Barco Coronis 5MP MDCG-5121 User guide

Guide de l’utilisateur

Coronis 5MP

2 Coronis 5MP

Coronis 5MP 3

Bienvenue !

Le système d’affichage de qualité supérieure Coronis 5MP fournit des

images d’une qualité inégalée quasi équivalente à celle des films, avec

un niveau très élevé de résolution, de luminance et de contraste. L’écran

LCD 21,3 pouces fournit une qualité d’image inégalée sans pixellisation,

un large angle de vision et une géométrie parfaite.

S’appuyant sur une technologie reconnue, l’écran Coronis 5MP offre des

performances et une précision de pointe tout en préservant un haut

niveau de contraste et de luminosité. L’architecture 10 bits avancée

garantit des représentations exactes des images grâce aux 1 024

nuances de gris simultanées d’une palette qui en compte 4 096.

Les symboles suivants peuvent être utilisés dans ce guide :

Avertissement :

risque de blessure

Attention : risque

d’endommageme

nt du produit

Remarque ou avis

important

Remarque

Conseil, astuce Informations

complémentaires

Veuillez lire toutes les informations relatives à la sécurité

débutant en page page 58 avant de mettre en marche le Écran

B

ARCO CORONIS .

WARNING

4 Coronis 5MP

Coronis 5MP 5

Sommaire

Bienvenue ! .....................................................................3

Sommaire ........................................................................5

Contenu de l’emballage ..................................................7

Éléments, commandes et connecteurs ...........................8

Vue avant................................................................................................. 8

Vue arrière............................................................................................... 9

Pied unique ...........................................................................................11

Double pied...........................................................................................12

Installation de l’écran....................................................13

Montage de l’écran .............................................................................. 13

Retrait des couvercles ..........................................................................19

Connexion de l’écran............................................................................22

Acheminement des câbles..................................................................24

Première mise en service.................................................................... 26

Fonctionnement quotidien............................................27

Recommandations pour le fonctionnement quotidien.....................27

Témoins lumineux des touches .......................................................... 30

Basculement en mode de veille.........................................................30

Affichage des menus de réglage à l’écran........................................32

Navigation dans les menus de réglage à l’écran..............................33

Fonctionnement avancé................................................34

Position du menu de réglage à l’écran..............................................34

Langue du menu de réglage à l’écran ...............................................34

Fonction de fermeture automatique du menu de réglage à l’écran ..

35

Témoin lumineux d’état de l’alimentation ........................................ 35

Témoins lumineux des touches .......................................................... 36

Fonction de verrouillage de l’alimentation........................................36

6 Coronis 5MP

Signal sonore associé aux touches .....................................................37

Ethernet via USB...................................................................................38

Périphérique DDC HID ..........................................................................39

Mode DPMS...........................................................................................40

Hiberner.................................................................................................41

Cible de luminance............................................................................... 42

Modes d’affichage................................................................................ 43

Fonctions d’affichage ........................................................................... 44

ALC (Compensation de la lumière ambiante)....................................45

Salles de lecture ...................................................................................46

ALC continue..........................................................................................48

Mise à l’échelle des images................................................................48

Orientation de l’écran...........................................................................49

Signaux vidéo en entrée......................................................................50

Modes de codage vidéo ......................................................................51

Modes de conversion en niveaux de gris .......................................... 52

Temporisations de l’EDID .....................................................................54

Informations relatives à l’écran...........................................................55

État de l’écran....................................................................................... 55

Nettoyage de votre écran .............................................56

Vitre avant .............................................................................................56

Coffret .................................................................................................... 57

Informations importantes .............................................58

Informations relatives à la sécurité ....................................................58

Informations relatives à l’environnement..........................................61

Informations relatives à la conformité réglementaire......................64

Avis relatif à la CEM..............................................................................66

Explication des symboles.....................................................................73

Déclaration de non-responsabilité......................................................74

Caractéristiques techniques ................................................................. 76

Informations relatives aux licences Open Source.............................. 79

Coronis 5MP 7

Contenu de l’emballage

Votre système Écran BARCO CORONIS est fourni avec les éléments

suivants :

• l’écran

• un pied inclinable et orientable

• ce manuel utilisateur de l’Écran B

ARCO CORONIS

• un CD du système

• un câble DisplayPort

• un câble DVI

• un câble USB

• un cordon d’alimentation CA

• une source d’alimentation externe

Si vous avez commandé une carte graphique Barco, elle se trouve

également dans la boîte avec ses accessoires. Un manuel utilisateur

dédié figure sur le CD du système.

Conservez l’emballage d’origine. Il est conçu pour cet écran et

constitue sa protection idéale pendant le transport.

8 Coronis 5MP

Éléments, commandes et

connecteurs

Vue avant

Figure 1: Vue avant

Touche gauche Touche droite

Touche Menu Touche marche/arrêt

Capteur de luminosité

ambiante

Témoins DEL d’alimentation

Ports USB en réception 2 et 3

7

1 2 3 4 5 6

1

2

3

4

5

6

7

Coronis 5MP 9

Vue arrière

COUVERCLE DU COMPARTIMENT DES CONNECTEURS FERMÉ

Figure 2: Vue de dos - Couvercle fermé

Couvercle du compartiment

des connecteurs

Bouton de déverrouillage de

l’écran pour position portrait

Ancrage de montage Bouton de déverrouillage de

l’écran pour position paysage

1

2 3

4

1

2

3

4

10 Coronis 5MP

COUVERCLE DU COMPARTIMENT DES CONNECTEURS OUVERT

Figure 3: Vue de dos - Couvercle ouvert

Entrée d’alimentation 24 V

CC

Sortie d’alimentation +5 V

CC, 0,5 A

Entrée vidéo DisplayPort Entrée vidéo DVI

Connexion Ethernet (voir

remarque ci-dessous)

Port USB en émission

Port USB en réception 1

La connexion Ethernet est utilisée pour la maintenance et n’est

pas prise en charge pour une application utilisateur.

5

6

7

8

9

10

11

5

6

7

8

9

10

11

Coronis 5MP 11

Pied unique

Figure 4: Pied inclinable et orientable

Couvercle du cou inclinable

et orientable

Couvercles du passage de

câbles

1

2

1

2

12 Coronis 5MP

Double pied

Figure 5: Double pied inclinable et orientable

Couvercle du compartiment

des câbles

Couvercles des bras gauche

et droit

Clip de verrouillage du pied

(derrière le couvercle du

compartiment des câbles)

Curseurs de positionnement

d’écran

1

2

3

4

2

1

2

3

4

Coronis 5MP 13

Installation de l’écran

Montage de l’écran

UTILISATION DU PIED UNIQUE INCLINABLE ET ORIENTABLE

L’écran peut être monté en orientation portrait ou paysage.

Pour monter l’écran en orientation portrait :

1 Sortez le pied inclinable et orientable de son emballage et posez-le

sur une surface solide.

2 Sortez l’écran

Figure 6: Fixation du panneau au support de l’écran (portrait)

Avant d’installer votre Écran BARCO CORONIS et de connecter tous

les câbles nécessaires, assurez-vous de disposer d’une carte

graphique adaptée, installée physiquement sur votre ordinateur.

Si vous utilisez une carte graphique Barco, veuillez consulter le

manuel utilisateur fourni avec celle-ci pour effectuer cette

opération.

2

1

3

14 Coronis 5MP

3 Placez les encoches supérieures à l’arrière du panneau par-dessus

les ancrages supérieurs de la plaque de fixation du support (1).

4 Poussez fermement le bas du panneau en direction du support

jusqu’à ce que les ancrages inférieurs se clipsent dans les encoches

inférieures (2).

5 Assurez-vous que le panneau est fermement attaché au support.

6 Inclinez et orientez le panneau selon la position et l’angle désirés.

Figure 7: Réglez la position du panneau

Pour monter l’écran en orientation paysage :

1 Suivez les mêmes étapes que pour l’installation en orientation

portrait mais placez l’écran en position paysage lors de la fixation

Coronis 5MP 15

du panneau sur le pied. Consultez le paragraphe figure 8 ci-

dessous.

Figure 8: Fixation du panneau au support de l’écran (paysage)

Pour libérer le panneau du pied de l’écran :

2 Poussez le bouton-poussoir (3) situé à l’arrière du panneau. Ce

bouton n’est pas visible sur le schéma car il est caché par le socle

de l’écran. Consultez la figure 6 pour l’orientation portrait ou la

figure 8 pour l’orientation paysage.

3 Tirez le bas du panneau vers vous tout en soulevant le panneau de

la plaque de fixation du support.

Pour modifier l’orientation de l’écran :

Ne modifiez pas l’orientation de l’écran en tournant le panneau

lorsqu’il est monté sur le socle.

Pour passer de l’orientation paysage à l’orientation portrait, ou

inversement, retirez le panneau du socle et utilisez les crochets

de montage appropriés, comme décrit ci-dessus.

1

2

3

16 Coronis 5MP

UTILISATION DU DOUBLE PIED INCLINABLE ET ORIENTABLE

1 Sortez le double pied inclinable et orientable de son emballage et

posez-le sur une surface solide.

2 Sortez le premier écran de son emballage.

Figure 9: Montage d’un écran

3 Maintenez l’écran légèrement incliné, logo orienté vers le bas, et

alignez parfaitement le haut de l’ancrage de montage, situé à

l’arrière de l’écran, sur la partie supérieure de la bride de fixation

du pied.

4 Poussez délicatement la partie inférieure de l’écran vers l’arrière

jusqu’à ce que la bride de fixation s’enclenche dans l’ancrage de

montage.

5 Vérifiez que la bride de fixation et l’ancrage de montage sont

parfaitement ajustés et que l’écran est solidement fixé.

1

2

Coronis 5MP 17

6 Répétez les étapes 2 à 5 pour le second écran.

7 Retirez le clip de verrouillage du pied.

8 Conservez le clip au cas où vous en auriez besoin ultérieurement

pour transporter le système.

9 Le positionnement de la hauteur étant maintenant déverrouillé,

vous pouvez régler la position des écrans.

Figure 10: Réglage de la position des écrans

Limitez les distances de transport des écrans et du système de

support montés.

Si les deux écrans ne sont pas correctement alignés, des

corrections mineures peuvent être effectuées au niveau de la

hauteur et de l’angle relatifs. Pour ce faire, desserrez et serrez

les paires opposées de vis Allen (côtés ou diagonales opposés)

des curseurs de positionnement.

18 Coronis 5MP

UTILISATION D’UN SUPPORT VESA

L’ancrage de montage de l’écran est compatible avec la norme VESA

100 mm.

Figure 11: Vis de fixation VESA

1 Desserrez les quatre vis de fixation de l’ancrage de montage.

2 Fixez solidement l’écran au support de fixation VESA à l’aide de

quatre vis M4 x 10 mm. Il est conseillé de monter l’écran en

position Portrait. L’orientation Paysage n’est pas prise en charge.

Utilisez un support de fixation capable de supporter le poids de

l’écran. Pour plus d’informations à ce sujet, consultez les

spécifications techniques de cet écran.

Ne déplacez jamais un écran fixé sur un bras en tirant ou en

poussant l’écran lui-même. Assurez-vous plutôt que le bras est

équipé d’une poignée homologuée VESA et utilisez-la pour

déplacer l’écran.

Veuillez vous reporter au manuel d’instructions du bras pour

plus d’informations.

WARNING

Coronis 5MP 19

Retrait des couvercles

Le couvercle du compartiment des connecteurs doit être retiré pour

pouvoir accéder aux connecteurs. Pour retirer le couvercle du

compartiment des connecteurs, procédez comme suit :

1 Appuyez délicatement sur les deux languettes situées sur la partie

supérieure du couvercle.

2 Tirez légèrement la partie supérieure du couvercle de l’écran et

levez le couvercle.

Figure 12: Retirez le couvercle du compartiment des connecteurs

1

2

20 Coronis 5MP

Pour accéder au canal d’acheminement des câbles d’un seul pied, les

couvercles du compartiment des câbles doivent être retirés. Pour les

retirer, procédez comme suit :

1 Retirez le couvercle du cou inclinable et orientable (1). Pour cela,

inclinez d’abord le panneau d’affichage en position verticale.

Ensuite, soulevez le couvercle du cou et tirez-le vers l’arrière.

2 Par ailleurs, pour faciliter l’acheminement ultérieur des câbles,

ouvrez les deux couvercles du passage de câbles (2).

Figure 13: Retrait des couvercles du compartiment des câbles

1

2

Page is loading ...

Barco Coronis 5MP MDCG-5121 User guide

This manual is also suitable for

Barco Coronis 5MP MDCG-5121 User guide

in other languages

Related papers

Other documents