SP-H03

Samsung SP-H03 User manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Samsung SP-H03 User manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
SP-H03
PICO 投影仪
用户手册
产品的颜色和外观可能与本手册中的图示有所不同。产品规
格可能会因改善性能而有所变化,恕不另行通知。
目录
主要安全注意事项
使用前注意事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
维护与保养 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
安全注意事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
安装和连接
包装清单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
连接与断开电池 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
缩放和调焦 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
屏幕大小和投影距离 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
通风孔 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
支持的显示模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
端口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
连接并设置 PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
连接到 AV 设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
连接外部扬声器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10
连接电源和充电 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
连接到外部存储设备和 USB 缆线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12
用法
产品功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
产品详细信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
LED 指示灯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
使用屏幕调整菜单 OSD:屏幕菜单) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
支持的文件格式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
固件更新 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
解决方案
常见故障检查 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
更多信息
规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
ROHS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
联系全球三星公司 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
Џ㽕ᅝܼ⊼ᛣџ乍
1-1
1
Џ㽕ᅝܼ⊼ᛣџ乍
1-1
Փ⫼ࠡ⊼ᛣџ乍
ᴀ᠟ݠ᠔⫼೒ᷛ
Փ⫼ᴀ᠟ݠ
བ಴ѻકᗻ㛑ⱘᬍ୘ˈᴀ᠟ݠЁⱘݙᆍ᳝᠔ব᳈ˈᘩϡ঺㸠䗮ⶹDŽ
Փ⫼ᴀѻકࠡ䇋Ҩ㒚䯙䇏ᅝܼ⊼ᛣџ乍DŽ
བߎ⦄䯂乬ˈ䇋খ㗗 Āᬙ䱰ᥦ䰸ā䚼ߚDŽ
⠜ᴗ乏ⶹ
⠜ᴗ᠔᳝
© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd.
ֱ⬭᠔᳝ᴗ߽DŽ
Samsung Electronics, Co., Ltd. ֱ⬭ᴀ᠟ݠⱘ⠜ᴗDŽ
᳾㒣 Samsung Electronics, Co., Ltd. ⱘк䴶䆌ৃˈϡᕫҹӏԩᔶᓣᇍᴀ᠟ݠⱘ䚼ߚ៪ᅠᭈݙᆍ䖯㸠໡ࠊǃᬷᏗ៪Փ⫼DŽ
೒ᷛ ৡ⿄ ৿Н
⊼ᛣ 㸼ᯢࡳ㛑ৃ㛑᮴ᬜ៪䆒㕂ৃ㛑Ꮖ㹿প⍜ⱘᚙމDŽ
໛⊼ 㸼ᯢᅲ⦄ᶤϔࡳ㛑ⱘᓎ䆂៪ᦤ⼎DŽ
1-2
Џ㽕ᅝܼ⊼ᛣџ乍
1-2
㓈ᡸϢֱݏ
⏙⋕ѻક㸼䴶੠䬰༈
⏙⋕ᡩᕅҾݙ䚼
䇋⫼ᶨ䕃ᑆ➹ⱘᏗ䖯㸠⏙⋕ᡩᕅҾDŽ
䇋࣓Փ⫼㣃៪⿔䞞ࠖㄝᯧ➗⠽䋼⏙⋕ᴀѻકDŽ
䇋࣓Փ⫼ᣛ⬆៪ᇪ䫤⠽ԧࠂ᪺䬰༈DŽ
৺߭ৃ㛑ӮࠂӸ៪ᤳണѻકDŽ
䇋࣓Փ⫼⑓Ꮧ៪ᇚ∈Ⳉ᥹஋ࠄѻક㸼䴶Ϟᴹ⏙⋕ᴀѻકDŽ
བᵰѻક䖯∈ˈৃ㛑Ӯᓩ䍋☿♒ǃ㾺⬉៪ѻકᬙ䱰DŽ
བᵰᡩᕅҾ㸼䴶⊒⺄ࠄ∈ˈ߭ৃ㛑Ӯߎ⦄ⱑ⚍DŽ
ѻકⱘ໪㾖੠买㡆ৃ㛑಴ൟো㗠ᓖDŽ
㽕⏙⋕ᡩᕅҾݙ䚼ˈ䇋㘨㋏㒣ᥜᴗⱘϝ᯳᳡ࡵЁᖗDŽ
བᵰᡩᕅҾݙ䚼⿃᳝♄ᇬ៪݊Ҫᓖ⠽ˈ䇋㘨㋏᳡ࡵЁᖗDŽ
Џ㽕ᅝܼ⊼ᛣџ乍
1-3
1-3
ᅝܼ⊼ᛣџ乍
ᅝܼ⊼ᛣџ乍೒ᷛ
ヺো৿Н
⬉⑤Ⳍ݇ݙᆍ
ҹϟ೒⠛ҙկখ㗗ˈѻકৃ㛑಴ൟো੠䫔ଂ೑៪ഄऎϡৠ㗠᳝᠔ᏂᓖDŽ
ѻકⱘ໪㾖੠买㡆ৃ㛑಴ൟো㗠ᓖDŽ
䄺ਞ
೒ᷛ ৡ⿄ ৿Н
䄺ਞ ϡ䙉ᅜᴀヺোᦤ⼎ⱘ⊼ᛣџ乍䇈ᯢৃ㛑Ӯᇐ㟈Ϲ䞡Ӹᆇ⫮㟇⅏ѵDŽ
⊼ᛣ ϡ䙉ᅜᴀヺোᦤ⼎ⱘ⊼ᛣџ乍䇈ᯢৃ㛑Ӯᇐ㟈Ҏ䑿Ӹᆇ៪䋶ѻᤳ༅DŽ
䇋࣓᪡԰DŽ
ᖙ乏䙉ᅜDŽ
䇋࣓⫼⑓᠟ᦦᢨ⬉⑤ᦦ༈DŽ
৺߭ৃ㛑ᇐ㟈㾺⬉DŽ
Փᴀѻક੠⬉⑤㒓䖰⾏ࡴ⛁఼DŽ
৺߭ৃ㛑ᇐ㟈㾺⬉៪䍋☿DŽ
䇋࣓Փ⫼⸈ᤳⱘ⬉⑤㒓៪⬉⑤ᦦ༈៪ᵒࡼⱘ
⬉⑤ᦦᑻDŽ
৺߭ৃ㛑ᇐ㟈㾺⬉៪䍋☿DŽ
䇋࣓ᇚ໮ৄ⬉ᄤ䆒໛ⱘ⬉⑤ᦦ༈䖲᥹ࠄϔϾ
๭ຕᦦᑻϞDŽ
৺߭ˈৃ㛑Ӯ಴Ў๭ຕᦦᑻ䖛⛁ᓩ䍋☿
♒DŽ
ߛ࣓䖛ᑺᔃᡬ៪㓴㒩⬉⑤㒓ᑊ䙓ܡ೼⬉⑤㒓
Ϟᬒ㕂䞡⠽DŽ
৺߭ˈৃ㛑Ӯ಴Ў⬉⑤㒓⸈ᤳˈᇐ㟈㾺
⬉៪ᓩ䍋☿♒DŽ
⬉⑤ᦦ༈ⱘᦦ㛮៪ᦦᄨϞ⿃᳝♄ᇬǃ䖯∈៪
᳝ᓖ⠽ᯊˈ䇋ќҹ⏙⋕DŽ
৺᳝߭㾺⬉៪ᓩ䍋☿♒ⱘॅ䰽DŽ
30
LUMEN
30
LUMEN
!
1-3
Џ㽕ᅝܼ⊼ᛣџ乍
⊼ᛣ
ᅝ㺙Ⳍ݇ݙᆍ
䄺ਞ
䇋ᦦ㋻⬉⑤ᦦ༈DŽ
৺߭ৃ㛑ᇐ㟈䍋☿DŽ
⹂ֱᇚ⬉⑤㒓䖲᥹ࠄ᥹ഄⱘ๭ຕᦦᑻ ˄ҙ䗖
1 㑻㒱㓬䆒໛˅DŽ
৺߭ৃ㛑ᇐ㟈㾺⬉៪Ҏ䑿ӸᆇDŽ
⬉∴໘⧚ⱘ⊼ᛣџ乍DŽ
䇋࣓Փ⫼᳾㒣ᡍޚⱘ⬉∴ˈ৺߭ৃ㛑Ӯ
⟚⚌DŽ
䇋࣓ᇍ⬉∴ᮑࡴ䞡य़៪ᇱ䆩೼⬉∴Ϟ䪏
ᄨDŽ
䇋࣓ࡴ⛁⬉∴៪ᇚ⬉∴ᄬᬒ೼催⏽⦃๗
Ёˈབ໣໽䔺ݙDŽ
䇋࣓Փ⬉∴ফ╂DŽ
䇋࣓Փܓス៪ᅴ⠽ਂ਌⬉∴៪ᇚ⬉∴৿
೼ষЁDŽ
䇋࣓Փ⬉∴ⱘܙ⬉ッᄤ᥹㾺ӏԩ䞥ሲ⠽
ԧDŽ
䇋ࡵᖙҙՓ⫼ᴀ݀ৌᦤկⱘ⬉⑤㒓DŽ঺໪ˈ
䇋࣓Փ⫼݊Ҫ⬉ᄤ䆒໛ⱘ⬉⑤㒓DŽ
৺߭ৃ㛑ᇐ㟈㾺⬉៪䍋☿DŽ
೼Ң๭ຕᦦᑻϞᢨϟ⬉⑤ᦦ༈ᯊˈ䇋⹂ֱᡧ
ԣ⬉⑤ᦦ༈ᇚᦦ༈ᢨϟˈߛ࣓ᡧԣ⬉⑤㒓ᢨ
ᦦ༈DŽ
৺߭ˈৃ㛑Ӯᇐ㟈㾺⬉៪ᓩ䍋☿♒DŽ
བᵰপߎ⬉∴ᯊᡩᕅҾথ⫳䯂乬ˈ䇋ࡵᖙᢨ
ϟ⬉⑤ᦦ༈ᅠܼߛᮁ⬉⑤DŽҙՓ⫼⬉⑤ᣝ䪂
᮴⊩ᅠܼߛᮁ⬉⑤DŽ
೼⏙⋕ᴀѻકПࠡˈ䇋ܜᢨϟ⬉⑤ᦦ༈DŽ
৺᳝߭㾺⬉៪ᓩ䍋☿♒ⱘॅ䰽DŽ
পߎ⬉∴ৢˈ䇋࣓ᇱ䆩䗮䖛䖲᥹៪ᢨϟ⬉⑤
ᦦ༈ᴹᠧᓔ៪݇䯁ᡩᕅҾDŽ˄䇋࣓ᇚ⬉⑤ᦦ
༈⫼԰⬉⑤ᓔ݇DŽ˅
೼ᇚᴀѻકᅝ㺙ࠄᶰᄤЁ៪ᶊᄤϞᯊˈ䇋⹂
ֱᴀѻકⱘࠡ䚼≵᳝さߎᶰᄤ៪ᶊᄤDŽ
৺߭ˈৃ㛑Ӯ䗴៤ѻકഴ㨑ˈᇐ㟈ѻક
ᬙ䱰៪Ҏ䑿ӸᆇDŽ
䇋࣓ᇚѻકᅝ㺙೼䰇ܝⳈᇘ⦃๗ϟ៪♝☿ǃ
ࡴ⛁఼ㄝ⛁⑤䰘䖥DŽ
৺߭ৃ㛑Ӯ㓽ⷁѻકՓ⫼ᇓੑ៪ᓩ䍋☿
♒DŽ
⿏ࡼᡩᕅҾПࠡˈ䇋ࡵᖙᢨϟ⬉⑤ᦦ༈ᑊᮁ
ᓔϢ݊Ҫ䆒໛䖲᥹ⱘ㓚㒓DŽ
৺߭ˈৃ㛑Ӯ಴Ў⬉⑤㒓⸈ᤳˈᇐ㟈㾺
⬉៪ᓩ䍋☿♒DŽ
ᇚ⬉⑤㒓䖰⾏ࡴ⛁఼DŽ
৺߭⬉⑤㒓ⱘࣙሖৃ㛑Ӯ❨࣪ˈҢ㗠ᇐ
㟈㾺⬉៪☿♒DŽ
䇋࣓ᇚᴀѻકᅝ㺙೼᳝♄ᇬǃ⑓≑ ˄㪌⇨⍈
ᅸ˅ǃ⊍ǃ⚳៪᳝∈ ˄䲼∈˅ⱘഄᮍˈгϡ
㽕ᇚᅗᅝ㺙೼䔺䕚ϞDŽ
৺߭ৃ㛑Ӯᇐ㟈㾺⬉៪ᓩ䍋☿♒DŽ
䇋࣓೼໮ᇬ⦃๗Ёᅝ㺙ᴀѻકDŽ
!
!
!
!
!
30
LUMEN
30
LUMEN
!
30
LUMEN
30
LUMEN
30
LUMEN
!
30
LUMEN
30
LUMEN
!
30
LUMEN
!
Џ㽕ᅝܼ⊼ᛣџ乍
1-3
⊼ᛣ
Փ⫼Ⳍ݇ݙᆍ
䄺ਞ
䇋ᇚᴀѻકᅝ㺙೼ܓス㾺ঞϡࠄⱘഄᮍDŽ
བᵰܓス㾺⺄ᴀѻકˈৃ㛑Ӯᇐ㟈ѻક
ഴ㨑ˈ䗴៤Ҏ䑿ӸᆇDŽ
䇋ᇚѻકⱘล᭭ࣙ㺙㹟㕂Ѣܓス᮴⊩㾺ঞП
໘DŽ
བᵰܓスᇚล᭭㹟༫೼༈Ϟ⥽㗡ˈৃ㛑
Ӯᇐ㟈てᙃDŽ
བᵰᇚᴀѻકᅝ㺙೼Փ⫼ᴵӊব࣪ᕜ໻ⱘഄ
ᮍˈৃ㛑Ӯ⬅Ѣ⦃๗䯂乬ѻ⫳Ϲ䞡ⱘ䋼䞣䯂
乬DŽᇍℸˈᙼᕫܜህⳌ݇џᅰ੼䆶ᴀ݀ৌⱘ
੐িЁᖗˈ✊ৢᠡৃᅝ㺙ᴀѻકDŽ
೼໮ᇬǃ৿᳝࣪ᄺ⠽䋼ǃ催⏽៪Ԣ⏽ǃ
ᵕ݊╂⑓ⱘഄᮍˈ՟བ䆒໛䳔㽕䭓ᳳϡ
䯈ᮁ䖤㸠ⱘᴎഎ៪☿䔺キㄝDŽ
䇋࣓ᇚᡩᕅҾᅝ㺙೼⣁ᇣϨ䗮亢ϡ㡃ⱘऎ
ඳDŽ
৺߭ˈৃ㛑೼ݙ䚼⏽ᑺछ催ৢᓩ䍋☿♒DŽ
೼ᇚᴀѻકᅝ㺙ࠄᶰᄤЁ៪ᶊᄤϞᯊˈ䇋⹂
ֱᴀѻકⱘࠡ䚼≵᳝さߎᶰᄤ៪ᶊᄤDŽ
৺߭ˈৃ㛑Ӯ䗴៤ѻકഴ㨑ˈᇐ㟈ѻક
ᬙ䱰៪Ҏ䑿ӸᆇDŽ
䇋⹂ֱՓ⫼䗖ড়ᴀѻકሎᇌⱘᶰᄤ៪ᶊ
ᄤDŽ
䇋䕏ᣓ䕏ᬒᴀѻકDŽ
৺߭ৃ㛑Ӯᇐ㟈ѻકᬙ䱰៪䗴៤Ҏ䑿Ӹ
ᆇDŽ
䇋࣓ᇚಲᔶ䩜ǃ⹀Ꮥ៪থ།ㄝ䞥ሲ⠽ԧ៪ᯧ
➗⠽ԧᦦܹᴀѻકⱘ䗮亢ᄨǃッষㄝԡ㕂
ЁDŽ
བ᳝ᓖ⠽៪∈䖯ܹᴀѻકˈ䇋ゟे݇䯁
⬉⑤ˈᢨϟ⬉⑤㒓ˈᑊϢ᳡ࡵЁᖗ㘨㋏DŽ
৺߭ˈৃ㛑Ӯᇐ㟈ѻકᬙ䱰ǃ㾺⬉៪☿
♒DŽ
䇋࣓ᇚ⥽݋ǃ佐ᑆㄝ⠽કᬒ㕂೼ᴀѻકϞDŽ
ܓスЎᣓࠄѻકϞᬒ㕂ⱘ⠽ક㗠᫔⠀ᴀ
ѻકᯊˈ⠽ક៪ᴀѻકৃ㛑Ӯ䎠㨑ˈᇐ
㟈Ҏ䑿Ӹᆇ⫮㟇⅏ѵDŽ
ᴀѻકݙ䚼᳝催य़ˈߛ࣓㞾㸠ᢚौǃׂ⧚៪
ᬍ㺙ᴀѻકDŽ
৺߭ৃ㛑ᇐ㟈䍋☿៪㾺⬉DŽ
བᵰѻક䳔㽕㓈ׂˈ䇋㘨㋏᳡ࡵЁᖗDŽ
䇋࣓೼ᡩᕅҾᓔਃᯊℷ㾚䬰༈DŽ
৺߭Ӯ䗴៤ॅ䰽ˈ⡍߿ᰃᇍᇣᄽDŽ
䇋࣓೼ᴀѻક਼ೈՓ⫼៪ᬒ㕂ᯧ➗஋ࠖ៪⠽
કDŽ
৺߭ৃ㛑ᇐ㟈⟚⚌៪䍋☿DŽ
⬉⑤㒓䖲᥹ࠄ⬉⑤ᦦᑻᯊˈ䇋࣓ᇱ䆩ᇚ䩶ࠊ
ಲᔶ䩜ㄝᇐԧᦦܹ⬉⑤㒓ᦦᄨDŽ
䇋࣓㾺⺄߮Ң⬉⑤ᦦᑻЁᢨߎⱘ⬉⑤ᦦ༈DŽ
བᵰᠧ䳋៪䮾⬉ˈ䇋ᢨϟ⬉⑤㒓DŽ
৺߭ˈৃ㛑Ӯᇐ㟈㾺⬉៪ᓩ䍋☿♒DŽ
䇋⊼ᛣᴀѻકⱘ䗮亢ᄨᰃ৺㹿ḠᏗ៪にᏬ䰏
าDŽ
৺߭ৃ㛑Ӯ಴Ўѻકݙ䚼䖛⛁㗠ᓩ䍋☿
♒DŽ
ᨀࡼᴀѻકᯊᇣᖗϡ㽕Փѻકഴ㨑DŽ
৺߭ৃ㛑Ӯᇐ㟈ѻકᬙ䱰៪䗴៤Ҏ䑿Ӹ
ᆇDŽ
ߛ࣓೼ᴀѻક䰘䖥Փ⫼ࡴ⑓఼៪♝݋DŽ
৺߭ৃ㛑ᇐ㟈㾺⬉៪䍋☿DŽ
30
LUMEN
!
30
LUMEN
SAMSUNG
!
30
LUMEN
!
30
LUMEN
30
LUMEN
!
30
LUMEN
10 0
30
LUMEN
30
LUMEN
30
LUMEN
30
LUMEN
!
30
LUMEN
30
LUMEN
!
30
LUMEN
30
LUMEN
1-3
Џ㽕ᅝܼ⊼ᛣџ乍
⊼ᛣ
䇋࣓ҙ䗮䖛ᣑ⬉⑤㒓៪ֵো㓚㒓ᴹᦤ䍋៪⿏
ࡼᴀѻકDŽ
৺߭ৃ㛑಴Ў㓚㒓ᤳണ㗠ᇐ㟈㾺⬉ǃ☿
♒៪ѻકᬙ䱰DŽ
བᵰѻકথߎᓖᐌໄડǃᬷথ⛺ੇ៪ݦ⚳ˈ
䇋ゟेᢨϟ⬉⑤ᦦ༈ˈᑊϢ᳡ࡵЁᖗ㘨㋏DŽ
৺߭ˈৃ㛑Ӯᇐ㟈㾺⬉៪ᓩ䍋☿♒DŽ
থ⫳✸⇨⊘ⓣᯊˈ䇋࣓㾺ᩌᴀѻક៪⬉⑤ᦦ
༈ˈ㗠㽕ゟेᠧᓔ䮼に䗮亢DŽ
བᵰߎ⦄☿㢅ˈৃ㛑ᇐ㟈⟚⚌៪䍋☿DŽ
བᵰᠧ䳋៪䮾⬉ˈߛ࣓㾺⺄⬉⑤㒓៪໽
㒓㓚㒓DŽ
䇋࣓೼ѻકϞᠨᬒӏԩ⠽ક៪ᩲߏᴀѻકDŽ
৺߭ৃ㛑ᇐ㟈㾺⬉៪䍋☿DŽ
䇋࣓ᇚ㢅⫊ǃ㢅Ⲛǃ佂કǃ࣪ཚક៪㥃⠽ㄝ
⎆ԧᆍ఼៪䞥ሲ⠽ԧᬒ㕂೼ᴀѻકϞDŽ
བ᳝ᓖ⠽៪∈䖯ܹᴀѻકˈ䇋ゟे݇䯁
⬉⑤ˈᢨϟ⬉⑤㒓ˈᑊϢ᳡ࡵЁᖗ㘨㋏DŽ
৺߭ˈৃ㛑Ӯᇐ㟈ѻકᬙ䱰ǃ㾺⬉៪☿
♒DŽ
䇋࣓ᇚ䞡⠽ᬒ೼ᴀѻકϞDŽ
৺߭ৃ㛑Ӯᇐ㟈ѻકᬙ䱰៪䗴៤Ҏ䑿Ӹ
ᆇDŽ
བᵰ᳝∈៪ӏԩ݊Ҫᓖ⠽䖯ܹᡩᕅҾˈ䇋݇
䯁ᡩᕅҾᑊᮁᓔ⬉⑤㒓ˈ✊ৢ㘨㋏᳡ࡵЁ
ᖗDŽ
བᵰ䭓ᯊ䯈ϡՓ⫼ᴀѻક ˄՟໪ˈ⾏ᆊ໪
ߎ˅ˈ䇋Ң๭ຕᦦᑻϞᢨߎ⬉⑤㒓DŽ
৺߭ৃ㛑ӮՓѻક⿃ᇬˈҢ㗠ᇐ㟈䖛⛁
៪ⷁ䏃ᓩ䍋☿♒៪㾺⬉DŽ
䇋࣓೼ߎ⦄ᬙ䱰 ˄བ≵᳝ໄ䷇៪⬏䴶˅ᯊՓ
⫼ᴀѻકDŽ
䇋ゟे݇䯁ѻક⬉⑤ˈᇚ⬉⑤㒓Ң๭ຕ
ᦦᑻϞᢨϟˈᑊ㘨㋏᳡ࡵЁᖗDŽ
䇋ࡵᖙᇚᡩᕅҾᬒ೼Ḡ䴶ϞDŽ
৺߭ˈᙼৃ㛑Ӯ㹿ᡩᕅҾ㒞צᑊফӸˈ
ᡩᕅҾгৃ㛑ӮᤳണDŽ
䇋࣓㾺ᩌᴀѻકⱘ䬰༈DŽ
䖭ৃ㛑Ӯᤳണ䬰༈DŽ
䇋ᇚᇣ䰘ӊᬒ೼ܓス㾺ᩌϡࠄⱘഄᮍDŽ 䇋࣓Փ⫼ߔ៪䫸ㄝᎹ݋㾺⺄ᴀѻકⱘ໪䚼DŽ
ᔧᴀѻક䎠㨑៪໪໇ᤳണᯊˈ䇋݇䯁⬉⑤ᑊ
ᢨϟ⬉⑤㒓DŽ䇋Ϣ᳡ࡵЁᖗ㘨㋏DŽ
৺߭ৃ㛑ᇐ㟈䍋☿៪㾺⬉DŽ
ᖙ乏ᇚ⬉⑤䗖䜡఼ᬒ೼䗮亢㡃དⱘऎඳDŽ
䇋࣓ᇚ䗖䜡఼ᲈ䴆೼᳝∈ⱘ⦃๗ЁDŽ䇋࣓䅽
䗖䜡఼ফ╂DŽ
䖭ৃ㛑ᇐ㟈ᬙ䱰ǃ⬉ߏ៪☿♒DŽ䇋࣓೼
∈䖍៪ᅸ໪Փ⫼䗖䜡఼ˈᇸ݊ᰃ೼䲼䲾
໽⇨ЁDŽ䇋⊼ᛣˈ⫼∈⏙⋕ഄᵓᯊ䇋࣓
ᇚ䗖䜡఼ᓘ⑓DŽ
䇋࣓ᇚϔϾ䗖䜡఼ᬒ೼঺ϔϾ䗖䜡఼ПϞDŽ
৺߭ৃ㛑ᇐ㟈䍋☿DŽ
Փ⬉⑤䗖䜡఼䖰⾏ӏԩ݊Ҫ⛁⑤DŽ
৺߭ৃ㛑ᇐ㟈䍋☿DŽ
Փ⫼䗖䜡఼ࠡˈ䇋ܜপϟ䗖䜡఼ⱘล᭭㔽DŽ
৺߭ৃ㛑ᇐ㟈䍋☿DŽ
30
LUMEN
30
LUMEN
!
!
30
LUMEN
GAS
30
LUMEN
!
30
LUMEN
30
LUMEN
30
LUMEN
SAMSUNG
!
30
LUMEN
30
LUMEN
SAMSUNG
30
LUMEN
30
LUMEN
!
!
30
LUMEN
!
30
LUMEN
!
30
LUMEN
30
LUMEN
30
LUMEN
Џ㽕ᅝܼ⊼ᛣџ乍
1-3
Ⳍ݇⏙⋕䯂乬
䄺ਞ
⊼ᛣ
䇋࣓ᠧᓔᴀѻકⱘӏԩᡸⲪDŽ
ᴀѻકݙ䚼᳝催य़⬉⌕ˈ䖭ḋخӮѻ⫳
ॅ䰽DŽ
䙓ܡ㾺⺄ᥦ亢ষ៪䬰༈DŽ೼ᡩᕅҾᎹ԰ᳳ䯈
੠߮߮݇䯁ᯊˈ䖭ϸϾഄᮍӮᬷথᵕ催ⱘ⛁
䞣DŽ
䇋⡍߿⊼ᛣˈߛ࣓೼ᡩᕅҾᎹ԰ᳳ䯈Փӏԩ
䑿ԧ䚼ԡ᥹㾺ࠄᥦ亢ষDŽ
䇋⊼ᛣˈेՓ೼݇䯁ᡩᕅҾৢˈᥦ亢ষгӮ
ֱᣕ催⏽DŽ
䇋࣓ᇚ䘛⛁ᯧᤳണⱘ⠽ԧᬒ㕂೼ᡩᕅҾ䰘
䖥DŽ
䬰༈ৃ㛑ᕜ⚿DŽ䇋ᇣᖗϡ㽕᥹㾺ᅗDŽ˄ܓス
ҹঞ㙠㙸ᬣᛳҎ຿᳈ᑨ⊼ᛣ䖭ϔ⚍DŽ˅
೼⏙⋕ᴀѻકⱘ䖛⿟Ёˈ䇋࣓ᇚ∈Ⳉ᥹஋ࠄ
ѻક㸼䴶Ϟ៪Փ⫼⑓ᏗDŽ䇋࣓Փ⫼⏙⋕ࠖǃ
ᎹϮ⫼៪≑䔺Ϟܝࠖǃⷨ⺼ࠖǃ㳵ǃ㣃੠䜦
㊒ㄝ࣪ᄺકᴹ⏙⋕ᴀѻકⱘӏԩล᭭䚼ӊ
˄བᡩᕅҾ໪໇˅ˈ৺߭ৃ㛑Ӯ䗴៤ᤳണDŽ
Փ⫼㸼䴶⌏ᗻࠖ ˄৿᳝໻䞣䜦㊒ǃ⒊ࠖ៪݊
Ҫᔎᬜ࣪ᄺ៤ӑ˅ৃ㛑Ӯᇐ㟈ѻક໪䚼㻾
㡆ǃ⸈㺖៪㜅㨑DŽ䇋ࡵᖙҙՓ⫼᥼㤤ⱘ⏙⋕
ࠖDŽᙼৃҹҢ᳡ࡵЁᖗ䌁ф᥼㤤ⱘ⏙⋕ࠖDŽ
⏙⋕ᴀѻકᯊˈ䇋ܜᮁᓔ⬉⑤㒓ⱘ䖲᥹ˈݡ
⫼ᶨ䕃ⱘᑆᏗ䖯㸠⏙⋕DŽ
䇋࣓Փ⫼㳵ǃ㣃ǃ䜦㊒ǃ⿔䞞ࠖǃ偅㱞
ࠖǃ㢇佭ࠖǃ⍺⒥ࠖ៪⏙⋕ࠖㄝ࣪ᄺક
ᴹ⏙⋕ᴀѻકDŽ
䖭ৃ㛑ᇐ㟈ѻક໪䚼ফᤳ៪ॄࠋᷛ䆄㹿
᪺䰸DŽ
㽕⏙⋕ࠡ䚼ᡩᕅ䬰༈Ϟⱘ♄ᇬ៪∵⚍ˈ䇋Փ
⫼஋ࠖ៪㰌᳝Ёᗻ⏙⋕ࠖ੠∈ⱘ⑓Ꮧ䖯㸠᪺
ᣁDŽ
ᡩᕅҾݙ䚼↣ᑈ㟇ᇥ䳔㽕⏙⋕ϔ⃵ˈ䇋㘨㋏
᳡ࡵЁᖗᠻ㸠ℸ乍Ꮉ԰DŽ
30
LUMEN
30
LUMEN
30
LUMEN
30
LUMEN
30
LUMEN
30
LUMEN
30
LUMEN
30
LUMEN
!
30
LUMEN
!
SAMSUNG
!
2-1
ᅝ㺙੠䖲᥹
2
ᅝ㺙੠䖲᥹
2-1
ࣙ㺙⏙ऩ
ᢚᓔѻકࣙ㺙ˈẔᶹҹϟ⠽ӊᰃ৺唤ܼDŽ
ֱᄬࣙ㺙Ⲧˈҹ໛᮹ৢ䳔㽕ᨀ⿏ѻકᯊՓ⫼DŽ
བᵰ㔎ᇥӏԩ⠽કˈ䇋Ϣᙼⱘ㒣䫔ଚ㘨㋏DŽ
ᙼৃҢᔧഄϝ᯳ҷ⧚ଚ䌁ф߫Ў Āऩ⣀䫔ଂāⱘ⠽કDŽ
PICO
ᡩᕅҾ
ࣙ㺙⠽ӊ
ᖿ䗳ᅝ㺙䇈ᯢк ֱׂव
˄ᶤѯഄऎৃ㛑ϡ䗖⫼˅
⫼᠋᠟ݠ ⬉⑤㒓/䗖䜡఼
⬉∴ USB ᥹ষ 3RCA ᥹ষ D-Sub ݀༈/↡༈㓚㒓
PICO ᡩᕅҾࣙ ⫼Ѣ⬉⑤㒓ⱘ䪕⇻ԧ⺕㢃
(1EA)
ऩ⣀䫔ଂ
USB 㓚㒓 ゟԧໄ㓚㒓 ䷇乥㓚㒓 㾚乥㓚㒓
B
B
ᅝ㺙੠䖲᥹
2-2
2-2
䖲᥹Ϣᮁᓔ⬉∴
䖲᥹⬉∴
ᇚᡩᕅҾᑩ䚼ⱘߍῑᇍޚ⬉∴ϞⱘⳌᑨ䚼ԡᑊᇚϸ㗙ᠷ㋻DŽ
ৠᯊᇚᡩᕅҾⱘ乊䚼੠㚠䴶৥ࠡ᥼ˈⳈࠄ਀㾕੨஦ໄDŽ
ᮁᓔ⬉∴
ᣝ⬉∴㚠䴶᳝ᷛ [PUSH] ⱘ䫕DŽ
ᣝԣ䫕ⱘৠᯊᢀ䍋ᡩᕅҾⱘ㚠䴶DŽ
2-3
ᅝ㺙੠䖲᥹
2-3
㓽ᬒ੠䇗⛺
Ꮊে⿏ࡼ [FOCUS] ⒥ഫˈⳈࠄߎ⦄⏙᱄ⱘ೒ڣDŽ
ሣᐩሎᇌއᅮᡩᕅҾ੠ሣᐩП䯈ⱘ䆒㕂䎱⾏DŽ
བᵰ᳾ᣝ✻ 2-4 䚼ߚⱘሣᐩሎᇌ੠ᡩᕅ䎱⾏㸼ḐЁ㾘ᅮⱘᡩᕅ䎱⾏ᅝ㺙ᡩᕅҾˈᇚ᮴⊩ℷ⹂䇗ᭈ⛺䎱DŽ
FOCUS
ᅝ㺙੠䖲᥹
2-4
2-4
ሣᐩ໻ᇣ੠ᡩᕅ䎱⾏
Ꮊে⿏ࡼ [FOCUS] ⒥ഫˈⳈࠄߎ⦄⏙᱄ⱘ೒ڣDŽ
ሣᐩ໻ᇣ
Z (
ᡩᇘ䎱⾏
)
M
˄ᇍ㾦㒓˅
X
˄∈ᑇ˅
Y
˄ൖⳈ˅
㣅ᇌ ६㉇ 㣅ᇌ ६㉇ 㣅ᇌ ६㉇ 㣅ᇌ ६㉇
8.6 21.8 7.5 19.0 4.2 10.7 12.0 30.5
10 25.4 8.7 22.1 4.9 12.5 14.0 35.5
17.2 43.7 15.0 38.1 8.4 21.4 23.8 60.5
34.3 87.1 29.9 75.9 16.8 42.7 47.4 120.5
57.2 145.3 49.9 126.6 28.0 71.2 78.8 200.1
85.5 217.2 74.5 189.3 41.9 106.5 117.7 299
90°
Z
Y
X
M
Y
Z: Throw Distance
Projector
Screen: Side view Screen: Front view
2-5
ᅝ㺙੠䖲᥹
2-5
䗮亢ᄨ
䗮亢ᄨ
䗮⇨ᄨⱘԡ㕂ˈ䇋খ㾕ϟ೒˖
ϡ㽕ฉา䗮⇨ᄨDŽฉา䗮⇨ᄨৃ㛑Ӯᇐ㟈ᡩᕅҾ䖛⛁ᑊথ⫳ᬙ䱰DŽ
ৡ⿄
ᦣ䗄
,
ᥦ亢ষ 䗮⇨ᄨߎষ
, ,
䖯亢ষ 䗮⇨ᄨܹষ
ᅝ㺙੠䖲᥹
2-6
2-6
ᬃᣕⱘᰒ⼎῵ᓣ
2-6-1. PC
ᷛޚֵো῵ᓣ㸼
(D-Sub)
ᡩᕅҾݙⱘ Scaler 㢃⠛Ӯᇚ᠔᳝催Ѣ៪ԢѢ 854 x 480 ⱘߚ䕼⥛ܼ䚼䕀ᤶЎ 854 x 480 ߚ䕼⥛DŽЎ㦋ᕫ᳔Շⱘ⬏䋼ˈ PC
ߎⱘߚ䕼⥛ᑨϢᡩᕅҾⱘߚ䕼⥛ (854 x 480) ⳌԐDŽ
2-6-2. AV
乘䆒ᯊ䩳 ˄㾚乥˅
NTSC, NTSC 4.43, PAL, PAL60, PAL-N, PAL-M, SECAM
Ḑᓣ ߚ䕼⥛
㸠乥
(KHZ)
എ乥 ˄
HZ
˅ ڣ㋴乥⥛
(MHZ)
IBM 640 x 480 60Hz 31.469 59.94 25.175
VESA 800 x 600 60Hz 37.879 60.317 40
VESA 1024 x 768 60Hz 48.363 60.004 65
VESA 720 x 576 60Hz 35.91 59.95 32.75
EIA-861B 720 x 480 60Hz 31.5 60 27.027
VESA 1280 x 800 60Hz 49.702 59.81 83.5
VESA 1280 x 768 60Hz 47.776 59.87 79.5
VESA 1280 x 720 60Hz 47.772 59.855 74.5
2-7
ᅝ㺙੠䖲᥹
2-7
ッষ
2-7-1.
㚠䴶㾚೒
ᠧᓔᡩᕅҾⱘৢⲪDŽ
ᬃᣕⱘ USB ᄬټ䆒໛᳔໻ᆍ䞣Ў 16 GBDŽ
˄ᬃᣕⱘ໪䚼ᄬټ䆒໛᳔໻ᆍ䞣෎Ѣߎॖ⌟䆩㒧ᵰDŽᅲ䰙ԧ偠ৃ㛑಴ϡৠⱘᄬټ䆒໛ࠊ䗴ଚ㗠ᓖDŽ˅
೒ᷛ ৡ⿄
PC IN ッষ
AV IN ッষ
⬉⑤ッষ
USB ッষ
䷇乥䕧ߎッষ
PC IN AV IN
ᅝ㺙੠䖲᥹
2-7
2-7-2.
ջ䴶㾚೒
ᬃᣕⱘ MicroSD (HC) व᳔໻ᆍ䞣Ў 32 GBDŽ
˄ᬃᣕⱘ໪䚼ᄬټ䆒໛᳔໻ᆍ䞣෎Ѣߎॖ⌟䆩㒧ᵰDŽᅲ䰙ԧ偠ৃ㛑಴ϡৠⱘᄬټ䆒໛ࠊ䗴ଚ㗠ᓖDŽ˅
೒ᷛ ৡ⿄
MicroSD (HC) वᦦῑ
FOCUS
2-8
ᅝ㺙੠䖲᥹
2-8
䖲᥹ᑊ䆒㕂
PC
2-8-1.
䆒㕂
PC
⦃๗
೼ᇚ PC 䖲᥹ࠄᡩᕅҾПࠡˈ䇋Ẕᶹҹϟ乍ⳂDŽ
1. Windows Ḡ䴶Ϟऩߏ哴ᷛে䬂ˈ✊ৢऩߏ [ሲᗻ]DŽᇚᰒ⼎ <ᰒ⼎ሲᗻ> ᇍ䆱ḚDŽ
2. ऩߏ [䆒㕂] 䗝乍वˈ✊ৢ䆒㕂 <ሣᐩߚ䕼⥛>DŽᡩᕅҾⱘ᳔Շߚ䕼⥛Ў 800 x 600DŽ᳝݇ᡩᕅҾ᠔ᬃᣕⱘ݊Ҫߚ䕼⥛ˈ䇋খ䯙
2-6 䚼ߚⱘ ĀPC 乘䆒ᯊ䩳ᰒ⼎῵ᓣā㸼DŽ
ᙼϡᖙ᳈ᬍ <买㡆䋼䞣> 䆒㕂DŽ
3. [催㑻] ᣝ䪂DŽᇚᰒ⼎঺ϔϾሲᗻにষDŽ
4. ऩߏ [ⲥ㾚఼] 䗝乍वᑊ䆒㕂 <ሣᐩࠋᮄ乥⥛>DŽ᳝݇Ϣᙼ᠔䗝ߚ䕼⥛Ⳍऍ䜡ⱘࠋᮄ乥⥛ֵᙃˈ䇋খ䯙 2-6 䚼ߚ ĀPC 乘䆒ᯊ䩳
ᰒ⼎῵ᓣā㸼Ёⱘࠋᮄ乥⥛ ˄60 Hzǃ 70 Hz ㄝ˅ˈԡѢᙼ᠔䗝ᢽⱘߚ䕼⥛ᮕ䖍DŽ
䆒㕂ࠋᮄ乥⥛ৃ䆒㕂ൖⳈ乥⥛੠∈ᑇ乥⥛DŽ
5. ऩߏ [⹂ᅮ] ᣝ䪂݇䯁にষˈ✊ৢऩߏ <ᰒ⼎ሲᗻ> にষЁⱘ [⹂ᅮ] ᣝ䪂݇䯁䆹にষDŽ
6. ݇䯁 PC ᑊ䖲᥹ࠄᡩᕅҾDŽ
ḍ᥂䅵ㅫᴎ៪ Windows ⠜ᴀⱘᏂᓖˈ䆒㕂䖛⿟ৃ㛑Ӯ᳝᠔ϡৠDŽ˄՟བˈ೒ 1 Ёᰒ⼎ⱘᰃ [ሲᗻ] 㗠䴲 [ሲᗻ (R)]˅
ᴀᡩᕅҾ⫼԰ PC ⲥ㾚఼ᯊˈৃᬃᣕ 32 ԡ买㡆䋼䞣 ˄↣ڣ㋴˅DŽ
ḍ᥂ᰒ⼎఼ॖଚ៪ Windows ⠜ᴀⱘᏂᓖˈᡩᕅ⬏䴶ৃ㛑Ϣᙼⲥ㾚఼Ϟⱘ⬏䴶᳝᠔ϡৠDŽ
1
2
3
4
ᅝ㺙੠䖲᥹
2-8
೼ᇚᡩᕅҾ䖲᥹ࠄ PC ᯊˈ䇋⹂ֱ PC 䆒㕂ヺড়ᴀᡩᕅҾ᠔ᬃᣕⱘᰒ⼎䆒㕂DŽབᵰϡᬃᣕˈৃ㛑Ӯߎ⦄ֵো䯂乬DŽ
2-8-2.
䖲᥹
PC
⹂ֱ PC ੠ᡩᕅҾᏆ݇䯁DŽ
1. D-Sub ݀༈/↡༈㓚㒓䖲᥹ࠄᡩᕅҾ㚠䴶ⱘ [PC IN] PC Ϟⱘ RGBDŽ
䇋খ䯙 Āᬃᣕⱘᰒ⼎῵ᓣāЁⱘ ĀPC 乘䆒ᯊ䩳 (D-Sub)āˈњ㾷ᬃᣕⱘ䕧ֵܹোֵᙃDŽ
2. ᦦܹᡩᕅҾ੠ PC ⱘ⬉⑤㒓DŽ
Փ⫼ᡩᕅҾ
1. ᠧᓔᡩᕅҾᑊ䗝ᢽ <ֵোᴹ⑤> ė <PC>DŽ
བᵰϡ㛑䗝ᢽ <PC> ῵ᓣˈ䇋Ẕᶹ D-Sub ݀༈/↡༈㓚㒓䖲᥹ᰃ৺ℷ⹂DŽ
2. ᠧᓔ PCˈᖙ㽕ᯊ䆒㕂 PC ⦃๗(ሣᐩߚ䕼⥛ㄝ˅DŽ
3. 䇗ᭈሣᐩDŽ
RGB
PC IN AV IN
2-9
ᅝ㺙੠䖲᥹
2-9
䖲᥹ࠄ
AV
䆒໛
⹂ֱ AV 䆒໛੠ᡩᕅҾᏆ݇䯁DŽ
1. 3RCA ᥹ষᦦܹᡩᕅҾ㚠䴶ⱘ [AV IN] ッষЁDŽ
2. ᇚ㾚乥㓚㒓੠䷇乥㓚㒓䖲᥹ࠄ 3RCA ᥹ষDŽ
䇋খ䯙 Āᬃᣕⱘᰒ⼎῵ᓣāЁⱘ ĀAV 乘䆒ᯊ䩳 (VIDEO)āˈњ㾷ᬃᣕⱘ䕧ֵܹোֵᙃDŽ
3. ᇚ㾚乥㓚㒓䖲᥹ࠄ AV 䆒໛Ϟⱘ VIDEO OUT ッষDŽ
ᇚ䷇乥㓚㒓䖲᥹ࠄ AV 䆒໛Ϟⱘ AUDIO OUT ッষDŽ
㾚乥੠䷇乥㓚㒓䛑ᰃऩ⣀䫔ଂⱘDŽ
AUDIO OUTVIDEO OUT
PC IN AV IN
/