2!|!"#$%&!'&()*!+,-./0!1.,02.!34&5,!!
Short!description!
#),!678!'&()*!.,-./0!"#$%&!9,:.40,.!;&()*!&-*,-.&*&,.!&-!*)0,,!0:-(,.<!!
• %!==!>$%%!;4?!!
• %!==!>$%%%!;4?@!:-5!
• %!==!>$%%%%!;4?=!!
#),! 5,.&0,5! 0:-(,! A:-! B,! .,;,A*,5! BC! D0,..&-(! :! .E&*A)! ;/A:*,5! /-! *),! */D! /F! *),!
.,-./0!B/?=!!8!(0,,-!5&/5,!&-5&A:*,.!*),!:A*4:;!.,;,A*,5!0:-(,=!
#),! %! G! >$%%! ! ;4?! 0:-( ,! &.! *),! 9/. *! .,-.&*&H,! 0:-(,@! &*! &.! .4&*:B;,! F/0! ;/E! ;,H,;.! /F!
&;;49&-:*&/-=!#),!%!G!>$%%%!;4?!&.!:!(//5 !(,-,0:;GD40D/.,!0:-(,!F/0!&-5 / / 0!;&()*!;,H ,;.=!
#),!%!G!>$%%%%! ;4?! 0:-(,! &.! .4&*:B;,!F/ 0!9,:.40,9,-*.!&-!5:C;&()*=!I4;;!.4- ! &;;4 9 &- :*&/ -!
&.!E&*)&-!*),!0:-(,!/F!*),!.,- ./ 0=!#),!.,-./0!A:-!:;./!B,!4.,5!:.!:!;&()*!(:*,=!!
8!D)/*/5&/5,!J"KLM>N@!E)&A)!&.!;/A:*,5!:*!*),!,-5!/F!*),!D;:.*&A!*4B,@!A/-H,0*.!;&()*!
&-*,-.&*C!&-!:-!/4*D4 *!H/ ;*:( ,!:5 O4 .*, 5!*/ !:!0: -( ,!/ F!%!*/ !$P @!E) &A) !A: - !B, !9 ,:. 40, 5 !
BC!:-!&-*,0F:A,=!#),!D)/*/5&/5,!&.!,Q4&DD,5!E&*)!:!F;: *!(;:. .!E &- 5/ E !E&*) !B 4 &;*!&-!
A/;/0!A/00,A*&/-!F&;*,0@!(&H&-(!:-!:DD0/?&9:*&/-!*/!*),!.D,A*0:;!0,.D/-.,!/F!*),!)49:-!
,C,=!!
#),!'&()*!.,-./0!A:-!B,!5&0,A*;C!A/--,A*,5!*/!:-:;/(!"#!&-D4*.!/F!!678!&-*,0F:A,.=!#),!
.,-./0!A:B;,!"#!G!RSSS>TUV!-,,5,5!*/!A/--,A*!*),!.,-./0!*/!:-!&-*,0F:A,!&.!-/*!
.4DD;&,5!E&*)!*),!.,-./0!:-5!):.!*/!B,!D40A):.,5!.,D:0:*,;C!JW05,0!6/5,!"#.AX>N=!!
Sensor!recognition!!
#),!'&()*!.,-./0!):.!:!9,9/0C!A)&D!JSSKYW7N!E&*)!&-F/09:*&/-!:B/4*!*),!.,-./0<!&*.!
-:9,@! 9,:.40,5! Q4:-*&*C@! 4-&*! :-5! A:;&B0:*&/-=! #)0/4()! :! .&9D;,! D0/*/A/;! *)&.!
&-F/09:*&/-!&.!0,:5 !BC!*),!6 7 8!&-*,0F:A,.!:-5!*),!.,-./0!&.!:4*/9:*&A:;;C!0,A/(-&Z,5!
E),-!&*!&.!A/--,A*,5!*/!*),.,!&-*,0F:A,.=!!!
[/*&A,!*):*!F/0!*) ,!'&()*!.,-./0!,:A)!/F!&*.!9,:.40,9,-*!0:-( ,.!):.!&*.!/E-!SSKYW7!
&-F/09:*&/-=!#),!.,;,A*,5!.,- ./0! 0:-(,@!&-5&A:*,5!B C! :!(0,,-!'S\@!5,*,09&-,.!E)&A)!
&-F/09:*&/-!&.!4.,5=!#)&.!.,-./0!0:-(,!&. !5, *,A *,5 !:4 */ 9 :*&A :;;C=!!
RF!C/40!'&()*!.,-./0! &.!-/*!:4*/9:*&A:;;C! 5,*,A*,5!BC!:-! &-* ,0F:A,!C/4!):H,! */ !9:-4:;;C!
.,*!4D!C/40!.,-./0!BC!.,;,A*&-(!&*!F0/9!*),!6/:A)!+,-./0!'&B0:0C=!!
Calibration!!
#),!678!'&()*! .,-./0! "#$%&! &.!.4DD;&,5! A:;&B0:*,5=!#),!/4*D4*!/F!*),!'&()*!.,-./0!&.!
;&-,:0! E&*)! 0,.D,A*! */! ;&()*! &-*,-.&*C=! S:A)! /F! &*.! 9,:.40,9,-*! 0:-(,.! ):.! /E-!
A:;&B0:*&/-=!#),!.4DD;&,5!A:;&B0:*&/-!F4-A*&/-.!:0,<!
• 7,:.40,9,-*!0:-(,!%!==!>$%%!;?<!! ! R!J];?N!^!%=T%_`V!!a!P
/4*
JPN!!
• 7,:.40,9,-*!0:-(,!%!==!>$%%%!;?<!!! R!J];?N!^!T=%_`V!a!P
/4*
JPN!!
• 7,:.40,9,-*!0:-(,!%!==!>$%%%%!;?<!! R!J];?N!^!T%=_`V!a!P
/4*
JPN!!
!
!