Tefal BK511D26 User manual

Spirit of tea

TR

FA

AR

EN

FR

Page is loading ...

2424

EN

SAFETY INSTRUCTIONS

•Read the instructions for use carefully before

using your appliance for the first time: the

manufacturerdoesnotacceptresponsibilityfor

usethatdoesnotcomplywiththeinstructions.

•Thisapplianceisnotintendedforusebypersons

(includingchildren)withreducedphysical,sensory

or mental capabilities, or lack of experience

and knowledge, unless they have been given

supervisionorinstructionconcerninguseofthe

appliancebyapersonresponsiblefortheirsafety.

•Keeptheapplianceanditscordoutofreachof

childrenunder8yearsofage.

•This appliance may be used by persons with

reducedphysical,sensoryormentalcapabilities,

or whose experience or knowledge is not

sufficient,providedtheyaresupervisedorhave

receivedinstructiontousetheappliancesafely

andunderstandthedangers.

•Childrenshouldnotusetheapplianceasatoy.

•Thisappliancemaybeusedbychildrenofatleast8

yearsofage,aslongastheyaresupervisedandhave

beengiveninstructionsaboutusingtheappliance

safelyandarefullyawareofthedangersinvolved.

Cleaningandmaintenancebytheusershouldnot

becarriedoutbychildrenunlesstheyareatleast8

yearsofageandaresupervisedbyanadult.

•Your appliance was designed for domestic use

Thank you forpurchasing a Tefalappliance. Please read the following

instructionscarefullyandkeepthemforfuturereference.

25

only.Itisnotintendedtobeusedinthefollowing

cases,whicharenotcoveredbytheguarantee.

– staffkitchenareasinshops,officesandother

workingenvironments;

– farmhouses;

– byclientsinhotels,motelsandotherresidential

typeenvironments;

– bedandbreakfasttypeenvironments.

•Never fill the appliance past the maximum water

levelmark,norbelowthe0.5lminimumwaterlevel

mark.

•Iftheapplianceistoofull,somewatermaysprayout.

•Neveropenthelidwhenthewaterisboiling.

•Yourapplianceshouldonlybeusedwithitslidlocked,

withthebaseandtheanti-scalefiltersupplied.

•Never immerse the appliance, its base or the

powercordandpluginwateroranyotherliquid.

•Neverusetheapplianceifthepowercordorthe

plugaredamaged.Alwayshavethemreplacedby

themanufacturer,itsafter-salesserviceorsimilarly

qualifiedpersonsinordertoavoiddanger.

•Childrenshouldbesupervisedtoensurethatthey

donotplaywiththeappliance.

•WARNING: Be careful to avoid any spillage on

theconnectorduringcleaning,fillingorpouring.

•Always follow the cleaning instruction to clean

yourappliance;

– Unplugtheappliance.

– Donotcleantheappliancewhilehot.

– Cleanwithadampclothorsponge.

2626

EN

– Neverimmersetheapplianceinwaterorputit

underrunningwater.

•WARNING:Risksofinjuriesifyoudon’tusethis

appliancecorrectly.

•Onlyuseyourkettleforboilingdrinkingwater.

•WARNING: The heating element surface is

subjectedtoresidualheatafteruse.

•Yourapplianceisintendedfordomesticuseinside

thehomeonlyatanaltitudebelow2000m.

• Thisproducthasbeendesignedfordomesticuseonly.Anycommercial

use, inappropriate use or failure to comply with the instructions, the

manufactureracceptsnoresponsibilityandtheguaranteewillnotapply.

• Onlyuseyourkettleforboilingdrinkingwater.

• Only plug the appliance into an earthed mains socket, or into an

electricalextensionleadwithan integratedearth connection.Check

that the voltage indicated on the rating plate of the appliance

correspondstothatofthemainsvoltage.Youareadvisednottousea

multipleadapterplug.

• Donotusethekettlewhenyouhavewethandsorbarefeet.

• Takecarenottoplacethekettleanditsbaseonahotsurface,suchas

ahotplate,ortouseitnearanakedflame.

• Immediatelyremovethemainsplugifyounoticethatthekettleisnot

operatingcorrectly.

• Donotpullonthepowercordtoremovethemainsplug.

• Donotletthepowercordhangovertheedgeofatableorworksurface

inordertopreventtheappliancefromfalling.

• Alwaysremainvigilantwhentheapplianceison,andinparticularbe

carefulofthesteamcomingoutofthespout,whichisveryhot.

• Alsobecarefulasthebodyofstainlesssteelkettlesbecomesveryhot

duringoperation.Onlytouchthehandleofthekettle.

• Nevertouchthefilterorthelidwhenthewaterisboiling.

• Nevermovethekettlewhenitisinoperation.

• Ourguaranteedoesnotcoverkettlesthatdonotworkproperlyordo

notworkatallbecausetheyhavenotbeendescaled.

• Protecttheappliancefromdampandfrost.

• Unplugtheapplianceassoonasyouhavefinishedusingitforalong

periodoftimeandwhenyoucleanit.

27

PRODUCT DESCRIPTION

PRECAUTIONS BEFORE USE

1. Removeallpackagingmaterials,self-adhesivelabelsandaccessories

frominsideandoutsideofthetray,kettleandteapot.

2. Place the tray on a cool, clean, flat, stable, heat-resistant surface,

ensuringthatthepowercordrunsalongtherearofyourworksurface.

– Neverplacethetrayonahotorslipperysurfaceorallowthepower

cordtohangoveraheatsource(e.g.agasburnerorelectrichob

plate).

– Donotusethetrayotherthanwiththesuppliedkettleandteapot.

3. Checkthatyourmainspowersupplymatchesthepowerandvoltage

ratingsmarkedonthebaseoftheappliance.

4. Alwaysplugtheapplianceintoanearthedpowersocket.

5. Connectthepowercordtothetray.

6. Alwaysunplugtheappliancewhennotinuse.

7. Cleantheteapotasdescribedinthe“CAREANDCLEANING”section.

Heating tray:

A Hotplate On/Off switch with

light

B Hotplate

C Multi-positionpowerconnector

forcordlesskettle

Teapot:

D Lid

E Handle

F Brewingbasket

F1 Siliconering

Electric kettle:

G Lid

H On/Offbutton

I Spout with removable scale

filter

J Lidbutton

K Lightindicator

OPERATION

1. Plugtheheatingtrayintoapowersocket(Fig.1).

2. PressbuttonAtoswitchonthehotplate.The‘On’light(A)lightsup(Fig.2).

3. Presstoopentheteapotlid.Removethebrewingbasket(F).(Fig.3)

4. Placetheemptyteapotonthehotplate(B)topre-warmit(Fig.4).

– Theteapotisfragile.Handlewithcare.

– Neverleavetheemptyteapotonthehotplateafteruse.

– Donotplaceanythingotherthantheteapotonthehotplate.

– Donotplacealuminiumfoilbetweenthehotplateandtheteapot.

5. Fillkettlewithatleast0.5l(Fig.5).

– Neverfillthekettlewhileitisstandingonitsbase.

– Alwaysusethekettlewithitsownscalefilter.

2828

EN

RECOMMENDATIONS FOR USE

Althoughallteasactuallycomefromthesamebush(camelliasinensis),

theirtasteandtypevaryaccordingtotheirregionofproduction,method

of processing (different fermenting, and drying processes and rolling

techniquesexist)andgrade(wholeorbrokenleaves,fanningsanddust).

– Greentea:Rolleddriedleaves,whicharechoppedandlightlyroasted

topreventthemfromfermenting.Leavetobrewfor3minutesonly.

Greenteasaresubtle-flavoured,oftenbitter,andverypaleincolour.

– Blacktea:Madefromolderleavesthatarerolled,driedandfermented

foraconsiderableperiod.Brewfor5minutes(orlongerforTurkishor

Russiantea).Givesapowerfultasteandasuperbcopperycolour.

– Oolongtea:Midwaybetweengreenandblacktea.Slightlyfermented.

Brewfor7minutes.Lighterintasteandpalerthanblackcolour.

– Never fill the kettle above the Maximum level mark, as boiling

watercouldescape.

– Neverusethekettlewithnowaterinit.

– Usethekettleforboilingwateronly.

6. PresstheOn/Offbutton(H) to switchon the kettle.The kettlewill

switchoffautomaticallywhenthewaterbeginstoboil.(Fig.6)

– Onfirstuse,toeliminateanydust,boilthekettletwoorthreetimes,

discardingthewatereachtime.Rinsethekettleandfilterseparately.

– Checkthatthekettlelidisproperlyclosed.

– Neveropenthelidwhilethewaterisboilingorcomingtotheboil.

7. Place the teain theteapot’sbrewingbasket(F). (Fig.7)Hookthe

brewingbasketinsidethelid.

8. Pourthehotwaterintotheteapotandintothebrewingbasket(F)

(inside the teapot),therebywettingthe tea and letting the leaves

releasetheirfullflavour(Fig.8).

9. Whentheteahasbrewedtoyourtaste,removethebrewingbasket

(F)fromtheteapot(Fig.9).Caution:thebrewingbasketmaybehot.

Yourteaisnowreadytoserve(Fig.10).

10. Ifyoureplacetheteapotonthehotplate(B),yourteawillbekept

warmautomatically(Fig.11).

11. Youcanswitchoffthehotplatefunctionbyswitchingoffthebutton

(A)onthetraytothe‘0’position(Fig.12).

– Neverplacethekettleorteapotinamicrowaveoven(duetothe

presenceofmetalparts).

– Donottouchthehotplate.

– Alwaysholdthekettleandteapotbythehandle.

29

CARE AND CLEANING

• Alwaysunplugthepowercordfromthepowersupplybeforecleaning.

• Allowtocoolbeforecleaningthetrayandkettlewithadampsponge.

– Neverimmersethekettleortrayinwater.

– Donotcleanwithascouringpad

Cleaning the kettle filter

Theremovablefilterconsistsofameshscreenthattrapsparticlesofscale

andpreventsthemfromfallingintoyourcupwhenyoupour.Ifthewater

in your area is very hard the filter will very quickly become saturated

(after10-15uses).Itisthereforeimportanttocleanitregularly.Toclean

thefilterwhileitiswet,runitunderthetap;ifitisdry,brushitgently.

Sometimes,limescalemayremainattachedtothefilter,inwhichcase

youshouldfollowthedescalingproceduredescribedbelow.

Cleaning the teapot

Unhookthebrewingbasket(F) andwashtheteapotlikeanyordinary

glasscontainer.

Removethesiliconering(F1)fromthebrewingbasket(F)andwashboth

partsseparately.

Thoroughlyrinsethebrewingbasket(F)andifnecessary,brushitfrom

theinsidetopreventthestainlesssteelstrainerfrombecomingclogged

withtealeaffragments.

DESCALING

Youshoulddescaleyourkettleorteapotregularly(ideallyatleastoncea

month,ormoreoftenifyourwaterisveryhard).

Descaling procedure:

• Usingstore-boughtwhitevinegar:

– Pour500mlvinegarintothekettle,

– Leavetoactfor1hourwiththekettlecold.

• Usingcitricacid:

– Boil500mlwater,

– Add25gcitricacidandleavetoactfor15min.

Althoughpuristsdrinkteaplain,youmayprefertoaddcoldmilktoyour

cupbeforepouringinthetea(withIndianorCeylontea),oraddsugar

andthenlemon(withgreenorflavouredteas).

MAKING RUSSIAN OR TURKISH TEA: While your tea concentrate is

brewing,boilsomemorewater;itisthenreadytoserve.

3030

EN

Empty your kettle or teapot and rinse five or six times. Repeat the

procedureifnecessary.

Descaling the filter:

Soakthefilterinwhitevinegaroradilutecitricacidsolution.

Tefalreservestherighttochangethespecificationsandcomponents

ofitsproductsintheconsumer’sinterest.

TROUBLESHOOTING

IFTHEAPPLIANCEISNOTVISIBLYDAMAGED

• The kettle does not operate or switches off before the water boils:

– Checkthattheapplianceisplugged-incorrectly.

– Thekettlehasbeenoperatedwithnowaterinit,orlimescalehas

builtup,triggeringtheboil-dryprotectionsystem.Allowthekettleto

coolandthenfillwithwater.

Switchonthekettle:itshouldbeginoperatingagainafterapproximately

15minutes.

• The hotplate does not work:

CheckthattheswitchlocatedonthehotplateissettotheOnposition.

IF YOUR TEAPOT OR KETTLE HAS BEEN DROPPED, IF IT LEAKS OR IF

THE POWER CORD, PLUG OR TRAY ARE VISIBLY DAMAGED

– Do not use the appliance. Never attempt to disassemble this

applianceoritssafetydevices.

ReturntheproducttoaTefalapprovedAfter-SalesServiceCentre,who

are the only agents authorisedtorepairit.Refertotheguaranteeterms

andconditionsandthelistofservicecentresintheleafletsuppliedwith

theproduct.

Thetypeandserialnumberareshownonthebaseofyourappliance.

This product has been designed for domestic use only. Any commercial

use, inappropriate use or failure to comply with the instructions, the

manufacturer accepts no responsibility and the guarantee will not

apply.

31

PREVENTING DOMESTIC ACCIDENTS

ENVIRONMENTAL PROTECTION

Evenminorburnsandscaldscancauseseriousproblemsforchildren.

Teachyourchildrenfromanearlyagetobewaryofthehotliquidsfound

inkitchens.Placethisapplianceanditspowercordwelltotherearofa

worksurface,outofchildren’sreach.

In case of accident, hold the burnt area under cold running water

immediately,andcalladoctorifnecessary.

• Tominimisetheriskofaccidents,neverdrinkorcarryhotdrinkswhile

holdingachildorbaby.

• Donotusethetraytocarrytheteapotorkettlewhiletheyarefullof

hotwaterortea,asthereisariskofscalding.

European directive 2012/19/UE on Waste Electrical and Electronic

Equipment(WEEE),requiresthatoldhouseholdelectricalappliancesare

notthrownintothenormalflowofmunicipalwaste.Oldappliancesmust

becollectedseparatelyinordertooptimizetherecoveryandrecyclingof

materialstheycontainandreducetheimpactonhumanhealthandthe

environment.

Think of the environment!

Yourappliancecontainsanumberofmaterialsthatmaybe

recoveredorrecycled.

Leaveitatalocalcivicwastecollectionpoint.

Page is loading ...

Tefal BK511D26 User manual

Tefal BK511D26 User manual

in other languages

Related papers

Other documents