Samsung HT-TX715 Owner's manual
- Category
- DVD players
- Type
- Owner's manual
This manual is also suitable for
ၫ൩ଜᄭ፬Ꮤᇹᄻ
ဧႁීၗ
ᇄགሯሷLjᇄሢభถ
ঢቝิ৪൰ྯቩޘອă
Ꮎሱ၊ৎଝཝෂࡼॲᇗLj༿ࡵጲሆᆀᐶᓖݿิ
ࡼޘອǖ
www.samsung.com/global/register
HT-X715
HT-TX715
HT-X715-CHN.indd *1HT-X715-CHN.indd *1 2008-6-11 8:57:422008-6-11 8:57:42
2 3
ᒦᆪ
ᄂቶ
ࣶᒬಢቯࢲຢ݃ह
۾ଜᄭ፬Ꮤᇹᄻభጲ݃हࣶᒬLj۞౪ DVD-AUDIO, DVD-VIDEO, CD, MP3-CD, WMA-CD, DivX, CD-R/RW, ጲૺ
DVD±R/RWă
DVD-Audio ରྏቶ
ளዩࡻ߲ DVD-Audio!ᎌऻޟࡼፒᒠăૹ߅ 24-bit/192kHz DAC ۇభጲဧ݃ह૾ဧᏴࢅॊܦൈਜ਼ຫছཷࡼ༽ౚሆ
࣒ถࠅ႙߲੪ੑࡼፒᒠă
USB ᓍ૦ᑽߒ
ᄰਭࡀ۸ೌࡵଜᄭ፬Ꮤࡼ!USB ాLjิభጲቢۣࡀᏴ MP3 ݃हĂၫ൩ሤ૦!USB ࡀఌᒦࡼ
ᄏᆪୈ(ྙᅄຢĂ࢟፬ਜ਼ፒಘ*ă
ࣛ܈ᓜጓ൝ II
ࣛ܈ᓜጓ൝!II )Dolby Pro Logic II) ဵጙᒬ݃हࣶဉࡸቧࡼஊ൩ଆၣLjဵᏴ໋ᄰࡼᓜጓ൝খ࿖ᄋࡼጙᒬቤ
ࡼৃါă
DTS (ၫ൩፬ፒᇹᄻ)
DTS ဵᎅ Digital
Cinema
Systems Inc. ႊఎखࡼጙᒬፒຫኹჁৃါLjభᄋጙᒬᔈ 5.1 ဉࡸࡼި༓ဉޝă
࢟၁૦ືۣઐถ
۾૦Ᏼᄫᒏෝါሆ 3 ॊᒩઁLjྯቩુܪ્Ᏼືመာă
۾૦Ᏼືۣઐෝါሆ 20 ॊᒩઁᔈࣅᓞધ߅ဏ࢟ෝါă
ဏ࢟ถ
۾૦Ᏼᄫᒏෝါሆ 20 ॊᒩઁᔈࣅਈܕ࢟Ꮞă
ৈቶછࡼ࢟၁૦ືመာ
۾૦ᏤิᏴ JPEG!!DVD ݃हਭ߈ᒦኡᐋิᇶڐࡼઙෂLj݀ᆐ۳ஶ༑ᒓă
HDMI
ᄰਭ HDMI ถᄴဟࠅၒ!DVD!၁ຫᎧፒຫቧLjᄋ܈୷༹ᇠࡼઙෂă
AV SYNC ถ
ྙਫ۾૦ೌᒗၫᔊ࢟၁૦Ljᐌ၁ຫభถ્܈ፒຫᒣઁă
ገ࣪ࠥሚሷቲݗޡLj༿ࢯஂፒຫዓߕဟମဧᒄᎧ၁ຫᄴݛă
Anynet+(HDMI-CEC) ถ
Anynet+ ဵጙᒬᄰਭဧ!HDMI ೌሣೌଜᄭ፬Ꮤਜ਼ྯቩ࢟၁૦Lj݀ྯቩ࢟၁૦ࡼጁ఼ݷᔫᓍ૦ࡼถă!!!
(ࠥถᒑᎌᑽߒ Anynet+. ถࡼྯቩ࢟၁૦ऱభဧă)
౸ዀถ
ิభጲဧ౸ዀ۸ቢອᒠೂᄏဉፒಘLj݀༦ᇄኊೌሣă
এୈ
༿ଶއဵ॥ᄋሆෂࡼএୈă
၁ຫ0ፒຫሣ FM ᄖሣ
HDMI ೌሣ
ဧႁීၗ
ጁ఼
/ ࢟ߔ (AAA ቯ)
ASC ൱య
ڔཝቧᇦ
ڔཝவস
ᆐଢ଼ࢅ࢟ૣज़ሙLj༿ᇖࡌఎঙۇDŽ۳ۇDžă
۾૦ดݝᎌઓభጲᔈቲᆒኀࡼഃୈăྙኊᆒኀLj༿ᎅᓜඡࡼॲᇗཽᏋቲᆒኀă
!
ᓖፀ
ቃቦ࢟ૣ
༿ᇖࡌఎ
!
ᑚৈ࿑࢟ܪᒔဵᄋታઓᓖፀLj۾ޘອด
ݝࡒᎌᔗጲᐆ߅࢟ૣཽࡼĐᆉሙ
࢟ኹđă
ᑚৈரშܪᒔဵᄋታઓᓖፀႲ۾ޘອএ
ࡒࡼᒮገႁීă
ጙಚ
(CLASS 1 LASER)
ޘອ
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LASER CLASE 1
!
!
ጙಚޘອ
!
!
۾ቃቯ݃ह૦ۻᆐጙಚ
(CLASS 1 LASER)
ޘ
ອă
!ྙਫᒊቲࠥࠀᒎࢾጲᅪࡼ఼ᒜĂࢯஂ߈ኔLjభถ્ፐ६
ᐆ߅ᆉሙă
! ᓖፀǖ!ࡩ۾૦ࡌఎ݀༦ઑჄပھဟLj્ᎌఘݙࡼಚ६
Lj༿ܜᒇ۩ഴᏴၦᒄሆă
வসǖ༿ᇖ۾૦۩ഴᏴᎦᒦޭဘޝჅLjጲखညᏰ࢟ૣă
ᓖፀǖᆐऴᒏ࢟ૣLj༿ຢރᄿᅲཝރྜྷປࡼރݹă
•
!!
۾۸።ဪᒫೌࡵࡒᎌۣઐሣೌࡼୣഗ࢟ރᔭă
•
!!
۸Ꭷᓍ૦ࣥఎೌဟLjܘኍރᄿ࠭ᓍ૦ރڰ߲Ljፐࠥᓍ૦ރᄿ።ܣ᎖ݷᔫă
ᓖፀ!
•
!!
༿ᇖၺࢆൢྩᏴ۸LjݙࡻᏴ۸हᒙᓤᎌጘᄏࡼᇕອDŽಿྙઔີDžă
•
!
࢟Ꮞރᄿဵᔫᆐᓍ૦Ꭷ࢟ᏎೌࡼᓍᄏLjܘኍྏጵݷᔫLjྙڰሆᎧރྜྷރᄿă
HT-X715-CHN.indd 2-3HT-X715-CHN.indd 2-3 2008-6-11 8:58:132008-6-11 8:58:13
4
ڔཝቧᇦ
5
ᒦᆪ
༿ཀྵۣิଜᒦࡼୣഗ࢟Ꮞ९݃ह૦۳ෂܪာᄣᒓࡼገཇă༿݃ह૦ڔᓤᏴၺຳĂးࡩࡼᔭDŽଜDžLj݀Ᏼ
ᒲܟഔሆᔗ৫ࡼᄰज़హମ)8/621ಧඳDžăཀྵۣᄰज़ᆚۻࣘྭă༿ᇖᏴ݃ह૦ࣧहྀੜᇕອă༿ᇖ۾݃ह૦
हᏴह્खེࡼ۸ăጤࣅ݃ह૦ᒄ༄Lj༿ཀྵۣᅘଦဵహࡼă۾݃ह૦భೌኚဧă! EWE! ݃ह૦
༤ધࡵࡗ૦ෝါݙ્ࣥఎ࢟Ꮞೌăገᅲཝࣥఎ݃ह૦ࡼ࢟ᏎೌLj༿࠭ᓍ࢟ᏎރᔭڰࢬރᄿDŽᄂܰဵޠဟମݙဧ
ဟDžă
ᏴಙᎦᄖဟLj༿࢟Ꮞ࠭ރᔭڰሆă࿑࢟ᐆ߅ࡼ࢟ኹ
ख़ᒋ્Ⴜડ۾۸ă
۾݃ह૦።ܜ߿ޭဘDŽྙઔີDžጲૺਭེDŽྙܚഭDž
ᑗ્ޘည༓ࠟ࢟ޝࡼ۸DŽྙፒረ///Džăྙਫ݃ह
૦खည৺ᑇLj༿࠭ୣഗ࢟Ꮞڰሆ࢟Ꮞሣă۾ޘອ݀ऻ
ጓဧLjऎဵஞৈཽဧă
ྙਫ݃ह૦ࡀहᏴࢅᆨણஹᒦLjᐌభถ્߲ሚದื
ሚሷăྙਫᏴࣂᄖ݃ह૦Ꮵ႙ࡵ၀ดLjᐌኊገࢀࡍᏖೝ
ቃဟࡼဟମLjጲܣ۾૦Ᏼဧ༄ࡉࡵ၀ดᆨࣞă
༿ᇖ۾૦ᒇ۩ഴᏴዴ६ሆ۩ഴ᎖ེᏎሆă
ᑚభถ્ࡴᒘ۾૦ਭེखည৺ᑇă
۾ޘອဧࡼ࢟ߔᎌ࣪ણஹᎌࡼછኧᇕᒠă
༿ᇖ࢟ߔᔫᆐ໋ᄰည౮ᒙLjፇृ࢟ߔ።ᎅଆ
ၣཽᏋࠀಯă
ഺ
ᄂቶ
2
2 এୈ
ڔཝቧᇦ
3
3 ڔཝவস
4 ᓖፀူሲ
ဧྜྷඡ
7
7 Ꮮࣗဧႁීၗᒄ༄
8 భ݃हࡼࢲຢ
8 ༿ᇖဧጲሆಢቯࡼࢲຢƽ
8 আᒜۣઐ
9 ࢲຢಢቯਜ਼ᄂቶ
හၤ
10
10 ༄ෂۇ
11 ઁෂۇ
ጁ఼
12
12 ጁ఼ږႁී
14 ᒙጁ఼
ೌ
16
16
ೌፒረ
20
ೌᇄሣ၃ह
22
၁ຫၒ߲ೌࡵ࢟၁૦
24 HDMI
ถ
25
ೌᅪݝ۸
27
ೌ
FM
ᄖሣ
ဧଜᄭ፬Ꮤᒄ༄
28
28 ဧଜᄭ፬Ꮤᒄ༄
݃ह
29
29
ࢲຢ݃ह
30 MP3/WMA-CD
݃ह
31 JPEG
ᆪୈ݃ह
32 DivX
݃ह
34
ဧ݃हถ
42
ဧ౸ዀ
44
ဧ
USB
ᓍ૦ถ݃हᄏᆪୈ
ᓖፀူሲ
HT-X715-CHN.indd 4-5HT-X715-CHN.indd 4-5 2008-6-11 8:58:162008-6-11 8:58:16
6 7
ᒦᆪ
● ဧྜྷඡ
ᇹᄻᒙ
46
46
ᒙᎫዔ
47
ᒙ࢟၁૦ືಢቯ
48
ᒙᄷჄ
(
ࢀ
)
48
ᒙම൩
49
ᒙܚᒓ
49
࠭ิᒙࡼ
3
ৈܚᒓᒦቲኡᐋ
50 DVD
݃हෝါ
50
ᒙፒረෝါ
51
ᒙዓߕဟମ
52
ᒙፒᆡހ၂
52
ᒙፒຫ
53
ᒙ
DRC (
ࣅზኹჁपᆍ
)
54
ᒙ
AV SYNC
54
ᒙ
HDMI
ፒຫ
55
ဉޝ
(DSP)/EQ
ถ
56
ࣛ܈ᓜጓ൝
II
ෝါ
56
ࣛ܈ᓜጓ൝
II
ਫ
57
ᒙ
ASC (
ᔈࣅဉޝቅᓰ
)
၃ፒ૦
59
59
Ặᄧਓ݃
59
Ꮎ࢟გ
଼ܣถ
60
60
ၻරࢾဟถ
60
ࢯஂመာೡࣞ
60
ஸፒถ
60 S.vol (smart volume)
61
ިᒮࢅፒ
61
ᄋፒᒠถ
৺ᑇ߹
60
62 ৺ᑇ߹
ᑽߒ USB ᓍ૦ถࡼޘອ
65
65 ၫ൩ሤ૦
65 USB ࿑ࡀ
65 MP3 ݃ह
এഺ
66
66 ࠀಯૺࡀहࢲຢᓖፀူሲ
67 ޘອਖৃ
Ꭻዔܠ൩ܭ
64
64 Ꭻዔܠ൩ܭ
ဧྜྷඡ
Ꮮࣗဧႁීၗᒄ༄
Ꮮࣗဧႁීၗᒄ༄Lj༿ཀྵۣଶއጲሆၣᎫă
ႁීၗᒦဧࡼᅄܪ
ᅄܪ ၣᎫ ࢾፃ
DVD
ܭာࠥถ࣪Ᏼ၁ຫෝါሆഺᒜਜ਼ᅲ߅ࡼ DVD DVD-R/DVD-RW ࢲຢ
ᔫă
B
CD ܭာࠥถ࣪ CD (CD-R CD-RW)!ࢲຢᔫă
A
MP3 ܭာࠥถ࣪ CD-R/-RW ࢲຢᔫLj۞౪ USB ă
G
JPEG ܭာࠥถ࣪ CD-R/-RW ࢲຢᔫLj۞౪ USB ă
D
DivX
ܭာࠥถ࣪ MPEG4 (DVD±R/RW, CD-R or CD-RW) ࢲຢᔫă
ᓖፀ ܭာถݙᔫᒙ્ۻནሿࡼ༽ౚă
M
ݬఠ ܭာෂᎌۑᓐሲถݷᔫࡼᄋာႁීă
ᏴࠥႁීၗᒦLjܪᒔ "DVD ( )" ࡔܭጲ၁ຫෝါഺᒜࡼ DVD-VIDEOLj DVD-AUDIO ጲૺ DVD-
R/-RW ࢲຢăݙᄴಢቯࡼ DVD ࢲຢLjመာభถݙᄴă
ྙਫጙৈ DVD-R/-RW ࢲຢᎌጲ DVD ၁ຫෝါഺᒜۣઐLjกඐᇄजቲ݃हă
ਈ᎖۾ဧႁීၗࡼဧ
ဧ۾ޘອᒄ༄Lj༿ཀྵۣၚᇨڔཝႁීă (༿ݬᏞ 3~4!)
ྙਫ߲ሚᆰᄌLj༿އᏞ৺ᑇ߹ă (༿ݬᏞ 62~63)
ۈཚ
© 2008 Samsung Electronics Co.,Ltd.
ۣഔჅᎌཚಽǗᆚள Samsung Electronics Co.,Ltd. ူሌၗෂᏤLjݙࡻআᒜআ፝۾ဧႁීၗࡼ
ݝॊཝݝดྏă
M
2*
3*
ഺ
HT-X715-CHN.indd 6-7HT-X715-CHN.indd 6-7 2008-6-11 8:58:222008-6-11 8:58:22
8
ဧྜྷඡ
9
ᒦᆪ
● ဧྜྷඡ
ࢲຢಢቯਜ਼ᄂቶ
۾ޘອݙᑽߒڔཝ (DRM) ᄏᆪୈă
CD-R ࢲຢ
෭ቋ CD-R ࢲຢభถᇄज݃हLjᄏ၁ࢲຢഺᒜ۸ (CD రഺ૦ PC) ጲૺࢲຢࡼᄟୈऎࢾă
ဧ 650MB/74 ॊᒩࡼ CD-R ࢲຢ.
።ݙဧ 700MB/80ॊᒩࡼ CD-R ࢲຢLjፐᆐඣభถᇄज݃हă
෭ቋ CD-RW (భᒮቖࡼ) భถᇄज݃हă
ᒑᎌᑵཀྵĐਈܕđࡼ CD-R ݣถᅲཝ݃हăྙਫ્જۻਈܕࡣ྆ࠀ᎖ࡌఎᓨზLjᐌభถᇄजᅲཝ݃ह
কă
CD-R MP3 ࢲຢ
ᒑถ݃हࡒᎌ ISO 9660 ! Joliet ৃါ!MP3 ᆪୈࡼ!CD-R ࢲຢă
MP3 ᆪୈࡼޠࣞݙถިਭ 8 ৈᔊ९Lj݀༦ݙࡻ۞హৃᄂၐᔊ९ (. / = +) ă
༿ဧጲࡍ᎖ 128Kbps!ࡼኹჁ0ஊኹၫഺᒜࡼࢲຢă
ᒑถ݃हࡒᎌ ".mp3" ૺ ".MP3" ౫ᐱࡼᆪୈă
ᒑถ݃हೌኚቖྜྷࡼࣶཌࣤࢲຢăྙਫࣶཌࣤࢲຢᒦᎌహڹࣤLjᐌᒑถ݃हࢲຢᒦహڹཌࣤ༄ෂࡼݝॊă
ྙਫࢲຢᎌਈܕLjᐌኊገ୷ޠဟମࢀࡗ݃हLj݀༦భถᇄज݃हჅᎌഺᒜࡼᆪୈă
࣪᎖ጲభܤ܈ᄂൈ!DŽVariable Bit Rate (VBR) ৃါቲܠ൩ࡼᆪୈLj૾ᄴဟጲࢅ܈ᄂൈਜ਼܈ᄂൈቲܠ൩
ࡼᆪୈ (ಿྙ, 32Kbps ~ 320Kbps)Lj݃हဟభถ્ധࢬဉፒă
ඛᐽ CD ᔢࣶభጲ݃ह 500 ၅ཎă
ඛᐽ CD ᔢࣶభጲ݃ह 300 ৈᆪୈଚă
CD-R JPEG ࢲຢ
ᒑถ݃हࡒᎌ "/jpg" ౫ᐱࡼᆪୈă
ྙਫࢲຢᎌਈܕLjኊገ୷ޠࡼဟମࢀࡗ݃हLj݀༦భถᇄज݃हჅᎌഺᒜࡼᆪୈă
ᒑถ݃हࡒᎌ ISO 9660 Joliet ৃါ!JPEG ᆪୈࡼ!CD-R ࢲຢă
JPEG ᆪୈࡼޠࣞ።ݙިਭ 8 ৈᔊ९Lj݀༦ݙࡻ۞హৃᄂၐᔊ९ (. / = +)ă
ᒑถ݃हೌኚቖྜྷࡼࣶཌࣤࢲຢăྙਫࣶཌࣤࢲຢᒦᎌహڹࣤLjᐌᒑถ݃हࢲຢᒦహڹཌࣤ༄ෂࡼݝॊă
ጙᐽ CD ᒦᔢࣶభࡀ 9,999 ৈᅄሷă
ࡩ݃ह Kodak/Fuji ᅄຢࡼ CD!ဟLjᒑถ݃हᅄຢᆪୈଚᒦࡼ JPEG ᆪୈă
Kodak/Fuji ᅄຢ CD!ጲᅪࡼᅄຢࢲຢభถኊገ୷ޠࡼဟମࢀࡗ݃हো۾ᇄज݃हă
DVD±R/RW, CD-R/RW DivX ࢲຢ
ᎅ᎖۾ޘອᒑถဤܰளਭ DivX Networks, Inc., ၈ཚࡼܠ൩ৃါLjፐࠥభถᇄज݃हઓᔈቲࠎࡼ DivX ᆪ
ୈă
ݙᑽߒݙରྏৃါࡼྟୈৎቤă
(ಿྙ : QPEL, GMC, ॊܦൈ᎖ 800 x 600 ስႤࢀ)
݃ह DivX ᆪୈဟLjᑷຫݝॊభถᇄज݃हă
ৎࣶਈ᎖ DivX Networks, Inc.ႊ၈ཚࡼቧᇦLj༿ݬᏞᆀᐶგ "www.divxnetworks.net"ă
❖
•
•
•
•
❖
•
•
•
•
•
•
•
•
•
❖
•
•
•
•
•
•
•
•
❖
•
•
•
•
భ݃हࡼࢲຢ
ࢲຢಢቯ
ܪᒔ (Logo) ഺᒜࡼቧ
ࢲຢߛࡁ ᔢޠ݃हဟମ
DVD-AUDIO
DVD-VIDEO
ፒຫ + ၁ຫ
12 ಧඳ
ࡍᏖ 240 ॊᒩ (ෂ)
ࡍᏖ 480 ॊᒩ (ၷෂ)
8 ಧඳ
ࡍᏖ 80 ॊᒩ (ෂ)
ࡍᏖ 160 ॊᒩ (ၷෂ)
AUDIO-CD
COMPACT
DIGITAL AUDIO
ፒຫ
12 ಧඳ 74 ॊᒩ
8 ಧඳ 20 ॊᒩ
DivX
ፒຫ + ၁ຫ
12 ಧඳ
—
8 ಧඳ
—
༿ᇖဧጲሆಢቯࡼࢲຢ !
LD, CD-G, CD-I, CD-ROM, DVD-RAM and DVD-ROM ࢲຢݙถᏴࠥ݃ह݃हă
ྙਫ݃हࠥಢࢲຢLjᐌ࢟၁૦ື્߲ሚ <WRONG DISC FORMAT> ቧᇦă
۾݃हభถᇄज݃हᅪ৪൰ࡼ!DVD ࢲຢă
ྙਫ݃हࠥಢࢲຢLjᐌ࢟၁૦ື્߲ሚ <CAN'T PLAY THIS DISC PLEASE, CHECK REGION CODE> ቧ
ᇦă
আᒜۣઐ
ࣶ DVD ࢲຢဧআᒜۣઐቲܠ൩ăᎌୂ᎖ࠥLjิᒑถ DVD ݃ह૦ᒇೌࡵ࢟၁૦Ljऎݙถೌࡵ
VCRăྙਫೌࡵ VCR Lj્ࡴᒘ၊আᒜۣઐࡼ DVD ᒦࡼઙෂပᑞă
۾ޘອᑳ೫ۈཚۣઐଆၣLjকଆၣ၊ࡵᄂࢾࡼගਪᓜಽဉීऱۣઐLjऎᒀဤޘཚၢ᎖ Macrovision ႊ
ਜ਼ཚಽჅᎌᑗă۾ۈཚۣઐଆၣࡼဧܘኍளਭ Macrovision Corporation!ࡼ၈ཚLj݀༦ᒑถ᎖ଜᄭਜ਼
ᎌሢࡼఘᅆLj߹ऻࡻ Macrovision Corporation!ቲ၈ཚăணᒏቲภሶ߈ਜ਼नܠă
•
•
•
•
DVD (ၫ൩ࣶถࢲ) ᄋறݨࡼፒຫਜ਼၁ຫLjᑚገਙ᎖ࣛ܈ၫ൩ણླྀೂᄏဉਜ਼ MPEG-2 ၁ຫኹჁଆ
ၣăဧิᏴଜᒦጐถቢࡵᑚᒬᑞဣࡼፒLjᎈྙᒙ᎖࢟፬Ꮤፒಘᄦă
DVD ݃हਜ਼ࢲোཌቲܠ൩ăᑚቋཌࡼࡔ൩ܘኍᎧࢲຢࡼࡔ൩ሤປăྙਫࡔ൩ݙປLjᐌࢲ
ຢݙถ݃हă
૦ࡼཌࡔ൩ᄣᏴᓍ૦۳ۇă
(ิࡼ DVD ݃हᒑถ݃हܪᎌሤᄴཌ൩ࡼ DVD ࢲຢăDž
1 6
~
HT-X715-CHN.indd 8-9HT-X715-CHN.indd 8-9 2008-6-11 8:58:242008-6-11 8:58:24
10 11
ᒦᆪ
● හၤ
හၤ
༄ෂۇ
࢟Ꮞ ( )
݃ह/ᄫ ( ) AUX IN 1 ా
ถ
ሆጤ & ᄢཎ ( )
10
ऐ૦ా
ጤ & ᄢཎ ( )
ፒ఼ᒜ
11
USB ా
ᄫᒏ (¦)
ࢲຢᅘ
9
10
11
8
ઁෂۇ
5.1 ဉࡸፒረၒ߲ా
ೌ༄ᒙLjᒦᒙLjઁᒙጲૺᒮࢅፒፒረă
ᔝ၁ຫၒ߲ా
࢟၁૦ࡼᔝ၁ຫၒྜྷ)VIDEO IN*ాೌࡵᑚቋ
ాă
ᅪݝፒᏎၒ߲ా!2
ೌࡵᅪݝ۸ࡼ 2CH ෝผၒ߲ాă(ಿྙ VCR)
၁ຫၒ߲ా
࢟၁૦ࡼ၁ຫၒྜྷ)VIDEO IN*ాೌࡵ၁ຫၒ߲
)VIDEO OUT*ాă
ᅪݝၫᔊፒᏎၒྜྷా ဧࠥాೌถ৫ቲၫᔊၒ߲ࡼᅪݝ۸ă
TX ఌా (ᇄሣ)
TX ఌభጲဣሚᓍ૦Ꭷᇄሣ၃ᔝୈᒄମࡼᄰቧă
FM 75
Ω
ᄴᒷా
ೌ FM ᄖሣă
ದསज़࿘
ᄰ࢟ᏎઁLjज़࿘ဪᒫኟᓞăڔᓤ۾ޘອဟLj༿ཀྵۣᏴज़࿘
႐ᒲഔ߲ᒗ 10 ಧඳࡼహମă
HDMI ၒ߲ా
ᄰਭဧ HDMI ೌሣLjࠥ HDMI ၒ߲ాೌࡵิ࢟၁
૦ࡼ HDMI ၒྜྷాጲࡻᔢଛᒠࡼઙෂă
1
9
2 3 4 5 6
8
7
7
HT-X715-CHN.indd 10-11HT-X715-CHN.indd 10-11 2008-6-11 8:58:262008-6-11 8:58:26
12
ጁ఼
13
ᒦᆪ
● ጁ఼
1
DVD ၃
2
࢟၁
3
࢟Ꮞ
4
ၫᔊ (0~9)
5
ထဟମ
6
ݛ
7
၃ፒᎾࢯგ0CD ᄢཎ
8
ፒ
9
ݩ
10
ፒຫ
11
ࣛ܈ᓜጓ൝ II ෝါ
12
၃ፒࡀგ, SD(ܪᓰ༹ᇠ)/HD(༹
ᇠ)
13
Ⴡह
14
P.BASSDŽިᒮࢅፒDž
15
ၻර
16
ASC
17
ൻह, MO/ST DŽဉࡸ0ೂᄏဉDž
18
ࣛ܈ᓜጓ൝ II ਫ
19
DVD
DVD
၃ፒ
AUX!
ጁ఼ږႁී
2
1
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
19
17
16
36
35
34
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
37
38
39
18
20
ా
21
࢟၁/၁ຫ
22
߲ݴ
23
ནሿ
24
ᄫ
25
݃ह
ᄫᒏ
ႝჃ
26
ࢯგ/ຫࡸ
27
ஸፒ
28
ऩૄ
29
ऱሶ/ཀྵཱྀ
30
ᔊ
31
ᅓ߲
32
ቧᇦ
33
ፒܠ
34
ᒮআ
35
ᄋፒᒠ
36
DSP/EQ
37
ܚᒓ
38
ࢯ
39
S.VOL
ᓤྜྷጁ఼࢟ߔ
1. ږେᄿऱሶࡌఎ࢟ߔਫ਼
ঙă
2. ᓤྜྷೝஂ 1.5V AAA DŽ8Dž!࢟ߔLj༿
ᓖፀᑵཀྵࡼቶ!(+ ૺ –)ă
3. ᒮቤᓤૄ࢟ߔਫ਼ঙă
༿ᔥክጲሆᓖፀူሲጲܜ࢟ߔဈധຼႼ:
࢟ߔहྜྷጁ఼ᒦ݀࣪ᓰ࢟ऱሶǖ (+) ࣪ᓰ (+) ऎ (–) ࣪ᓰ (–)ă
ဧᑵཀྵࡼ࢟ߔಢቯăఘሤ႒ࡼ࢟ߔLj࢟ኹభถݙᄴă
༿ဪᒫᄴဟৎધೝஂ࢟ߔă
༿ᇖ࢟ߔ۩ഴ᎖ེᏎዦᒦă
M
HT-X715-CHN.indd 12-13HT-X715-CHN.indd 12-13 2008-6-11 8:58:402008-6-11 8:58:40
14
ጁ఼
15
ᒦᆪ
● ጁ఼
ᒙጁ఼
ิభጲဧጁ఼ᒇݷ఼࢟၁૦ࡼᄂࢾถă
ဧጁ఼ݷ఼࢟၁૦
ږ!࢟၁!ጁ఼ᒙᆐ࢟၁૦ෝါă
ږ ࢟Ꮞ ࡌఎ࢟၁૦ă
ږᓕ ࢟Ꮞ ࡼᄴဟLjၒྜྷิࡼ࢟၁૦ອ࣪።ࡼܠ൩ă
ྙਫܭৃᒦ߲ࣶৈး᎖ิ࢟၁૦ࡼܠ൩Ljᐌඛࠨၒ
ྜྷጙৈܠ൩Ljᒇࡵᑊ߲భጲᑵޟဧࡼܠ൩ă
ಿྙǖ࣪᎖ྯቩ࢟၁૦
ږᓕ
࢟Ꮞ
ࡼᄴဟLjၫᔊၒྜྷ 00, 15, 16, 17 ૺ 40ă
ྙਫ࢟၁૦ਈܕLjᐌᒙᅲ߅ă
ิభጲဧ ࢟Ꮞ, ፒ, ຫࡸ!ጲૺၫᔊ (0~9)!
఼ᒜ࢟၁૦ă
࣪᎖෭ቋອࡼ࢟၁૦Ljকጁ఼భถᇄजᑵޟဧ
ăࠥᅪLjጁ఼భถᇄजᒊቲ෭ቋݷᔫLjᄏ၁
ิ࢟၁૦ࡼອऎࢾă
ྙਫิᎌဧጁ఼ᒙ࢟၁૦ອࡼܠ൩Lj෦ཱྀ༽ౚሆLjጁ఼ဧྯቩ࢟၁૦
ࡼܠ൩ቲ఼ᒜă
ጁ఼ࡼݷᔫपᆍ
ጁ఼భᏴᔢᏐᏖ 7 ඳࡼᒇሣपᆍดဧăથభጲᏴጁ఼ࠅঢᎧၺຳऱሶᔢࣶ߅ 30° ୯ࡼपᆍด
ቲݷ఼ă
1.
2.
3.
•
4.
•
M
࢟၁૦ອܠ൩ܭ
Admiral (M.Wards)
A Mark
Anam
AOC
Bell & Howell (M.Wards)
Brocsonic
Candle
Cetronic
Citizen
Theater
Classic
Concerto
Contec
Coronado
Craig
Croslex
Crown
Curtis Mates
CXC
Daewoo
Daytron
Dynasty
Emerson
Fisher
Funai
Futuretech
General Electric (GE)
Hall Mark
Hitachi
Inkel
JC Penny
JVC
KTV
KEC
KMC
LG (Goldstar)
Luxman
LXI (Sears)
Magnavox
Marantz
Matsui
MGA
Mitsubishi/MGA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
56, 57, 58
01, 15
01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11,
12, 13, 14
01, 18, 40, 48
57, 58, 81
59, 60
18
03
03, 18, 25
97
03
18
46
15
03, 05, 61, 82, 83, 84
62
03
59, 61, 63
03
02, 03, 04, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24,
25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 34, 35, 36, 48, 59, 90
40
03
03, 15, 40, 46, 59, 61, 64, 82, 83, 84, 85
19, 65
03
03
06, 40, 56, 59, 66, 67, 68
40
15, 18, 50, 59, 69
45
56, 59, 67, 86
70
59, 61, 87, 88
03, 15, 40
15
01, 15, 16, 17, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44
18
19, 54, 56, 59, 60, 62, 63, 65, 71
15, 17, 18, 48, 54, 59, 60, 62, 72, 89
40, 54
54
18, 40
18, 40, 59, 60, 75
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
MTC
NEC
Nikei
Onking
Onwa
Panasonic
Penney
Philco
Philips
Pioneer
Portland
Proton
Quasar
Radio Shack
RCA/Proscan
Realistic
Sampo
Samsung
Sanyo
Scott
Sears
Sharp
Signature 2000 (M.Wards)
Sony
Soundesign
Spectricon
SSS
Sylvania
Symphonic
Tatung
Techwood
Teknika
TMK
Toshiba
Vidtech
Videch
Wards
Yamaha
York
Yupiteru
Zenith
Zonda
Dongyang
18
18, 19, 20, 40, 59, 60
03
03
03
06, 07, 08, 09, 54, 66, 67, 73, 74
18
03, 15, 17, 18, 48, 54, 59, 62, 69, 90
15, 17, 18, 40, 48, 54, 62, 72
63, 66, 80, 91
15, 18, 59
40
06, 66, 67
17, 48, 56, 60, 61, 75
18, 59, 67, 76, 77, 78, 92, 93, 94
03, 19
40
00, 15, 16, 17, 40, 43, 46, 47, 48, 49,
59, 60, 98
19, 61, 65
03, 40, 60, 61
15, 18, 19
15, 57, 64
57, 58
50, 51, 52, 53, 55
03, 40
01
18
18, 40, 48, 54, 59, 60, 62
61, 95, 96
06
18
03, 15, 18, 25
18, 40
19, 57, 63, 71
18
59, 60, 69
15, 17, 18, 40, 48, 54, 60, 64
18
40
03
58, 79
01
03, 54
ܠ
ອ
ܠ൩
ܠ
ອ
ܠ൩
HT-X715-CHN.indd 14-15HT-X715-CHN.indd 14-15 2008-6-11 8:58:452008-6-11 8:58:45
16 17
ᒦᆪ
● ೌ
ೌ
۾ஂၫ൩ଜᄭ፬Ꮤೌࡵᅪݝ۸ࡼᒬೌऱजă
ጤࣅڔᓤޘອᒄ༄Lj༿ཀྵۣਈܕ࢟Ꮞ݀ࣥఎ࢟Ꮞሣࡼೌă
ೌፒረ
ၫ൩ଜᄭ፬Ꮤࡼڼहᆡᒙ
༿हᏴᑽଦܚਡۇLjहᏴ࢟၁ਡดă
ኡᐋẶᄧऱᆡ
ẶᄧऱᆡᎧ࢟၁૦ࡼ௦ಭ።ᆐ࢟၁૦ືߛࡁࡼ 2.5 ࡵ 3 ۶ă
ಿྙǖ࣪᎖ 32" ࢟၁૦ᆐ 2~2.4ඳ
!!!!!!!!!࣪᎖ 55" ࢟၁૦ᆐ 3.5~4ඳ
༄ᒙፒረ ei
ፒረڔᓤᏴิẶᄧᆡᒙࡼ༄ऱೝݾLjดݾ (Ꮦt 45° ୯) ሶิă
ፒረࡼፒڪڔᓤᏴᎧิऐࣺᄴጙࣞࡼᆡᒙă
༄ᒙፒረࡼᑵෂᎧᒦᒙፒረࡼᑵෂ࣪LjहᏴᒦᒙፒረ༄ऱă
ᒮࢅፒፒረ g
हᒙࠥፒረᎌዏৃࡼገཇLjิభጲႲፀहᒙă
ᒦᒙፒረ f
ᔢੑڔᓤᏴᎧ༄ᒙፒረሤᄴࣞࡼᆡᒙăጐభጲᒇڔᓤᏴ࢟၁૦ऱሆऱă
ઁᒙፒረ hj
ࠥፒረڔᓤᏴิẶᄧᆡᒙࡼઁऱăྙਫᎌᔗ৫ࡼహମLj༿ᑚೝৈፒረෂ࣪ෂहᒙăहᏴಭ
ิऐ૦ၺຳሶ 60 ࡵ 90!ಧඳࡼᆡᒙLjፒረෂሶሆ༷ቓă
* ݙᄴ᎖༄ᒙፒረૺᒦᒙፒረLjઁᒙፒረᓍገࠀಯፒLjဉፒᎌဟݙ્࠭ᒦࠅ߲ă
ፒረᔝୈ
༄ᒙ/ઁᒙ୭ᑽଦ (ஞး።᎖!HT-TX715 )
ፒረ ଦᑽଦ
൛ࢺ (ቃ) : 16ৈ
൛ࢺ (ࡍ) : 4ৈ
ᓞࣅᑽଦࡵᎧᔭሤປࡼᆡᒙ݀ڔᓤᏴᔭă
ྙᅄෂჅာᏴᔭݝูஜ႐ৈ൛ࢺ (ቃ) ă
ፒረڔᓤᏴᑽଦă
ྙᅄჅာၿဟᑣऱሶูஜ൛ࢺ (ࡍ) ă
ڔᓤᅲ߅ă
1.
2.
3.
4.
5.
1
2
3
Ᏼᑽଦڔᓤፒረ
ᔭ
ᑽଦ
ፒረ
ᑽଦ
4
5
ཀྵۣፒረڔᓤᏴຳᆮࡼෂLj॥ᐌభถ્ፐᅪݝࡼߡૣऎࡱࢬă
M
HT-X715-CHN.indd 16-17HT-X715-CHN.indd 16-17 2008-6-11 8:58:482008-6-11 8:58:48
18
ೌ
19
ᒦᆪ
● ೌ
ೌፒረ
Ᏼፒረ۳ෂږሆೌሣ࣡ᔇă
੨ሣރྜྷ੨ྻሣ࣡ (–) Ljऎሣރྜྷྻሣ࣡ (+) Ljઁျह
࣡ᔇă
ሣރᄿೌࡵଜᄭ፬Ꮤ۳ෂă
༿ཀྵۣፒረሣ࣡ࡼዕྻᎧሣރᄿࡼዕྻປă
1.
2.
3.
•
ྻ
ྻ
ᒮࢅፒፒረ
ઁᒙፒረ (ᎎ)
ᒦᒙፒረ
༄ᒙፒረ (ᎎ)
ઁᒙፒረ (ᔧ)
༄ᒙፒረ (ᔧ)
HT-X715
ᒮࢅፒፒረ
ઁᒙፒረ (ᎎ)
ᒦᒙፒረ
༄ᒙፒረ (ᎎ)
ઁᒙፒረ (ᔧ)
༄ᒙፒረ (ᔧ)
༿ᇖཱུएᄷڼโፒረᏴፒረএதᅮၯLjጲᎅ᎖ፒረडࡱऎ࣪ᐆ߅ă
ፒረሣೌࡵፒረဟLjཀྵۣቶ (+/ –) ࡼᑵཀྵೌă
༿ᒮࢅፒፒረहᏴएᄷᇄज߿ૺࡼᆡᒙLjጲჇඣڳ၄ፊᇕރྜྷᒮࢅፒፒረࡼ
ࡴဉፒ () ă
༿ᇖᄰਭࡴဉ ()!ᒮࢅፒፒረਂᏴ༑ă
ྙਫፒረڔᓤᏴಭ࢟၁૦੪தࡼᆡᒙLjፒረᒲᆍࡼࠟޝభถ્ছཷ࢟၁ືዕྻăፐ
ࠥLj༿Ꮠಭ࢟၁૦हᒙፒረă
J
M
HT-TX715
HT-X715-CHN.indd 18-19HT-X715-CHN.indd 18-19 2008-6-11 8:58:552008-6-11 8:58:55
20
ೌ
21
ᒦᆪ
● ೌ
ೌᇄሣ၃ह
ገᄰਭᇄሣೌઁᒙፒረLjิܘኍገ࠭ྯቩሾ၉กಱᅪ৪൰ᇄሣ၃ᔝୈਜ਼ TX ఌă
ࡩิጯ৪൰ᇄሣ၃ᔝୈ (SWA-4000)!ဟ
༄ᒙLjᒦᒙਜ਼ᒮࢅፒፒረೌࡵ DVD ݃हLj༿ݬᏞ
18~19!ă
Ᏼ DVD ݃हਈܕဟLj TX ఌރྜྷࡵᓍ૦۳ෂࡼ TX ఌރ
ݹᒦ(ᇄሣ) ă
ᆻᓕ TX ఌLjဧቓܟሶሆރྜྷࡵރݹᒦă
TX ఌభጲᓍ૦Ꭷᇄሣ၃ᔝୈᒄମࡼᄰቧă
ᔧᎎઁᒙፒረೌࡵᇄሣ၃ᔝୈă
ᇄሣ၃ᔝୈᄰ࢟ᏎLj݀ఎਈ༤ધࡵ ON!ᓨზă
1.
2.
•
•
3.
4.
TX ఌ
ቓܟሶሆ
ᇄሣ၃ᔝୈहᏴẶᄧᆡᒙࡼઁෂăᇄሣ၃ᔝୈಭ
ᓍ૦ᆡᒙᏗதLjᐌছཷ્Ꮧීመă
ྙਫᏴᇹᄻএୈဧྙᆈ݆ഭLjᇄሣ
LAN ఌLj౸ዀ۸
ᒄಢࡼ۸ྀੜဧሤᄴຫൈ (5.8GHz) ࡼ۸Lj
ඣభถ્࣪ဉፒޘညছཷă
ᓍ૦ࡵᇄሣ၃ᔝୈࡼࠅၒ௦ಭࡍᏖᆐ 10 ඳLjࡣభถ
၁ᄏݷᔫણஹऎᎌჅݙᄴăྙਫᓍ૦ਜ਼ᇄሣ၃ᔝୈ
ᒄମᎌনืᅉ༑ܚၢ༑ܚLjᐌᎅ᎖ᇄሣ݆࢟ᇄ
जࠃᏗၢLjᇹᄻభถো۾ᇄजቲݷᔫă
۾ޘອ (HT-X715, HT-TX715) થᎧᇄሣ၃ᔝୈ SWA-3000
ରྏă
༿ᇖރྜྷ߹۾ޘອᓜࡼ TX ఌጲᅪࡼྀੜఌăྙਫဧ TX ఌLj۾ޘອభถ્
Ⴜડ݀༦কఌభถݙྏጵན߲ă
ݙገ TX ఌມރनރă
Ᏼ DVD ݃हਈܕဟރྜྷ!TX ఌăఎဟރྜྷকఌభถ્৺ᑇă
ྙਫ TX ఌጯރྜྷLjᐌݙ્࠭ᓍ૦ࡼઁᒙፒረాၒ߲ဉፒă
ᇄሣ၃ᄖሣဵดᒙࡼᇄሣ၃ෝ్ă༿ᓤᒙᏐಭၺᏎਜ਼ޭဘࡼऱă
ᆐࡻࡵᔢଛ၃ᄧਫLj༿ཀྵۣᇄሣ၃ᔝୈᒲᆍࡼཌᎮᎌྀੜᑇڏᇕă
ྙਫᇄሣઁᒙፒረᒦᄧݙࡵဉፒLj༿ෝါ༤ધᆐ DVD 5.1 ဉ၅ ࣛ܈ᓜጓ൝ IIă
Ᏼ 2-ဉࡸෝါሆLjᇄሣઁᒙፒረᒦᄧݙࡵဉፒă
M
J
༄ᒙፒረ (ᎎ)
ઁᒙፒረ (ᔧ)
ᒮࢅፒፒረ
ᒦᒙፒረ
ઁᒙፒረ (ᎎ)
ᇄሣ၃ᔝୈ
༄ᒙፒረ (ᔧ)
HT-X715
༄ᒙፒረ (ᎎ)
ઁᒙፒረ (ᔧ)
ᒮࢅፒፒረ
ᒦᒙፒረ
ઁᒙፒረ (ᎎ)
ᇄሣ၃ᔝୈ
༄ᒙፒረ (ᔧ)
HT-TX715
HT-X715-CHN.indd 20-21HT-X715-CHN.indd 20-21 2008-6-11 8:59:062008-6-11 8:59:06
22
ೌ
23
ᒦᆪ
● ೌ
၁ຫၒ߲ೌࡵ࢟၁૦
༿ኡᐋጲሆྯᒬऱजᒄጙೌࡵ࢟၁૦
ऱज3
(ᄋ)
ऱज2 ऱज1
DŽᄋDž
ऱज 1 : HDMI
ᄋࡼ HDMI ೌሣ࠭ DVD݃ह۳ෂࡼ!HDMI OUT ރೌࡵิ࢟၁૦ࡼ HDMI IN ރă
ऱज 2 : ᔝ၁ຫ
ྙਫิࡼ࢟၁૦ᎌᔝ၁ຫၒྜྷถLjဧᔝ၁ຫሣDŽݙᄋDž࠭ DVD ݃ह۳ෂࡼᔝ၁ຫ
ၒ߲ (PR, PB ૺ Y) ރೌࡵิ࢟၁૦ࡼᔝ၁ຫၒྜྷރă
ऱज 3 : আ၁ຫ
ဧᄋࡼ၁ຫሣ࠭ DVD ݃ह۳ෂࡼ!VIDEO OUT ރೌࡵิ࢟၁૦ࡼ VIDEO IN ރă
ᔝ၁ຫၒ߲ࡼॊܦൈᆐ 576i(480i)ă
ྙਫิဧ HDMI ሣྯቩ࢟၁૦ೌࡵ DVD ݃हLjᐌభጲဧ࢟၁૦ࡼጁ఼ݷ఼
ଜᄭ፬Ꮤăࠥถᒑᎌᑽߒ Anynet+(HDMI-CEC) ถࡼྯቩ࢟၁૦ऱభဧă
༿ଶއ n ܪᒔă (ྙਫิࡼ࢟၁૦ᎌࠥ n ܪᒔLjᐌᑽߒ Anynet+ ถ)
M
HDMI ፒຫଶހถ
ࡩ࢟Ꮞᄰဟྙਫೌ HDMI ሣLjᐌ݃हࡼ၁ຫၒ߲ᔈࣅৎখᆐ HDMI ෝါă
HDMI (༹ᇠࣶࣞᄏஏෂ)
HDMI ဵጙৈஏෂLjஞᄰਭጙৈೌ૾భ၁ຫਜ਼ፒຫၫࡼၫᔊࠅၒă
ᄰਭဧ!HDMILj DVD ଜᄭ፬Ꮤ્ࠅၒၫᔊ၁ຫਜ਼ፒຫቧ݀Ᏼᎌ HDMI ၒྜྷރࡼ࢟၁૦
መာညࣅࡼઙෂă
HDMI ాහၤ
HDMI ೌ - ᑽߒ၁ຫਜ਼ၫᔊፒຫၫă
- HDMI ஞሶ࢟၁૦ၒ߲࠙ၫᔊቧă
- ྙਫิࡼ࢟၁૦ݙᑽߒ HDCP (ࡒၫᔊดྏۣઐ)Ljᐌື્߲ሚႲ૦ᐅဉছཷă
ᆐဠඐྯቩဧ HDMI!ଆၣ?
ෝผ࢟၁૦ኊገෝผ၁ຫNjፒຫቧăݙਭLjࡩ݃ह
!DVD!ဟLjࠅၒࡵ࢟၁૦ࡼၫဵၫᔊቧăፐ
ࠥኊገၫᔊࡵෝผᓞધDŽᆡ᎖! DVD! ଜᄭ፬ᏔᒦDžෝผࡵၫᔊᓞધDŽᆡ᎖࢟၁૦ᒦDžăᏴࠥ
ᓞધਭ߈ᒦLj્ᎅ᎖ᐅဉਜ਼ቧࣀပऎଢ଼ࢅઙෂᒠăHDMI ଆၣৎᆐᓳᏗLjፐᆐݙኊገ!D/A!ᓞ
ધ݀༦࠭݃ह૦ࡵ࢟၁૦ဵ࠙ၫᔊቧࠅၒă
ဠඐဵ!HDCPǛ
HDCPDŽࡒၫᔊดྏۣઐDžဵጙৈᄰਭ!HDMI!ۣઐၒ߲ࡼ!DVD!ดྏऴᒏআᒜࡼᇹᄻăᄋ
၁ຫᏎDŽPCĂDVD! ࢀDžᎧመာ۸DŽ࢟၁૦Ăᄾ፬ጥࢀDžᒄମࡼڔཝၫᔊăดྏ્ᏴᏎ
۸ࠀቲଝමጲऴᒏቲᆚள၈ཚࡼআᒜă
ဠඐဵ!Anynet+Ǜ
Anynet+!ဵጙᒬܣஅถLjᄰਭࡒᎌ!Anynet+!ถࡼྯቩ࢟၁૦ᄋࡼ۾૦ݷᔫă
.!ྙਫิࡼྯቩ࢟၁૦ᎌ n ુܪLjᐌᑽߒ!Anynet+!ถă
.!!ྙਫิࡌఎ݃ह૦݀ރྜྷLj݃ह૦ᔈࣅ݃हকLj݀༦࢟၁૦ᔈࣅࡌఎ݀༤ધࡵ!
HDMI!ෝါă
.!ྙਫิࡌఎ݃ह૦݀Ᏼރྜྷઁږ!Play!Lj࢟၁૦ೂ૾ࡌఎ݀༤ધࡵ!HDMI!ෝါă
•
•
•
•
•
HT-X715-CHN.indd 22-23HT-X715-CHN.indd 22-23 2008-6-11 8:59:212008-6-11 8:59:21
24
ೌ
25
ᒦᆪ
● ೌ
HDMI ถ
ॊܦൈኡᐋ
ࠥถᏤઓᆐ HDMI ၒ߲ኡᐋးࡼॊܦൈă
ᏴᄫᒏෝါሆLjᏴጁ఼ږᓕ SD/HD (ܪ༹/༹) 5 ᒩጲ
ă
း HDMI ၒ߲ࡼॊܦൈᎌ 576p(480p), 720p,
1080i/1080pă
SD(ܪ༹) ॊܦൈᆐ 576P(480p) Lj HD
(༹) ॊܦൈᆐ 720p, 1080i/1080pă
HDMI ၒ߲ࡼ෦ཱྀᒋᆐ 576P(480P)ă
ྙਫิࡼ࢟၁૦ݙᑽߒჅࢾࡼॊܦൈLjิᇄज
ᑵཀྵఘઙෂă
ࡩೌ೫ HDMI ሣဟLjᔝ၁ຫᎧআ၁ຫᇄቧ
ၒ߲ă
ገ೫ஊৎࣶࡼਈ᎖࢟၁૦၁ຫၒྜྷቧᇦLj༿ݬᏞ࢟၁૦ࡼဧႁීၗă
ဧ Anynet+(HDMI-CEC)
ᄰਭဧ!Anynet+ ถLjิభጲဧྯቩ࢟၁૦ࡼጁ఼ݷ఼ྯቩ۸ăభᄰਭဧ HDMI
ሣ۾ଜᄭ፬Ꮤೌࡵྯቩ࢟၁૦ጲဧ Anynet + ถăࠥ
ถᒑᎌᑽߒ Anynet+ ถࡼྯቩ࢟၁૦ऱభဧă
ဧ HDMI ሣଜᄭ፬Ꮤࡼᓍ૦ೌࡵྯቩ࢟၁૦ă (ݬ
Ꮮ 22!)
Ᏼิࡼ࢟၁૦ᒙ Anynet+ ถă
(༿ݬᏞ࢟၁૦ࡼႁීၗጲ೫ஊৎࣶቧᇦă )
ิభጲᄰਭဧ࢟၁૦ጁ఼ݷ఼ଜᄭ፬Ꮤă (భࡼ࢟၁૦
ږ , , , ,
▲
, ▼ ૺ ◄, ► , ~ )
ྙਫิኡᐋ࢟၁૦
ᄰਭږሆ࢟၁૦ጁ఼ࡼ Anynet+!!Anynet+(HDMI-CEC) ᒙᆐ On!ă
Receiver : On : ิభጲᄰਭଜᄭ፬ᏔẶᄧဉፒă
Receiver : Off : ิభጲᄰਭ࢟၁૦Ặᄧဉፒă
ྙਫิኡᐋ፬Ꮤ
ኡᐋ THEATER to connect ݀ᒙጲሆඛৈኡሲă
View TV : ྙਫ
Anynet+(HDMI-CEC) ఎઁิኡᐋᦩಂ࢟၁Ljଜᄭ፬
Ꮤᔈࣅ༤ધࡵ DIGITAL IN ෝါă
THEATER Menu : ิభጲኡᐋଜᄭ፬Ꮤݩă
THEATER Operation : መာଜᄭ፬Ꮤࢲຢ݃हቧᇦă
ิభጲ఼ᒜଜᄭ፬ᏔࢲຢݷᔫLjಿྙǖܪ
ᄌLj! ! ᐺஂਜ਼ᔊܤધă
Receiver : On : ิభጲᄰਭଜᄭ፬ᏔẶᄧဉፒă
Receiver : Off : ิభጲᄰਭ࢟၁૦Ặᄧဉፒă
፬ᏔถஞᏴࠥᓨზሆᔫǖ!૾ࡩᄰਭဧ಄ሣೌଜᄭ፬ᏔẶᄧဉፒဟă
•
•
M
1.
2.
•
•
•
•
•
•
•
•
M
ᆐဠඐဧ HDMI (༹ᇠࣶࣞᄏஏ
ෂ)?
۾۸ถ৫ጲၫᔊऱါࠅၒ DVD ၁
ຫቧऎݙܘቲᓞધࡵෝผቧ
ࡼࠀಯăࡩဧ HDMI ాဟLjิ
ࡻৎ༹ᇠࡼၫᔊઙෂă
MOVE
ENTER
EXIT
MOVE
ENTER
EXIT
MOVE
ENTER
EXIT
ဧ Anynet+
ิభጲᏴྯቩ࢟၁૦ࡼጁ఼ږ݃
हݷᔫᓍ૦Ljࡌఎ࢟၁ఘ࢟፬ă
ೌᅪݝ۸
AUX1 : ೌᅪݝ۸/MP3 ݃ह
ᅪݝ۸ྙǖ MP3 ݃ह
ፒຫሣ
(ݙᄋ)
Audio OUT DŽဉፒၒ߲Dž
ଜᄭ፬Ꮤࡼ AUX IN 1 (ፒຫ) ాೌࡵᅪݝ۸/MP3 ݃हࡼፒຫၒ߲ాă
Ᏼጁ఼ږ AUX Ljኡᐋ AUX1 ၒྜྷă
ิથభጲᏴᓍ૦ږ FUNCTION ă
ෝါ༤ધྙሆǖ
DVD/CD DIGITAL IN AUX 1 AUX 2 USB BT AUDIO TUNER.
1.
2.
•
HT-X715-CHN.indd 24-25HT-X715-CHN.indd 24-25 2008-6-11 8:59:282008-6-11 8:59:28
26
ೌ
27
ᒦᆪ
● ೌ
AUX2 : ೌᅪݝෝผ۸
ෝผ۸ྙǖഺሷ૦ă
ଜᄭ፬Ꮤࡼ AUX IN 2 (ፒຫ) ాೌࡵᅪݝෝผ۸ࡼፒຫၒ߲ాă
༿ཀྵۣປాዕྻă
Ᏼጁ఼ږ AUX Ljኡᐋ AUX 2 ၒྜྷă
ิጐభጲᏴᓍ૦ږ FUNCTION ă
ෝါ༤ધྙሆǖ
DVD/CD DIGITAL IN AUX 1 AUX 2 USB BT AUDIO TUNER.
ิభጲೌഺሷ૦ࡼ၁ຫၒ߲ాࡵ࢟၁૦Ljઁഺሷ૦ࡼፒຫၒ߲ాᎧ۾૦ೌ
ă
OPTICAL : ೌᅪݝၫᔊ۸
ၫᔊ۸ྙǖॊሣਫ਼/ᆦቩ၃ (૦ࢻਫ਼) ă
ଜᄭ፬Ꮤࡼၫᔊၒྜྷా (OPTICAL) ೌࡵᅪݝၫᔊ۸ࡼၫᔊၒ߲ాă
Ᏼጁ఼ږ AUX Ljኡᐋ DIGITAL INă
ิጐభጲᏴᓍ૦ږ FUNCTION ă
ෝါ༤ધྙሆǖ
DVD/CD DIGITAL IN AUX 1 AUX 2 USB BT AUDIO TUNER.
1.
•
2.
•
M
1.
2.
•
಄ሣ
(ݙᄋ)
AUX2 : ઁෂۇ OPTICAL : ઁෂۇ
ፒຫሣ (ᄋ)
ྙਫෝผ۸ᒑᎌጙৈၒ߲ރ
LjิభጲᏴᔧܟᎎܟቲ
ೌ
ᅪݝෝผ۸
ᅪݝၫᔊ۸
ೌ FM ᄖሣ
ᄋࡼ FM ᄖሣೌࡵ FM 75Ω ᄴᒷރă
Ᏼᒲᆍൻൻጤࣅᄖሣᒇࡵᑊࡵ၃ੑࡼᆡᒙLjઁৼࢾᏴ༑ৼࢾܭෂă
۾૦ݙ၃ AM ਓ݃ă
ದསज़࿘
ದསज़࿘ᄋದጲऴᓍ૦ਭེă
ᆐڔཝLj༿ᓖፀጲሆᓖፀူሲǖ
ཀྵۣᓍ૦႐ᒲᄰज़ੑăྙਫ۾૦ᄰज़ݙLjᐌ۾૦ดݝࡼᆨࣞభถ્ဍ݀༦భถ્Ⴜડ۾૦ă
༿ᇖࣘྭದསज़࿘ᄰज़ă (
ྙਫದསज़࿘ᄰज़ۻۨᒓݚᑒঙLjᐌ۾૦ดݝభถ્ಝ૩ེ݀భถ
્Ᏸă)
1.
2.
•
•
FM ᄖሣ (ᄋ)
HT-X715-CHN.indd 26-27HT-X715-CHN.indd 26-27 2008-6-11 8:59:352008-6-11 8:59:35
28 29
ᒦᆪ
● ݃ह
ဧଜᄭ፬Ꮤᒄ༄
భጲဧ DVD ଜᄭ፬Ꮤࡼጁ఼఼ᒜྯቩ࢟၁૦ă
ᓍ૦ࡼ࢟Ꮞރྜྷࡵୣഗ࢟Ꮞރᔭă
ږ DVD ၃ ༤ધࡵ DVD ၃ෝါጲݷ఼ଜᄭ፬
Ꮤă
Ᏼᓍ૦ږ FUNCTION Ᏼጁ఼ږ DVD ኡᐋ
DVD/CD ݃हă
ږ ࢟၁ ጁ఼ᒙᆐ࢟၁૦ෝါă
ږ ࢟Ꮞ ጲဧࠥጁ఼ࡌఎྯቩ࢟၁૦ă
ږ ࢟၁/၁ຫ Ᏼ࢟၁૦ኡᐋ၁ຫෝါă
1.
2.
3.
4.
5.
6.
VIDEO
ኡᐋ၁ຫᒜါ
ࡩ࢟ᏎਈܕဟLjږᓕጁ఼ࡼၫᔊ 7 ިਭ 5 ጲă
෦ཱྀ༽ౚሆLj၁ຫᒜါᒙᆐ "PAL"ă
መာື્߲ሚ!"NTSC" "PAL"ăࠥဟLjႥږၫᔊ 7 Ᏼ!
"NTSC" ૺ "PAL"!ᒄମቲኡᐋă
ඛৈਪଜ/ཌᎌݙᄴࡼ၁ຫᒜါܪᓰă
ᆐᑵޟ݃हLjࡼ၁ຫᒜါܘኍᎧ࢟၁૦ࡼ၁ຫᒜါሤᄴă
•
•
•
•
݃ह
ࢲຢ݃ह
B
ࠓᒇऱሶहྜྷࢲຢă
हྜྷࢲຢဟLjᎌܪࡼጙෂෂሶᅪݝă
ږ݃ह (
) ਈܕᅗă
݃हᔈࣅఎဪă
Ᏼ݃हਭ߈ᒦLjږ ᄫᒏ () ᄫᒏ݃हă
ྙਫږጙࠨLj PRESS PLAY ᏴືመာLj݀༦ࡀᄫᒏᆡᒙăྙਫږ ݃ह (
) ཀྵཱྀ
Lj્࠭ᄫᒏᆡᒙଖኚ݃हă
(ࠥถஞᏴ݃ह DVD!ࢲຢဟᔫă)
ྙਫږೝࠨLj STOP ᏴືመာLjྙਫᏳږ ݃ह (
) Lj્࠭ᄿఎဪ݃हă
Ᏼ݃हਭ߈ᒦږ ᄫ ( ) Ljᄫ݃हă
Ᏻࠨږ ݃ह (
) ૂআ݃हă
ิభጲၺຳࠓᒇहᒙ۾૦ăᇄ൙ิኡᐋၺຳࠓᒇहᒙ۾૦Ljݷᔫ (ጙৈ/ ሆጙৈ)
#
$
્Ⴒڼहऱါऎᔈࣅ༤ધă
োᄏࡼࢲຢดྏLj߱ဪືመာభถ્ᎌჅݙᄴă
۾݃हᒦݙࡻ݃हྀੜࡹۈLjፐᆐᑚዹᔪᆋन CSS (ۈཚۣઐᇹᄻ) ࡼਖࢾă
1.
•
2.
•
•
•
•
M
HT-X715-CHN.indd 28-29HT-X715-CHN.indd 28-29 2008-6-11 8:59:432008-6-11 8:59:43
30
݃ह
31
ᒦᆪ
●
݃ह
MP3/WMA-CD ݃ह
۾૦భጲ݃हጲ MP3/WMA ৃါܠ൩ࡼ CD)CD-RĂCD-RW*ă
A
ᒙྜྷጙᐽ MP3/WMA ࢲຢă
MP3/WMA ݩືመာLj݃हఎဪă
ো MP3/WMA ࢲຢݙᄴLjመာดྏጐభถݙᄴă
۾૦ݙถ݃ह WMA-DRM ᆪୈă
ᏴᄫᒏෝါሆLjဧऱሶ ▲, ▼, ◄, ► ኡᐋަຢૹLjઁ
ږ ཀྵཱྀ ă
ဧऱሶ ▲, ▼ ኡᐋཎă
ᏴᄫᒏෝါሆLjဧऱሶ ▲, ▼, ◄, ► ኡᐋࡼᓜ
ઁږ ཀྵཱྀ ă
ږ ᄫᒏ () ᄫᒏ݃हă
োᄏࡼഺᒜෝါLjጙቋ MP3/WMA-CD భถᇄज݃हă
MP3-CD ࡼഺᄏ၁ࢲຢഺᒜࡼ MP3/WMA ཎऎࢾă
ᏴᄫᒏෝါሆLjږऱሶ ▲,
▼
,
◄
,
►
࠭ݩࢻݝኡᐋิሯገࡼᅄܪă
ፒಘᆪୈᅄܪ : ᒑ݃हፒಘᆪୈဟLj༿ኡᐋকᅄܪ
ă
ᅄስᆪୈᅄܪ : ᒑއఘᅄስᆪୈဟLj༿ኡᐋকᅄܪ
ă
࢟፬ᆪୈᅄܪ : ᒑఘ࢟፬ᆪୈဟLj༿ኡᐋকᅄܪ
ă
Ⴥᎌᆪୈᅄܪ : އఘჅᎌᆪୈဟLj༿ኡᐋকᅄܪ
ă
1.
•
•
•
2.
•
3.
4.
M
•
Ᏼືመာ݃हᆪୈᅄܪ,
JPEG ᆪୈ݃ह
࠭ၫ൩ሤ૦ስ૦ሆᏲࡼᅄຢLjᑗဵଐႯ૦ಱࡀᎌࡼ
JPEG ᆪୈ࣒భጲరഺᏴ CD ࢲಱLjઁဧ۾ଜᄭ
፬Ꮤቲ݃हă
ኟᓞ/डᓞถ
G
Ᏼ݃हਭ߈ᒦږऱሶ ▲, ▼, ◄, ► ă
۾ޘອᑽߒࡼܪᓰ JPEG ᆪୈᔢࡍॊܦൈᆐ 5120 x 3480 ( 19.0 MPixel) Ljऎᓆቲྸහᆪୈࡼ
ॊܦൈᆐ 2048 x 1536 ( 3.0 MPixel) ă
ྙਫ HDMI ၒ߲ॊܦൈᆐ 720p/1080i/1080p ဟ݃ह JPEG ᆪୈLjᐌকෝါ્ᔈࣅᓞધᆐ
576P(480p)ă
M
: ၿဟᑣᓞࣅ 90°
: ภဟᑣᓞࣅ 90°
: ࠓᒇडᓞ
: ၺຳडᓞ
Ꮗဪᅄຢ
HT-X715-CHN.indd 30-31HT-X715-CHN.indd 30-31 2008-6-11 8:59:472008-6-11 8:59:47
32
݃ह
33
ᒦᆪ
●
݃ह
DIVX ݃ह
۾ᒦࡼถஞး።᎖ DivX ࢲຢ݃हă
ሶ༄/ሶઁᄢਭ
D
Ᏼ݃हਭ߈ᒦLjږ #, $ ă
ྙਫࢲᒦᎌިਭ!3!ৈᆪୈဟLjᇄ൙ੜဟږ
$
Lj
્ᄢᒗሆጙৈᆪୈă
ྙਫࢲᒦᎌިਭ!3!ৈᆪୈဟLjᇄ൙ੜဟږ
#
Lj
્ᄢᒗጙৈᆪୈă
Ⴅ݃ह
D
ገႥ݃हࢲຢLj༿Ᏼ݃हਭ߈ᒦLjږ , ă
ඛࠨږሆࠥLj݃हႥࣞጞྙሆჅာ༤ધǖ
2x 4x 8x 32x ᑵޟă
5 ॊᒩᄢਭถ
D
Ᏼ݃हਭ߈ᒦLjږ ◄, ► ă
ᇄ൙ੜဟږऱሶ ► Lj્ሶ༄ᄢਭ 5 ॊᒩࡼ݃हดྏă
ᇄ൙ੜဟږऱሶ ◄ Lj્ሶઁᄢਭ 5 ॊᒩࡼ݃हดྏă
ፒຫመာ
D
ږ ፒຫ ă
ྙਫጙᐽࢲຢᒦᎌࣶᒬፒຫᎫዔLjᐌభጲᏴᑚቋᎫዔᒄମ༤ધă
ඛࠨږሆࠥLjኡᐋᏴ AUDIO (1/N, 2/N ...) ᒄମ༤ધă
ࡩࢲຢᒦᒑᎌጙᒬᑽߒࡼᎫዔဟLj્መာ ă
ᔊመာ
D
ږ ᔊ ă
ඛࠨږሆࠥLjኡᐋᏴ SUBTITLE (1/N, 2/N ...) ૺ
SUBTITLE OFF!ᒄମ༤ધă
ྙਫࢲຢᒦᒑᎌጙৈᔊᆪୈLj્ᔈࣅ݃हকᆪୈă
༿ݬᏞሆጙࡼ 2 ሲ(ᔊถ) ጲ೫ஊᎌਈ DivX ࢲ
ຢᔊᅆࡼৎࣶሮᇼቧᇦă
•
•
•
•
•
•
M
•
•
•
ྙਫࢲຢᒦᎌࣶৈᔊᆪୈ
D
ྙਫᒦᎌࣶৈᔊᆪୈLj෦ཱྀࡼᔊభถᎧ፬
ຢݙປLjऎิܘኍږྙሆऱजኡᐋᔊᎫዔǖ
ᏴᄫᒏෝါሆLjږऱሶ ▲, ▼ Lj࠭࢟၁૦ືኡᐋ
Ⴥኊࡼᔊ!)
*Ljઁږ!ཀྵཱྀ!ă
ࡩิ࠭࢟၁૦ືኡᐋ೫Ⴥኊࡼ! EjwY! ᆪୈઁLj፬
ຢ્ᑵޟ݃हă
DivX(ၫ൩ᆀ၁ຫৃါ)
EjwY!ဵ!Njdsptpgu!ఎखࡼጙᒬ၁ຫᆪୈৃါLj᎖!NQFH5!ኹჁଆၣᄰਭ!Joufsofu!ဣဟᄋፒຫ
ਜ਼၁ຫၫă
NQFH5!᎖၁ຫܠ൩ਜ਼!NQ4!ࡼፒຫܠ൩Ljጲܣઓถ৫ጲத!EWE!ᒠࡼ၁ຫਜ਼ፒຫఘ፬ຢă
ᑽߒࡼৃါ
۾ޘອஞᑽߒጲሆᄏৃါăྙਫ၁ຫਜ਼ፒຫৃါݙ၊ᑽߒLjᐌิభถ્ᎲࡵྙᅄስႼડ
ᎌဉፒᒄಢࡼᆰᄌă
ᑽߒࡼ၁ຫৃါ
ৃါ
AVI WMV
ᑽߒࡼۈ۾
DivX3.11~DivX5.1, XviD V1/V2/V3/V7
ᑽߒࡼፒຫৃါ
ৃါ
MP3 WMA AC3
܈ᄂൈ
80~384kbps 56~128kbps 128~384kbps
ݧዹຫൈ
44.1khz 44.1/48khz
ື܈ൈ : ෦ཱྀࡼ DivX ॊܦൈᆐ 640x480 ስႤ (4:3)Lj۾ޘອᑽߒᔢࡉ 800x600 ስႤ
(16:9)ăݙᑽߒ᎖ 800 ࡼ࢟၁૦ືॊܦൈă
ࡩ݃हݧዹຫൈ᎖ 48khz 320kbps!ࡼဟLj݃ह໐ମືభถ્߲ሚ࣌ࣅă
ᔊถ
ገᑵཀྵဧࠥถLjิܘኍ፱ᎌጙቋ၁ຫᄋནਜ਼ܠऱෂࡼளዩă
ገဧᔊถLj༿ጲᎧ DivX ᄏᆪୈ (*.avi) ሤᄴࡼᆪୈۣࡀᔊᆪୈ!(*.smi)Ljۣ݀ࡀ
Ᏼᄴጙᆪୈଚดă
ಿྙǖ োഺ Samsung_007CD1.avi
Samsung_007CD1.smi
ᆪୈᔢࣶభጲဧ 60 ৈᔊෲၫᔊᔊ९ 30 ৈࣁᔊ९ (ၷᔊஂᔊ९Ljྙਹᆪਜ਼ᒦᆪ) ă
1.
3/
1.
•
•
2.
•
•
•
HT-X715-CHN.indd 32-33HT-X715-CHN.indd 32-33 2008-6-11 8:59:522008-6-11 8:59:52
34
݃ह
35
ᒦᆪ
●
݃ह
ဧ݃हถ
ࢲຢቧᇦመာ
BAGD
ิభጲᏴ࢟၁૦ືᏞࣗࢲࡼ݃हቧᇦă
ږ ቧᇦ ă
োᄏࡼࢲຢLjࢲຢቧᇦመာభถ્ᎌჅݙ
ᄴă
োᄏࡼࢲຢLjิથభጲኡᐋ
DTS
Ă
DOLBY DIGITAL PRO LOGICă
߲ሚᏴືƽ
ྙਫቲږࣅᔫဟ࢟၁૦ື߲ሚࠥ९Ljᐌࡩ༄݃हࡼ
ࢲຢᇄजቲকݷᔫă
ଶއထဟମ
BA
ږ ထဟମ ă
భଶއ݃हࡼཎᐺஂࡼ݃हဟମૺထဟମă
ඛࠨږ ထဟମ ဟ
DVD-VIDEO
TITLE ELAPSED ➞ TITLE REMAIN ➞ CHAPTER ELAPSED ➞ CHAPTER REMAIN
DVD-AUDIO
GROUP ELAPSED ➞ GROUP REMAIN ➞ TRACK ELAPSED ➞ TRACK REMAIN
B
TRACK ELAPSED ➞ TRACK REMAIN ➞ TOTAL ELAPSED ➞ TOTAL REMAIN
A
TRACK REMAIN ➞ TRACK ELAPSED
M
•
Ⴅ݃ह
BAD
ږ
,
ă
Ᏼ݃हਭ߈ᒦLjඛࠨږࠥLj݃हႥࣞጞྙሆখܤǖ
2X ➞ 4X ➞ 8X ➞ 32X ➞ X PLAY
2X ➞ 4X ➞ 8X ➞ 32X ➞ X PLAY
Ⴅ݃ह CD MP3-CD!ဟLjᒑᎌ 2 ۶ႥࣞဟถᄧࡵဉፒLj 4۶
Ă
8۶ ਜ਼ 32۶Ⴅࣞဟ
ᎌဉፒă
ൻႥ݃ह
D
ږ ൻह ă
Ᏼ݃हਭ߈ᒦඛࠨږሆࠥLj݃हႥࣞጞྙሆখܤǖ
1/2 ➞ 1/4 ➞ 1/8 ➞ 1/2 ➞ 1/4 ➞
1/8 ➞ X PLAY
1/2 ➞ 1/4 ➞ 1/8 ➞ X PLAY
ൻႥ݃हဟᎌဉፒၒ߲ă
࣪᎖ DivX!ࢲຢLjनሶൻႥ݃हݙᔫă
ᄢਭޝஶ/ཎ
A
ږ
#
,
$
ă
Ᏼ݃हਭ߈ᒦඛࠨږሆࠥLj્݃हጙৈሆጙৈᐺ
ஂĂཎഺDŽᆪୈDžă
ิݙถೌኚᄢਭᐺஂă
•
M
•
•
M
•
•
D
HT-X715-CHN.indd 34-35HT-X715-CHN.indd 34-35 2008-6-11 8:59:572008-6-11 8:59:57
36
݃ह
37
ᒦᆪ
●
݃ह
ᒮআ݃ह
BAGD
ᒮআ݃हถభጲᒮআ݃हᐺஂĂܪᄌĂཎDŽཎDžഺ
(MP3 ᆪୈ)ă
ږ ᒮআ ă
Ᏼ݃हਭ߈ᒦඛࠨږࠥLjᒮআ݃हෝါጞྙሆখܤǖ
DVD-VIDEO
REPEAT : CHAPTER
➞
REPEAT : TITLE
➞
REPEAT : OFF
DVD-AUDIO
REPEAT : TRACK
➞
REPEAT : GROUP
➞
REPEAT : OFF
B
REPEAT : TRACK ➞ REPEAT : DISC ➞ REPEAT : OFF
BGD
REPEAT : RANDOM ➞ REPEAT : TRACK ➞ REPEAT : DIR
➞ REPEAT : DISC ➞ REPEAT : OFF
CHAPTER : ᒮআ݃हჅኡࡼᐺஂă
TITLE : ᒮআ݃हኡᐋࡼܪᄌă
GROUP : ᒮআ݃हኡᐋࡼᓜă
RANDOM : ږႲ૦ၿኔ݃हཎă (భถ્Ᏻࠨ݃हጯ݃हਭࡼཎă)
TRACK : ᒮআ݃हჅኡࡼཎă
DIR : ᒮআ݃हኡᐋᆪୈଚᒦࡼჅᎌཎă
DISC : ᒮআ݃हᑳᐽࢲຢࡼดྏă
OFF : ནሿᒮআ݃हă
Ᏼࢲຢቧᇦືኡᐋᒮআ݃हෝါ
B
ږ ቧᇦ ೝࠨă
ږऱሶ ► ጤᒗ REPEAT PLAYBACK (
) መာă
ږऱሶ ▼ ኡᐋิኊገࡼᒮআ݃हෝါă
ገኡᐋᅪࡼᓜཎLjᒮআෂ 2 ࡵ 3 ݛă
ږ ཀྵཱྀ ă
OFF ➞ A- ➞ CHAP ➞ TITLE ➞ OFF
B
OFF ➞ A- ➞ TRACK ➞ DISC ➞ OFF
࣪᎖ DivXĂ MP3 ਜ਼ JPEG ࢲຢLjิᇄज࠭ቧᇦመာືኡᐋᒮআ݃हă
•
1.
2.
3.
•
4.
M
A-B ཌମᒮআ݃ह
ิభጲᒮআ݃ह DVD ࢲຢᒦᒎࢾࡼ෭ጙݝॊă
ږቧᇦ ೝࠨă
ږऱሶ ► ጤᒗ!REPEAT PLAYBACK
(
) መာă
ږऱሶ ▲, ▼ ኡᐋ A- ઁږ ENTER ă
ࡩږሆ ཀྵཱྀ ဟLjጯኡᐋᆡᒙᏴፂᒦࡀă
Ᏼሯገᒮআࡼࣤൢஉᆘࠀږ ཀྵཱྀ ă
ጯኡᐋࡼᄂၐࣤൢۻᒮআ݃हă
A - B
d ገૂআᑵޟ݃हLj༿ږऱሶ ▲, ▼ ኡᐋ OFFă
A-B ཌମᒮআถᏴ݃ह DivXĂ MP3 JPEG ࢲຢဟݙᔫă
ݛถ
D
ږ!ݛ ă
Ᏼ݃हਭ߈ᒦLjඛࠨږࠥઙෂ્ሶ༄ጤࣅጙᑷă
ݛጤࣅ݃हဟLjᎌဉፒၒ߲ă
1.
2.
3.
•
4.
•
M
•
M
HT-X715-CHN.indd 36-37HT-X715-CHN.indd 36-37 2008-6-11 9:00:052008-6-11 9:00:05
38
݃ह
39
ᒦᆪ
●
݃ह
၁୯ถ
ิభጲᄰਭࠥถጲݙᄴࡼ၁୯ఘᄴጙޝஶă
ږ ቧᇦ ă
ږऱሶ ► ጤᒗ ANGLE ( ) መာă
ږऱሶ ▲, ▼ ၫᔊኡᐋኊገࡼ၁୯ă
ඛࠨږࠥLj၁୯ᔫྙሆখܤă
1/3 2/3 3/3 1/3
၁୯ถஞ࣪ഺᎌࣶ၁୯ࡼࢲᔫă
Ⴡह (ືहࡍ) ถ
ิభጲဧࠥถहࡍመာᅄስࡼᄂࢾཌᎮă
ږ Ⴡह ถă
ږऱሶ ▲, ▼, ◄, ► ጤᒗิኊገहࡍࡼཌᎮă
ږ ཀྵཱྀ ă
ඛࠨږࠥLjჁहܰᔪྙሆখܤǖ
ZOOM X 1.5 ZOOM X 2 ZOOM X 3 ZOOM OFF
1.
2.
3.
•
M
1.
2.
3.
•
SELECT ZOOM POSITION
ᓜᔝ
DVD-AUDIO
ጙቋ DVD-ፒຫᎌऄᅪࡼ“ᓜ”ᔝLjኊገ 4 ᆡමᏙၫᔊݣถषᆰă
༿ݬᏞ۞ᓤጲ೫ஊሮᇼቧᇦਜ਼මᏙၫᔊă
ࡩิ݃हᎌᓜᔝࡼ DVD-ፒຫဟLj્ᔈࣅ߲ሚමᏙၫᔊၒྜྷື
ă
ྙਫิࡧ߲Ăਈܕ࢟Ꮞڰሆ݃ह૦ރᄿLjኊገᒮቤၒྜྷকමᏙၫᔊă
ᦩಂෂ
DVD-AUDIO
Ᏼ݃ह໐ମLjږጁ఼ࡼ .Ă,ă
ิభጲ࠭۞ஸᒏᅄስࡼDVD-ፒຫኡᐋჅኊࡼᅄ
ስă
࣪᎖ᎌቋLjิభถᇄजኡᐋᅄስă
ፒຫᎫዔኡᐋถ
ږ ቧᇦ ೝࠨă
ږऱሶ ▲, ▼ၫᔊኡᐋჅኊገࡼፒຫᎫዔă
ো DVD ᄏࡼᎫዔၫLjඛࠨږক્ኡᐋ
ጙᒬݙᄴࡼፒຫᎫዔDŽ፞ᎫĂᇝۂዀᎫĂजᎫࢀDžă
EN 1/3
SP 2/3
FR 3/3
EN 1/3
ิጐభጲᏴጁ఼ږ ፒຫ ᅲ߅ࠥถă
࣪ᎌቋࢲຢऎዔLjፒຫᎫዔถభถݙᔫă
M
•
•
1.
2.
•
M
HT-X715-CHN.indd 38-39HT-X715-CHN.indd 38-39 2008-6-11 9:00:102008-6-11 9:00:10
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
Samsung HT-TX715 Owner's manual
- Category
- DVD players
- Type
- Owner's manual
- This manual is also suitable for
Ask a question and I''ll find the answer in the document
Finding information in a document is now easier with AI
Related papers
-
Samsung HT-TX35 Owner's manual
-
Samsung SCX-1150F User manual
-
-
-
-
-
-
-
-
Samsung YP-T10AR User manual
Other documents
-
Sony MV-650STR Operating instructions
-
Sony XAV-A1 Operating instructions
-
Aiwa XDM-S500 Operating Instructions Manual
-
Kenwood 8015 User manual
-
Sony XVM-B62 Operating instructions
-
Sony XVM-F65 Operating instructions
-
Kenwood KTC-WB100 User manual
-
Porter-Cable PCXB515BG User manual
-
SLIK 618-612 / SBH-120 BALL HEAD Owner's manual
-
Haier 34T9B Owner's manual