Ayuda de Dell™ Latitude ON™
Configurar Dell Latitude ON
Configuración de Red
Configuración de Conexiones Remotas
Usar la Mensajería Instantánea "Chat"
Configuración de su correo electrónico Latitude ON™
Usar la LaunchBar
Usar el Panel de Configuración
Latitude ON / Comportamiento del botón de encendido
Teclas de acceso rápido admitidas en Latitude ON Flash
Conseguir el código fuente
Reconocimientos
NOTA: Latitude ON y Precision ON son usados indistintamente en función del sistema. En este documento, se usa el
término Latitude ON para referirse a ambas funciones Latitude ON y Precision ON.
NOTA: Para ver las respuestas a las preguntas más frecuentes, visite http://support.dell.com. Vaya a Soporte de
Productos > Solución de problemas e introduzca la información solicitada para ver las preguntas más frecuentes
acerca de Latitude ON.
Information in this document is subject to change without notice.
© 2009 Dell Inc. All rights reserved. Printed in the U.S.A.
Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, Dell Precision, and Latitude ON are trademarks of Dell Inc.; Microsoft and
Windows are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
Splashtop and the Splashtop logo are registered trademarks of DeviceVM, Inc., in the U.S. and elsewhere.
Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and
names or their products. Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.
For additional regulatory information, see the Regulatory Compliance Homepage at the following location:
www.dell.com/regulatory_compliance.
For a list of included third-party software, please view the Credits file at
http://www.splashtop.com/dellcommercial/cm/credits.html.
Initial release: October 2009
Volver a la página de contenidos
Configurar Dell™ Latitude ON™ Flash
Para usar Configurar Cuenta en Windows
Si todavía no ha creado una Cuenta de Usuario de Latitude ON Flash, al iniciar su ordenador con el sistema operativo
Windows® aparecerá un cuadro de mensaje de Bienvenida que le informará de que Latitude ON™ Flash está instalado en su
ordenador y le invitará a usarlo. Antes de hacerlo, necesitará crear una cuenta para su uso con Latitude ON Flash.
1. Haga clic en el botón Configurar Ahora. El cuadro de diálogo Configurar Cuenta se abrirá, y su actual Nombre de
Usuario de Windows será mostrado en el cuadro de diálogo Configurar Cuenta. Dicho nombre será usado para su
cuenta de Latitude ON Flash.
2. Introduzca una contraseña para su uso con Latitude ON Flash. Haga clic en el icono del símbolo de interrogación
del cuadro de diálogo Configurar Cuenta para consultar las reglas de creación de contraseñas.
3. Vuelva a introducir la contraseña en el campo Confirmar.
4. Haga clic en Aceptar. El Asistente de primer inicio se ejecutará, como se explica a continuación.
Para usar Configurar Cuenta en Latitude ON Flash:
Presione el botón Latitude ON ( ) en su teclado. Si todavía no ha creado una Cuenta de Usuario de Latitude ON Flash, se
mostrará un mensaje que le ofrecerá dos opciones para crear una cuenta:
La primera opción es "Crear una cuenta usando su nombre de inicio de sesión de Windows". Este es el método
recomendado. Si selecciona este botón y luego hace clic en Configurar Ahora, su ordenador se reiniciará y arrancará
con el sistema operativo Windows. A continuación seleccione Menú Inicio > Programas > Dell Latitude ON Flash
Tool > Dell Latitude ON Configuration Utility para crear una cuenta como se describe en los párrafos anteriores.
Su nombre de inicio de sesión de Windows será usado como su Nombre de Usuario de Latitude ON Flash, y usted solo
necesitará crear una contraseña.
Alternativamente, puede hacer clic en el segundo botón. Esta opción usa el nombre predeterminado "User" de Latitude
ON Flash. Esta opción no le permitirá usar su nombre de inicio de sesión ni su contraseña de Windows. Haga clic en
Configurar Ahora para crear su contraseña. Haga clic en el icono del símbolo de interrogación
del cuadro de
diálogo Configurar Cuenta para consultar las reglas de creación de contraseñas. Después de crear la contraseña y de
hacer clic en Aceptar, se iniciará el Asistente de primer inicio.
Asistente de primer inicio
Después de crear la cuenta se iniciará el Asistente de primer inicio que le permitirá establecer algunas preferencias iníciales.
Tendrá la portunidad de:
Seleccionar su idioma y teclado.
Ver el Contrato de Licencia para el Usuario Final (debe hacer clic en Aceptar para continuar).
Establecer la hora y la zona horaria (puede cambiar esto en el futuro usando Fecha y Hora en el Panel de
Configuración).
Especificar la configuración de red.
Configurar el Acceso con un solo clic al Correo Web. Opcionalmente, puede introducir la dirección de correo electrónico
y la contraseña relacionadas con el servicio de correo basado en web que seleccione. Si lo hace, el servicio de correo
electrónico se iniciará automáticamente cada vez que haga clic en el icono Correo en el futuro.
Seleccionar un protocolo de escritorio remoto (Citrix
®
Receiver™, VMware
®
View Client, o rdesktop).
Después de haber completado el Asistente de primer inicio, podrá seleccionar varias aplicaciones desde la LaunchBar
que está
ubicada, de manera predeterminada, en la parte inferior de la pantalla de Latitude ON.
Para configurar otras preferencias, haga clic en el icono de Configuración en la LaunchBar y use el Panel de Configuración.
NOTA: Después de crear una cuenta de Latitude ON Flash, podrá abrir la Utilidad de Configuración en el Menú Inicio en
cualquier momento (Menú Inicio > Programas > Dell Latitude ON Flash Tool > Dell Latitude ON Configuration
Utility). Esta utilidad le permite hacer cambios a su cuenta o eliminarla. Si usted elimina su cuenta, al presionar el
botón Latitude ON (
) en su teclado se iniciará otra vez el Asistente para Configurar Cuenta de Dell Latitude
ON.
Inicios de sesión posteriores.
Después de haber creado una cuenta, cada vez que inicie Latitude ON Flash aparecerá una pantalla de inicio de sesión. Si hay
más de un usuario y no se muestra su cuenta de usuario, haga clic en Cambiar Usuario y seleccione su nombre de usuario
de la lista.
Si está en el entorno Windows y presiona el botón Latitude ON, Windows pasará al estado de hibernación y arrancará el
entorno Latitude ON Flash.
Después de haber iniciado la sesión correctamente, se mostrará la primera pantalla de Latitude ON Flash. Esta pantalla
contiene iconos para el Correo Electrónico, el Explorador Web, la mensajería instantánea Chat, VoIP (Skype™), y la aplicación
de Escrito Remoto configurada como predeterminada.
NOTA: Para cambiar el tipo de teclado, haga clic en el icono Teclado situado junto a la parte inferior de la pantalla de
inicio de sesión, luego introduzca su contraseña y haga clic en el botón Iniciar Sesión .
NOTA: Latitude ON Flash le pedirá que introduzca su contraseña cada vez que inicie una sesión nueva. Si introduce una
contraseña incorrecta cinco veces consecutivas, el ordenador se apagará. Reinicie el ordenador en el modo Latitude ON
para intentarlo otra vez.
Salir de Latitude ON Flash
Si usted quiere salir de Latitude ON Flash y arrancar con el sistema operativo Windows, haga clic en el botón Acceder a SO
. Para apagar el ordenador haga clic en el botón Apagar . En cualquiera de los dos casos sus cambios se
guardarán automáticamente.
Volver a la página de contenidos
20091009a
20091005en
Volver a la página de contenidos
Configuración de Red
Activar LAN, WiFi o WWAN
Conectarse a una Red de Área Local (LAN)
Conectarse a una Red Inalámbrica (WiFi)
Conectarse a una Red de Banda Ancha Móvil (WWAN)
Activar LAN, WiFi o WWAN
Antes de empezar a usar su ordenador en el modo Dell™ Latitude ON™, debe configurarlo para que se conecte a una LAN,
WiFi, o WWAN. La primera vez que inicie Latitude ON Flash, un Asistente de primer inicio le guiará a través del proceso de
configuración de red. También puede hacer las configuraciones en cualquier momento, tal como se explica a continuación.
1. Abra el cuadro de diálogo Configuración de Red de cualquiera de estas formas:
Haciendo clic en el icono Red en la LaunchBar. (Al desplazar el puntero del ratón sobre este icono se muestra el
estado actual de la conexión LAN y WiFi).
Haciendo clic sobre el icono WWAN en la LaunchBar, este icono está disponible solo si se detecta un dispositivo
WWAN. (Al desplazar el puntero del ratón sobre este icono se muestra el estado actual de la conexión WWAN y la
intensidad de la señal detectada).
Haciendo clic en el icono Panel de Configuración en la LaunchBar, luego haga clic en Red dentro del
Panel de Configuración
.
2. Seleccione su tipo de conexión haciendo clic en WIFI, LAN o WWAN en el lado izquierdo del cuadro de diálogo
Configuración de Red
3. Si la casilla de verificación Habilitada no está marcada, haga clic sobre ésta para habilitar la conexión. (Si la casilla de
verificación está marcada, la conexión se deshabilitará al hacer clic en ella).
Si las configuraciones de red han sido establecidas apropiadamente, después de establecer una conexión por primera vez,
Latitude ON Flash reconocerá automáticamente la conexión y se conectará a la red activa, si ésta es LAN, WiFi o WWAN; o
bien una combinación de las mismas.
Conectarse a una Red de Área Local (LAN)
Para una conexión automática estándar:
1. Asegúrese de haber conectado un cable de red a su ordenador.
2. Después de que el cable ha sido conectado, el servicio DHCP estará disponible en su red de manera predeterminada y
debería recibir la configuración IP/DNS apropiada automáticamente.
No obstante, si desea especificar la configuración de conexión manualmente:
1. Haga clic en LAN al lado izquierdo del cuadro de diálogo Configuración de Red.
2. Desmarque las casillas de verificación Configuración IP y Configuración DNS. Dicha acción activará los campos que
están debajo para permitir la entrada de texto.
3. Introduzca los valores de IP y de DNS asignados por su personal técnico.
Alternativamente, puede hacer clic en Asistente de Conexión en la esquina inferior derecha del cuadro de diálogo.
Esta cómoda función le guiará a través del proceso de configuración.
Conectarse a una Red Inalámbrica (WiFi)
1. Haga clic en WiFi en el lado izquierdo del cuadro de diálogo Configuración de Red para abrir una lista de redes
disponibles con sus intensidades de señal y niveles de seguridad.
2. Seleccione la red a la que quiere conectarse.
Para conectarse a una red WiFi sin difusión, haga clic en el icono +. Dicha acción abrirá el cuadro de diálogo
Conectarse a la Red. Introduzca el Nombre de la Red y la Contraseña, así como cualquier otra información que
necesite para conectarse.
3. Introduzca o seleccione la información de conexión de la red WiFi (Tipo de Seguridad, Configuración IP/DNS,
Contraseña, etc.). Haga clic en Configuración Avanzada si quiere establecer los valores de IP/DNS manualmente.
Conectarse a una Red de Banda Ancha Móvil (WWAN)
Si ha instalado un dispositivo WWAN, esta ficha estará disponible para su uso. De lo contrario, se mostrará el mensaje "No
Hay Dispositivo" debajo de WWAN, al lado izquierdo del cuadro de diálogo Configuración de Red, y el botón Configuración
será desactivado.
Por otra parte, si inserta un dispositivo WWAN, se mostrará el icono WWAN
en la LaunchBar. Si el dispositivo se ha
detectado pero está deshabilitado, se mostrará como
. Al desplazar el puntero del ratón sobre este icono se mostrará el
estado actual de la conexión WWAN y la intensidad de la señal detectada. Al hacer clic sobre este icono se abrirá el cuadro de
diálogo Configuración de Red con la ficha WWAN activa.
NOTA: Su cuenta de WWAN y su tarjeta de WWAN deben ser activadas y registradas antes de usar la conexión.
Además, la primera vez que usted la use, se le pedirá que seleccione su País y el nombre del Proveedor de Servicio
WWAN (Nombre del Operador) de la lista desplegable.
Al insertar una tarjeta SIM, Latitude ON Flash normalmente puede detectar la información necesaria y crear automáticamente
un perfil ya preparado para establecer la conexión.
Sin embargo, usted también puede crear un perfil manualmente. Primero, algunas notas:
Para una red WWAN tipo EV-DO (como las de Verizon o Sprint), usted no necesitará disponer de un perfil.
Para una red WCDMA WWAN (como la de AT&T), usted sí necesitará disponer de un perfil para usar la conexión WWAN.
Para una red WWAN tipo WCDMA (UMTS), puede que necesite conocer el Nombre del Punto de Acceso (APN), el Nombre
de Usuario, la Contraseña y el número PIN.
1. Haga clic en WWAN al lado izquierdo del cuadro de diálogo Configuración de Red.
2. Si es necesario, haga clic en Configuración para acceder a las cuatro fichas de configuración avanzada: Perfiles, PIN,
Preferencias de Radio y Propiedades del Dispositivo.
En la ficha Perfiles, haga clic en Nuevo para crear un perfil nuevo (especifique: Nombre del Perfil, Nombre del
Operador, Nombre del Usuario, Contraseña y el Nombre del Punto de Acceso), o puede seleccionar un perfil existente y
hacer clic en Editar para modificarlo o en Eliminar para eliminarlo.
Seleccione la ficha PIN si quiere introducir o cambiar la información asociada con el Número de Identificación Personal
WWAN. Marque la casilla de verificación Activar PIN para permitir la entrada del PIN, o desmárquela si quiere
desactivar este requisito. (Esta función se asemeja a la que se utiliza para proteger un teléfono móvil (creando un PIN)
para evitar el uso no autorizado).
En la ficha Preferencias de Radio, puede especificar las preferencias de radio usadas para la conexión.
La ficha Propiedades del Dispositivo muestra información general sobre el dispositivo WWAN.
3. Cuando haya terminado con las cuatro fichas de Configuración, haga clic en Aceptar. Volverá a la página anterior, y
podrá marcar la casilla de verificación Habilitada. (Tenga en cuenta que la casilla de verificación Habilitada estará
disponible solo si se ha creado un perfil WWAN). Después de que la casilla de verificación Habilitada haya sido marcada
empezará el proceso para detectar la tarjeta SIM y el operador (proveedor). La intensidad y el protocolo se mostrarán
interactivamente durante este tiempo.
4. Haga clic en el botón Conectar para conectarse a la red WWAN. Después de una conexión correcta, la etiqueta del botón
cambiará de "Conectar" a "Desconectar" y los tres iconos situados debajo del botón muestran los siguientes estados:
El número de bytes enviados se muestra a la derecha de este icono.
El número de bytes recibidos se muestra a la derecha de este icono.
El tiempo de conexión se muestra a la derecha de este icono.
Volver a la página de contenidos
20091009a
20091005en
Volver a la página de contenidos
Configuración de Conexiones Remotas
Acceder a un servidor de forma remota a través de rdesktop.
Acceder de forma remota a las aplicaciones de un servidor a través de Citrix Receiver.
Acceder a un servidor de forma remota a través de VMware View Client.
NOTA: Si usa alguna de las funciones indicadas anteriormente con más frecuencia que las demás, puede establecerla
como su "Protocolo de escritorio remoto predeterminado". Si lo hace, la función correspondiente estará disponible en la
primera pantalla que aparece al iniciar Latitude ON Flash, lo cual le permitirá seleccionarla con mayor comodidad. Para
ello, seleccione Aplicaciones
en el panel de Configuración, luego haga clic en Escritorio Remoto y seleccione la
aplicación deseada.
rdesktop
1. En la LaunchBar, haga clic en el icono rdesktop .
2. En el cuadro de diálogo de rdesktop, introduzca la dirección IP o el Nombre de Dominio del servidor al que desea
conectarse.
3. Se abrirá la ventana de inicio de sesión de Windows
®
. Introduzca el Identificador de usuario y la Contraseña
relacionados para acceder a dicho servidor.
NOTA: Puede abrir el cuadro de diálogo Editar Configuración de rdesktop, haciendo clic con el botón secundario en
el icono de rdesktop en la LaunchBar y luego seleccionado Editar en el menú. (También lo puede abrir haciendo clic
en Aplicaciones
en el panel de Configuración y luego seleccionado rdesktop). Esto le permite introducir la información
de conexión de cada servidor solo una vez y guardarla para poder seleccionarla posteriormente en la lista desplegable.
Citrix
®
Receiver™
1. En la LaunchBar, seleccione el icono Citrix Receiver .
2. En la ventana de Citrix Receiver, seleccione Configuración en el Menú Herramientas.
3. En el cuadro de diálogo Configuración, haga clic en Preferencias y luego seleccione Citrix XenApp.
4. Introduzca la URL del servidor al que quiere conectarse. (Es posible que necesite hacer clic en el botón Cambiar... para
habilitar el campo URL del Servidor).
5. Haga clic en Aceptar. Regresará a la ventana inicial de Citrix Receiver.
6. Abra el Menú Ver y seleccione Citrix XenApp View. Se abrirá el cuadro de diálogo Inicio de sesión de Citrix
XenApp.
7. Introduzca el Nombre del Usuario, la Contraseña y el Dominio relacionados.
8. Aquellas aplicaciones a las que tenga autorización para usar serán mostradas y estarán disponibles. Seleccione la
aplicación que desee usar.
VMware
®
View Client
1. En la LaunchBar, seleccione el icono VMware View .
2. Introduzca la dirección IP del servidor deseado. Haga clic en Conectar.
3. En el cuadro de diálogo que aparece a continuación, introduzca el Nombre del Usuario, la Contraseña y el Domino
relacionados
4. Haga clic en el botón de Iniciar Sesión. Según sus reglas empresariales, el sistema pondrá a su disposición el entorno
VMware que esté autorizado a usar.
Volver a la página de contenidos
20091009a
20091005en
Volver a la página de contenidos
Usar la Mensajería Instantánea "Chat"
Configurar Cuentas de Chat
Agregar Conocidos y Grupos
Agregar Grupos Nuevos
Enviar un mensaje de Chat
Configurar Cuentas de Chat
La función Chat le permite conversar con sus amigos usando las cuentas existentes en una variedad de herramientas
populares de Mensajería Instantánea. También puede organizar a sus "conocidos" por grupos, y realizar muchas otras
funciones. Puede especificar configuraciones detalladas de las Preferencias, e iniciar sesiones con múltiples cuentas de
Mensajería Instantánea simultáneamente.
Haga clic en el icono Chat
. La primera vez que inicie Chat, se abrirá el cuadro de diálogo Cuentas. Se le pedirá
que identifique al menos una de sus cuentas existentes de Mensajería Instantánea, la cual será usada con Chat.
1. Asegúrese de que ha creado una o más Cuentas de Usuario en al menos uno de los protocolos compatibles.
2. Haga clic en el botón Agregar en la ventana Cuentas. Se abrirá la ventana Agregar Cuentas.
3. En la ficha Básico, abra la lista desplegable Protocolos, y seleccione el protocolo asociado con la cuenta que desee
agregar (como AIM, MSN, Yahoo, etc.).
4. En el campo que está debajo del campo Protocol, introduzca el Nombre de la cuenta correspondiente y la
Contraseña de esa cuenta, luego haga clic en Guardar. (El Alias es opcional.)
Agregar Conocidos y Grupos
1. En la ventana de Chat, seleccione Agregar Conocido... desde el Menú Conocidos. Se abrirá el cuadro de diálogo
Agregar Conocido, que ya tendrá su Nombre de Cuenta junto a la parte superior del cuadro de diálogo. Los otros
campos estarán vacios.
2. Introduzca el Nombre de Usuario (nombre de pantalla) del conocido y opcionalmente el Alias, nombre de la persona
que desee agregar, y especifique el Grupo al que desee agregarlo. Puede seleccionar un grupo de la lista desplegable,
o escribir un nuevo nombre de grupo para crear un grupo nuevo.
3. Haga clic en el botón Agregar. La persona que usted desea agregar recibirá una notificación diciendo que usted quiere
agregarla a su lista de conocidos. Luego esa persona puede decidir si aceptar o no. (Del mismo modo, puede
seleccionar Negar o Autorizar los intentos de otras personas para agregarlo a usted a sus listas de contactos.
Agregar Grupos Nuevos
Seleccione Agregar Grupos... desde el Menú Conocidos. Se abrirá el cuadro de diálogo Agregar Grupo. Simplemente escriba
el nombre deseado para el nuevo grupo dentro del campo Por favor, introduzca el nombre del grupo que será
agregado, y haga clic en el botón Agregar.
En la ventana Chat, usted puede hacer clic en el nombre de un grupo para ver una lista de todos los conocidos pertenecientes
a ese grupo.
Tenga en cuenta que si usted desplaza el puntero del ratón sobre el nombre de un conocido en esa lista, se mostrará la
información de esa persona. En la información mostrada, el mensaje "Lo tiene a usted", indica si esa persona lo tiene a
usted incluido en su lista de conocidos o no. Si se muestra Sí, quiere decir que usted está en la lista de esa persona.
Enviar un mensaje de Chat
Haga doble clic sobre el nombre de la persona a la que desee enviar un mensaje y luego escriba el mensaje en el cuadro de
diálogo Nuevo Mensaje Instantáneo. Alternativamente, puede seleccionar Nuevo Mensaje Instantáneo... desde el Menú
Conocidos en la ventana Chat, e introducir después el Alias o el Nombre de Pantalla del conocido al que desee enviar un
mensaje.
Volver a la página de contenidos
20091009a
20091005en
Volver a la página de contenidos
Configuración de su correo electrónico Latitude ON™
Flash
Antes de empezar a enviar o recibir correos electrónicos en el modo Latitude ON™, debe especificar qué cliente de correo
electrónico basado en web desea usar con Latitude ON Flash.
Durante el Asistente de primer inicio se le dio una oportunidad de hacerlo. Si omitió esta configuración durante el Asistente de
primer inicio, aparecerá el mismo cuadro de diálogo la primera vez que haga clic en el icono Correo de la LaunchBar o en la
pantalla principal de Latitude ON Flash.
Haga clic en el icono Correo
.
Si ya ha especificado el cliente de servicio de correo electrónico basado en web que desea usar con Latitude ON Flash,
la página de inicio de sesión de ese servicio de correo electrónico basado en web será iniciada automáticamente y usted
podrá introducir su nombre de usuario y su contraseña como de costumbre.
Si aún no ha especificado un servicio de correo electrónico basado en web, se abrirá el cuadro de diálogo Editar la
Configuración de la Aplicación de Correo Electrónico. Seleccione el servicio de correo electrónico que quiere
usar.
Tenga en cuenta que si selecciona Outlook Web Access, se le pedirá que introduzca la dirección URL, el
nombre de usuario y la contraseña relacionados.
Si selecciona Otro, necesitará introducir la dirección URL del otro servicio de correo electrónico basado en web.
Haga clic en Terminar. La próxima vez que usted haga clic en el icono Correo que está arriba, se invocará el servicio
de correo electrónico que haya seleccionado.
Después de entrar en el servicio de correo electrónico basado en web, puede usar la opción de ese servicio para
"permanecer conectado" y que éste recuerde su nombre de usuario/contraseña e inicie la sesión
automáticamente cada vez que usted haga clic en el icono Correo en el futuro.
NOTA: También puede ver y editar los archivos adjuntos a un correo electrónico. Si el archivo adjunto es un archivo
PDF, DOC, XLS o PPT, podrá ver y/o editar el archivo, pero tenga en cuenta que el archivo sólo puede ser guardado en
un dispositivo de almacenamiento externo, como un dispositivo USB.
Cambiar a otro servicio de correo electrónico
Si ya ha especificado un servicio de correo electrónico para usarlo con Latitude ON Flash, y luego decide usar otro servicio de
correo electrónico, puede cambiarse al servicio de correo electrónico deseado en cualquier momento haciendo clic en
Aplicaciones
en el panel Configuración (o haciendo clic con el botón secundario sobre el icono Correo ), y luego
haciendo clic en Editar bajo "Aplicación de Correo."
Volver a la página de contenidos
20091009a
20091005en
Volver a la página de contenidos
Usar la LaunchBar
La LaunchBar, de manera predeterminada, está situada en la parte inferior de la pantalla de Latitude ON. (Puede cambiar la
posición de la LaunchBar haciendo clic en el icono de la LaunchBar
en el panel de Configuración y especificando la
Orientación a continuación).
Haga clic en los botones de la LaunchBar para invocar/cambiar entre aplicaciones, o para iniciar varias utilidades. Cada uno
de los iconos de la LaunchBar se describe a continuación, acompañado de su ilustración.
Correo. Haga clic sobre este icono para acceder a la aplicación de correo
electrónico basada en web que ha sido especificada para su uso con Latitude ON
Flash. Si todavía no se ha especificado ninguna aplicación de correo electrónico,
se abrirá el cuadro de diálogo Editar la Configuración de la Aplicación de Correo
Electrónico. También puede hacer clic con el botón secundario sobre este icono
para abrir el cuadro de diálogo Editar la Configuración de la Aplicación de Correo
Electrónico en cualquier momento.
Web. Inicia el navegador web, para acceder a la World Wide Web. Este
navegador ha sido optimizado para ofrecerle una gran experiencia de Internet
inmediatamente.
Inicia la herramienta de mensajería instantánea Chat, que le permitirá usar las
cuentas existentes en varios programas de mensajería instantánea para chatear
con sus amigos y configurar las preferencias como usted lo desee. Desde la
aplicación Chat, puede abrir un archivo independiente de ayuda acerca de la
propia aplicación.
VoIP. Inicia Skype™, una aplicación de VoIP (Voz sobre Internet Protocolo) que
le permitirá comunicarse (de manera gratuita) con otros usuario de Skype. Desde
la aplicación Skype, puede abrir un archivo independiente de ayuda acerca de la
propia aplicación.
Permite acceder a un servidor de forma remota a través de rdesktop.
Permite acceder a las aplicaciones de un servidor de forma remota a través de
Citrix Receiver
.
Permite acceder a un servidor de forma remota a través de VMware View Client.
Inicia la aplicación Music, que le permitirá reproducir archivos de música en el
formato MP3. Desde la aplicación Music Player, puede abrir un archivo
independiente de ayuda acerca de la propia aplicación..
Inicia la aplicación Photo, un visor de imágenes que le permitirá organizar sus
archivos de fotos JPEG / BMP / GIF / PNG por álbumes, y mostrarlas/compartirlas
con diferentes modos de presentación. Desde la aplicación Photo Manager,
puede abrir un archivo independiente de ayuda acerca de la propia aplicación
Indicador de dispositivo de almacenamiento extraíble. Este icono se
muestra en la LaunchBar cuando se inserta un dispositivo de almacenamiento
extraíble, como una unidad USB, en el sistema. Haga clic sobre este icono para
abrir la ventana del Administrador de Archivos, que le permitirá de una manera
conveniente, acceder a las carpetas y a los archivos en el dispositivo de
almacenamiento extraíble. Si desea retirar el dispositivo de almacenamiento,
haga clic con el botón secundario sobre este icono y seleccione Expulsar Disco
USB.
WWAN. Si se inserta y se habilita un dispositivo WWAN, el icono WWAN se
mostrará en la LaunchBar. (Si el dispositivo es detectado pero está deshabilitado,
se mostrará como
). Al desplazar el puntero del ratón sobre este icono se
mostrará el estado actual de la conexión WWAN y la intensidad de la señal
detectada. Al hacer clic sobre este icono se abrirá el cuadro de diálogo
Configuración de Red, con la ficha WWAN activa.
Estado de Red. Al desplazar el puntero del ratón sobre este icono se mostrará el
estado actual de la conexión LAN y WiFi. Si hace clic sobre este icono se abrirá el
cuadro de diálogo Configuración de Red
. Dicho cuadro de diálogo también se
puede abrir desde el panel de Configuración.
Volumen. Al hacer clic sobre este icono se abrirá el mismo cuadro de control de
Volumen
que se abre al hacer clic en Volumen en el panel de Configuración. Al
desplazar el puntero del ratón sobre este icono se muestra la configuración actual
del volumen de los altavoces principales y del micrófono.
Ayuda. Haga clic en este icono para acceder a la Ayuda principal en línea de
Latitude ON Flash. Después de abrir la ventana de Ayuda, puede acceder al
cuadro Acerca de (que contiene información sobre la versión y el copyright),
haciendo clic en el icono
, situado en la parte superior derecha de la ventana
de la Ayuda.
Abre el panel de Configuración, que le permitirá establecer las preferencias de
varias funciones y comportamientos de Latitude ON Flash.
Acceder al SO. Le permite salir de Latitude ON Flash e iniciar una sesión en su
sistema operativo Microsoft® Windows®. Después de hacer clic en este icono, se
mostrará un mensaje solicitando su confirmación.
Apagar. Después de hacer clic en este icono, se le pedirá que confirme su
solicitud para apagar
el ordenador. Cualquier cambio que haya realizado durante
la sesión será guardado automáticamente.
Estado de Batería /Corriente Alterna. Se mostrará uno de entre varios iconos
diferentes, dependiendo de la fuente de energía y de la intensidad de la corriente.
(A la izquierda se muestran sólo algunos ejemplos). Desplace el puntero del ratón
sobre el icono que se muestra para conocer el estado/nivel de la energía eléctrica,
o haga clic en el icono si quiere abrir la ficha de Administración de Energía de
los Ajustes de Entorno
.
Volver a la página de contenidos
20091009a
20091005en
Volver a la página de contenidos
Usar el Panel de Configuración
Para abrir el Panel de configuración, haga clic en el icono en la LaunchBar. Luego haga clic en el icono que desee
dentro del Panel de configuración para acceder a las herramientas de configuración correspondientes. Las siguientes
herramientas están disponibles:
Fecha y Hora. Abre un cuadro de diálogo que le permite ajustar la fecha y la
hora o seleccionar una zona horaria. También puede abrir este cuadro de diálogo
haciendo clic en la hora que se muestra en la LaunchBar de la pantalla de Latitude
ON.
Idioma de entrada. Le permite establecer los métodos de entrada, los idiomas y
las opciones de la función de idioma de entrada SCIM (Método común de entrada
inteligente, por sus siglas en inglés "Smart Common Input Method").
NOTA: Para habilitar esta función, asegúrese de que la casilla de verificación
Habilitar el servicio de idioma de entrada esté marcada. A continuación,
coloque el cursor de texto en un campo de entrada editable de Latitude ON Flash y
presione Ctrl + Espacio para activar el idioma de entrada SCIM actual. Para
desactivar la función SCIM, presione las teclas Ctrl + Espacio otra vez.
Idioma y Teclado. Le permite establecer el idioma de entrada y el método de
entrada deseados, el idioma que se usará para mostrar los menús, los mensajes,
etc. y el idioma de entrada del teclado.
Configuración de la LaunchBar. Le permite:
Especificar la ubicación predeterminada de la LaunchBar.
Activar o desactivar la información sobre herramientas de la LaunchBar.
Seleccionar si la LaunchBar debe ocultarse automáticamente o no.
Seleccionar si la LaunchBar debe mostrarse sobre las demás ventanas o no.
Red. Especifique cómo se conecta su ordenador a Internet. Si necesita ayuda,
puede hacer clic en el botón Asistente para la conexión. Dicho asistente
facilitará la configuración de la conexión.
Configuración de entorno. Este cuadro de diálogo cuenta con dos fichas:
Ficha Administración de Energía. Contiene dos perfiles con configuraciones
predeterminadas. Seleccione el perfil Ahorro de energía o el perfil Máximo
rendimiento. Si lo desea, puede cambiar el tiempo de espera de la Pantalla o
para Apagar, de acuerdo con el tipo de fuente de energía que está usando. Si
cambia la configuración, se creará un perfil nuevo llamado Personalizado, que
contendrá la configuración correspondiente.
Ficha General. Esta ficha contiene un botón de Restaurar. Este botón le permite
limpiar toda la configuración de Latitude ON Flash, así como también cualquier
información personal guardada por el explorador web, y restaurar todo el sistema
a la configuración establecida por el fabricante. Los datos del usuario y de entorno
serán restaurados a la configuración predeterminada. Todos los marcadores,
configuraciones de red y otros cambios que usted ha realizado se perderán. Tras
hacer clic en Restaurar, se abrirá un cuadro de diálogo de confirmación. Si hace
clic en "Sí" en el cuadro de diálogo de confirmación, su sistema se apagará para
poder terminar de limpiar la configuración. Esto también resulta útil si la
configuración se daña, lo cual ocurre en raras ocasiones.
Pantalla. Seleccione la mejor resolución para su pantalla.
Volumen. Le permite ajustar el volumen de salida de sus altavoces/auriculares; o
el volumen de entrada de su micrófono incorporado o externo. Usted puede hacer
clic en Avanzado, en el cuadro de Volumen, si desea especificar Micrófono 1
(Predeterminado), o Micrófono 2 (Frontal/Externo).
Aplicaciones. Haga clic en el botón Editar del elemento relacionado si desea
cambiar la configuración actual de:
Aplicación de Correo: El servicio de correo basado en web predeterminado
que se iniciará al hacer clic en el botón Correo de la LaunchBar o en la
pantalla principal.
rdesktop: Distintos parámetros relacionados con el tipo de pantalla, los
recursos locales y el inicio de sesión.
Escritorio Remoto: Seleccione la aplicación de escritorio remoto que
usted desee que esté disponible para su selección en la primera pantalla
cada vez que inicie una sesión de Latitude ON Flash.
Cuenta de Usuario. Le permite cambiar su contraseña de Latitude ON Flash.
Haga clic en el icono del símbolo de interrogación
del cuadro de diálogo
Configurar Cuenta para consultar las reglas de creación de contraseñas.
Volver a la página de contenidos
20091009a
20091005en
Volver a la página de contenidos
Botón Latitude ON / Comportamiento del botón de
encendido
La siguiente tabla describe el efecto obtenido al pulsar el botón de Encendido o el botón Latitude ON ( ) situado junto al
anterior, dependiendo del estado actual del ordenador.
Modo Latitude ON
Estado del ordenador
Al presionar el botón
Latitude ON
Al presionar el botón de
Encendido
Apagado Arranca con Latitude ON Flash Arranca con Windows
En la pantalla de solicitud de
contraseña o en la pantalla de
inicio de la aplicación principal
Apaga el sistema Apaga el sistema
Encendido Apaga el sistema
Se le pregunta al usuario si
desea apagar el sistema o
arrancar con Windows
Modo Windows
(Latitude ON Configuration Utility está instalada)
Estado del
ordenador
Al presionar el botón Latitude ON
Al presionar el botón
de Encendido
Apagado Arranca con Latitude ON Flash Arranca con Windows
En espera / En
suspensión híbrida
Windows se reanuda e hiberna inmediatamente,
luego se arranca con Latitude ON Flash. *
Reanuda Windows
En hibernación Arranca con Latitude ON Flash Reanuda Windows
Encendido
Windows hiberna inmediatamente y se arranca con
Latitude ON Flash. *
Acción configurada por el
usuario en Windows
* Si no se ha configurado ninguna cuenta de usuario de Latitude ON Flash, se le pedirá que configure una cuenta.
Volver a la página de contenidos
20091009a
20091005en
Volver a la página de contenidos
Teclas de acceso rápido admitidas en Latitude ON™
Flash
Tecla de acceso
rápido
Acción
Fn + F2 Habilita / Deshabilita la carga de la batería
Fn + F4 Habilita / Deshabilita Bloq Num
Fn +
←
Habilita / Deshabilita el sensor de luz ambiental
Fn +
→
Habilita / Deshabilita la iluminación de fondo del
teclado (si está instalada)
Fn + ↑
Incrementa el brillo del LCD
Fn +
↓
Disminuye el brillo del LCD
Volver a la página de contenidos
20091009a
20091005en
Back to Contents Page
Obtaining source code for Open Source programs
This product contains software that is licensed under the General Public License Version 2 (“GPL”) which is listed below in
“GPL Software.” This product also contains software that is licensed under the Lesser General Public License Version 2.1
(“LGPL”) which is listed below in “LGPL Software.” We have included copies of the GPL and the LGPL in the
Acknowledgements
section.
You will find the source code in an archive file in the C:\DELL sub-directory on your system. You can also download the
source code from the Dell Support website at http://support.dell.com.
GPL Software
acpid 1.0.4
acpi-support 0.109-11
actkbd 0.2.8
Alps touchpad show coordinate in procfs 2.6.27.7
alsa 1.0.20-5.12rc1
alsa-utils 1.0.14rc2
alsa-utils 1.0.15
another union file system patch SVN20080610
anthy 9100e
at-spi 1.22.1-0
bash 3.1.17
bash 3.2-0
bbdock 0.2.8
bbkeys 0.9.0
beep 1.2.2
bootsplash 3.1.6
Broadcom's hybrid Linux driver 5.10.91.9
busybox 1.8.2
busybox static build 1.5.0
compat_wireless 2.6.30
coreutils 5.94
coreutils 6.9
dbus 1.2.12
dbus-glib 0.80
DeviceVM version structure patch 2.6.27.7
disable cursor in console mode 2.6.27.7
dmidecode 2.8
dmraid 1.0.0.rc15
e2fsprogs 1.38
eject 2.1.4
Ericsson 3G device driver 0.03
ethtool 3
FBV 1.0b
Find Meta Data 1.0.0
findutils 4.2.27
freetype 2.3.9
fuse 2.6.5
Garuda 2.58
gdm 2.20.7-0
gettext 0.14.5
GlassyBleu themes 21
Gnome themes 2.14.3
gnome-icon-theme 2.8.0
GNU crypto library 1.2
GNU Diff Utilities 2.8.1
GNU Wget 1.10.2
gnutls 1.2
gnutls 2.4.0
install.patch 2.6.27.7
libatk 1.11.4-2
libatk1.0-0 1.22.0-0
libbz2 1.0.3
libc6 2.7-10
libcdparanoia 3a9.8-11
libcups 1.1.20
libcupsys2 1.3.7-1
libdbus-glib-1-2 0.74-2
libdirectfb 1.2.0
libgail-gnome-module 1.20.0-1
libgcc1 4.2.4-1
libgconf2-4 2.22.0-0
libgconf2-4 2.4.0-1
libglib 2.16.6
libglib2.0-0 2.16.6-0
libglib2.0-0 2.17.4-0
libgpg-error 1.4.2
libgtk2.0-0 2.12.9-3
libjpeg 6.2.0
libkeyutils1 1.2-4
libltdl3 1.5.26-1
liborbit2 2.10.0-0
liborbit2 2.14.12-0.1
libpam0g 0.99.7.1-5
libpango1.0-0 1.18.3-0
libpango1.0-0 1.20.5-0
libreadline5 5.2-3build1
librsvg2-common 2.22.2-2
libsepol1 2.0.20-0
libslp1 1.2.1
libtiff 3.8.2
libvolume-id0 117-8
Linux kernel 2.6.27.7
Linux Qualcomm Serial USB driver 2008_11_13
LKUG 0.3
Lohit fonts 2.3.1
loopback file system max count patch 2.6.27.7
LuzSans-Medium 1.00
Manchu 2.005 (2005)
Metacity 2.14.5
Miscellaneous system utilities 2.12r
Mobile Manager 0.7
mtools 4.0.1
music cdscan 1.0.0
nspr 1.8.0-1-8
NTFS Tools and Library 2.0.0
ntfs-3g 1.516
ntfsinfo 1.13.1
optimize mouse device tap move 2.6.27.7
pam 0.79
pcmanfm 0.3.2.2
pcmanfm_PO 0.4.5
pidgin 2.5.6
pidgin 2.5
PPP 2.4.4
PPP-over-Ethernet 3.10
python2.4-dbus 0.61-5
python-gnome2 2.12.4
python-gtk-2 2.8.2-3
quirk usb hand off patch 2.6.27.7
readline 4.2a
readline 5.1-7
scim-anthy 1.2.6
scim-bridge 0.4.15
scim-bridge-client-gtk 0.4.14-1
scim-chewing 0.3.3
scim-gtk2-immodule 1.4.7-3
scim-hangul 0.3.2
scim-m17n 0.2.2
scim-pinyin 0.5.91
scim-tables 0.5.7
scim-thai 0.1.1
setuid-root program 3.26.1
squash file system patch 3.3
startup-notification 0.7
Terafik 2.900
The Linux Console Tools 0.2.3
this is the ASN.1 library used in GNUTLS 2.0.17
Ubuntu 8.10 ath9k driver for 2.6.27 kernel Ubuntu 8.10
Ubuntu 8.10 iwlwifi driver for 2.6.27 kernel Ubuntu 8.10
udev 116
usb storage patch 2.6.27.7
uvcvideo_official SVN20081112
uvcview 20071108
vbetool 0.7
WenQuanYi ZenHei 0.8.37
wirelss_tool 29
wpa_supplicant 0.6.7
wpa_supplicant 0.6.9
wvdial 1.56
WvStreams 4.2
xmms 1.2.10
xmodmap_data 2.14.3
LGPL Software
alsa_lib 1.0.14RC2
fam 2.7.0
gamin 0.1.9
Glade2 Library 2.5.1
glib 2.10.2
GLIBC 2.3.6
GLIBC 2.7
gtk+ 2.12.9
GTK2 engines 2.8.2
gtk2-engines 2.14.3-0
gtk2-engines-murrine 0.53.1-1
gtk2-engines-pixbuf 2.12.9-3
Khmer OS Freehand 4.10 (2007)
libasound2 1.0.15
libcairo2 1.6.0-0
libchewing 0.3.2
libdatrie 0.2.2
libgcrypt 1.2.1
libgcrypt11 1.2.3
libglade2-0 2.6.2-1
libgnutls13 2.0.4-1
libgpg-error0 1.4-2
libgtk1.2 1.2.10
libgtk2.0 2.12.9
libhangul 0.0.8
libidn 0.5.18
libidn11 1.1-1
libntfs-3g23 1.2216-1
libstdc++6 4.2.4-1
libtasn1-3 1.1-1
libthai 0.1.11
libtool 1.5.22
libusb-0.1-4 2:0.1.12-8
libwmf0.2-7 0.2.8.4-6
libxplc 0.3.13
m17n-lib 1.5.2
pycurl 7.15.2
python2.4-cairo 1.0.2
python-support 0.5.6
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
Ask a question and I''ll find the answer in the document
Finding information in a document is now easier with AI
in other languages
Related papers
-
Dell 5210n Mono Laser Printer User guide
-
Dell 5310n Mono Laser Printer User guide
-
-
Dell S3845cdn Owner's manual
-
Dell DR4100 User manual
-
-
-
-
-
