KitchenAid KDFX 6060 Owner's manual

Wartungs- und Installationsanweisungen

Maintenance and installation instruction

Instructions d’installation et d’entretien

Instructies voor onderhoud en installatie

Manutención y instrucciones de instalación

Manutenzione e istruzioni d’installazione

Οδηγίες συντήρησης και τοποθέτησης

Underhålls- och installationsanvisningar

Vedlikeholds- og installasjonsanvisninger

Installations- og vedligeholdelsesvejledning

Asennus- ja huolto-ohjeet

Pokyny k instalaci a údržbě

*

ΏϳϛέΗϟ΍ ΕΎϣϳϠόΗ ϭ ΔϧΎϳλϟ΍

Page is loading ...

Hinweise ........................................................................................................................... 5

Montageanleitung ........................................................................................................ 19

Wartung und Reinigung .............................................................................................. 31

Precautions ...................................................................................................................... 6

Assembly instruction ................................................................................................... 19

Maintenance and Cleaning ......................................................................................... 31

Avertissements ............................................................................................................... 8

Instructions de montage ............................................................................................. 19

Entretien et nettoyage ................................................................................................ 31

Waarschuwingen ............................................................................................................. 9

Montage-instructies ..................................................................................................... 19

Onderhoud en reiniging .............................................................................................. 31

Advertencias ................................................................................................................. 10

Instrucciones de montaje ............................................................................................ 19

Limpieza y conservación ............................................................................................. 31

Avvertenze .................................................................................................................... 11

Istruzioni di montaggio ............................................................................................... 19

Manutenzione e pulizia ............................................................................................... 31

Προφυλάξεις .................................................................................................................. 12

Οδηγίες συναρμολόγησης ............................................................................................ 19

Συντήρηση και Καθαρισμός ......................................................................................... 31

Varningar ....................................................................................................................... 13

Monteringsanvisningar ................................................................................................ 19

Skötsel och rengöring ................................................................................................. 31

Advarsler ....................................................................................................................... 14

Monteringsanvisning .................................................................................................... 19

Pleie og rengjøring ....................................................................................................... 31

Advarsler ....................................................................................................................... 15

Monteringsvejledning .................................................................................................. 19

Vedligeholdelse og rengøring ..................................................................................... 31

Varoituksia ..................................................................................................................... 16

Asennusohjeet .............................................................................................................. 19

Huolto ja puhdistus ...................................................................................................... 31

Bezpečnostní opatření .................................................................................................. 17

Pokyny k montáži .......................................................................................................... 19

Údržba a čištění ............................................................................................................. 31

........................................................................................................... 18

................................................................................................. 19

........................................................................................................... 31

CZ

GR

E

AE

FIN

DK

N

S

I

NL

F

GB

D

Page is loading ...

1. Water connection

- Connection to the mains water supply must be carried out by a qualified technician in compliance with

the manufacturer's instructions and applicable local safety regulations.

- All local water board regulations must be complied with. Water supply pressure: 0.03 - 1.0 MPa.

- The inlet hose must be securely clamped to the water tap to prevent leaks.

- The inlet water temperature varies according to the model installed. Inlet hose marked: "25°C Max":

up to a maximum of 25°C. Other models: up to a maximum of 60°C.

- Depending on the appliance model, the solenoid valve of the inlet hose will be activated by the mains

voltage (see assembly instructions).

- Make sure the inlet and drain hoses are kink-free and are not crushed.

- Fix the drain hose to the siphon with a clamp to prevent it from coming off during operation.

- When installing the appliance, make sure water can drain freely (remove the siphon plug if necessary).

- Do not use old or damaged hoses. Use only the hoses provided or new ones, which can be requested

from the After-Sales Service.

- If hoses are not long enough, contact your local dealer.

- Do not cut hoses and, in the case of appliances fitted with a waterstop system, do not immerse the

plastic casing containing the inlet hose in water.

- Before using the appliance for the first time, check the water inlet and drain hose for leaks.

2. Electrical Connection

- All local electricity board regulations must be complied with.

- Voltage information is shown on the rating plate mounted inside the door on the right hand side.

- The appliance must be earthed as prescribed by law.

- Do not use extension leads or multiple adapters.

- If the power cable is damaged, replace it with an identical one. The power cable must only be replaced

by a qualified technician.

- After appliance installation, the mains plug must be easily accessible so that the appliance can be

unplugged if necessary at any time.

For Austria:

If a fault current switch is fitted upline of the appliance, this must be pulse current-sensitive.

3. Assembly instructions

- During assembly the appliance must be unplugged from the mains.

- Set any electrical screwdrivers to a low torque.

- Leave a gap of at least 3 mm between the top edge of the wooden door and the worktop.

- Do not seal the gaps between adjacent units and the worktop (for example with silicone).

- Attention: when transporting and assembling the appliance, always wear gloves to protect

fingers / hands from sharp edges and corners.

- If the appliance is installed at the end of a row of units, making the side panel accessible, the hinge area

must be covered to prevent any risk of crushing (cover available from After-sales Service ).

- Be careful with uneven installation surfaces: Carefully push the dishwasher with feet unscrewed under

the worktop.

- After fitting the plinth and decor panel and before opening the door, evaluate whether the plinth needs

to be cut and, if so, how much (see assembly instructions) in order to avoid any damage.

- The sharp edges of the unit and the plinth must be protected from humidity (with insulating material,

for example silicone, not included with the appliance).

4. General indications

- The appliance must only be used in the household and according its purpose.

- Do not use the dishwasher until it has been fully assembled.

- Do not use the dishwasher if it has been damaged in transit. Contact After-Sales Service or your local

dealer.

- Before carrying out any cleaning or maintenance operations, unplug the appliance and turn off the

water tap. The same applies in the event of a malfunction.

- Do not use abrasive products or alcohol on the control panels.

- All sizes in this maintenance and installation manual are given in millimetres.

- Packaging varies according to the dishwasher model. .

GB

6

7

Warning - this appliance must be earthed

Fuse replacement

If the mains lead of this appliance is fitted with a BS 1363A

13amp fused plug, to change a fuse in this type of plug use an

A.S.T.A. approved fuse to BS 1362 type and proceed as follows:

1. Remove the fuse cover (A) and fuse (B).

2. Fit replacement 13A fuse into fuse cover.

3. Refit both into plug.

Important:

The fuse cover must be refitted when changing a fuse and if the

fuse cover is lost the plug must not be used until a correct replacement is fitted.

Correct replacement are identified by the colour insert or the colour embossed in words on the base of

the plug.

Replacement fuse covers are available from your local electrical store.

For the Republic of Ireland only

The information given in respect of Great Britain will frequently apply, but a third type of plug and socket

is also used, the 2-pin, side earth type.

Socket outlet / plug (valid for both countries)

If the fitted plug is not suitable for your socket outlet, please contact KitchenAid Service for further

instruction. Please do not attempt to change plug yourself. This procedure needs to be carried out by a

qualified technician in compliance with the manufactures instructions and current standard safety

regulations.

Electrical connection for Great Britain and Ireland only

Page is loading ...

Montageanleitung

Assembly instruction

Instructions de montage

Montage-instructies

Instrucciones de montaje

Istruzioni di montaggio

Οδηγίες συναρμολόγησης

Monteringsanvisningar

Monteringsanvisning

Monteringsvejledning

Asennusohjeet

Pokyny k montáži

CZ

GR

E

AE

FIN

DK

N

S

I

NL

F

GB

D

19

Page is loading ...

Wartung und Reinigung

Maintenance and Cleaning

Entretien et nettoyage

Onderhoud en reiniging

Limpieza y conservación

Manutenzione e pulizia

Συντήρηση και Καθαρισμός

Skötsel och rengöring

Pleie og rengjøring

Vedligeholdelse og rengøring

Huolto ja puhdistus

Údržba a čištění

CZ

GR

E

AE

FIN

DK

N

S

I

NL

F

GB

D

31

Page is loading ...

GR S N DK FIN

5019 102 00667

Printed in Italy

n

09/10

*BIEN PENSÉ. BIEN FABRIQUÉ.

TM

D GB F NL E

CZ

I

AE

KitchenAid KDFX 6060 Owner's manual

This manual is also suitable for

KitchenAid KDFX 6060 Owner's manual

in other languages

Related papers

Other documents