Whirlpool DF 1261 SW User guide

Type
User guide

This manual is also suitable for


DF 1261 - DF 1362 - DF 5360
INSTALLATIONSANGABEN
-INDESTABSTANDZUR+OCHFL¼CHE CM%LEKTROKOCHPLATTEN CM'AS®LODER
+OHLEKOCHPLATTEN"EIDER)NSTALLATIONDIE.UMMERIERUNGBEFOLGEN
Ö
Ö
Ö

$AS'ER¼TERSTNACHERFOLGTER)NSTALLATIONANDIE3TROMVERSORGUNGANSCHLIE·EN
INSTALLATION SHEET
-INIMUMHEIGHTABOVECOOKER CMELECTRICCOOKERS CMGASGASOILORCOAL
COOKERS4OINSTALLFOLLOWPOINTS
Ö
Ö
Ö
$ONOTCONNECTTHEAPPLIANCETOTHE
ELECTRICALPOWERSUPPLYUNTILI NSTALLATIONISCOMPLETED
FICHE D'INSTALLATION
$ISTANCEMINIMALEPARRAPPORT¸LACUISINIÀRE CMCUISINIÀREÁLECTRIQUE CM
CUISINIÀRE¸GAZMAZOUTOUCHARBON0 OURLEMONTAGESUIVEZLANUMÁROTATION

Ö
Ö
Ö
.EBRANCHEZPASLAPPAREILTANTQUELINSTALLATIONNESTPASTERMINÁE
INSTALLATIEKAART
-INIMUMAFSTANDTOTHETKOOK TOESTEL C MELEKTRISCHEKOOKTOESTELLEN CM
KOOKTOESTELLENOPGASOLIEOFKOLEN6OLGVOORDEMONTAGEDENUMMERING

Ö
Ö
Ö
'EEFHETAPPARAATGEENSTROOMTOTDATDEINSTALLATIEGEHEELVOLTOOIDIS
FICHA DE INSTALACIÓN
$ISTANCIAMÅNIMADESDELOSQUEMADORES CMQUEMADORESELÁCTRICOS CM
QUEMADORESDEGASGASËLE OOCARBËN0ARAELMONTAJES IGALANUMERACIËN

Ö
Ö
Ö
.OCONECTEELAPARATOALACORRIENTEELÁCTRICAHASTAQUELAINSTALACIËN
ESTÁCOMPLETAMENTEFINALIZADA
FICHA DE INSTALAÇÃO
$ISTºNCIAMÅNIMADOSFOGÍES CMFOGÍESELÁCTRICOS CMFOGÍESAG¹SËLEO
OUCARBONO0ARAAMONTAGEMSIGAANUMERA¿»O
Ö
Ö
Ö
.»OLIGUEO
APARELHO¸CORRENTEELÁCTRICAATÁAINSTALA¿»OESTARCONCLUÅDA
SCHEDA INSTALLAZIONE
$ISTANZAMINIMADAIFUOCHI CMFUO CHIELETTRICI CMFUOCHIAGASGASOLIOO
CARBONE0ERILMONTAGGIOSEGUIRELANUMERAZIONE
Ö
Ö
Ö
.ONDARECORRENTE
ALLmAPPARECCHIOFINCHÁLmINSTALLAZIONENONÀTOTALMENTECOMPLETATA
ùüùü+ùùùþ
ü$12.)12.1.)2"0120" FP02!"0120" FP0120".0! #
02!0. #0! # +.22  21.  #1202.!1
Ö
Ö
Ö

2! 3 / 2020002!)!0*.21#10#!2  !&12"
0.212.1"
D
GB
F
NL
E
P
I
GR
41833015.fm5 Page 1 Friday, June 21, 2002 3:25 PM

DF 1261 - DF 1362 - DF 5360
!BSAUGAUSFÔHRUNG!
%XTRACTOR6 ERSION!
6ERSIONASPIRANTE!
-ODELMETLUCHTAFVOERNAAR
BUITEN!
6ERSIËNASPIRANTE!
6ERS»O!SPIRANTE!
6ERSIONE!SPIRANTE!
 2 0..&2 #.!.$
&5MLUFTA USFÔHRUNG
&&ILTER6ERSION
&6ERSIONFILTRANTE
&-ODELMETLUCHTCIRCULATIE
&6ERSIËNFILTRANTE
&6ERS»O&ILTRANTE
&6ERSIONE&IL TRANTE
) 2 0..*&1
41833015.fm5 Page 2 Friday, June 21, 2002 3:25 PM

DF 1261 - DF 1362 - DF 5360
-ONTAGEUNTEREINEM(¼NGESCHRANK
5NDERCUPBOARDMOUNTING
&IXATIONSOUSUNÁLÁMENTMURAL
"EVESTIGINGONDEREENKEUKENKASTJE
&IJACIËNBAJOUNMUEBLEDEPARED
&IXA¿»ODEBAIXODEUMMËVEL
&ISSAGGIOSOTTOUNPENSILE
20!&12&.)2 #
7ANDMONTAGE
7ALLMOUNTING
&IXATIONAUMUR
"EVESTIGINGAANEENWAND
&IJACIËNENLA PA RED
&IXA¿»ONAPAREDE
&ISSAGGIOALMURO
20!&1102 $
41833015.fm5 Page 3 Friday, June 21, 2002 3:25 PM

DF 1261 - DF 1362 - DF 5360

"ANDEAUDECOMMANDE

&ILTRE¸GRAISSES¸LINTÁRIEURDELAGRILLE
DASPIRATION

¡CLAIRAGEDUPLANDECUISSON

4IROIRTÁLESCOPIQUEEXTRACTIBLE
#OMMENTRETIRERETREMPLACER OU
LAVERLESFILTRES¸GRAISSES

$ÁBRANCHEZLAHOTTE

4IREZSURLETIROIRTÁLESCOPIQUE
&IGA

/UVREZLAGRILLEDASPIRATION
&IGBCD

2ETIREZLEDISPOSITIFDEFIXATIONDUFILTRE¸
GRAISSES
&IGE

2ETIREZLEFILTRE¸GRAISSESSALE

!PRÀSAVOIRREMPLACÁOULAVÁLEFILTRE¸GRAISSES
SELONLETYPEPROCÁDEZDANSLORDREINVERSE
POURLEREMONTAGEENVÁRIFIANTQUELEFILTRE
RECOUVRETOUTELASURFACEDASPIRATION
#OMMENTMONTEROUREMPLACER LE
FILTRE¸CHARBONSACTIFS

$ÁBRANCHEZLAHOTTE

4IREZSURLETIROIRTÁLESCOPIQUE
&IGA

2ETIREZLEDISPOSITIFDEFIXATIONDUFILTRE¸
GRAISSES
&IGBCD
 -ONTAGE
&IG
0LACEZLEFILTRE¸CHARBONS
ACTIFSDE FA¿ON¸RECOUVRIRLA GRILLEDASPIRATIONLA
FLÀCHE
G
SURLALANGUETTEDUFILTRE¸CH ARBO NS
DOITÂTREENFACEDELAFLÀCHEPRÁSENTESURLE
SUPPORTDEVENTILATION
H
PUISTOURNEZDANSLE
SENSDESAIGUILLESDUNE MONTRE
I
 J USQU ¸CE QUE
LALANGUETTESETROUVEDEVANTLORIFICEDANSLEQUEL
SERAINTRODUITELACHEVILLEDEBLOCAGEDUFILTRE
$ÁMONTAGE
4IREZLALANGUETTEDUFILTREVERSLE
BASAFINDELEDÁBLOQUERETTOURNEZLEFILTRE¸
CHARBONSDANSLESENSINVERSEDESAIGUI LLES DUN E
MONTREPOURLEDÁGAGER

2EMONTEZLAGRILLEDASPIRATION
#OMMENTREMPLACERLESAMPOULES

$ÁBRANCHEZLAHOTTE

4IREZSURLETIROIRTÁLESCOPIQUE
&IGA

/UVREZLAGRILLEDASPIRATION
&IGBCD

2ETIREZLAMPOULEGRIL LÁE
5TILISEZEXCLUSIVEMENTDESAMPOULES%DE
 7MAXIMUM

2EMONTEZLAGRILLEDASPIRATION
,%"!.$%!5$%#/--!.$%
)NTERRUPTEURDÁCLAIRAGE
,INTERRUPTEURDÁCLA IRAGEADEUXPOSITIONS
LAMPESÁTEINTESLAMPESA LLUMÁES
0OURALLUMERDÁPLACEZLINTERRUPTEURVERSLA
DROITE
4OUCHEDESÁLECTIONDELAPUISSANCE
DASPIRATION
,ATOUCHEDUMOTEURAPLUSIEURSPOSITIONSPOUR
LERÁGLAGEDELAPUISSANCEDASPIRATIONEN
FONCTIONDELAQUANTITÁDEFUMÁESETDEVAPEURS
¸ASPIRER
0OURAUGMENTERLAPUISSANCEDASPIRATION
$ÁPLACEZLATOUCHEVERSLADROITE
FIG. 1
FIG. 2
FIG. 3
FICHE PRODUIT
IF NL E PGBD GR
41833015.fm5 Page 7 Friday, June 21, 2002 3:25 PM
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Whirlpool DF 1261 SW User guide

Type
User guide
This manual is also suitable for

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

in other languages