Liebherr WK 4177 Owner's manual

Brand: Liebherr

Model: WK 4177

Type: Owner's manual

Liebherr WK 4177 is a top-of-the-range wine conditioning unit which incorporates an irreproachable operating comfort, exemplary stability and a very high quality level. It offers the best conditions to ensure the full maturity and fine aroma of your wines. Your new wine conditioning unit will give you great satisfaction and much pleasure when tasting your wines.

Depending on the ambient temperature and the desired temperature inside the unit, it is recommended not to install the appliance in a location where it is exposed to direct sunlight and near heat sources such as a stove or radiators. The floor of the installation site must be horizontal and stable. You can level out any unevenness with the adjustable feet. Ensure sufficient ventilation and good air extraction. Never cover the ventilation slots of the unit.



4LYJPWV\Y]V[YLJVUÊHUJL

.OUSVOUSFÏLICITONSCHALEUREUSEMENTDgAVOIRACHETÏCETTEARMOIREDECLIMATISATIONDESVINS

%NCHOISISSANTCEPRODUITVOUSAVEZOPTÏPOURUNAPPAREILDEHAUTDEGAMMEQUIEMPORTE

LgADHÏSIONENRAISONDESONIRRÏPROCHABLECONFORTDgUTILISATIONDgUNElABILITÏEXEMPLAIREET

DgUNNIVEAUDEQUALITÏTRÒSÏLEVÏ.OUSVOUSSOUHAITONSBEAUCOUPDESATISFACTIONAVECVOTRE

NOUVELLEARMOIREDECLIMATISATIONDESVINSnETBEAUCOUPDEPLAISIRENDÏGUSTANTVOSVINS

3LIVULU]PYVUULTLU[WV\Y]VZ]PUZ

,gARTDUVINESTUNARTTRÒSDÏLICAT$EPUISLAPLANTATIONDESVIGNESJUSQUgAUMOMENTDELA

VENDANGEETDELAVINIlCATIONPRÏPARATIONDUVINENPASSANTPARLAPÏRIODEDEMßRISSE

MENTTROISFACTEURSINmUENTSURLEVINLALUMIÒRELgHUMIDITÏDELgAIRETLESTEMPÏRATURES

AMBIANTES5NEFOISMISENBOUTEILLEILRESTEÏGALEMENTSENSIBLEAUTRAITEMENTQUgILSUBIT

0OUROBTENIRLAPLEINEMATURITÏDUGOßTOULEBONARÙMEDUVINCEDERNIERDOITÐTREVIEILLI

DANSLESMEILLEURESCONDITIONSnETPOURYPARVENIRVOTREARMOIREDECLIMATISATIONDES

VINSOFFRELESMEILLEURESCONDITIONS

4VPUZVUWYVK\P[KLYHPZPUWHYZ\YMHJLKL]PNUV

ISLWS\ZSL]PULZ[KLX\HSP[¥

,ESSOLSPAUVRESDISPOSANTDgUNBONDRAINAGESONTLAMEILLEURECONDITIONPRÏALABLEÌLARÏCOLTE

DEBONSVINS,ACOMPOSITIONDUSOLDÏTERMINELAVITALITÏDELAVIGNEETCELLECIINmUENCEÌ

SONTOURLAQUALITÏDESRAISINS!CÙTÏDUSOLLECLIMATESTPOURLEVINUNFACTEURAUSSIDÏCISIF

#ARLALUMIÒREETLgHUMIDITÏDELgAIRSONTIMPORTANTSPOURLAMATURITÏDUGOßTDUVIN



:VTTHPYL 7HNL

-ISEENPLACE 

$IMENSIONS 

2ACCORDEMENTÏLECTRIQUE 

%LÏMENTSDECOMMANDEETDECONTRÙLE 

-ISEENMARCHEETARRÐTDELgAPPAREIL 

2ÏGLAGEDELATEMPÏRATURE 

)NTERRUPTEURVENTILATION 

&ONCTIONSSUPPLÏMENTAIRES 

!LARMESONORE 

%CLAIRAGEINTÏRIEUR 

%QUIPEMENT 

3CHÏMASDESTOCKAGEPOURDESBOUTEILLESDE"ORDEAUXDEL 

$ÏGIVRAGE 

.ETTOYAGE 

0ANNESÏVENTUELLES 

!RRÐTPROLONGÏ 

)NVERSIONDUSENSDgOUVERTUREDELAPORTE 

2ECOMMANDATIONSETCONSIGNESDESÏCURITÏ 

0RESCRIPTIONSGÏNÏRALES 

0ROTECTIONDELgENVIRONNEMENT 

+LZJYPW[PVUKLSHWWHYLPSL[KLZLZHT¥UHNLTLU[Z

&ILTREÌCHARBONACTIF

0IEDSRÏGLABLES

%LÏMENTSDECOMMANDE

ETDECONTRÙLE

"ALCONNETBOUTEILLES

%CLAIRAGEINTÏRIEUR

0LAQUETTESIGNALÏTIQUE



4PZLLUWSHJL

s6EUILLEZÏVITERLESEMPLACEMENTSDANSLESZONESEXPOSÏESÌUNENSOLEILLEMENTDIRECTET

ÌPROXIMITÏDESOURCESDECHALEURTELLESQUgUNECUISINIÒREOULECHAUFFAGE

s,ESOLDULIEUDgINSTALLATIONDOITÐTREHORIZONTALETRÏGULIER6OUSPOUVEZCOMPENSER

DESIRRÏGULARITÏSAUMOYENDESPIEDSRÏGLABLES

s6EUILLEZASSURERUNEBONNEVENTILATIONETUNEBONNEÏVACUATIONDELgAIR

s,ESITEDgINSTALLATIONDEVOTREAPPAREILDOITIMPÏRATIVEMENTÐTRECONFORMEÌLANORME

%.ÌSAVOIRUNVOLUMEDEM



POURGDEmUIDERÏFRIGÏRANTTYPE2APOUR

INTERDIRETOUTEFORMATIONDEMÏLANGEGAZAIRINmAMMABLEENCASDEFUITEDANSLECIR

CUITFRIGORIlQUE,ESDONNÏESRELATIVESÌLAMASSEDERÏFRIGÏRANTSONTINDIQUÏESSURLA

PLAQUETTESIGNALÏTIQUEÌLgINTÏRIEURDELgAPPAREIL

s,gAPPAREILESTCONUPOURFONCTIONNERÌCERTAINESTEMPÏRATURESAMBIANTESSUIVANT

SACLASSECLIMATIQUE#ELLESCINEDOIVENTPASÐTREDÏPASSÏES,ACLASSECLIMATIQUEDE

VOTREAPPAREILESTINDIQUÏESURLAPLAQUETTESIGNALÏTIQUE

 3.34ª#Ìª#

 3.4ª#Ìª#

+PTLUZPVUZ

7+HAUTEURMMLARGEURMMPROFONDEURMM

7+HAUTEURMMLARGEURMMPROFONDEURMM

7+HAUTEURMMLARGEURMMPROFONDEURMM

9HJJVYKLTLU[¥SLJ[YPX\L

,ETYPEDECOURANTCOURANTALTERNATIFETLATENSIONSURLELIEUDgINSTALLATIONDOIVENTCOR

RESPONDREAUXINDICATIONSPORTÏESSURLAPLAQUETTESIGNALÏTIQUE,APLAQUETTESIGNALÏTIQUE

SETROUVEDANSLEHAUTSURLECÙTÏINTÏRIEURGAUCHE,EFUSIBLEDEPROTECTIONDOITÐTREAU

MOINSDE!3gASSURERÏGALEMENTQUELAPRISEDECOURANTNgESTPASSITUÏEDERRIÒRE

LgAPPAREILETQUgELLEESTFACILEMENTACCESSIBLE

,S¥TLU[ZKLJVTTHUKLL[KLJVU[Y°SL

n!FlCHAGEDETEMPÏRATURE

o4OUCHESDERÏGLAGETEMPÏRATURE

p4OUCHEDgARRÐTALARMESONORE

q4OUCHE-ARCHE!RRÐTDE

LÏCLAIRAGEINTÏRIEUR

r3ÏCURITÏENFANTS

s4OUCHE-ARCHE!RRÐT

t)NTERRUPTEURVENTILATION



4PZLLUTHYJOLL[HYY§[KLSHWWHYLPS

)LESTRECOMMANDÏDENETTOYERLgINTÏRIEURDELgAPPAREILAVANTLAMISEENSERVICEVOIR

CHAPITRE.ETTOYAGEPOURDEPLUSAMPLESDÏTAILS"RANCHERLAPPAREILAlNDELEMET

TREENSERVICE

s!RRÐT-AINTENIRLINTERRUPTEUR/./&&ENFONCÏPENDANTSECONDES

POURÏTEINDRELgAFlCHAGEDETEMPÏRATURE

s-ISEENMARCHEAPPUYERSURLgINTERRUPTEUR/./&&POURQUELgAFl

CHAGEDETEMPÏRATURESgALLUME

9¥NSHNLKLSH[LTW¥YH[\YL

!BAISSERLATEMPÏRATUREAPPUYERSURLATOUCHE$/7.

%LEVERLATEMPÏRATUREAPPUYERSURLATOUCHE50

,ORSDURÏGLAGEDETEMPÏRATURELAVALEURDERÏGLAGECLI

GNOTEÌLgAFlCHAGE

0ARDEBRÒVESPRESSIONSRÏPÏTÏESSURLATOUCHELERÏGLAGECHANGEPARPALIERSDEª#

%NVIRONSECONDESAPRÒSTOUTEDERNIÒREPRESSIONSURUNETOUCHELgELECTRONIQUEDE

LgAPPAREILPASSEAUTOMATIQUEMENTÌLgAFlCHAGEDELATEMPÏRATUREINSTANTANÏE

3ILgAFlCHAGEINDIQUE-LgAPPAREILESTENPANNE!DRESSEZVOUSALORSÌVOTRE3!6

0U[LYY\W[L\Y]LU[PSH[PVU

/NOBTIENTAINSIUNCLIMATCORRESPONDANTÌCELUIDUNECAVEÌVINSÌLINTÏRIEURDELAP

PAREIL5NEPLUSGRANDEHYGROMÏTRIEÏVITEQUELESBOUCHONSNESEDESSÒCHENT

-ISEENMARCHE

!PPUYERDgABORDSURLATOUCHE!LARMPUISSURLA

TOUCHE,IGHT,A,%$ ESTALLUMÏE

!RRÐT

!PPUYERDgABORDSURLATOUCHE!LARMPUISSURLA

TOUCHE,IGHT,A,%$

SgÏTEIGNE



-VUJ[PVUZZ\WWS¥TLU[HPYLZ

,EMODEDERÏGLAGEVOUSPERMETDUTILISERLASÏCURITÏENFANTSETDEMODIlERLALUMI

NOSITÏDELAFlCHAGE,ASÏCURITÏENFANTSVOUSPERMETDEPROTÏGERLgAPPAREILCONTRETOUT

ARRÐTINVOLONTAIRES

!CTIVERLEMODEDERÏGLAGE

s!PPUYERPENDANTENVSECSUR

LATOUCHE,IGHTLATOUCHE,IGHT

CLIGNOTELÏCRANAFlCHECPOUR

SÏCURITÏENFANTS.OTELAVALEURÌ

MODIlERCLIGNOTE

s%NAPPUYANTSURLATOUCHE5P

$OWNSÏLECTIONNERLAFONCTIONDÏSIRÏE

 CSÏCURITÏENFANTSHLUMINOSITÏ

s%NAPPUYANTBRIÒVEMENTSURLATOUCHE,IGHTSÏLECTIONNERCONlRMERLAFONCTION

0OURCSÏCURITÏENFANTS

 ENAPPUYANTSURLATOUCHE5P$OWNSÏLECTIONNER

 CSÏCURITÏENFANTS/.OU

 CSÏCURITÏENFANTS/&&ETCONlRMERAVECLATOUCHE,IGHT

 ,ORSQUELESYMBOLE

LUITLASÏCURITÏENFANTSESTACTIVE

0OURHLUMINOSITÏ

 ENAPPUYANTSURLATOUCHE5P$OWNSÏLECTIONNERLALUMINOSITÏSOU

HAITÏEDEHLUMINOSITÏMINIMALEÌHLUMINOSITÏMAXIMALE

 ETCONlRMERÌLAIDEDELATOUCHE,IGHT

1UITTERLEMODEDERÏGLAGE

s%NAPPUYANTSURLATOUCHE/N/FFVOUSTERMINEZLEMODEDERÏGLAGE!PRÒSMINLE

SYSTÒMEÏLECTRONIQUECOMMUTEAUTOMATIQUEMENT,ESERVICEDERÏGLAGESTANDARDEST

DENOUVEAUACTIF



(SHYTLZVUVYL

,ALARMESONOREVOUSAIDEÌPRÏSERVERVOSVINSDETOUTEXCÒSOUDÏFAUTDETEMPÏRATURE

#ETTEALARMERETENTITTOUJOURSSILAPORTEESTRESTÏEOUVERTEPLUSDES

ENVIRON,gALARMESONORESgÏTEINTENAPPUYANTSURLATOUCHE!LARM

%LLERETENTITLORSQUELATEMPÏRATUREÌLINTÏRIEURDELAPPAREILESTTROPBASSE

OUTROPÏLEVÏE,gAFlCHAGEDELATEMPÏRATURECLIGNOTERASIMULTANÏMENT

,gALARMESONORESgÏTEINTENAPPUYANTSURLATOUCHE!LARM,gAFlCHAGEDE

LATEMPÏRATURECLIGNOTERATANTQUELgINCIDENTDÏTECTÏPARLgALARMENESERA

PASELINIMÏ

,JSHPYHNLPU[¥YPL\Y

,gÏCLAIRAGESETROUVEÌLgINTÏRIEURENHAUT

,ÏCLAIRAGEINTÏRIEURPEUTÐTREACTIVÏOUDÏSACTIVÏPAR

PRESSIONSURLATOUCHE,IGHT

9LTWSHJLTLU[K\[\IL



$ÏBRANCHERLAPRISEDELgAPPAREILOURETIRER

LEFUSIBLE

s$ÏVISSERLEDÏmECTEUR

s#HANGERLALAMPEmUORESCENTE

s2EPOSERLEDÏmECTEURETLEREVISSER



-PS[YL¡JOHYIVUHJ[PM!YLUV\]LSSLTLU[KLSHPYHZZ\Y¥

3ELONLESCONDITIONSDgENVIRONNEMENTLESVINSCONTINUENT

DgÏVOLUERENPERMANENCELAQUALITÏDELgAIRESTDONCUN

FACTEURDÏTERMINANTDESACONSERVATION$ANSLAPARTIE

INFÏRIEUREDELAPAROIARRIÒREDELgARMOIREUNlLTREÌCHAR

BONACTIFESTINSTALLÏPOURGARANTIRUNDÏBITDgAIRQUALITA

TIVEMENTOPTIMAL.OUSRECOMMANDONSLgÏCHANGEANNUEL

DUlLTREREPRÏSENTÏQUEVOUSPOUVEZCOMMANDERAUPRÒS

DEVOTREREVENDEURSPÏCIALISÏ

2EMPLACEMENTDUlLTRESAISISSEZLElLTREPARSAPOIGNÏE

4OURNEZDEªVERSLADROITEOUVERSLAGAUCHE6OUS

POUVEZENSUITEEXTRAIRELElLTRE

-ISEENPLACEDUlLTREPLACEZLElLTREETSAPOIGNÏEENPOSITIONVERTICALE4OURNEZDE

ªVERSLADROITEOUVERSLAGAUCHEJUSQUÌCEQUILSENCLIPSE

,[PX\L[[LZKPKLU[PÊJH[PVU

,gAPPAREILESTLIVRÏAVECUNPORTEÏTIQUETTEETUNE

ÏTIQUETTEDgIDENTIlCATIONPOURCHAQUESURFACEDE

RANGEMENT6OUSPOUVEZAINSIINDIQUERQUELLE

ESTLASORTEDUVINCONSERVÏÌCHAQUENIVEAU$ES

ÏTIQUETTESDgIDENTIlCATIONPEUVENTÐTREOBTENUES

AUPRÒSDEVOTREREVENDEURSPÏCIALISÏ

-ONTAGE%NCLIQUETERLEPORTEÏTIQUETTEETINSÏ

RERLgÏTIQUETTESURLECÙTÏ

:LYY\YL

%NCASDEBESOINLASERRUREFOURNIE

PEUTÐTREMONTÏEULTÏRIEUREMENT

,X\PWLTLU[

&ERMERLgAPPAREILÌCLÏ

s)NSÏRERLACLÏENSUIVANTLADIRECTION 

INDIQUÏE

s4OURNERLACLÏÌª

0OUROUVRIRDENOUVEAULgAPPAREILPROCÏDER

AUXÏTAPESDANSLEMÐMEORDRE



:JO¥THZKLZ[VJRHNL

POURDESBOUTEILLESDE"ORDEAUXDEL

,EMODEDEREMPLISSAGEREPRÏSENTÏNgESTQUgUNEXEMPLESELONLEMODEDgUTILISATIONDES

CLAYETTESILESTÏGALEMENTPOSSIBLEDEPRÏVOIRDgAUTRESCAPACITÏSDEREMPLISSAGE

7+

BOUTEILLES

7+

BOUTEILLES

7+

BOUTEILLES























+¥NP]YHNL

6OTREAPPAREILESTÌDÏGIVRAGEAUTOMATIQUE,gEAUDEDÏGIVRAGEESTRECUEILLIEDANSUN

BACDgOáELLESgÏVAPOREENSUITEGRÊCEÌLACHALEURDÏGAGÏEPARLECOMPRESSEUR

5L[[V`HNL

!VANTDEPROCÏDERAUNETTOYAGEARRÐTERIMPÏRATIVEMENTLgAPPAREIL$ÏBRANCHERLA

PRISEDELgAPPAREILOURETIRERLEFUSIBLE%NTOUSLESCASVEUILLEZRENONCERÌLgUTILISATION

DESDÏTERGENTSOUDESNETTOYANTSOUSOLVANTSCHIMIQUESCONTENANTDESABRASIFSOUDE

LgACIDE.OUSCONSEILLONSUNNETTOYANTTOUSUSAGESAVECP(NEUTRE

.EPASEMPLOYERDgAPPAREILSDENETTOYAGEÌLAVAPEURRISQUEDEDOMMAGESMATÏ

RIELSETDEBLESSURES

s.UTILISEZJAMAISDÏPONGEABRASIVEGRATTOIRDEPRODUITSDENETTOYAGECONCENTRÏSDE

DÏTERGENTSSABLEUXFORTEMENTCHLORURÏSOUACIDESOUDESOLVANTSCHIMIQUESVOUS

RISQUERIEZDENDOMMAGERLESSURFACESETDEPROVOQUERLEURCORROSION

s5TILISERUNPRODUITNETTOYANTPOURVITRESPOURNETTOYERLESSURFACESVITRÏESETUN

PRODUITNETTOYANTPOURACIERINOXVENDUHABITUELLEMENTDANSLECOMMERCEPOURLES

SURFACESENACIER

s.ETTOYERLgINTÏRIEURETLESÏQUIPEMENTSINTÏRIEURSÌLgEXCEPTIONDESBORDURESENBOIS

AUNIVEAUDESCLAYETTESAVECDELgEAUTIÒDEMÏLANGÏEÌDEFAIBLESQUANTITÏSDEPRODUIT

VAISSELLE

s%VITERQUELgEAUDENETTOYAGENESgINlLTREDANSLESPARTIESÏLECTRIQUES

s%SSUYERSOIGNEUSEMENTTOUSLESÏLÏMENTSAVECUNCHIFFONSEC

s6EILLERÌNEPASDÏCOLLERLAPLAQUETTESIGNALÏTIQUESITUÏEÌLgINTÏRIEURDELgAPPAREILELLE

ESTIMPORTANTEPOURLE3!6



7HUULZ¥]LU[\LSSLZ

6OTREAPPAREILESTCONUETCONSTRUITDESORTEÌASSURERLgABSENCEDEPANNESETUNEGRAN

DELONGÏVITÏ3IUNEPANNEVENAITCEPENDANTÌSEPRODUIREPENDANTLEFONCTIONNEMENT

VEUILLEZALORSCONSULTERVOTRE3ERVICE!PRÒS6ENTELEPLUSPROCHE6ÏRIlEZTOUTDEMÐME

AUPRÏALABLESILAPERTURBATIONNgESTPASDUEÌUNEERREURDECOMMANDEDANSCECAS

LESFRAISOCCASIONNÏSVOUSSERONTFACTURÏSMÐMEPENDANTLAGARANTIE

6OUSPOUVEZREMÏDIERVOUSMÐMEAUXPANNESSUIVANTESENCONTRÙLANTLESCAUSES

POSSIBLES

s,gAPPAREILNEFONCTIONNEPAS

 6EUILLEZVÏRIlERLABONNEINTRODUCTIONDELAlCHEDECONTACTDANSLAPRISEDECOURANT

 ,EFUSIBLEDELAPRISEESTILENBONÏTAT

s,gAPPAREILESTTROPBRUYANT

 6EUILLEZVÏRIlERSILgAPPAREILREPOSEBIENAUSOL6EUILLEZTENIRCOMPTEDELgIMPOSSIBI

LITÏDgÏVITERDELÏGERSBRUITSDUSÌLgÏCOULEMENTDANSLECIRCUITFRIGORIlQUE

s,ATEMPÏRATUREESTTROPÏLEVÏEDANSVOTREARMOIREDECLIMATISATIONDESVINS

 VEUILLEZVÏRIlERLERÏGLAGEDgAPRÒSLESINFORMATIONSlGURANTAUCHAPITRE#ONSERVATION

DESVINS

 ,ETHERMOMÒTRESUPPLÏMENTAIREPLACÏDANSLgAPPAREILINDIQUETILLABONNETEMPÏRATURE

 6ÏRIlEZSILgAÏRATIONESTBIENASSURÏEET

 DANSQUELLEMESURELELIEUDgINSTALLATIONESTTROPPROCHEDgUNESOURCEDECHALEUR

s6EUILLEZTENIRCOMPTEDUFAITQUECOMMECELASEPRODUITPOURDgAUTRESTYPESDESTOC

KAGEETSELONLETYPEDECOLLEUTILISÏEPOURLESÏTIQUETTESILPEUTYAVOIRUNELÏGÒRE

FORMATIONDEMOISISSURE,EREMÒDEENPAREILCASCONSISTEÌÏLIMINERSOIGNEUSEMENT

TOUSLESRESTESDECOLLESETROUVANTSURLESBOUTEILLES

3I AUCUNE DES RAISONS MENTIONNÏES CIDESSUS NgAIDE Ì

RÏSOUDRE LE PROBLÒME ET QUE VOUS NEPOUVEZ REMÏDIER

VOUSMÐME Ì LA PANNE VEUILLEZ ALORS CONSULTER VOTRE

3!6LEPLUSPROCHEENLUIINDIQUANTLADÏSIGNATIONcLE

NUMÏRO3!6dETLENUMÏRODELgAPPAREILelGURANT

SURLAPLAQUETTESIGNALÏTIQUE

6OUS TROUVEREZ CETTE PLAQUETTE SUR LA PAROI INTÏRIEURE

GAUCHEDEVOTREAPPAREIL

(YY§[WYVSVUN¥

,ORSQUEVOTREAPPAREILDOITRESTERLONGTEMPSSANSFONCTIONNERDÏBRANCHERLAPRISEOU

RETIRERDÏVISSERLESFUSIBLESSITUÏSENAMONT.ETTOYERLgAPPAREILETLAISSERLAPORTEOUVER

TEAlNDgÏVITERLAFORMATIONDgODEURS



3ORTIR LA VIS DU SUPPORT

INFÏRIEUR

3OULEVERLA PORTELA FAIRE

COULISSER SUR LA DROITE  ET

LgENLEVER

2ETIRERLEPIVOTDELA PORTE ET

LgINTRODUIRESURLECÙTÏOPPOSÏ

0OSER LES ÏLÏMENTS DE LA

CHARNIÒRESUPÏRIEURESURLE

CÙTÏOPPOSÏ

-ONTERLESUPPORTINFÏRIEURSUR

LECÙTÏOPPOSÏ

&AIREGLISSERLAPORTESURLE

PIVOTSUPÏRIEUR

&AIRE COULISSER LA PORTE DE LA

GAUCHEVERSLgINTÏRIEUR&IXER

LE PIVOT DE LA PORTE Ì LgAIDE

DgUNEVIS

-ONTER LA POIGNÏE SUR LE

CÙTÏOPPOSÏ

0U]LYZPVUK\ZLUZKV\]LY[\YLKLSHWVY[L

  

  

 

3I LA PORTE NgEST PAS ALIGNÏE

Ì LA CAROSSERIE DE LgAPPAREIL

LgAJUSTER Ì LgAIDE DES TROUS

OBLONGSDUSUPPORT



  

  

  

3ORTIRLAVIS -ETTRELACLÏENPLACELATOUR

NERETSORTIRLACHEVILLE

2ETIRERLASERRURE

-ETTRELA CLÏENPLACE

ETLATOURNER

2ETIRERLECROCHETDEFERME

TURELEFAIREPIVOTERETLE

REMETTREENPLACE

)NSÏRERLASERRURE

-ETTRE LACHEVILLE EN PLACE 

INTRODUIRE LA CLÏ  ET LA TOUR

NER

)NSÏRERLAVIS 6ISSERLEBLOCSERRURE

%NCASDEBESOINLASERRUREFOURNIEPEUTÐTREMONTÏEULTÏRIEUREMENT

3ILESCHARNIÒRESDELAPORTESONTPLACÏESÌGAUCHELASERRUREDOITÐTREADAPTÏE



9LJVTTHUKH[PVUZL[JVUZPNULZKLZ¥J\YP[¥

s!lNDgÏVITERTOUTACCIDENTMATÏRIELOUCORPORELNOUSVOUSRECOMMANDONSDEFAIRE

APPELÌUNEDEUXIÒMEPERSONNEPOURDÏBALLERETMETTREENPLACELgAPPAREIL

s3ILgAPPAREILESTENDOMMAGÏAVANTLgINSTALLATIONPRENDREIMMÏDIATEMENTCONTACT

AVECLEFOURNISSEUR

s0OURGARANTIRLASÏCURITÏDEFONCTIONNEMENTDELgAPPAREILRESPECTERSCRUPULEUSEMENT

LESINSTRUCTIONSDELANOTICECONCERNANTLAMISEENPLACEETLERACCORDEMENTÏLECTRI

QUE

s%NCASDEPANNEDÏBRANCHERLgAPPAREILOUÙTERLEFUSIBLE

s0OURDÏBRANCHERLgAPPAREILSAISIRDIRECTEMENTLAPRISENEPASTIRERSURLECÊBLE

s!lNDgÏVITERTOUTRISQUEPOURLESUTILISATEURSDELgAPPAREILLESRÏPARATIONSETINTER

VENTIONSNEDOIVENTÐTREEFFECTUÏESQUEPARUN3ERVICE!PRÒS6ENTEAGRÏÏ#ETTE

CONSIGNESgAPPLIQUEÏGALEMENTAUREMPLACEMENTDUCÊBLEDgALIMENTATION

s.EPASUTILISERLESOCLELESTIROIRSLESPORTESETCCOMMEMARCHEPIEDOUCOMME

SUPPORT

s#ETAPPAREILNESgADRESSEPASAUXPERSONNESETENFANTSPRÏSENTANTDESHANDICAPS

PHYSIQUESSENSORIELSOUMENTAUXOUAUXPERSONNESNEDISPOSANTPASDgUNEEXPÏRIEN

CEETDECONNAISSANCESSUFlSANTESSAUFSICESDERNIÒRESONTBÏNÏlCIÏDgUNESURVEILLAN

CEINITIALEOUONTREUDESINSTRUCTIONSRELATIVESÌLgUTILISATIONDELgAPPAREILDELAPART

DgUNEPERSONNERESPONSABLEDELEURSÏCURITÏ,ESENFANTSNEDOIVENTPASÐTRELAISSÏS

SANSSURVEILLANCEAlNDESgASSURERQUgILSNEJOUENTPASAVECLgAPPAREIL

s%VITEZLECONTACTPERMANENTDELAPEAUAVECDESSURFACESFROIDESOUDESPRODUITS

RÏFRIGÏRÏSSURGELÏS#ELAESTSUSCEPTIBLEDEPROVOQUERDESDOULEURSUNESENSATION

DgENGOURDISSEMENTETDESGELURES%NCASDECONTACTPROLONGÏDELAPEAUPRÏVOIRLES

MESURESDEPROTECTIONNÏCESSAIRESCOMMEPAREXLgUSAGEDEGANTS

s0OURLESAPPAREILSÏQUIPÏSDEFERMETUREÌCLEFNEPASLAISSERLACLEFÌPROXIMITÏDE

LgAPPAREILETLARANGERHORSDEPORTÏEDESENFANTS

s.EPASUTILISERDgAPPAREILSÏLECTRIQUESÌLgINTÏRIERDELgAPPAREIL

s6EILLERÌNEPASENDOMMAGERLESTUBESDUCIRCUITFRIGORIlQUE

s.EPASMANIPULERDEmAMMESVIVESOUDgAPPAREILSPOUVANTPROVOQUERUNINCENDIE

,ORSDUTRANSPORTETDUNETTOYAGEDELgAPPAREILILCONVIENTDEVEILLERÌNEPASENDOM

MAGERLECIRCUITFRIGORIlQUE%NCASDEDOMMAGESTENIRLgAPPAREILÏLOIGNÏDETOUTE

SOURCEDECHALEURETBIENAÏRERLAPIÒCE

7YLZJYPW[PVUZN¥U¥YHSLZ

,gÏTANCHÏITÏDUCIRCUITRÏFRIGÏRANTESTÏPROUVÏE

,gAPPAREILESTANTIPARASITÏCONFORMÏMENTÌ%.ETSATISFAITAINSIAUXPRESCRIP

TIONSDÏlNIESPARLADIRECTIVE#%#%%

,EFABRICANTDECETAPPAREILSgEFFORCEDgAMÏLIORERTOUSLESTYPESETMODÒLESDESAGAM

ME)LSERÏSERVEDONCLEDROITDgAPPORTERDESMODIlCATIONSCONCERNANTLAFORMELgÏQUI

PEMENTETLESCARACTÏRISTIQUESTECHNIQUESDESESAPPAREILS



7YV[LJ[PVUKLSLU]PYVUULTLU[

,ESMATÏRIAUXDgEMBALLAGEDEPROTECTIONDELgAPPAREILETDESPIÒCESISOLÏESSONTFA

BRIQUÏSÌPARTIRDEMATIÒRESRECYCLABLES

s#ARTONONDULÏCARTONPAPIERRECYCLÏMAJORITAIRE

s0IÒCESMOULÏESENPOLYSTYRÒNESANS#&#

s&EUILLESETSACHETSENPOLYÏTHYLÒNE

s#OLLIERSDESERRAGEENPOLYPROPYLÒNE

s ,ESMATÏRIAUXDgEMBALLAGENESONTPASDESJOUETSPOURLESENFANTS$ANGER

DgÏTOUFFEMENTAVECLESlLMSPLASTIQUES

s6EUILLEZAPPORTERLESMATÏRIAUXDEMBALLAGEDANSUNEDÏCHETTERIEPUBLIQUE

6OTREANCIENAPPAREILCONTIENTENCOREDESMATÏRIAUXDEVALEUR)LDOIT

FAIRELgOBJETDUTRIDEDÏCHETS

s-ETTEZVOTREANCIENAPPAREILHORSSERVICE0OURCELALEDÏBRANCHERETCOU

PERLECÊBLEDALIMENTATIONÏLECTRIQUE6EUILLEZDÏTRUIRELAFERMETUREPOUR

ÏVITERQUELESENFANTSENJOUANTPUISSENTRESTERENFERMÏSÌLINTÏRIEURDE

LAPPAREIL

s6EILLEZÌNEPASDÏTÏRIORERLECIRCUITFRIGORIlQUEDEVOTREANCIENAPPAREILLORSDESON

ENLÒVEMENTOUDESONTRANSPORTDANSUNEDÏCHETTERIEAPPROPRIÏE

s0OURTOUTRENSEIGNEMENTSURLEmUIDERÏFRIGÏRANTEMPLOYÏCONSULTEZLAPLAQUETTE

SIGNALÏTIQUE

s,gÏLIMINATIONDESANCIENSAPPAREILSDOITÐTREEFFECTUÏEDANSLESRÒGLESDELgARTSELONLES

PRESCRIPTIONSETLESLÏGISLATIONSLOCALESAPPLICABLES

Liebherr WK 4177 Owner's manual

Brand: Liebherr

Model: WK 4177

Type: Owner's manual

Download PDF

report

in other languages

Deutsch: Liebherr WK 4177 Bedienungsanleitung

Liebherr WK 4177 Owner's manual

Liebherr WK 4177 Owner's manual

in other languages

Related papers

Other documents