![](//vs1.manuzoid.com/store/data-gzf/6271156920e00290aa89ea03067bb793/2/001787212.htmlex.zip/bg12.jpg)
6
Notes de Programmation
Par mesure de sĂ©curitĂ©, câest une excellente idĂ©e que de
sauvegarder les donnĂ©es de lâunitĂ©. Faites frĂ©quemment des
sauvegardes lorsque vous effectuez des modifications Ă la
programmation.
Les Ă©tapes qui suivent indiquent comment sauvegarder vos
donnĂ©es de mĂȘme que les restaurer lorsque vous programmez
le AD-500 avec lâinterface de programmation intĂ©grĂ©e et un
ordinateur personnel.
Sauvegarde des données
Voici comment procĂ©der pour sauvegarder les donnĂ©es dâune
unité sur un fichier:
1. Ă la page dâaccueil, cliquez sur âUtilities / Utilitairesâ.
2. SĂ©lectionnez âData Backup / Sauvegarde des donnĂ©esâ
3. Cliquez sur âSave / Sauvegarderâ dans la fenĂȘtre de mise
en garde XML.
4. SĂ©lectionnez un fichier de sauvegarde et cliquez âSave /
Sauvegarderâ.
Restauration des données
V
oici comment procĂ©der pour copier les donnĂ©es dâun fichier
de sauvegarde sur une unité:
1. Ă la page dâaccueil, cliquez sur âUtilities / Utilitairesâ.
2. SĂ©lectionnez âLoad Factory Defaults / TĂ©lĂ©charger les
donnĂ©es par dĂ©faut de lâusineâ.
F
CONSEIL IMPORTANT: Téléchargez toujours les données
par dĂ©faut de lâusine dans une unitĂ© avant dâentreprendre
la restauration de données. Autrement, les données de
lâunitĂ© risquent de se corrompre.
3.
Cliquez sur âY
es / Ouiâ, puis sur âSave / Sauvegarderâ.
4. Une fois que vous avez terminĂ©, cliquez sur âData
Restore / Restaurer les donnĂ©esâ.
5. Utilisez le fureteur pour copier le fichier.
6.
SĂ©lectionnez le fichier et cliquez sur âUpload /
TĂ©lĂ©chargerâ pour lâenvoyer Ă lâunitĂ©.
Référence de Programmation
COMMANDES DE ROGRAMMATION
UTILISATION TOUCHES
ENTREZ LA PROGRAMMATION à PARTIR DU CLAVIER LOCAL . .Appuyez sur 0 et 2, puis mot de passe clé
ENTREZ LA PROGRAMMATION Ă PARTIR DU TĂLĂPHONE . . . .Appelez, attendez pour la tonalitĂ© puis entrez
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LE MOT DE PASSE CLĂ
SORTIE/ANNULER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .*
QUITTEZ LA PROGRAMMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99#
CHOIX DE SYSTĂMES
UTILISATION NUMĂRO DE POSITION DES PROGRAMMES
MODIFIER LE MOT DE PASSE CLĂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PPN 01
LONGUEUR DU NUMĂRO DU RĂPERTOIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PPN 02
LONGUEUR DU CODE DâACCĂS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PPN 03
CHIFFRES DE VERROUILLAGE DU CLAVIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PPN 51
RELAIS DU TEMPS DâACTIVIATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PPN 52
FONCTION DU RELAIS DU CANAL âBâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PPN 53
FONCTION DE DĂTECTEUR DâENTRĂE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PPN 54
TEXTE DE BIENVENUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PPN 57
ATTRIBUTIONS DES TOUCHES DE TĂLĂPHONE POUR
LES RĂSIDENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PPN 58
RĂPONDEUR AUTOMATIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PPN 61
FLUCTUATION DE LONGUEUR DâONDE DU HAUT-PARLEUR SUR LES TOUCHES . . . . . . . . . . . . . . . .PPN 62
ACTIVATION DE LA TONALITĂ DU HAUT-PARLEUR SUR LE RELAIS DU CANAL âAâ . . . . . . . . . . . . . .PPN 63
RĂGLAGE DU TEMPS DE CONVERSATION DES VISITEURS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PPN 64
RĂGLAGE DU NUMĂRO DE LâUNITĂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PPN 71
MĂDIA DâACCĂS
UTILISATION NUMĂRO DE POSITION DES PROGRAMMES
AJOUTER UN RĂSIDENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PPN 21
MODIFIER LES COORDONNĂES D'UN RĂSIDENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PPN 22
EFFACER LES COORDONNĂES DâUN RĂSIDENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PPN 23
AJOUTER UN CODE DâACCĂS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PPN 31
MODIFIER UN CODE DâACCĂS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PPN 32
EFFACER UN CODE DâACCĂS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PPN 33
UTILIT
AIRES DU SYSTĂME
UTILISATION
TOUCHES
AFFICHAGE DU NUMĂRO DE L
âUNITĂ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72#
AFFICHAGE DU MICROPROGRAMME DU SYSTĂME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73#
VERROUILLAGE DU RELAIS DU CANAL âAâ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81#
VERROUILLAGE DU RELAIS DU CANAL âBâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82#
DĂVERROUILLAGE DU RELAIS DU CANAL âAâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83#
DĂVERROUILLAGE DU RELAIS DU CANAL âBâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84#
EFFACER TOUTES LES DONNĂES DES RĂSIDENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92#000000#000000#
EFFACER TOUS LES CODES DâACCĂS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93#000000#000000#
RĂINITIALISER TOUTE LA MĂMOIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200#000000#000000#
RĂ©glages en usine
PPN # RĂGLAGE EN USINE
PPN 01 MOT DE PASSE CLĂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123456
PPN 02 LONGUEUR DU NUMĂRO DU RĂPERTOIRE . . . . . . . . . . . . . .3 CHIFFRES
PPN03 LONGUEUR DU CODE DâACCĂS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 CHIFFRES
PPN31 SĂLECTION DU RELAIS DU CODE DâACCĂS . . . . . . . . . . . . . .CANAUX DE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .RELAIS âAâ ET âBâ
PPN51 CHIFFRES DE VERROUILLAGE DU CLAVIER . . . . . . . . . . .5 TENTATIVES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .AVANT VERROUILLAGE
PPN 52 DURĂE DE MARCHE DU CANAL DE RELAIS âAâ . . . . . . . . .2 SECONDES
PPN 52 DURĂE DE MARCHE DU CANAL DE RELAIS âBâ . . . . . . . . .2 SECONDES
PPN 53 FONCTION DU RELAIS DU CANAL âBâ . . . . . . . . . . . . . .ACCĂS NORMAL
PPN 54 FONCTION DE DĂTECTEUR DâENTRĂE . . . . . . . .DĂTECTEUR DE PORTE
PPN 57 TEXTE DE BIENVENUE . . . . . . . . . . . . .ENTRĂE TĂLĂPHONIQUE NUTONE
P
PN58 ATTRIBUTIONS DES TOUCHES DE TĂLĂPHONE POUR LES RĂSIDENTS
TOUCHE 1 DU TĂLĂPHONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .RELAIS DU CANAL âAâ
TOUCHE 2 DU TĂLĂPHONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .RELAIS DU CANAL âBâ
TOUCHE 9 DU TĂLĂPHONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DĂCONNECTE LE VISITEUR
PPN 61 RĂPONDEUR AUTOMATIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .OUVERT (ON)
PPN 62 FLUCTUATION DE LONGUEUR DâONDE DU HAUT-PARLEUR
SUR LES TOUCHES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .OUVERT (ON)
PPN 63 ACTIVATION DE LA TONALITĂ DU HAUT-PARLEUR
SUR LE RELAIS DU CANAL âAâ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FERMĂ (OFF)
PPN 64 RĂGLAGE DU TEMPS DE CONVERSATION DES VISITEURS . . .1 MINUTE
PPN 71 NUMĂRO DE LâUNITĂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
MOT DE PASSE CLĂ PESONNALISĂ
___ ___ ___ ___ ___ ___
100921 AD500 Fac. Mgr. biling 1/14/06 11:05 AM Page 18