Page is loading ...
Wireless Twister Laser Mouse
Souris laser giratoire sans fil
Ratón láser giratorio inalámbrico
RF-TWIST
User Guide Guide de l’utilisateur Guía del Usuario
3
RF-TWIST
Rocketfish RF-TWIST
Wireless Twister
Laser Mouse
Contents
Introduction...........................................................4
Features...................................................................4
Setting up the mouse.........................................6
Using the mouse..................................................9
Troubleshooting................................................26
Maintaining.........................................................27
Legal notices.......................................................30
Warranty...............................................................33
Français....................................39
Español.....................................83
4
Introduction
Congratulations on your purchase of a
Rocketfish Wireless Twister Laser Mouse. The
Twister’s revolutionary design and
user-programmable mouse buttons let you
easily navigate your favorite programs.
Features
• Wireless laser mouse with Precision
Laser Stream™ technology
• Four programmable buttons
• Slim USB receiver (stored in mouse
chassis)
• Unique “twistable” design
• Scroll flat panel
• Windows 2000 and Windows XP
compatible
• Mouse Suite for configuring and
managing mouse settings
• Supports 14 languages: Danish, Dutch,
English, Finnish, French, German, Italian,
Japanese, Norwegian, Portuguese,
Simplified Chinese, Spanish, Swedish,
Traditional Chinese
5
RF-TWIST
Controls
Item Name
1 Left mouse button
2Side button
3 Right mouse button
4 Scroll flat panel
5 Battery indicator LED
6 USB receiver housing panel
6
LED Status
Setting up the mouse
Installing the batteries
To install the batteries:
1 Press and slide open the battery door.
2 Insert two AAA batteries. Make sure that
the batteries are inserted correctly.
3 Slide the battery door closed.
LED Color Description
Twister LED Green Mouse is on, battery level normal
Red Low battery (flashing)
USB receiver LED Green Battery level normal
Red Low battery (flashing)
7
RF-TWIST
Connecting the USB receiver
To connect the USB receiver:
1 Press the USB receiver housing panel on
the right side of the mouse to eject the
USB receiver. The LED on the mouse
turns green.
2 Insert the USB receiver into an available
USB port in your computer. The
computer automatically detects the USB
receiver.
Note:
Press and hold the Connect button on the
bottom of the mouse if the computer does
not detect the mouse.
8
Installing the software
Customize the mouse buttons and settings
with Mouse Suite software.
To install the software:
1 Insert the software CD into the optical
drive, then follow all on-screen
instructions.
2 Restart the computer.
9
RF-TWIST
Using the mouse
Operating the mouse
To use your mouse:
1 Twist the back of the mouse clockwise
180 degrees.
2 Place the mouse on a flat surface. The
mouse is ready to use.
Customizing the mouse
Use the Mouse Suite software to customize
mouse buttons and functions.
10
To open Mouse Suite:
• Double-click the Mouse Suite icon in the
system tray. The Rocketfish Mouse menu
opens.
-OR-
Right-click the Mouse Suite icon, then click
Adjust Mouse Properties. The Rocketfish
Mouse menu opens.
-OR-
Click Start, Settings, Control Panel, then
double-click Rocketfish Mouse. The
Rocketfish Mouse menu opens.
11
RF-TWIST
Configuring the mouse buttons
The mouse has four buttons, which can be
assigned specific functions.
To customize the mouse buttons:
1 Double-click the Mouse Suite icon in the
system tray. The Rocketfish Mouse menu
opens.
2 Click the Buttons tab.
3 Click the drop-down list next to each
button, then select the function you
want to assign to the button from the
list.
-OR-
Select each button from the Button
drop-down list, then select the function
from the Function drop-down list. Select
the function you want to assign to the
button from the list.
4 Click Apply, or click OK to exit the Mouse
Suite without making changes.
12
Each mouse button has a default setting:
The following functions can be assigned to
the mouse buttons:
Button Default Setting
Left button Primary Mouse Button
Right button Context Menu
Scroll flat panel Quick/ Auto Scroll
Side button Page Up
Function Description
Mouse Button Primary mouse button for selection and
dragging.
Context Menu Opens the context menu.
Page Down Scrolls down the screen one page at a time.
Page Up Scrolls up the screen one page at a time.
Next Window Makes the next window active.
Close Window Closes the active window.
Maximize Window Maximizes the active window.
Minimize Window Minimizes the active window.
Quick/Auto Scroll Scrolls up and down the page automatically
when held and the mouse is moved.
13
RF-TWIST
Copy (Ctrl+C) Copies the selected item or text to the
clipboard.
Cut (Ctrl+X) Cuts the selected item or text to the
clipboard.
Undo (Ctrl+Z) Undo the previous action.
Redo (Ctrl+Y) Redo the previous action.
My Computer Opens the My Computer screen.
Enter Same as pressing the Enter key.
Escape Same as pressing the Escape key.
Tab Same as pressing the Tab key.
Shift Same as pressing the Shift key.
Alt Same as pressing the Alt key.
Ctrl Same as pressing the Ctrl key.
Delete Same as pressing the Delete key.
Backspace Same as pressing the Backspace key.
Save Saves the current document or file.
Start Button Opens the Windows Start menu.
Web Browser Opens your default Web browser.
Windows Explorer Opens Windows Explorer.
Control Panel Opens the Control Panel.
Function Description
14
To restore default settings:
•Click Use Default on the Rocketfish Mouse
menu to restore the default mouse
button settings.
Using HyperGrid
HyperGrid opens a menu providing easy
access to nine of the most commonly
performed functions.
To access HyperGrid:
1 Assign the HyperGrid menu to one of
the mouse buttons. See "To customize
the mouse buttons:" on page 11.
Printers Opens the Printers folder.
HyperGrid Opens the HyperGrid menu. See "Using
HyperGrid" on page 14.
Double-click Performs a double-click.
Drag Lock Enables and disables the drag lock feature of
the primary mouse button.
Hyperlink Opens a specified program. See "Using
Hyperlink" on page 15.
Magnifier Enables the Magnifier. See "Using Magnifier"
on page 16.
Function Description
15
RF-TWIST
2 Click and hold the mouse button to
open the HyperGrid menu.
3 Move the pointer to the function you
need, then release the mouse button to
select.
4 Press the mouse button again to exit the
selected function.
Using Hyperlink
Hyperlink opens a specified program.
To setup Hyperlink:
1 Assign Hyperlink to one of the buttons.
See "To customize the mouse buttons:"
on page 11.
2 Click Settings.
3 Enter or browse to a program.
Close active
window
Maximize active window
Minimize active
window
Resize active
window
Horizontal scroll
Open Start
menu
Vertical scroll
Switch active window
16
4 Type a description, then click OK.
5 Click Apply on the Rocketfish Mouse
menu.
6 Click the mouse button. The specified
program opens.
Using Magnifier
The Magnifier lets you to zoom in on any area
of the computer display.
To setup Magnifier:
1 Double-click the Mouse Suite icon in the
system tray. The Rocketfish Mouse menu
opens.
2 Click the Magnifier checkbox to select the
option.
3 Assign Magnifier to one of the buttons.
See "To customize the mouse buttons:"
on page 11.
4 Click Apply.
17
RF-TWIST
Adjusting double-click speed
To adjust the double-click speed:
1 Double-click the Mouse Suite icon in the
system tray. The Rocketfish Mouse menu
opens.
2 Click the Double-Click tab.
3 Click and drag the slider to adjust the
double-click speed.
4 Double-click the icon in the test area to
try the selected speed.
18
5 Click Reset to Default Value to return the
double-click speed to the original
setting.
6 Click Apply, then click OK to save the
setting.
Adjusting mouse orientation
To change the orientation of the mouse:
1 Double-click the Mouse Suite icon in the
system tray. The Rocketfish Mouse menu
opens.
2 Click the Orientation tab.
19
RF-TWIST
3 Click Set Orientation.
4 Move the mouse to the right side of the
picture to set orientation.
5 Click Reset Orientation to return the
orientation to the default setting.
6 Click Apply, then click OK to save the
setting.
Configuring Scroll Flat Panel settings
You can change the wheel scrolling type,
wheel button function, speed, and direction.
To change Scroll Flat Panel settings:
1 Double-click the Mouse Suite icon in the
system tray. The Rocketfish Mouse menu
opens.
20
2 Click the Wheel tab.
To set scrolling:
1 Select Enable Universal Scrolling or Use
Microsoft Office 97 Scrolling Emulation.
Universal Scrolling - Allows scrolling in
all applications, not just those
supporting IntelliMouse functionality.
Microsoft Office 97 Scrolling
Emulation - Allows scrolling in older
applications that are only Office 97
compatible.
21
RF-TWIST
2 Click Exceptions to configure applications
not available using the Universal Scrolling
option.
3 Click Apply, then click OK to save the
setting.
To assign a function to the wheel button:
1 Select Quick / Auto Scroll Control or Button
Function.
Quick / Auto Scroll Control. Lets the wheel
button control scroll speed when
pressed.
Button Function. Assigns a mouse button
function to the wheel button.
2 Click Apply, then click OK to save the
setting.
To set the scroll speed:
1 Select Scroll x lines per notch or Scroll one
screen per notch.
Scroll x lines per notch. Sets the number of
lines scrolled for each notch the wheel is
moved. Use the up and down arrows to
select the number of lines.
/