Chipolino Car seat Aspen Operating instructions

Brand: Chipolino

Model: Car seat Aspen

Category: Car seats

Type: Operating instructions

This child restraint is designed and manufactured in

compliance with the requirements of Regulation 44 of the United Nations

Economic Commission for Europe concerning the safe transportation of

children, the provisions of the product safety directive 2001/95/EU of the

European Parliament and The Council and Directive 91/671/EEC “Compulsory

use of seat belts and child restraints systems for child occupants of power

driven vehicles” of the European Parliament and The Council, as well as the

Consumer Protection law and the national legislation.

IMPORTANT! KEEP THIS MANUAL FOR REFERENCE DURING THE WHOLE TIME OF USE!

INSTRUCTION MANUAL

FOR USE OF CAR SEAT “ASPEN”

NOTICE

FOR GROUP 0+ (0-13kg)

1. This is a “UNIVERSAL” INTEGRAL CHILD RESTRAINT SYSTEM. It is approved to Regulation

 No44,forgeneraluseinvehiclesanditwilltmost,butnotall,carseats.

2. Acorrecttislikelyifthevehiclemanufacturerhasdeclaredinthevehiclehandbookthatthe

 vehicleiscapableofacceptinga“Universal”childrestraintforthisagegroup.

3. Thischildrestrainthasbeenclassiedas“Universal”undermorestringentconditionsthan

 thosewhichappliedtoearlierdesignswhichdonotcarrythisnotice.

4. Ifindoubt,consulteitherthechildrestraintmanufacturerortheretailer.

NO RESTRAINT SYSTEM CAN PROVIDE ABSOLUTE PROTECTION IN

CASE OF A CRASH OR ROAD ACCIDENT!

DRIVE WITH CARE WHEN THERE IS A CHILD IN YOUR VEHICLE!

IN ORDER TO ENSURE THE SAFETY OF YOUR CHILD FOLLOW EXACTLY

THE INSTRUCTIONS AND SAFETY RECOMMENDATIONS IN THIS MANUAL!

This restraint system is suitable for used only in

vehicles with approved lap/3-point/static/retracta-

blesafetybeltsapprovedtoRegulationECER16

of UN ECE!

Never install the car seat on passenger seat

equippedwithairbagwhichcannotbedeactivated!

Thiscouldleadtoseriousinjuryordeath!

?1Ifmanufacturerofthecarallowsinstallationof

childcarseatonthisseat,theseatmustbesetat

lastpossibleposition.

Install the child car seat on rear seat of the car.

Donotinstallitonseatthataresideorbackward

facing.

Childcar seatmustbe installedincaronlyin di-

rectionopposite tomotion,sochildis “rearwards

facing”!Baseofthechildcarseatmusttouchthe

seat of the car and its front part must touch the

backrestoftheseat.

GROUP 0+ (0-13kg)

PLACE OF THE CAR SEAT IN THE VEHICLE

direction of

motion

 NEVER LEAVE THE CHILD IN THE CAR SEAT UNATTENDED!

 DO NOT INSTALL THE CAR SEAT IN A WAY DIFFERENT FROM THE ONE SHOWN IN THE

INSTRUCTION. IT IS DANGEROUS TO USE BEARING CONTACT POINTS OTHER THAN THOSE

DESCRIBED IN THIS MANUAL AND MARKED ON THE CAR SEAT!

 IT IS VERY IMPORTANT THAT THE LAP BELT IS LAYING LOW AND THE CHILD’S HIPS ARE

SNUG!

 DO NOT MAKE CHANGES, ADDITIONS OR MODIFICATIONS ON THE CAR STRUCTURE WITH

 OUT THE APPROVAL OF THE NOTIFIED BODY! If necessary, contact the supplier or an

authorized service center for advice or repair.

 IMPROPER USE OF THE CAR SEAT WILL CONTRIBUTE TO REDUCING ITS SAFETY AND

 SECURITYCAPABILITY!Failuretocomplywiththedirectionsforuseinthismanualincreasesthe

 riskofseriousinjuryordeath!

 KEEP AWAY FROM FIRE!

 Usethiscarseatfornewbornbabiesandchildrenupto13kg

 (agedapprox.from0upto15months).

 Thiscarseatmustbeinstalledandhandledonlybyadult!

 Hardpartsandthepartsoftherestraintsystem,madeofplastic,mustbelocatedandinstalledso

 thatwhenthevehicleisinnormaloperation,theycannotbetrappedbyaslidingseatorinvehicle

door.

 Thethree-pointbeltforadults,whichattachesthechildseattothevehicleseat,mustbewell

 stretched,notpinchedbythedoor,wrappedontheseatoranyotherpartofthevehicle.Itshouldnot

 rubagainstsharpedgesorparts.

 Thebeltsofthecarseatshouldnotbetwisted,theyshouldbeproperlyfastenedandadjustedtothe

 child'sbody.

 Thebelts-ofthecarseatandthevehicle-shouldnotbetwisted,frayedortorn,latchesandlocks

 (buckles)mustbeinorder.Makesurethattheyarermlyxed.

 Ifyounduncertaintyorfailureinthestructure,latches,strapsorlockingmechanisms,discontinue

 usageuntilremovalofthedamagedpartsandreplacementwithnewones.

 Ifthecarseathasbeensubjecttodestructiveloadsduringviolentimpactoraccident,replaceitwith

new.

 Neveruseasecond-handcarseatorsecond-handspareparts!Thecarseatmayhavebeenina

 violentimpactorcarcrash.

 Do not use this car seat without its seat cover and do not replace it with a new one, unless supplied

 bythemanufacturer.

 Donotusethecarseatifthechild'sheadisabovetheupperedgeofthecarseat!

 Anyluggageorotheritemsthatareliabletocauseinjuryincaseofsuddenstop,collisionoraccident

 whentravellingmustberemovedorsecurelyfastenedtoasafedistancefromthecarseatandchild.

 Donotplaceadditionalpadsinthecarseatthanthoseprovidedbythemanufacturer!

 Donotusesparepartsandothercomponentsnotsuppliedbythemanufacturer!Themanufacturer

 takesnoresponsibilityforsafetyincasesparepartsareusedotherthantheoriginal.

 Donotexposethiscarseattodirectsunlighttoavoidinjuriesofthechild,deformationofthecarseat

 andespeciallyoftheplasticparts.

 Thecarseatdoesnotreplaceacarrycotorabed.Shouldyourchildneedtosleep,thenheshould

 beplacedinasuitablecotorbed.

 Strings can cause strangulation! Do not place additional strings to the product to avoid injuries or

strangulation!

 Donotplacethecarseatonsoftsurfacelikebedsorsofas!Thecarseatmaytipoverandinjureor

 suffocateyourchild!

 Donotallowchildrenplaywiththisproduct!

 Thepackagingoftheproductmustbekeptoutofthereachofchildrentoavoidtheriskof

strangulation!

MAIN FEATURES

PARTS DIAGRAM

 Suitableforbabiesaged0+monthsandweighingnotmorethan13kg.

 (agedapprox.from0upto15months);

 Adjustablecarryhandle;

 Canopy;

 3–pointY–shapedsafetyharness;

 Beltsadjustableinheight;

 Adjustablecrotchbelt.

CAUTION! ALWAYS CHECK THE STABLE FIXING OF THE SAFETY BELTS!

Head support

Soft shoulder pads

Crotch belt pad

Handle position-adjusting

button

Belt clip

Belt path indicator

Diagonal belt guide

Instruction manual place

Waist belt guide

Car seat base

Releasing button

Central buckle

Fabric cover

Shoulder belt opening

Y-shaped safety harness

Belts tightening strap

Shoulder belts length

adjusting button

Diagonal car belt

Car belt clip

Car belt buckle

Waist car belt

Soft pad

Inner opening

Outer opening

Handle

Shoulder belts

1. REMOVAL OF SOFT PAD

Note:Removethe soft pad onlyafter the child weightsfrom10 kg upto13 kg (approx. age10-15

months).

2. CARRY HANDLE AGJUSTMENT

2-1Toadjustthehandleindesiredposition,pressthetwobuttonssimultaneously.

2-2Position–carrythebaby

2-3 Position - storage

2-4Position-placingortakingoutthechildfromthecarseat

3. CROTCH BELT ADJUSTMENT

Note:Crotchbeltisinstalledbythemanufacturerthroughtheinneropening(3).

4. ADJUSTING THE HEIGHT OF THE SHOULDER BELTS (2 positions)

IMPORTANT!Theshoulderbeltsmustbeatthechild’sshoulderlevel.

4-1Loosingthebelt

5. INSTALLATION OF THE CAR SEAT INTO THE VEHICLE

CAUTION!Thevehicle belt(lap anddiagonal) mustbe wellstretched andtight afterthe carseatis

installed(5-5)!

WARNING!Makesurethevehiclebeltandbucklearenottwistedandareincorrectposition.

Toremovethecarseat,performthesameactionsinreverseorder.

6. SECURING THE CHILD IN THE CAR SEAT WITH 3-POINT SAFETY HARNESS

Afteryousettherightheightofshoulderbelts,loosethebelt(6-1),unlockthecentralbuckle(6-2)and

placethebabyincarseat(6-3).Lockthesafetybelt(6-4)andpullthebeltstighteningstrap(6-5).

IMPORTANT!Makesurethesafetybeltisfastenedbypullingtheshoulderstrapsup.

7. FABRIC COVER REMOVAL

“click”

1-1

2-2 2-3 2-4

1-2 2-1

4-1

4-4

5-1 5-2 5-3

click

4-2

4-5

4-3

4-6

3-1 3-2 3-3

3-4 3-5 3-6 3-7

5-4 5-5

6-1

6-2

6-4 6-5

6-3

“click”

CARE AND MAINTENANCE

 Clean the fabrics, plastic parts and metal parts with damp cotton cloth or sponge and mild soap.

 Seat fabric cover is washable by hand at 300С!

 Do not bleach! Do not dry clean! Do not tumble dry! Do not iron!

 Do not use abrasive, bleach or other aggressive detergents.

 Always after cleaning leave the car seat fully dry and after that use it or store it. If you keep it moist,

mold may appear to your car seat.

 Harnesses must be cleaned with damp cloth and mild soap!

 Do not wet or remove the stickers. They contain important information!

 Always store your car seat indoors – on dry and clean place. Do not expose to direct environment

- sun, rain, moisture and high temperature intervals.

 Please,contact your authorized dealer for problems connected with the use or repair of this car seat.

Fabric content:

Shell: 100% polyester

Filling: 100% polyester

Materials used: plastic, textle, metal

STKAS023xxxx

Bulgaria, Plovdiv, Golyamokonarsko shosse Str. № 1

www.chipolino.com

Chipolino Car seat Aspen Operating instructions

Brand: Chipolino

Model: Car seat Aspen

Category: Car seats

Type: Operating instructions

Download PDF

report

Chipolino Car seat Aspen Operating instructions

Chipolino Car seat Aspen Operating instructions

Related papers

Other documents