LIVARNO 387890 Owner's manual

Brand: LIVARNO

Model: 387890

Type: Owner's manual

Ø 8mm

You need / Potrzebujesz / Jums nepieciešams / Sie benötigen:

2x 2x 4x 2x 2x

16x

2x12x16x6x

[A]

[I]

[B]

[J]

[C]

[K]

[D]

[L]

[E]

12x

[M]

[F]

[N]

[G]

[O]

[H]

[P]

[A]

1 2

[B]

[C]

[D]

[O] / [P]

[E]

[H] [G]

[N]

[M]

[I]

[G]

[L]

[B]

[F]

[H] [G]

[B]

[C]

[D]

[E]

[N]

[G]

[L]

[B]

[F]

[M]

[J][I]

[K]



WALL & DOOR STORAGE RACK

Introduction

We congratulate you on the purchase of your new

product. You have chosen a high quality product.

Familiarise yourself with the product before using it

for the ﬁrst time. In addition, please carefully refer

to the operating instructions and the safety advice

below. Only use the product as instructed and only

for the indicated ﬁeld of application. Keep these

instructions in a safe place. If you pass the product

on to anyone else, please ensure that you also pass

on all the documentation with it.

Intended use

This product should only be used as storage rack.

Any use other than previously mentioned or any

product modiﬁcation is prohibited and can lead to

injuries and / or product damage. The manufacturer

is not liable for any damages caused by any use

other than for the intended purpose. The product is

not intended for commercial use.

Technical data

Max.load: 12.8kg*

Max.load of each basket[C]:1.6kg

Max.load of each deep basket[D]:1.6kg

Max.load of each rod[E]:1.6kg

*Completely assembled and evenly distributed load

Safety instructions

SAVE ALL SAFETY INSTRUCTIONS AND

INSTRUCTIONS FOR USE FOR FUTURE

REFERENCE!

m WARNING! RISK OF FATAL INJURY AND

RISK OF ACCIDENTS FOR INFANTS AND

CHILDREN

Never leave children unattended with the

packaging material and the product. There is a

risk of suﬀocation from the packaging materials

and danger to life because of strangulation

hazard.

Children often underestimate dangers. Always

keep children away from the product. The

product is not a toy.

The installation shall be carried out exactly

according to this instruction. An incorrectly

installed product can pose a safety risk.

Assess the suitability of the door/wall to ensure

that the hanging hooks/fasteners will withstand

the forces generated. If necessary, seek the

advice of a suitable specialist.

Before each use, make sure that all parts are

undamaged and properly assembled. Incorrect

installation may result in injury. Damaged parts

can aﬀect safety and function.

In order to prevent the product from overturning

and falling, it must be used with the fasteners

provided.

Regular maintenance (e.g. cleaning, checking

the hinge connections) is recommended.

Do not use the product if it is damaged.

Safety instructions for wall

mounting

m DANGER! RISK OF ELECTRIC SHOCK!

RISK OF INJURY! RISK OF DAMAGE TO

PROPERTY!

Ensure that you do not strike electrical cables,

gas or water pipes when you are drilling into the

wall. If necessary, check the wall using a suitable

detector before you drill.

Check before fastening the product to the wall

whether the wall is suitable for the product to be

fastened to it. If necessary, seek the advice of a

suitable specialist.

Installation

Installation for over door hanging

See ﬁgure1

Installation for wall mounting

See ﬁgure2

Cleaning and care

Clean the product with a slightly damp cloth.

To remove stubborn dirt, use a slightly dampened

cloth and a mild washing detergent if necessary.

Do not use any abrasive, aggressive cleaners to

clean the product.

After cleaning: Allow the product to dry.

Storage

Before storage: Clean the product.

Store the product in the original packaging when

it is not in use.

Store the product in a cool, dry, and well-

ventilated place.

Disposal

The packaging is made entirely of recyclable

materials, which you may dispose of at local

recycling facilities.

Contact your local refuse disposal authority for more

details of how to dispose of your worn-out product.

Service

Service Great Britain

Tel.: 08000569216

E-Mail: [email protected].uk

ORGANIZER NA ŚCIANĘ I DRZWI

Wstęp

Gratulujemy Państwu zakupu nowego produktu.

Zdecydowali się Państwo na zakup produktu

najwyższej jakości. Przed uruchomieniem urządzenia

po raz pierwszy zapoznaj się z nim. W tym celu

przeczytaj uważnie poniższą instrukcję obsługi oraz

wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Produkt

należy użytkować w sposób tu opisany i zgodnie

z określonym zakresem zastosowania. Należy

przechowywać tę instrukcję w bezpiecznym miejscu.

Przekazując produkt innej osobie, należy również

przekazać wszystkie dokumenty.

Użytkowanie zgodne z

przeznaczeniem

Ten produkt może być używany wyłącznie jako

półka do przechowywania. Jakiekolwiek inne

użycie lub modyﬁkacje produktu są zabronione i

mogą prowadzić do obrażeń ciała i uszkodzenia

produktu. Producent nie ponosi odpowiedzialności

za szkody spowodowane nieprawidłowym

użytkowaniem. Produkt nie jest przeznaczony do

użytku komercyjnego.

Dane techniczne

Maks. obciążenie: 12,8kg*

Maks. obciążenie pojedynczych

koszy[C]:1,6kg

Maks. obciążenie dolnych koszy[D]:1,6kg

Maks. obciążenie poszczególnych

drążków[E]:1,6kg

* Przy całkowicie zamontowanej półce i

równomiernie rozłożonym obciążeniu

Instrukcje bezpieczeństwa

WSZYSTKIE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA I

UŻYTKOWANIA NALEŻY ZACHOWAĆ W CELU

ICH WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI!

m OSTRZEŻENIE! ZAGROŻENIE

WYPADKIEM I NIEBEZPIECZEŃSTWO

UTRATY ŻYCIA DLA NIEMOWLĄT I

MAŁYCH DZIECI!

Nie zostawiać dzieci bez nadzoru w pobliżu

materiałów pakunkowych. Materiały pakunkowe

grożą zadławieniem.

Dzieci często nie są w stanie ocenić związanych

z tym niebezpieczeństw. Zawsze trzymać dzieci

z dala od materiałów pakunkowych.

Montaż należy wykonać dokładnie zgodnie

z podanymi instrukcjami. Nieprawidłowo

zamocowany produkt może zagrażać

bezpieczeństwu.

Upewnić się, że drzwi/ściana są odpowiednie

do montażu a haki do zawieszania/mocowania

wytrzymają siły, których działaniom zostaną

poddane. W razie potrzeby skonsultować się ze

specjalistą.

Przed każdym użyciem upewnić się, że

wszystkie części są nieuszkodzone i prawidłowo

zamontowane. Niewłaściwy montaż może

spowodować obrażenia ciała. Uszkodzone

części mogą mieć negatywny wpływ na

bezpieczeństwo i funkcjonalność.

Aby zapobiegać przewróceniu lub upadkowi

produktu, należy go unieruchomić elementami

mocującymi dołączonymi do zestawu.

Zalecana jest regularna konserwacja (w

tym czyszczenie, sprawdzanie połączeń

zawiasowych).

Nie używać produktu, jeśli jest uszkodzony.

Instrukcje bezpieczeństwa

dotyczące montażu ściennego

m NIEBEZPIECZEŃSTWO! RYZYKO

PORAŻENIA PRĄDEM! RYZYKO

OBRAŻEŃ! RYZYKO USZKODZENIA

MIENIA!

Uważać, aby podczas wiercenia w ścianie

nie przewiercić się przez kable elektryczne,

rurociągi lub wodociągi. Przed przystąpieniem

do wiercenia sprawdzić ścianę odpowiednim

detektorem, jeśli zaistnieje taka potrzeba.

Przed przystąpieniem do montażu ściennego

sprawdzić, czy ściana się do tego nadaje. W

razie potrzeby skonsultować się ze specjalistą.

Montaż

Montaż do zawieszania na drzwiach

Patrz rysunek1

Montaż ścienny

Patrz rysunek2

Czyszczenie i konserwacja

Czyścić produkt lekko zwilżoną ściereczką.

Uporczywe zabrudzenia czyścić lekko zwilżoną

szmatką z dodatkiem delikatnego środka

czyszczącego.

Do czyszczenia produktu nie używać żrących

ani ściernych środków czyszczących.

Po oczyszczeniu: Pozostawić produkt do

wyschnięcia.

Przechowywanie

Przed schowaniem: Wyczyścić produkt.

Produkt przechowywać w oryginalnym

opakowaniu, gdy nie jest używany.

Produkt przechowywać w chłodnym i suchym

miejscu o dobrej wentylacji.

Utylizacja

Opakowanie wykonane jest z materiałów

przyjaznych dla środowiska, które można przekazać

do utylizacji w lokalnym punkcie przetwarzania

surowców wtórnych.

Informacji na temat możliwości utylizacji

wyeksploatowanego produktu udziela urząd gminy

lub miasta.

Serwis

Serwis Polska

Tel.: 008004911946

E-Mail: [email protected]

SIENU UN DURVJU

ORGANIZATORS

Ievads

Apsveicam jūs ar jaunā izstrādājuma iegādi! Jūs

esat izvēlējies augstas kvalitātes izstrādājumu. Pirms

pirmās lietošanas reizes iepazīstiet šo izstrādājumu.

Rūpīgi izlasiet šo lietošanas instrukciju un drošības

norādījumus. Izmantojiet izstrādājumu tikai tā, kā

aprakstīts un atbilstoši tam paredzētajam lietojumam.

Uzglabājiet šo instrukciju drošā vietā. Ja nododat

izstrādājumu citai personai, dodiet līdzi arī visu

dokumentāciju.

Paredzētais lietojums

Izstrādājumu var lietot tikai kā uzglabāšanas

plauktu. Lietošana jebkādiem citiem nolūkiem vai

pārveidošana ir aizliegta, un tādējādi var tikt radīti

savainojumi un izstrādājuma bojājumi. Ražotājs nav

atbildīgs par jebkādiem bojājumiem, kas radušies

neatbilstošas lietošanas dēļ. Izstrādājums nav

paredzēts komerciālai lietošanai.

Tehniskie parametri

Maksimālais noslogojums: 12,8kg*

Katra atsevišķā groza maksimālais

noslogojums[C]:1,6kg

Apakšējo grozu maksimālais

noslogojums[D]:1,6kg

Katra atsevišķā stieņa maksimālais

noslogojums[E]:1,6kg

*Pilnībā uzmontēta un vienmērīgi sadalīta slodze

Drošības norādījumi

UZGLABĀT VISAS DROŠĪBAS UN LIETOŠANAS

INSTRUKCIJAS TURPMĀKAI ATSAUCEI!

m BRĪDINĀJUMS! ZĪDAIŅU UN BĒRNU

DZĪVĪBAS APDRAUDĒJUMS UN

NELAIMES GADĪJUMU RISKS!

Neatstājiet bērnus bez uzraudzības, ja tiem ir

pieejams iepakojuma materiāls. Iepakojuma

materiāls rada nosmakšanas risku.

Bērni bieži nenovērtē ar to saistītos riskus.

Uzglabājiet iepakojuma materiālus bērniem

nepieejamā vietā.

Uzstādīšana jāveic precīzi saskaņā ar šo

instrukciju. Nepareizi instalēta izstrādājuma var

radīt riskus drošībai.

Pārbaudiet durvju/sienas piemērotību, lai

pārliecinātos, ka pakaramais/stiprinājums spēs

noturēt paredzēto slodzi. Ja nepieciešams,

konsultējieties ar piemērotu speciālistu.

Pirms katras lietošanas reizes pārliecinieties, ka

detaļas nav bojātas un ir pareizi piemontētas.

Nepareiza montāža var radīt traumas. Bojātas

detaļas var ietekmēt izstrādājuma drošību un

darbību.

Lai novērstu izstrādājuma apgāšanos vai

nokrišanu, tā jāpiestiprina ar komplektā

esošajiem stiprinājumiem.

Ieteicama regulāra apkope (piemēram, tīrīšana,

eņģu savienojuma pārbaude).

Nelietojiet izstrādājumu, ja tas ir bojāts.

Drošības norādes montāžai pie

sienas

m BĪSTAMI! ELEKTRISKĀS STRĀVAS

TRIECIENA RISKS! SAVAINOJUMU

RISKS! MATERIĀLU ZAUDĒJUMU RISKS!

Uzmanieties, lai urbjot netrāpītu uz elektrības

vadiem, gāzes vai ūdens caurulēm. Ja

nepieciešams, pirms urbšanas pārbaudiet sienu

ar piemērotu detektoru.

Pirms izstrādājuma piestiprināšanas pie sienas,

pārbaudiet, vai siena ir tam piemērota. Ja

nepieciešams, konsultējieties ar piemērotu

speciālistu.

Instalācija

Durvju pakaramo uzstādīšana

Skatīt 1. attēlu

Montāža pie sienas

Skatīt 2. attēlu

Tīrīšana un kopšana

Tīriet izstrādājumu ar viegli samitrinātu drānu.

Lai notīrītu noturīgus netīrumus, izmantojiet viegli

samitrinātu drāniņu un maigu mazgāšanas

līdzekli.

Izstrādājuma tīrīšanai nelietojiet kodīgus vai

abrazīvus tīrīšanas līdzekļus.

Pēc tīrīšanas: Ļaujiet izstrādājumam nožūt.

Glabāšanas

Pirms uzglabāšanas: Notīriet izstrādājumu.

Kad nelietojat izstrādājumu, glabājiet to

oriģinālajā iepakojumā.

Uzglabājiet izstrādājumu vēsā, sausā un labi

vēdināmā vietā.

Utilizācija

Iepakojums ražots no videi draudzīgiem materiāliem,

kurus varat utilizēt vietējās atkritumu pārstrādes

iestādēs.

Informāciju par nolietotā izstrādājuma utilizāciju

varat saņemt savā novada vai pilsētas pašvaldībā.

Serviss

Serviss Latvijā

Tālr.: 80005811

E-pasts: o[email protected]

WAND- UND TÜRORGANIZER

Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen

Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges

Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der

ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut.

Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende

Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise.

Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und

für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie

diese Anleitung an einem sicheren Ort auf. Händigen

Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produktes an

Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäße

Verwendung

Dieses Produkt darf nur als Lagerregal verwendet

werden. Jede andere Verwendung und jede

Produktveränderung ist nicht gestattet und kann

zu Verletzungen und Produktschäden führen. Der

Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch eine

nicht bestimmungsgemäße Verwendung entstehen.

Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz

bestimmt.

Technische Daten

Max.Belastung: 12,8kg*

Max.Belastung der einzelnen Körbe[C]:1,6kg

Max.Belastung der unteren Körbe[D]:1,6kg

Max.Belastung der einzelnen Stäbe[E]:1,6kg

*Vollständig montierte und gleichmäßig verteilte Last

Sicherheitshinweise

BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITS- UND

VERWENDUNGSHINWEISE ZUR KÜNFTIGEN

BEZUGNAHME AUF!

m WARNUNG! LEBENS GEFAHR UND

UNFALL GEFAHR FÜR SÄUGLINGE UND

KINDER!

Lassen Sie Kinder nicht mit dem

Verpackungsmaterial unbeaufsichtigt. Das

Verpackungs material stellt eine Erstickungsgefahr

dar.

Kinder unterschätzen die damit verbundenen

Gefahren häuﬁg. Halten Sie Kinder stets von

Verpackungsmaterialien fern.

Die Installation muss genau nach dieser

Anleitung durchgeführt werden. Ein nicht

ordnungsgemäß installiertes Produkt kann ein

Sicherheitsrisiko darstellen.

Prüfen Sie die Eignung der Tür/Wand, um

sicherzustellen, dass die Aufhängehaken/

Befestigungen den auftretenden Kräften

standhalten. Holen Sie gegebenenfalls den Rat

eines geeigneten Fachmanns ein.

Vergewissern Sie sich vor jedem Gebrauch, dass

alle Teile unbeschädigt und ordnungsgemäß

montiert sind. Ein falscher Aufbau kann zu

Verletzungen führen. Beschädigte Teile können

die Sicherheit und Funktion beeinträchtigen.

Um zu verhindern, dass das Produkt umkippt

und herunterfällt, muss es mit den mitgelieferten

Befestigungsmitteln verwendet werden.

Eine regelmäßige Wartung (z.B. Reinigung,

Überprüfung der Scharnierverbindungen) wird

LIVARNO 387890 Owner's manual

Brand: LIVARNO

Model: 387890

Type: Owner's manual

Download PDF

report

in other languages

Deutsch: LIVARNO 387890 Bedienungsanleitung
polski: LIVARNO 387890 Instrukcja obsługi

LIVARNO 387890 Owner's manual

LIVARNO 387890 Owner's manual

in other languages

Related papers

Other documents