviço

el Odhgºeqxr¸shq

tr Kullanmatalimat›

pl Instrukcjaobs∏ugi

de Gebrauchsanleitung

en Operatinginstructions

fr Noticed’utilisation

it Istruzioniperl’uso

nl Gebruiksaanwijzing

da Brugsanvisning

no Bruksanvisning

hu Használatiutasítások

uk Інструкція з

використання

ru Инструкции

по эксплуатации

ro Instrucţiunidefolosire

ar 



S I E M E N S



















































































































S I E M E N S



 





 









 









 

















 



 



 



 



 













 







 

 



 

































 





























 



 























S I E M E N S







Attention! Risk of burns!



































 

 







 



 







 





 





 





































 





 





























 





 

















 



























 



 



 



S I E M E N S





































































































































 









































 



 



 





 











 





S I E M E N S





  



















































































































 























































































S I E M E N S





  

Den anåbei h

genn¸tria atmo¥.

•Ypårxei prøblhma sth s¥ndesh.

•To ntepøzito atmo¥ den eºnai

syndem™no.

•El™gjte to kal˜dio re¥matoq, to b¥sma

kai thn prºza.

•



Den zestaºnetai to

sºdero.

•O diakøpthq  toy sºderoy

brºsketai sth u™sh “0“.

•To kombºo r¥umishq thq

uermokrasºaq brºsketai sth u™sh

“min”.

•



•Bålte to  r¥umishq thq

uermokrasºaq (11) sthn epiuymht¸

u™sh.

To sºdero

prokaleº kapnø

øtan to anåbete.

•Katå thn pr˜th xr¸sh: merikå

ejart¸mata thq syskey¸q lipaºnontai

elafrå sto ergoståsio kai mporo¥n

na prokal™soyn lºgo kapnø øtan

to sºdero zestaueº sthn arxik¸ toy

xr¸sh.

•Katå thn pr˜th xr¸sh: to p™lma

mporeº na eºnai lervm™no.

•Aytø eºnai entel˜q fysiologikø kai ua

ejafanisueº metå apø lºgo.

•Kauarºste to p™lma s¥mfvna me tiq

odhgºeq kauarismo¥ toy ent¥poy.





Oi syskey™q maq paradºdontai se

beltistopoihm™nh syskeyasºa. Aytø synºstatai

basikå sth xr¸sh mh rypainøntvn ylik˜n poy

ua pr™pei na paradouo¥n sto topikø k™ntro

apøsyrshq apobl¸tvn gia th xr¸sh toyq vq

deyterogeneºq pr˜teq ¥leq. Zhteºste perissøtereq

plhroforºeq apø to D¸mo saq sxetikå me thn

apøsyrsh palai˜n oikiak˜n syskey˜n.

Ayt¸hsyskey¸xarakthrºzetais¥mfvname

thneyrvpa›k¸odhgºa2002/96/EKperº

hlektrik˜nkaihlektronik˜nsyskey˜n





Hodhgºaprokauorºzeitaplaºsiagiamia

apøsyrshkaiajiopoºhshtvnpali˜nsyskey˜n

meisx¥s’ølhthnEE.













 









 





 













 



Siemens TS14421/01, TS14420 User manual

Related papers

Other documents