Terraillon TPRO 6300 User manual

Terraillon
Brand
Terraillon
Model
TPRO 6300
Category
Fridge-freezers
Type
User manual

This manual is also suitable for

MANUEL D’UTILISATION – INSTRUCTION MANUAL
TPRO6300
www.terraillon.com
Page is loading ...
BALANCE ELECTRONIQUE MEDICALE CLASSE III
FR
3
DESCRIPTION DU PRODUIT
s!PPAREILMÏDICALDE#LASSE)$IRECTIVE#%%%#
s#ONFORMEÌLACLASSIlCATION/)-,DE#LASSE)))
s#ONFORMEÌLACLASSIlCATION)NSTRUMENTSDE0ESÏE.ON!UTOMATIQUESDE#LASSE)))$IRECTIVE#%%%#
s&ONCTIONPESÏE
s)NDICATEURDENIVEAUETPIEDSRÏGLABLES
s-ISEENMARCHE/./&&
s#APACITÏKG
s'RADUATIONG
s!LIMENTATIONPILE68!!,2OUVIALADAPTATEURDALIMENTATIONSECTEUR6;M!=ADAPTATEUR
fourni)
Vue de Face Vue de dos
CONTENU DE L’EMBALLAGE
sAFlCHEUR
sCÊBLEDERACCORDEMENT
sCOLONNE
sBASEAVECPLATEAUETPIEDSDERÏGLAGE
sTOURNEVIS
s.OTICEETMANUELDEMONTAGE
s#ARNETMÏTROLOGIQUE
Colonne
Roues
!FlCHEUR
/./&&
0LATEAU
Adaptateur
secteur
Indicateur
de niveau
sVIS- X
sVIS-X
Page is loading ...
Page is loading ...
BALANCE ELECTRONIQUE MEDICALE CLASSE III
FR
REGLAGE DU NIVEAU DE LA BALANCE
s)LESTNÏCESSAIREDERÏGLERLENIVEAUDELABALANCEAVANTLAPREMIÒREUTILISATIONOUSIELLEAÏTÏDÏPLACÏEDANS
un autre endroit.
.EPASMONTERSURLABALANCEETOUDÏLESTERLEPLATEAUDETOUTPOIDS
0LACERLABALANCESURUNESURFACEFERMEETPLANE!GIRSURLESPIEDSRÏGLABLESPOURAJUSTERLENIVEAUDELABALANCE
JUSQUÌCEQUELABULLECONTENUEDANSLINDICATEURDENIVEAUAPPARAISSEAUCENTREDUCERCLEGRAVÏ
UTILISATION DU PRODUIT
INITIALISATION
)NSÏRERPILES!!DANSLECOMPARTIMENTÌPILESSITUÏ
SOUSLAPLATEFOMEENRESPECTANTLESPOLARITÏSOUBRANCHER
l’appareil en le raccordant à un adaptateur d’alimentation
secteur via une prise électrique.
2. Oter les piles si l’appareil n’est pas utilisé pendant une
longue période.

Compartiment
à piles
)NSÏRERLECRANDAFlCHAGEDANSLACOLONNEETLElXERÌLAIDEDEVISVIS-X
7
BALANCE ELECTRONIQUE MEDICALE CLASSE III
FR
,ORSQUELABALANCEESTMISESOUSTENSIONQUELLESQUESOIENTLESCIRCONSTANCESTOUSLESCHIFFRESETLAVERSION
LOGICIELLESAFlCHENTCOMMEMONTRÏCIDESSOUS
La balance s’éteint automatiquement après 2 secondes
FONCTIONNEMENT
Mode pesée
1. Appuyer sur le bouton (
/&&POURMETTRELABALANCESOUSTENSION!PRÒSDEUXÏCRANSDECONTRÙLE
LECHIFFREDÏlLESURLÏCRAN%CRANPUISLAFlCHAGESESTABILISESURiKGw%CRAN
!TTENDREQUELÏCRANAFlCHEiwPOURMONTERSURLAPPAREIL-ONTERETRESTERIMMOBILEPENDANTLECALCULDU
POIDS,EPOIDSSAFlCHEAUTOMATIQUEMENT
2EDESCENDREDELABALANCELÏCRANAFlCHEÌNOUVEAUiKGw
4. Appuyer sur le bouton (
/&&POURÏTEINDREIMMÏDIATEMENTLABALANCEOUPATIENTERSECELLESÏTEINDRA
alors automatiquement
FR
Ecran 1 Ecran 2
WEIGHT HEIGHT BMI >0< NET STA HOLD
CM
%
Kg
lb
A
G
E
Ecran 1 Ecran 2
WEIGHT HEIGHT BMI >0< NET STA HOLD
CM
%
Kg
lb
A
G
E
Ecran 3 Ecran 4
Page is loading ...
9
BALANCE ELECTRONIQUE MEDICALE CLASSE III
FR
!VANTDEVALIDERLATAILLEMAINTENIRAPPUYÏEPENDANTSECONDESLATOUCHE[W\ Memory]LÏCRANAFlCHEALORS
i-w
s3AISIRAUCLAVIERLENUMÏRODEMÏMOIRECHOISIETVALIDERENAPPUYANTSUR [
/ Tare Height]
s3ILECHIFFRECHOISIESTLIBREDETOUTENREGISTREMENTPRÏCÏDENTALORSLÏCRANAFlCHERA!PPUYERALORSSURLA
TOUCHE [
/ Tare Height] pour confirmer.
s3ILECHIFFRECHOISIPOURLENREGISTREMENTDESPARAMÒTRESESTDÏJÌUTILISÏALORSLÏCRANAFlCHERA53%$
0OURÏCRASERLENREGISTREMENTPRÏCÏDENTAPPUYERALORSSURLATOUCHE [
/ Tare Height]LÏCRANAFlCHE
#,%!2APPUYERÌNOUVEAUSURLATOUCHE [
/ Tare Height], pour confirmer le numéro enregistrement
et la taille.
3IVOUSNESOUHAITEZPASÏCRASERLENREGISTREMENTPRÏCÏDENTCHOISISSEZUNAUTRECHIFFREPOURMÏMORISER
LESPARAMÒTRESAPPUYERALORSSURLATOUCHE [
/ Tare Height]LÏCRANAFlCHEAPPUYERÌNOUVEAU
SURLATOUCHE [
/ Tare Height], pour confirmer le numéro enregistrement et la taille.
5. Après validation de la taille, rester immobile sur la balance et attendre que le poids soit stabilisé : STA.
,ABALANCEAFlCHEALTERNATIVEMENTLATAILLELEPOIDSETL)-##HAQUEDONNÏERESTEAFlCHÏEPENDANTPLUSDE
SECONDES0OURACCÏLÏRERLAFlCHAGEUTILISEZLESTOUCHES;V=OU;W=
0OURIMPRIMERLESRÏSULTATSAPPUYEZDEFAONCONTINUEPENDANTSECSURLATOUCHE[V/Print-CE].
."3ILUTILISATEURAPPUIESURAUCUNETOUCHEAPRÒSLAFlCHAGEDESDONNÏES
L’appareil quitte le mode en cours.
RAPPEL DES ENREGISTREMENTS DES PARAMÈTRES PERSONNEL D’UN UTILISATEUR
!PPUYERSURLATOUCHE[MODE/HOLD]. Deux écrans de contrôle apparaissent suivis de l’écran BMI.
!PPUYERALORSUNEDEUXIÒMEFOISSURTOUCHE[MODE/HOLD]SAFlCHEALORSÌLÏCRANi"&!w
!PPUYERALORSUNETROISÒMEFOISSURTOUCHE[MODE/HOLD]SAFlCHEALORSÌLÏCRANi-%-w
FR
Ecran 1 Ecran 2 Ecran 3
10
6ALIDEZLASÏLECTIONENAPPUYANTSUR[ / Tare Height].
5TILISERLESTOUCHESmÒCHESOUNUMÏRIQUESPOURCHOISIRLAMÏMOIREÌRAPPELERETCONlRMERLASÏLECTIONEN
APPUYANTSURLATOUCHE[
/ Tare Height].
,IDENTIlANTUTILISATEURSIPRÏALABLEMENTENREGISTRÏETLATAILLEAPPARAISSENTÌLÏCRAN
#ONlRMERÌNOUVEAULECHOIXDELAMÏMOIREENAPPUYANTSURLATOUCHE[ / Tare Height].
!LÏCRANDÏlLEALORSiwPUISi+Gw
2EPRENDREAUNIVEAUDUPARAGRAPHECIDESSUS6ALIDATIONDELATAILLEETENREGISTREMENTDEPARAMÒTRES
personnels utilisateurs.
RAPPEL DE RÉSULTATS DE LA DERNIÈRE PESÉE ENREGISTRÉE
!PPUYEZSURLATOUCHE[W\ Memory]POURENTRERENMODEiRAPPELDESRÏSULTATSw
!PPUYERSURLESTOUCHESmÒCHESOUNUMÏRIQUESPOURCHOISIRLAMÏMOIREÌAFlCHERÌLÏCRAN
#ONlRMERLASÏLECTIONENAPPUYANTSURLATOUCHE[
/ Tare Height].
,ESVALEURSSAFlCHENTDANSLORDRESUIVANTLIDENTIlANTLECASÏCHÏANTLATAILLELEPOIDSETL)-#
3ILAMÏMOIRERAPPELÏEESTVIDELÏCRANAFlCHEiw
0OURIMPRIMERLESRÏSULTATSAPPUYEZDEFAONCONTINUEPENDANTSECSURLATOUCHE[V/Print-CE].
PESÉE AVEC FONCTION IMPÉDANCEMÈTRE AVEC MÉMOIRE UTILISATEUR
!PPUYERSURUNESEULEFOISSURLATOUCHE [MODE/HOLD], après deux écrans de contrôle, le symbole BMI
APPARAITSURLÏCRANDAFlCHAGE
BALANCE ELECTRONIQUE MEDICALE CLASSE III
FR
Ecran 1
WEIGHT HEIGHT BMI >0< NET STA HOLD
CM
%
Kg
lb
A
G
E
Ecran 2 Ecran 3
11
!PPUYERUNEDEUXIÒMEFOISSURLATOUCHE[MODE/HOLD]LÏCRANAFlCHE
!PPUYERALORSSURLATOUCHE[
/ Tare Height] pour confirmer la sélection.
!TTENDREQUELABALANCEAFlCHEi34%0w
4) Monter sur la balance pieds nus.
."3IVOUSSOUHAITEZUTILISERDESNUMÏROSDIDENTIlANTPOURCHAQUEUTILISATEURREPORTEZVOUSAU
PARAGRAPHEPARAMÏTRAGE
3IVOUSAVEZACTIVÏLEMODEIDENTIlANTLÏCRANAFlCHEiwSAISIRALORSUNIDENTIlANTÌCHIFFRES
PUISAPPUYERSURLATOUCHE[
/ Tare Height] pour valider.
3AISIRVOSPARAMÒTRESPERSONNELS$ANSUNPREMIERTEMPSLÏCRANAFlCHE!'%
Ö3AISIRLÊGEETVALIDERENAPPUYANTSURLATOUCHE [
/ Tare Height]
%NSUITELÏCRANAFlCHE
Ö3ÏLECTIONNERLESEXEDELUTILISATEURAUMOYENDESmÒCHESETVALIDER
ENAPPUYANTSURLATOUCHE[
/ Tare Height]
%NlNLÏCRANAFlCHE
Ö3ÏLECTIONNERLEMODEUTILISATEURAUMOYENDESmÒCHES
.NONATHLÒTEn!ATHLÒTE6ALIDERENAPPUYANTSURLATOUCHE
[
/ Tare Height]
8) Saisie ou mesure de la taille
a - Pour les modèles sans toise électronique,
3AISIRLATAILLEAVECLESTOUCHESNUMÏRIQUES
BALANCE ELECTRONIQUE MEDICALE CLASSE III
FRFR
A
G
E
A
G
E
A
G
E
12
b - Pour les modèles équipés d’une toise électronique,
s6EILLERÌCEQUELATOISESOITREPLACÏEENPOSITIONINITIALEAVANTTOUTEMESUREDELATAILLE
."3ILATOISENESTPASREPLACÏEENPOSITIONINITIALEAVANTUTILISATIONLÏCRAN,#$AFlCHEi)N)Tw
Replacer alors la toise en position initiale.
s$ÏPLOYERLATOISEETLAJUSTERÌLAHAUTEURDUSUJET,ATAILLESAFlCHEALORSÌLÏCRAN,UTILISATEURPEUTÏGALEMENT
APPUYERSURLATOUCHE[V/Print-CE]POURREMPLACERLESDONNÏESAFlCHÏESPARLATOISEPARUNESAISIECLAVIER
c - Validation de la taille et enregistrement de paramètres personnel d’un utilisateur
Ö3IVOUSNESOUHAITEZPASMÏMORISERLESPARAMÒTRESDUNUTILISATEUR6ALIDEZLATAILLEIMMÏDIATEMENTENAPPUYANT
SURLATOUCHE [
/ Tare Height].
Ö3IVOUSSOUHAITEZMÏMORISERLESPARAMÒTRESPERSONNELSDUNUTILISATEUR
!VANTDEVALIDERLATAILLEMAINTENIRAPPUYÏEPENDANTSECONDESLATOUCHE [W\ Memory]LÏCRANAFlCHEALORS
i-w
s3AISIRAUCLAVIERLENUMÏRODEMÏMOIRECHOISIETVALIDERENAPPUYANTSUR[
/ Tare Height]
s3ILECHIFFRECHOISIESTLIBREDETOUTENREGISTREMENTPRÏCÏDENTALORSLÏCRANAFlCHERAiw!PPUYERALORSSUR
LATOUCHE[
/ Tare Height] pour confirmer.
s3ILECHIFFRECHOISIPOURLENREGISTREMENTDESPARAMÒTRESESTDÏJÌUTILISÏALORSLÏCRANAFlCHERA53%$
0OURÏCRASERLENREGISTREMENTPRÏCÏDENTAPPUYERALORSSURLATOUCHE[
/ Tare Height]LÏCRANAFlCHE
#,%!2APPUYERÌNOUVEAUSURLATOUCHE[
/ Tare Height], pour confirmer le numéro enregistrement
et la taille.
3IVOUSNESOUHAITEZPASÏCRASERLENREGISTREMENTPRÏCÏDENTCHOISISSEZUNAUTRECHIFFREPOURMÏMORISERLES
PARAMÒTRESAPPUYERALORSSURLATOUCHE[
/ Tare Height]LÏCRANAFlCHEiwAPPUYERÌNOUVEAU
SURLATOUCHE[
/ Tare Height], pour confirmer le numéro enregistrement et la taille.
9) Après validation de la taille, rester immobile sur la balance et attendre que le poids soit stabilisé : STA
2ESTERIMMOBILESURLABALANCELECALCULDELAMASSEGRAISSEUSEESTENCOURSLÏCRANAFlCHE
11) Un premier écran apparait avec le rappel des paramètres personnels :
BALANCE ELECTRONIQUE MEDICALE CLASSE III
FR
A
G
E
13
$ÏlLENTALORSLESRÏSULTATS#HAQUEDONNÏERESTEAFlCHÏEPENDANTPLUSDESECONDES0OURACCÏLÏRER
LAFlCHAGEUTILISEZLESTOUCHES;V=OU;W=
- Ecran 2 : Taux de masse grasse
- Ecran 3 : Masse grasse
- Ecran 4 : Masse maigre
- Ecran 5 : Taux HYDRIQUE
%CRAN-ASSE-USCULAIRE
- Ecran 7 : Masse Osseuse
0OURIMPRIMERLESRÏSULTATSAPPUYEZDEFAONCONTINUEPENDANTSECSURLATOUCHE [V/Print-CE].
."3ILUTILISATEURAPPUIESURAUCUNETOUCHEAPRÒSLAFFICHAGEDESDONNÏESLAPPAREILQUITTELEMODEEN
cours.
BALANCE ELECTRONIQUE MEDICALE CLASSE III
FRFR
A
G
E
A
G
E
A
G
E
A
G
E
A
G
E
A
G
E
A
G
E
- Ecran 1 : poids
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
17
ELECTRONIC MEDICAL SCALE CLASSE III
EN
Dear Customer,
Thank you for purchasing this product. We hope you will find it satisfactory.
Please read these instructions carefully to take full advantage of your product.
READ BEFORE USE
4HE%LECTRONIC-EDICAL3CALEISDESIGNEDANDMANUFACTUREDINAFACILITYCERTIlEDINTHEFOLLOWING
-ANAGEMENT3YSTEMS)3/1UALITY)3/%NVIRONMENTAND/(3!3(EALTHAND3AFETY
APPLICATIONS
4HEELECTRONICMEDICALSCALEÓSINTENDEDUSEISFORWEIGHINGPATIENTSFORTHEPURPOSESOFMONITORINGDIAGNOSIS
and medical treatment.
PRECAUTIONS OF USE
4HISSYMBOLINDICATESGENERALPRECAUTIONSTHATSHOULDBETAKENWHENUSING
THISPRODUCT
WARNING
4HISSYMBOLINDICATESTHEPOSSIBILITYOFSERIOUSINJURYIFTHEPRODUCTISMISHANDLED
or instructions are ignored.
CAUTION
4HISSYMBOLINDICATESTHEPOSSIBILITYOFPHYSICALINJURYOREQUIPMENTDAMAGEIF
instructions are ignored.
WARNING
s5SETHEPRODUCTONAlRMANDmATSURFACE
s#LEANAFTERUSEWITHALIGHTLYDAMPENEDCLOTHWITHOUTALLOWINGANYWATERTOGETINTOTHEDEVICE$ONOTUSE
SOLVENTSORIMMERSETHEPRODUCTINWATER
s!VOIDEXCESSIVEIMPACTORVIBRATIONTOTHEPRODUCTSUCHASDROPPINGTHEPRODUCTONTOTHEmOOR
s$ONOTJUMPONTHEWEIGHINGPLATFORM
CAUTION
s$ONOTDISASSEMBLETHESCALEASINCORRECTHANDLINGMAYCAUSEINJURY
MAINTENANCE
s4HEPRODUCTHASBEENMANUFACTUREDWITHPRECISION4HEUSERSHOULDNOTDISASSEMBLETHEPRODUCTONITSOWN
s2EMOVEBATTERIESIFTHEPRODUCTISNOTINUSEFORANEXTENDEDPERIOD
18
ELECTRONIC MEDICAL SCALE CLASSE III
EN
PRODUCT SPECIFICATION
s#LASS)MEDICALDEVICE%#$IRECTIVE%%#
s#LASS)))/)-,COMPLIANT
s#LASS))).ON!UTOMATIC7EIGHING)NSTRUMENTS%#$IRECTIVE%%#COMPLIANT
s,EVELINDICATORANDADJUSTABLEFEET
s/NOFFFUNCTION
s#APACITYKG
s'RADUATIONG
s/PERATESTHROUGH68!!,2ORWITH!#6;M!=ADAPTORADAPTORINCLUDED
Front view Back view
ITEMS INCLUDED IN THE PACKAGE
sDISPLAY
sCONNECTIONCABLE
sPILLAR
s"ASEPARTWITHPLATFORMANDADJUSTABLEFEET
sSCREWDRIVER
s)NSTRUCTIONANDASSEMBLYMANUAL
s-ETROLOGICALBOOK
0ILLAR
WHEELS
Display
/./&&
0LATEFORM
Adaptator
Level
indicator
sSCREWS-X
sSCREWS- X
19
ELECTRONIC MEDICAL SCALE CLASSE III
EN
AFFICHEUR
123
Print/CE
4560
789
Memory
OFF
Tare/Height
HOLD
MODE
Weight \ Off
%NTERWEIGHINGMODE
0OWER/FF
Mode \ Hold
#HOOSEMODE"-)"&!-%-
(OLDWEIGHTDISPLAY
Height \ Tare \ Enter
%NTERHEIGHTMEASUREMENTMODE
!UTOMATICZEROINWEIGHINGMODE
#ONlRMSETTINGSINANOTHERMODE
Digits “0” to “9”
(on full keyboard)
- Enter digits
Up \ Print \ Delete
0REVIOUS
0RINTRESULTS
- Correct input
Down \ Memory
- Next
- Store settings
- Memory recall
OFF
HOLD
MODE
Tare/Height
0
9
Print/CE
Memory
Page is loading ...
21
ELECTRONIC MEDICAL SCALE CLASSE III
EN
SETTING THE BALANCE
s"EFOREYOUUSETHESCALEFORTHElRSTTIMEORWHENTHESCALEHASBEENMOVEDTOANOTHERPLACETHEBALANCEOF
THESCALEMUSTBESET
$ONOTSTEPONTHESCALEORANDREMOVEALLWEIGHTFROMTHEPLATFORM
0LACETHESCALEONAHARDANDmATSURFACEUSETHEADJUSTABLEFEETTOADJUSTTHEBALANCEUNTILTHEBUBBLEINSIDE
THELEVELINDICATORISCENTRALLYLOCATEDINTHECIRCLE
PRODUCT USAGE
INITIALISATION
)NSERTPC!!BATTERYINTOTHEBATTERYCOMPARTMENTLOCATED
ATTHEBACKOFTHEBASEORPOWERUPTHESCALETHROUGH
CONNECTINGTHE$#ADAPTORWITHTHEPOWERSOCKET
2EMOVETHEBATTERIESIFTHESCALEHASNOTBEENUSEDFOR
an extended period.

Batteries
compartment
)NSERTTHESCREENINTOTHEPILLARANDATTACHWITH-XSCREWS
22
ELECTRONIC MEDICAL SCALE CLASSE III
FR
7HENTHESCALEISPOWEREDUPTHESOFTWAREVERSIONWILLBEDISPLAYEDFORAFEWSECONDSSEEBELOWANDTHEN
all.
4HESCALESWILLSWITCHOFFAUTOMATICALLYAFTERSECONDS
OPERATION
7EIGHINGONLYOPERATION
0RESSTHEBUTTON
/&&TOPOWERUPTHESCALE4HENUMBERSCROLLSONTHESCREENTHENTHEDISPLAYSETTLES
on “0.0”.
7AITUNTILSCREENDISPLAYShvBEFORESTEPPINGONTHESCALE4HENSTANDSTILLWHILEYOURWEIGHTISBEING
COMPUTED4HESCREENWILLDISPLAYYOURWEIGHTAUTOMATICALLY
3TEPOFFTHESCALETHEDISPLAYRETURNSTOiKGw
0RESSTHE
/&&BUTTONTOTURNTHESCALEOFFIMMEDIATELYORWAITSECTHENITWILLTURNOFFAUTOMATICALLY
EN
Screen 1 Screen 2
WEIGHT HEIGHT BMI >0< NET STA HOLD
CM
%
Kg
lb
A
G
E
Screen 1 Screen 2
WEIGHT HEIGHT BMI >0< NET STA HOLD
CM
%
Kg
lb
A
G
E
Screen 3 Screen 4
23
ELECTRONIC MEDICAL SCALE CLASSE III
EN
WEIGHING WITH BMI FUNCTION AND USER MEMORY
0RESSTHE[MODE/HOLD]KEYONCEAFTERTWOCONTROLSCREENSTHESYMBOL"-)APPEARSONTHEDISPLAYSCREEN
0RESS[
/ Tare Height] KEYTOCONlRMSELECTION
7AITUNTILTHESCALESDISPLAYi34%0w
3TEPONTOTHESCALES
.")FYOUWISHTOUSE)$NUMBERSFOREACHUSERREFERTOTHESETUPSECTION
)FYOUHAVEACTIVATEDTHE)$MODETHESCREENDISPLAYSiwENTERADIGIT)$THENPRESSKEY
[
/ Tare Height] to confirm..
4HEHEIGHTDISPLAYmASHES
a - For models without electronic height meter
)NPUTTHEHEIGHTWITHTHENUMBERKEYS
b - For models with electronic height meter
s#HECKTHATTHEMETERHASBEENRETURNEDTOITSSTARTINGPOSITIONBEFOREMEASURINGHEIGHT
.")FTHEHEIGHTMETERHASNOTBEENRETURNEDTOITSSTARTINGPOSITIONBEFOREUSETHE,#$SCREENDISPLAYS
i)N)Tw
2ETURNTHEHEIGHTMETERTOITSSTARTINGPOSITION
s%XTENDTHEHEIGHTMETERANDADJUSTITTOTHEPERSONSHEIGHT4HEPERSONSHEIGHTWILLBEDISPLAYEDONTHESCREEN
4HEUSERCANALSOPRESSKEY[V/Print-CE]TOINPUTDATAVIAAKEYPADRATHERTHANUSINGHEIGHTMETERDATA
c - Validation of the height and recording of user’s personal data
Ö)FYOUDONOTWISHTOSTORETHEUSERSDATA
#ONlRMTHEHEIGHTIMMEDIATELYBYPRESSINGKEY[
/ Tare Height].
Ö)FYOUWISHTOSTORETHEUSERSPERSONALDATA
Screen 1
WEIGHT HEIGHT BMI >0< NET STA HOLD
CM
%
Kg
lb
A
G
E
Screen 2 Screen 3
24
ELECTRONIC MEDICAL SCALE CLASSE III
FR
"EFORECONFIRMINGTHEHEIGHTPRESSANDHOLDKEY[W\ Memory]FORSECONDSTHESCREENTHENDISPLAYS
i-w
s/NTHEKEYPADENTERTHESELECTEDMEMORYNUMBERANDCONlRMBYPRESSING[
/ Tare Height]
s)FTHESELECTEDNUMBERHASNOTBEENUSEDBEFORETHESCREENWILLDISPLAY0RESSKEY[
/ Tare Height]
to confirm.
s)FTHENUMBERSELECTEDFORSTORINGTHEDATAHASBEENUSEDALREADYTHESCREENWILLDISPLAY53%$
4ODELETETHEPREVIOUSRECORDPRESSKEY[
/ Tare Height]THESCREENDISPLAYS#,%!2PRESSKEY
[
/ Tare Height] AGAINTOCONlRMTHERECORDNUMBERANDTHEHEIGHT
)FYOUDONOTWISHTODELETETHEPREVIOUSRECORDSELECTANOTHERNUMBERTOSTORETHEDATAPRESSKEY
[
/ Tare Height]THESCREENDISPLAYSPRESSKEY[ / Tare Height] AGAINTOCONlRMTHERECORD
NUMBERANDTHEHEIGHT
!FTERCONlRMINGTHEHEIGHTSTAYSTILLONTHESCALESANDWAITFORTHEWEIGHTTOSTABILISE34!
4HEDISPLAYWILLTOGGLEBETWEEN(EIGHT7EIGHTAND"-)%ACHRESULTWITHBEDISPLAYEDFORMORETHANSECONDS
4OSPEEDUPTHEDISPLAYUSETHE;V=OR;W=KEYS
4OPRINTTHERESULTSPRESSANDHOLDKEY[V/Print-CE] for 3 seconds.
.")FTHEUSERPRESSESANYKEYAFTERDISPLAYINGTHERESULTS
THEUNITWILLEXITTHECURRENTMODE
RECALLING THE USER’S PERSONAL STORED DATA
0RESSKEY[MODE/HOLD]4WOCONTROLSCREENSAPPEARFOLLOWEDBYTHE"-)SCREEN
0RESSKEY[MODE/HOLD]ASECONDTIMETHESCREENTHENDISPLAYSi"&!w
0RESSKEY[MODE/HOLD] ATHIRDTIMETHESCREENTHENDISPLAYSi-%-w
EN
Screen 1 Screen 2 Screen 3
25
#ONlRMTHESELECTIONBYPRESSING[ / Tare Height].
5SETHEARROWORNUMBERKEYSTOSELECTTHEMEMORYTOBERECALLEDANDCONlRMTHESELECTIONBYPRESSINGKEY
[
/ Tare Height].
4HEUSER)$IFPREVIOUSLYRECORDEDANDTHEHEIGHTWILLAPPEARONTHESCREEN
#ONlRMTHEMEMORYSELECTIONAGAINBYPRESSINGKEY[
/ Tare Height].
4HESCREENTHENSCROLLSiwTHENi+Gw
2EPEATFROMPOINTOFTHESECTIONABOVE6ALIDATIONOFHEIGHTANDSTORINGUSERSPERSONALDATA
RECALLING RESULTS FROM THE LAST RECORDED WEIGHING
0RESSKEY[W\ Memory]TOENTERTHEiRECALLRESULTSwMODE
0RESSONTHEARROWORNUMBERKEYSTOSELECTTHEMEMORYTOBEDISPLAYEDONTHESCREEN
#ONlRMTHESELECTIONBYPRESSINGKEY[
/ Tare Height].
4HEVALUESAREDISPLAYEDINTHEFOLLOWINGSEQUENCE)$NUMBERIFANYHEIGHTWEIGHTAND"-)
)FTHERECALLEDMEMORYISEMPTYTHESCREENWILLDISPLAYiw
4OPRINTTHERESULTSPRESSANDHOLDKEY[V/Print-CE] for 3 seconds.
WEIGHING WITH IMPEDANCE (BODY FAT) ANALYSIS WITH USER MEMORY
0RESSKEY[MODE/HOLD]ONCEAFTERTWOCONTROLSCREENSTHESYMBOL"-)APPEARSONTHEDISPLAY
ELECTRONIC MEDICAL SCALE CLASSE III
EN
Screen 1
WEIGHT HEIGHT BMI >0< NET STA HOLD
CM
%
Kg
lb
A
G
E
Screen 2 Screen 3

0RESSKEY[MODE/HOLD]AGAINTHESCREENWILLDISPLAY
0RESSKEY[
/ Tare Height] to confirm selection.
7AITFORTHESCALESTODISPLAYi34%0w
3TEPONTOTHESCALESWITHBAREFEET
.")FYOUWISHTOUSE)$NUMBERSFOREACHUSERREFERTOTHESETUPSECTION
)FYOUHAVEACTIVATEDTHE)$MODETHESCREENWILLDISPLAYiwENTERADIGIT)$THENPRESSKEY
[
/ Tare Height] to confirm.
%NTERYOURPERSONALDATA&IRSTLYTHESCREENDISPLAYS!'%
Ö%NTERAGEANDCONFIRMBYPRESSINGKEY [
/ Tare Height]
4HENTHESCREENDISPLAYS
Ö3ELECTTHEGENDEROFTHEUSERUSINGTHEARROWKEYSANDCONFIRMBY
PRESSINGKEY[
/ Tare Height]
&INALLYTHESCREENDISPLAYS
Ö3ELECTTHEUSERMODEUSINGTHEARROWS
.NONATHLETE!ATHLETE#ONFIRMBYPRESSINGKEY
[
/ Tare Height]
%NTERORMEASURETHEHEIGHT
a - For models without electronic height meter
)NPUTTHEHEIGHTWITHTHENUMBERKEYS
ELECTRONIC MEDICAL SCALE CLASSE III
FREN
A
G
E
A
G
E
A
G
E
27
b - For models with electronic height meter
s#HECKTHATTHEMETERHASBEENRETURNEDTOITSSTARTINGPOSITIONBEFOREMEASURINGHEIGHT
.")FTHEHEIGHTMETERHASNOTBEENRETURNEDTOITSSTARTINGPOSITIONBEFOREUSETHE,#$SCREENDISPLAYSi)N)Tw
2ETURNTHEHEIGHTMETERTOITSSTARTINGPOSITION
s%XTENDTHEHEIGHTMETERANDADJUSTITTOTHEPERSONSHEIGHT4HEPERSONSHEIGHTWILLBEDISPLAYEDONTHE
SCREEN4HEUSERMAYALSOPRESSKEY[V/Print-CE]TOENTERDATAVIAAKEYPADRATHERTHANUSINGHEIGHTMETER
data.
c - Validation of the height and recording of user’s personal data
Ö)FYOUDONOTWISHTOSTORETHEUSERSDATA#ONFIRMTHEHEIGHTIMMEDIATELYBYPRESSINGKEY
[
/ Tare Height]
Ö)FYOUWISHTOSTORETHEUSERSPERSONALDATA
"EFORECONFIRMINGTHEHEIGHTPRESSANDHOLDKEY[W\ Memory]FORSECONDSTHESCREENWILLTHENDISPLAY
i-w
s/NTHEKEYPADENTERTHESELECTEDMEMORYNUMBERANDCONFIRMBYPRESSING[
/ Tare Height]
s)FTHESELECTEDNUMBERHASNOTBEENUSEDBEFORETHESCREENWILLDISPLAYiw0RESSKEY[
/ Tare Height]
to confirm.
s)FTHENUMBERSELECTEDFORSTORINGTHEDATAHASBEENUSEDALREADYTHESCREENWILLDISPLAY53%$
4ODELETETHEPREVIOUSRECORDPRESSKEY[
/ Tare Height]THESCREENDISPLAYS#,%!2PRESSKEY
[
/ Tare Height]AGAINTOCONlRMTHERECORDNUMBERANDHEIGHT
)FYOUDONOTWISHTODELETETHEPREVIOUSRECORDSELECTANOTHERNUMBERTOSTORETHEDATAPRESSKEY
[
/ Tare Height]THESCREENDISPLAYSiwPRESSKEYAGAINTOCONlRMTHERECORDNUMBERAND
HEIGHT
!FTERVALIDATINGTHEHEIGHTSTAYSTILLONTHESCALESANDWAITFORTHEWEIGHTTOSTABILISE34!
3TAYSTILLONTHESCALESTHEBODYFATCALCULATIONISINPROGRESSTHESCREENDISPLAYS
!lRSTSCREENAPPEARSSHOWINGPERSONALDATA
ELECTRONIC MEDICAL SCALE CLASSE III
EN
A
G
E
28
3CROLLTHROUGHTHERESULTS%ACHRESULTWITHBEDISPLAYEDFORMORETHANSECONDS4OSPEEDUPTHEDISPLAY
USETHE;V=OR;W=KEYS
3CREEN7EIGHT
- Screen 2: Body fat percentage
3CREEN&ATMASS
3CREEN&ATFREEMASS
3CREEN"/$97!4%2PERCENTAGE
3CREEN-USCLEMASS
- Screen 7: Bone mass
4OPRINTTHERESULTSPRESSANDHOLDKEY[V/Print-CE] for 3 seconds.
.")FTHEUSERPRESSESANYKEYAFTERDISPLAYINGTHEDATATHEUNITWILLEXITTHECURRENTMODE
ELECTRONIC MEDICAL SCALE CLASSE III
FREN
A
G
E
A
G
E
A
G
E
A
G
E
A
G
E
A
G
E
A
G
E
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47

Terraillon TPRO 6300 User manual

Terraillon
Brand
Terraillon
Model
TPRO 6300
Category
Fridge-freezers
Type
User manual
This manual is also suitable for
Download PDF
report

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

in other languages

Related papers

Other documents