2. Computers & electronics
  3. TVs & monitors
  4. Samsung
  5. 721S

Samsung 721S, 920T User manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Samsung 721S User manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
቟⵭㛧േ⒟ᑼ ቟⵭⒟ᑼ
SyncMaster 720B/720T/920T/721B
1.
ᛠૢ⊛㘌␜ེ⊛㔚Ḯ✢ㅪធ೔㘌␜ེ⢛㕙⊛㔚Ḯ┵ญ䫻ᛠ㘌␜ེ⊛㔚Ḯ✢ឯ࿷㒝ㄭ⊛৻୘ឯᐳ਄䫻
2-1.
૶↪ⷞ⸙ම (video card) ਄ਯ D-sub (㘃Ყᑼ) ធ㗡䫻
ା⯳✢ㅪធ೔ૢ⊛⸘▚ᯏ⊛ⷞ㗫ญ
,
ⷞ㗫᧼䫺ⷞ㗫මᚗ࿩ᒻම䫻
2-2.
⋷౹Ⲽ⺥ༀ 閱ఀ
૶↪
D-SUB
ㅪធ✢ዂⲬ᐀ㅪធ೔
Macintosh
㔚⣮਄䫻
2-3.
⧯૶↪⥟ဳ⯳⊛
Macintosh
㔚⣮䯸ೣᔅ㗇૶↪․ᱶ⊛
Mac
ᢛᵹེㅪធⲬ᐀䫻
3.
ᛂ㐿ૢ⊛⸘▚ᯏ๺㘌␜ེ䫻ᅤᨐૢ⊛㘌␜ེ㘌␜಴⇠㕙䯸㇊㤘቟⵭ዞቢᚑੌ䫻
቟⵭
Pivot Pro
SyncMaster 720B
⇧ᠲ૞♽⛔ឭ␜಴ⷐ㘌␜ེ㛧േ⒟ᐨᤨ䯸ឯ౉㘌␜ེᚲᏯ⊛శ⏅䫻ወਇห⊛ᠲ૞♽⛔ૼ蔀䯸㛧േ
⒟ᐨ⊛቟⵭ᦩ⇛᦭ਇห䫻ᜲᾖㆡวૢ⊛ᠲ૞♽⛔⊛ᜰ␜෰஖䫻
ಎ஻ᅢ৻ᒛⓨ⊕⏅䯸ዂਅ㕙⛎಴⊛੕⡧✂✂┢਄⊛㛧േ⒟ᐨᢥઙਅタਅૼ䫻
z
੕⡧✂✂┢
: http://www.samsung-monitor.com/ (
ో਎⇇
)
http://www.samsungmonitor.com.cn/ (ਛ࿡༞₡)
Windows ME
1.
ዂ
CD
᡼౉
CD-ROM
㛧േེਛ䫻
2.
㤭ᠯ
"Windows ME Driver"
䫻
3.
࿷ဳ⯳೉⴫ਛㆬᠭૢ⊛㘌␜ེ⊛ဳ⯳䯸ὼᓟ㤭ᠯ
"OK"
ᜲ㊷䫻
4. ࿷⼊๔⓽ญਛ㤭ᠯ቟⵭ᜲ㊷䫻
5. 㘌␜ེ㛧േེ⊛቟⵭(Monitor Driver Installation)ቢᚑ䫻
Windows XP/2000
1.
ዂ
CD
᡼౉
CD-ROM
㛧േེਛ䫻
2.
㤭ᠯ
"Windows XP/2000 Driver"
䫻
3. ࿷ဳ⯳೉⴫ਛㆬᠭૢ⊛㘌␜ེ⊛ဳ⯳䯸ὼᓟ㤭ᠯ
"OK"
ᜲ㊷䫻
4.
ᅤ಴⃻ᅤਅ⊛
"
ାᕷ
"
⓽䯸ೣㆬᠭ
"
➊➖
"
ᜲ㊷䯸ὼอ
"
⏕⹺
"
䫻
5. 㘌␜ེ㛧േེ⊛቟⵭(Monitor Driver Installation)ቢᚑ䫻
ᱝ㘌␜ེ㛧േེᏇᓧ೔
MS
໡ᮡ⹺น䯸㛧േེ⊛቟⵭ਇᦩ⛎ᖟ⊛ᠲ૞♽⛔ㅧᚑ៊்䫻
ᤊ㘌␜ེ✂┢
http://www.samsung-monitor.com/
ਛᶹ⹙₪ᓧ⹺⻹⊛㘌␜ེ䫻
Windows XP | Windows 2000 |Windows Me |Windows NT | Linux
⇧ᠲ૞♽⛔ឭ␜಴ⷐ㘌␜ེ㛧േ⒟ᐨᤨ䯸ឯ౉㘌␜ེᚲᏯ⊛శ⏅䫻ወਇห⊛ᠲ૞♽⛔ૼ蔀䯸㛧േ
⒟ᐨ⊛቟⵭ᦩ⇛᦭ਇห䫻
ᜲᾖㆡวૢ⊛ᠲ૞♽⛔⊛ᜰ␜෰஖䫻
ಎ஻ᅢ৻ᒛⓨ⊕⏅䯸ዂਅ㕙⛎಴⊛੕⡧✂✂┢਄⊛㛧േ⒟ᐨᢥઙਅタਅૼ䫻
z ੕⡧✂✂┢
: http://www.samsung-monitor.com/ (
ో਎⇇
)
http://www.samsungmonitor.com.cn/ (
ਛ࿡༞₡
)
Microsoft
®
Windows
®
XP
ᠲ૞♽⛔
1.
ዂ
CD
᡼౉
CD-ROM
㛧േེਛ䫻
2. 㐿ᆎ
"
ㆬᠭ
"
—>
"
ប೙㕙᧼
"
อ䯸ᜲਅ
"
ᩰᑼ෸ਥ㗴
"
ᜲ㊷䫻
3.
ᜲਅ
"
㘌␜
"
ᜲ㊷อ䯸ㆬᠭ
"
⸳⟎
"
᪯䯸ᜲਅ
"
㜞⚖
.."
䫻
10.
቟⵭ቢᚑᓟ䯸᩼㕙਄ᦩ಴⃻
MagicTune 2.5
⊛ၫⴕ࿩␜䫻
ᜲੑਅ࿩␜นଳേ⒟ᑼ䫻
11. ᅤ቟⵭ᚑഞ䯸ዂ಴⃻એਅⷞ⓽䫻
቟⵭໧㗴
MagicTune 2.5
⊛቟⵭น⢻ᦩฃ೔ⷞ⸙ම䫺ਥᯏ᧼෸✂〝ⅣႺ╬࿃⚛ᚲᓇ㗀䫻
♽⛔ⷐ᳞
૞ᬺ♽⛔
z Windows 98 SE
z Windows Me
z Windows NT
z Windows 2000
z Windows XP Home Edition
z Windows XP Professional
⎬㜚
↱ᣈ㔚⣮♽⛔ᚗⲬ᐀⊛ⷙᩰฦ᦭ਇห䯸࿃ᱝ MagicTune ၫⴕ࿩␜น⢻ਇᦩ಴⃻䫻
ᅤᨐ⊔↢ㅡ⒳ᖱᒻ䯸⺧ᜲਅ
F5
㎛䫻
1.
ᛠૢ⊛㘌␜ེ⊛㔚Ḯ✢ㅪធ೔㘌␜ེ⢛㕙⊛㔚Ḯ┵ญ䫻ᛠ㘌␜ེ⊛㔚Ḯ✢ឯ࿷㒝ㄭ⊛৻୘ឯᐳ਄䫻
2-1.
૶↪ⷞ⸙ම (video card) ਄ਯ D-sub (㘃Ყᑼ) ធ㗡䫻
ା⯳✢ㅪធ೔ૢ⊛⸘▚ᯏ⊛ⷞ㗫ญ
,
ⷞ㗫᧼䫺ⷞ㗫මᚗ࿩ᒻම䫻
2-2.
૶↪ⷞ⸙ම਄ਯ DVI (ᢞ૏ᑼ) ធ㗡䫻
ዂ
DVI
㔚➤ㅪធ࿷㘌␜ེอ㕙⊛
DVI
ធญ਄䫻
2-3.
⋷౹Ⲽ⺥ༀ 閱ఀ
૶↪
D-SUB
ㅪធ✢ዂⲬ᐀ㅪធ೔
Macintosh
㔚⣮਄䫻
2-4.
⧯૶↪⥟ဳ⯳⊛
Macintosh
㔚⣮䯸ೣᔅ㗇૶↪․ᱶ⊛
Mac
ᢛᵹེㅪធⲬ᐀䫻
3.
ᛂ㐿ૢ⊛⸘▚ᯏ๺㘌␜ེ䫻ᅤᨐૢ⊛㘌␜ེ㘌␜಴⇠㕙䯸㇊㤘቟⵭ዞቢᚑੌ䫻
SyncMaster 720T/920T
⇧ᠲ૞♽⛔ឭ␜಴ⷐ㘌␜ེ㛧േ⒟ᐨᤨ䯸ឯ౉㘌␜ེᚲᏯ⊛శ⏅䫻ወਇห⊛ᠲ૞♽⛔ૼ蔀䯸㛧േ
⒟ᐨ⊛቟⵭ᦩ⇛᦭ਇห䫻ᜲᾖㆡวૢ⊛ᠲ૞♽⛔⊛ᜰ␜෰஖䫻
ಎ஻ᅢ৻ᒛⓨ⊕⏅䯸ዂਅ㕙⛎಴⊛੕⡧✂✂┢਄⊛㛧േ⒟ᐨᢥઙਅタਅૼ䫻
z
੕⡧✂✂┢
: http://www.samsung-monitor.com/ (
ో਎⇇
)
http://www.samsungmonitor.com.cn/ (ਛ࿡༞₡)
Windows ME
1.
ዂ
CD
᡼౉
CD-ROM
㛧േེਛ䫻
2.
㤭ᠯ
"Windows ME Driver"
䫻
3.
࿷ဳ⯳೉⴫ਛㆬᠭૢ⊛㘌␜ེ⊛ဳ⯳䯸ὼᓟ㤭ᠯ
"OK"
ᜲ㊷䫻
4. ࿷⼊๔⓽ญਛ㤭ᠯ቟⵭ᜲ㊷䫻
5. 㘌␜ེ㛧േེ⊛቟⵭(Monitor Driver Installation)ቢᚑ䫻
Windows XP/2000
1.
ዂ
CD
᡼౉
CD-ROM
㛧േེਛ䫻
2.
㤭ᠯ
"Windows XP/2000 Driver"
䫻
3. ࿷ဳ⯳೉⴫ਛㆬᠭૢ⊛㘌␜ེ⊛ဳ⯳䯸ὼᓟ㤭ᠯ
"OK"
ᜲ㊷䫻
4.
ᅤ಴⃻ᅤਅ⊛
"
ାᕷ
"
⓽䯸ೣㆬᠭ
"
➊➖
"
ᜲ㊷䯸ὼอ
"
⏕⹺
"
䫻
5. 㘌␜ེ㛧േེ⊛቟⵭(Monitor Driver Installation)ቢᚑ䫻
ᱝ㘌␜ེ㛧േེᏇᓧ೔
MS
໡ᮡ⹺น䯸㛧േེ⊛቟⵭ਇᦩ⛎ᖟ⊛ᠲ૞♽⛔ㅧᚑ៊்䫻
ᤊ㘌␜ེ✂┢
http://www.samsung-monitor.com/
ਛᶹ⹙₪ᓧ⹺⻹⊛㘌␜ེ䫻
Windows XP | Windows 2000 |Windows Me |Windows NT | Linux
⇧ᠲ૞♽⛔ឭ␜಴ⷐ㘌␜ེ㛧േ⒟ᐨᤨ䯸ឯ౉㘌␜ེᚲᏯ⊛శ⏅䫻ወਇห⊛ᠲ૞♽⛔ૼ蔀䯸㛧േ
⒟ᐨ⊛቟⵭ᦩ⇛᦭ਇห䫻
ᜲᾖㆡวૢ⊛ᠲ૞♽⛔⊛ᜰ␜෰஖䫻
ಎ஻ᅢ৻ᒛⓨ⊕⏅䯸ዂਅ㕙⛎಴⊛੕⡧✂✂┢਄⊛㛧േ⒟ᐨᢥઙਅタਅૼ䫻
z ੕⡧✂✂┢
: http://www.samsung-monitor.com/ (
ో਎⇇
)
http://www.samsungmonitor.com.cn/ (
ਛ࿡༞₡
)
Microsoft
®
Windows
®
XP
ᠲ૞♽⛔
1.
ዂ
CD
᡼౉
CD-ROM
㛧േེਛ䫻
2. 㐿ᆎ
"
ㆬᠭ
"
—>
"
ប೙㕙᧼
"
อ䯸ᜲਅ
"
ᩰᑼ෸ਥ㗴
"
ᜲ㊷䫻
3.
ᜲਅ
"
㘌␜
"
ᜲ㊷อ䯸ㆬᠭ
"
⸳⟎
"
᪯䯸ᜲਅ
"
㜞⚖
.."
䫻
10.
቟⵭ቢᚑᓟ䯸᩼㕙਄ᦩ಴⃻
MagicTune 2.5
⊛ၫⴕ࿩␜䫻
ᜲੑਅ࿩␜นଳേ⒟ᑼ䫻
11. ᅤ቟⵭ᚑഞ䯸ዂ಴⃻એਅⷞ⓽䫻
቟⵭໧㗴
MagicTune 2.5
⊛቟⵭น⢻ᦩฃ೔ⷞ⸙ම䫺ਥᯏ᧼෸✂〝ⅣႺ╬࿃⚛ᚲᓇ㗀䫻
♽⛔ⷐ᳞
૞ᬺ♽⛔
z Windows 98 SE
z Windows Me
z Windows NT
z Windows 2000
z Windows XP Home Edition
z Windows XP Professional
⎬㜚
↱ᣈ㔚⣮♽⛔ᚗⲬ᐀⊛ⷙᩰฦ᦭ਇห䯸࿃ᱝ MagicTune ၫⴕ࿩␜น⢻ਇᦩ಴⃻䫻
ᅤᨐ⊔↢ㅡ⒳ᖱᒻ䯸⺧ᜲਅ
F5
㎛䫻
Description
MagicBright™
MagicBright
-
(Custom/Text/Internet/Game/Sport/Movie)
Brightness
Description
Brightness
Picture
Brightness Contrast
Color
(TCO'03)
MagicColor Color Tone Color Control Gamma
Color
MagicColor Color Tone sRGB Color Control Gamma
Image
Coarse Fine Sharpness H-Position V-Position
OSD
Language H-Position V-Position Transparency Display Time
Setup
Image Reset Color Reset
Information
Picture
MagicColor
MagicColor
OFF –
Demo ?
MagicColor
MagicColor
MagicColor1 –
MagicColor2 –
Color Tone
Color Control
Gamma
Gamma
Color
Menu Description Play/Stop
MagicColor
MagicColor
OFF –
Demo ? MagicColor
MagicColor
MagicColor1 –
MagicColor2 –
Color Tone
sRGB
您
sRGB
Brightness
Contrast
Description
/
Image Reset
( )
Color Reset
Information
Description
Information
OSD
Description
MagicBright™
MagicBright
-
(Custom/Text/Internet/Game/Sport/Movie)
Brightness
Description
Brightness
Source
Description
Source
Menu OSD
Picture
Brightness Contrast
Color
(TCO'03)
MagicColor Color Tone Color Control Gamma
Color
MagicColor Color Tone sRGB Color Control Gamma
Image
Coarse Fine Sharpness H-Position V-Position
OSD
Language H-Position V-Position Transparency Display Time
Setup
Auto Source Image Reset Color Reset
Information
Picture
MagicColor
MagicColor
OFF –
Demo ?
MagicColor
MagicColor
MagicColor1 –
MagicColor2 –
Color Tone
Color Control
Gamma
Gamma
Color
Menu Description Play/Stop
MagicColor
MagicColor
OFF –
Demo ? MagicColor
MagicColor
MagicColor1 –
MagicColor2 –
Color Tone
sRGB
您
sRGB
Brightness
Contrast
Description
/
Auto Source
Auto Source
( )
Image Reset
( )
Color Reset
Information
Description
Information
OSD
࿷᳞ഥ⛽ୃਯ೨䯸వᯰᶹᧄ▵ਛ⊛⸙ᕷ䯸⋴⋴ૢ⥄Ꮖᤚุ⢻⸃᳿໧㗴䫻ᅤᨐૢ⏕ኪ㔛ⷐᐎഥ䯸⺧ૢ
᠘ᛂ଻ୃම਄⊛䯸⸙ᕷㅡ৻▵ਛ⊛㔚⹤⯳䯸ᚗ⠪⥜ૢ⊛⛫㌟໡⡧➁䫻
∝蒑 ᯰᶹ⴫ ⸃᳿ㄐᴺ
Ⲭ᐀਄ᴎ᦭⇠㕙䫻
ᚒਇ⢻ᛂ㐿㘌␜ེ䫻
㔚Ḯ✢ㅪធᅢੌ༬䰋 ᯰᶹ㔚Ḯ✢⊛ㅪធ๺㔚Ḯ䫻
ૢ⢻ุ࿷Ⲭ᐀਄⋴೔
"Check
Signal Cable"
䰋
ᯰᶹ㔚⣮ᤚุᏇㅪធᅷ⇧䫻
ᅤᨐ㔚Ḯᤚㅢ⊛䯸㇊ዞ㊀ᣂଳേ⸘
▚ᯏૼ⋴ೋᆎ⊛Ⲭ᐀
(
⊓翌Ⲭ᐀
)
䯸
㇊ᤚนએ⋴೔⊛䫻
ᅤᨐ಴⃻ೋᆎⲬ᐀
(
⊓翌Ⲭ᐀
)
䯸࿷
ᙥ↪ᮨᑼਅଳേ⸘▚ᯏ
(
ወ
Windows ME/2000/XPᤚ቟ోᮨ
ᑼ
)
䯸ὼᓟᡷ⼠ⷞ㗫ම⊛㗫₸䫻
(
෴
⠨㗍⵾ᤨ㑆ᮨᑼ
)
ᵈ䰆ᅤᨐೋᆎⲬ᐀ (⊓翌Ⲭ᐀) ਇ಴
⃻䯸ೣ⥜᦯ോਛᔃᚗ⠪⥜ૢ⊛⛫㌟
໡⡧➁䫻
ૢ⢻࿷Ⲭ᐀਄⋴೔
"
Not
Optimum Mode.
Recommended mode 1280 x
1024 60Hz
"
༬䰋
⇧ૼ⥄ⷞ㗫ම⊛ା⯳⿥ㆊᦨᄢ⊛
ಽㄒ₸๺㗫₸ᤨ䯸ૢ⢻⋴೔ㅡ୘⸙
ᕷ༬䰋
⺞ᢛ↪ᣈ㘌␜ེ⊛ᦨᄢಽㄒ₸๺
㗫₸䫻
ᅤᨐ㘌␜ེ⿥಴
SXGA
ᚗ
75Hz
䯸
ೣᦩ಴⃻
"
Not Optimum Mode.
Recommended mode 1280 x
1024 60Hz
"
⊛⸙ᕷ䫻ᅤᨐ㘌␜ེ
⿥಴ 85Hz䯸හ૶⢻໴ᱜᏱㆇ૞䯸
੻ᦩ಴⃻
"
Not Optimum Mode.
Recommended mode 1280 x
1024 60Hz
" ⊛⸙ᕷਗ⛽ᜬ 1 ಽ
㏹䯸ὼᓟᶖᄬ䫻⺧࿷⸙ᕷ಴⃻⊛
1
ಽ㏹羧⼠ᦝὑᑪ⼏⊛ᮨᑼ䫻
(
ᅤᨐ
♽⛔㊀ᣂଳേ䯸ೣ⸙ᕷᦩౣᰴ಴
⃻䫻
)
Ⲭ᐀਄ᴎ᦭⇠㕙䫻 㘌␜ེ⯪࿷▵⢻ᮨᑼ䫻
SyncMaster 720B/721B
࿷᳞ഥ⛽ୃਯ೨䯸వᯰᶹᧄ▵ਛ⊛⸙ᕷ䯸⋴⋴ૢ⥄Ꮖᤚุ⢻⸃᳿໧㗴䫻ᅤᨐૢ⏕ኪ㔛ⷐᐎഥ䯸⺧ૢ
᠘ᛂ଻ୃම਄⊛䯸⸙ᕷㅡ৻▵ਛ⊛㔚⹤⯳䯸ᚗ⠪⥜ૢ⊛⛫㌟໡⡧➁䫻
∝蒑 ᯰᶹ⴫ ⸃᳿ㄐᴺ
Ⲭ᐀਄ᴎ᦭⇠㕙䫻
ᚒਇ⢻ᛂ㐿㘌␜ེ䫻
㔚Ḯ✢ㅪធᅢੌ༬䰋 ᯰᶹ㔚Ḯ✢⊛ㅪធ๺㔚Ḯ䫻
ૢ⢻ุ࿷Ⲭ᐀਄⋴೔
"Check
Signal Cable"
䰋
(
એ
D-sub
➤✢ㅪធ
)
ᯰᶹ㔚⣮ᤚุᏇㅪធᅷ⇧䫻
䯴એ
DVI
➤✢ㅪធ䯵⧯㘌␜ེᏇㅪ
ធᅷ⇧䯸⠰㘌␜᐀੻಴⃻
(
㍲⺋
)
⸙
ᕷ䯸ᯰᶹ㘌␜ེ蒑ᘒ ᤚุ⸳ቯὑ
㘃Ყဳᑼ䫻ᜲ৻ਅ䬄ૼḮ䬅㎛䯸㘌␜
᐀ଢน⥄ⴕᯰᶹャ౉ା⯳ૼḮ䫻
ᅤᨐ㔚Ḯᤚㅢ⊛䯸㇊ዞ㊀ᣂଳേ⸘
▚ᯏૼ⋴ೋᆎ⊛Ⲭ᐀
(
⊓翌Ⲭ᐀
)
䯸
㇊ᤚนએ⋴೔⊛䫻
ᅤᨐ಴⃻ೋᆎⲬ᐀ (⊓翌Ⲭ᐀)䯸࿷
ᙥ↪ᮨᑼਅଳേ⸘▚ᯏ
(
ወ
Windows ME/2000/XP
ᤚ቟ోᮨ
ᑼ)䯸ὼᓟᡷ⼠ⷞ㗫ම⊛㗫₸䫻(෴
⠨㗍⵾ᤨ㑆ᮨᑼ
)
ᵈ䰆ᅤᨐೋᆎⲬ᐀
(
⊓翌Ⲭ᐀
)
ਇ಴
⃻䯸ೣ⥜᦯ോਛᔃᚗ⠪⥜ૢ⊛⛫㌟
໡⡧➁䫻
ૢ⢻࿷Ⲭ᐀਄⋴೔
"
Not
Optimum Mode.
Recommended mode 1280 x
1024 60Hz
"
༬䰋
⇧ૼ⥄ⷞ㗫ම⊛ା⯳⿥ㆊᦨᄢ⊛
ಽㄒ₸๺㗫₸ᤨ䯸ૢ⢻⋴೔ㅡ୘⸙
ᕷ༬䰋
⺞ᢛ↪ᣈ㘌␜ེ⊛ᦨᄢಽㄒ₸๺
㗫₸䫻
ᅤᨐ㘌␜ེ⿥಴ SXGA ᚗ 75Hz䯸
ೣᦩ಴⃻
"
Not Optimum Mode.
Recommended mode 1280 x
1024 60Hz
" ⊛⸙ᕷ䫻ᅤᨐ㘌␜ེ
⿥಴
85Hz
䯸හ૶⢻໴ᱜᏱㆇ૞䯸
੻ᦩ಴⃻
"
Not Optimum Mode.
Recommended mode 1280 x
1024 60Hz
"
⊛⸙ᕷਗ⛽ᜬ
1
ಽ
SyncMaster 720T/920T
z
್ᣆ㘌␜ེ⊛Ꮏ૞ᖱᴫ
ᅤᨐⲬ᐀਄ᴎ᦭⇠㕙䯸ᚗ⠪಴⃻
"Not Optimum Mode","Recommanded mode 1280 x 1024
60Hz"
⊛⸙ᕷ䯸㇊ዞ࿷㘌␜ེㆶㅢ㔚⊛ᖱᴫਅ䯸ᓬ⸘▚ᯏ਄ᣆ㐿㔚➤䫻
{
ᅤᨐⲬ᐀਄಴⃻⸙ᕷ䯸ᚗ⠪Ⲭ᐀⼠⊕䯸ㅡዞᗧ๧⪺㘌␜ེᤚ⯪࿷Ꮏ૞蒑ᘒਅ䫻
{ ࿷ㅡ⒳ᖱᴫਅ䯸ዞⷐᯰᶹ⸘▚ᯏ⊛໧㗴䫻
/